ISH Frankfurt et Viega : inséparables Pages 3
Transcription
ISH Frankfurt et Viega : inséparables Pages 3
viegajournal 1/09 ISH Frankfurt et Viega : inséparables Viega Fonterra : le chauffage et le rafraîchissement par panneaux, entièrement intégrés aux systèmes Viega Pages 3-4 Pages 6-7 2 Editorial / Sommaire 3. L’ISH Frankfurt et Viega : inséparables. Cher lecteur, Le réchauffement climatique, les émissions de CO2, la raréfaction des sources d’énergie et les problèmes d’accès à l’eau sont autant de signes de l’extension de notre empreinte écologique. C’est une évidence pour chacun d’entre nous, que nous soyons installateur, consommateur ou fabricant. Le dernier salon ISH en date était d’ailleurs dominé par le thème de l’énergie et de l’eau. Son slogan ‘water for people’ s’aligne parfaitement sur la vision de Viega, qui affirme que les aspects qualitatifs et esthétiques ne sont pas les seuls à définir les innovations : les considérations environnementales sont tout aussi importantes, voire davantage encore. L’objectif est évidemment d’harmoniser impeccablement ces divers paramètres. Vous constaterez – à la lecture de cette infolettre – avec quel bonheur Viega y parvient. Nous vous recommandons surtout l’article qui concerne le Multiplex Trio E. Depuis le lancement du nouveau système de chauffage et de rafraîchissement à intégrer dans les sols et les murs, Viega dispose d’une gamme complète de systèmes de conduites pour l’eau potable, le chauffage, le gaz et l’eau de refroidissement. De quoi offrir un confort sans précédent à l’utilisateur et d’énormes avantages à l’installateur, notamment une intégration parfaite à l’ensemble du système Viega. Combiner la simplicité et l’efficacité pour gagner du temps et de l’argent a toujours été un des points forts de Viega, comme en témoigne une nouveauté de plus : le système de haute technologie Pexfit Pro. Son principe ? Un : mettre la conduite à bonne longueur ; deux : raccorder et trois : sertir le raccord. Simple et astucieux comme Viega. 6. Viega Fonterra : le chauffage et le rafraîchissement par panneaux, avec une intégration parfaite dans les systèmes de Viega. 6 10. Fonterra à la Côte d’Opale. 12. Pressgun Picco : encore plus léger et pratique. 12. Vous comptez pour nous ! 8 Bonne lecture ! 12 Eric Schellinck Directeur de Viega Belgique 8. Le nouveau système Viega Pexfit Pro : aussi flexible qu’ économique. ISH Frankfurt et Viega : inséparables L’édition 2009 du salon ISH était celle du 50e anniversaire d’un événement dont on peut dire qu’il est le salon le plus marquant au monde en matière d’équipements sanitaires, de bâtiment, d’énergie et de climatisation. L’ISH héberge en réalité deux salons simultanément, à savoir “The bathroom experience” et “Energy, building services and airconditioning technology”. Le salon ISH se tient tous les deux ans et accueille quelque 200.000 visiteurs. Cette année encore, les 250.000 m² d’espace d’exposition de la Frankfurter Messe étaient entièrement occupés par 2361 exposants en provenance de 58 pays. L’eau et l’énergie L’édition de cette année a mis à l’honneur deux thèmes essentiels à la vie : l’énergie et l’eau. Pas étonnant dès lors que “The bathroom experience” ait choisi pour slogan “Water for people”. Comme s’ils tenaient un gigantesque showroom, les 700 exposants répartis dans les palais 1, 3 et 4 présentaient les équipements sanitaires les plus récents et le dernier cri du design et de la technologie. Une fois de plus, ils ont montré comment répondre aux besoins de bien-être et de santé des utilisateurs, mais cette fois en mettant nettement l’accent sur un autre aspect de l’eau : celui d’une source de vie dont la disponibilité pose de plus en plus de problèmes. Une des priorités était donc de protéger et de préserver l’eau de manière durable. Le secteur des équipements sanitaires répond à ce besoin par de nouvelles technologies qui économisent l’eau potable et purifient l’eau usée en vue du recyclage. Les nouveautés à l’ISH 3 4 Les nouveautés à l’ISH Viega, toujours à l’avant-plan de la technique d’installation Il fallait se rendre dans les palais 4, 6.0 et 6.1 pour comprendre que le volet “Le monde de l’installation” faisait en réalité le lien entre “Energy, building services and air conditioning technology” d’une part et “The Bathroom Experience” d’autre part. Viega figurait parmi les plus novateurs des quelque 350 exposants. L’entreprise a utilisé la surface de trois stands dans le palais 4 pour illustrer le thème du salon. On y a donc trouvé des produits innovants qui rendent le travail de l’installateur plus efficace, tout en favorisant les économies d’eau. Marque novatrice dans un salon qui l’est tout autant, Viega a attiré de nombreux professionnels du bâtiment et des installations sanitaires sur son stand et leur a présenté six nouveautés. Les nouveautés à l’ISH 1. Pexfit Pro 2. Le programme Prestabo 3. Rotaplex Trio F 4. Multiplex Trio E 5. Visign for Style 12 6. Visign for Style 13 (en haut) et 14 (en bas) Six premières mondiales Pexfit Pro est une nouvelle gamme de conduites souples et solides en matière synthétique. Réalisées en PE-Xc, elles ont une très longue durée de vie. Le système de conduites Pexfit Pro permet un montage très efficace et convient tant pour l’eau potable que pour le chauffage. Les raccords à sertir s’assemblent sans calibrage. Les nouveaux raccords SC-Contur permettent de détecter immédiatement les raccords non sertis lors de la mise sous eau de l’installation. Viega a profité de l’ISH 2009 pour ajouter à son programme Prestabo une dimension de conduite supplémentaire et plus de 100 nouveaux éléments d’installation. Autre nouveauté : une conduite en acier zinguée à l’intérieur et à l’extérieur pour les installations de sprinklers et d’extinction d’incendie fixes. Citons encore un nouveau diamètre nominal de 12 mm, qui comme la dimension intermédiaire de 64 mm introduite précédemment, réduit encore les coûts d’installation. Précisons enfin que ces nouveautés réduisent l’espace nécessaire, ce qui est surtout appréciable en cas de rénovation. Le Rotaplex Trio F était incontestablement une des nouveautés les plus remarquées. Cette technologie permet de remplir une baignoire sans faire de bruit. Depuis plusieurs années déjà, les robinets Rotaplex Trio sont une valeur sûre dans l’assortiment Viega. Empreints de design et de fonctionnalité, ils intégrent le remplissage dans le dispositif de trop-plein de la baignoire. Le Rotaplex Trio F va plus loin encore : l’eau arrive par la rosace de la bonde d’écoulement. L’arrivée d’eau est alors invisible et son flux est parfaitement uniforme. Le système électronique Multiplex Trio E répond totalement à la nécessité d’utiliser parcimonieusement l’eau et l’énergie, tout en offrant une nouvelle dimension de confort. Une pression de bouton suffit à définir la température souhaitée et le niveau de l’eau. Une fonction mémoire permet d’appeler les mêmes paramètres lors des utilisations ultérieures et ce, pour chacun des utilisateurs séparément. Cette technologie novatrice de Viega se distingue en outre par un design innovant qui lui a valu de remporter le label “Design Plus”. Les trois nouvelles versions du modèle Visign for Style 12 s’alignent sur la tendance à intégrer les plaques de commande dans un même plan que les carrelages muraux. Ce Visign for Style 12 se fond donc entièrement dans le mur carrelé et est disponible en diverses teintes. Viega a exposé à l’ISH 2007 les nouvelles possibilités du programme de plaques de commande Visign for More et Visign for Style, qui représente une nouvelle norme de design pour les salles de bains. Face au succès, deux alternatives de ces produits design ont été exposées au salon de cette année. Visign for Style 13 et 14 séduisent par leur design harmonieux – circulaire ou rectangulaire – au style épuré. Pour plus d’informations, appelez Viega Belgium sprl, au numéro 02-551 55 10 5 6 Product-News Le programme Fonterra se complète d’un collecteur préassemblé en acier inoxydable, destiné au circuit de chauffage. On y ajoutera idéalement un nouveau thermostat d’ambiance de la gamme Viega Design. Ce thermostat commandera l’actionneur sur le collecteur soit via un signal sans fil, soit par câble. Les concepteurs et professionnels qui souhaitent utiliser ses nombreuses possibilités disposent à présent d’un système complet dont tous les composants sont conçus en fonction des autres. Fonterra Reno : pour des structures de sol particulièrement minces Viega a créé le système Fonterra Reno spécifiquement pour la rénovation d’anciens bâtiments. Les panneaux d’installations spéciaux permettent d’exploiter les moindres niches ou renfoncements dans les murs. La conduite PB a un diamètre de 12 mm seulement et une épaisseur de paroi d’à peine 1,3 mm pour réduire autant que possible les pertes de pression. Les panneaux de sol en fibres plâtrées ne dépassent pas les 18 mm d’épaisseur. Fonterra Reno Viega Fonterra : disponibilité de la gamme complète Le chauffage et le rafraîchissement par panneaux entièrement intégrés aux systèmes Viega Depuis le lancement du nouveau système de chauffage et rafraîchissement à intégrer dans les sols et les murs, Viega dispose d’une gamme complète de systèmes de conduites pour l’eau potable, le chauffage, le gaz et l’eau de refroidissement. Ces systèmes de régulation de température par les murs et le sol sont compatibles avec les modes de construction humides et secs. Viega Fonterra s’intègre impeccablement dans le système Viega, pour un maximum d’innovation, de qualité et de service. Viega Fonterra permet un montage aisé et tout en souplesse de conduites en polybutène (PB), qui offrent un flux optimal, même dans des courbes très serrées. Les systèmes à panneaux conviennent tant pour le chauffage que pour le rafraîchissement de bâtiments neufs ou existants, d’espaces industriels et de salles de sport. Viega Fonterra Reno s’adapte en quelques secondes à la configuration de la pièce. Product-News ne nécessite pas de revêtement supplémentaire et offre ainsi une structure de sol particulièrement mince, qui sera montée en un temps record. Les panneaux s’emboîtent les uns dans les autres pour garantir une diffusion uniforme et performante de la chaleur. Le système peut également être utilisé pour refroidir le local. Fonterra Side : le chauffage mural pour la construction à sec Fonterra Side 12 de Viega constitue le chauffage mural idéal pour une transformation intérieure de bâtiments avec des systèmes de construction à sec. Les conduites PB, qui sont déjà intégrées dans les panneaux de chauffage mural, se fixent simplement au mur par l’intermédiaire de supports en bois ou en métal. L’installateur aura le choix entre divers formats de panneaux pour couvrir les murs et cloisons le plus efficacement possible. Les panneaux sont d’ailleurs conçus pour servir également au refroidissement. Viega propose en outre le système mural Fonterra Side 12 Clip, la solution idéale pour installer le chauffage mural sur des murs massifs réalisés en construction humide. Le système est d’un montage particulièrement aisé : Fonterra Side 12 Clip se fixe en méandres sur le mur en introduisant les conduites dans les tenons montés sur rails. Ces panneaux muraux compacts pourront soit être raccordés au collecteur du circuit chauffage, soit au limiteur de température du retour. Les conduites de chauffage se montent en toute flexibilité pour couvrir une surface jusqu’à 6 m², ce qui représente une longueur de conduites de 80 m, tuyaux de raccordement compris. Lorsque l’espace présente des formes inhabituelles, la conduite PB étanche à l’oxygène peut être installée avec beaucoup de précision jusque dans les moindres recoins. Ce type de conduite convient autant pour le chauffage que pour le refroidissement des locaux. Conformément à la philosophie système de Viega, les éléments de chauffage et de rafraîchissement Fonterra pour sols et murs bénéficient des spécificités bien connues de Viega, Bien lisibles, les indicateurs de débit du nouveau collecteur en acier inoxydable du circuit de chauffage simplifient la compensation hydraulique comme le SC-Contur, un dispositif pour raccords sertis, certifié par la fiche DVGW 534. Grâce à lui, les raccords que l’on aurait omis de sertir sont détectés dès le premier essai d’étanchéité. Voilà un atout de sécurité appréciable, notamment pour des systèmes de conduites appelés à être intégrés dans un revêtement de sol ou un mur. Viega propose une mise à jour du logiciel ViegaCAD pour faciliter la configuration des systèmes intégrés dans les murs ou les sols. Le programme n’effectue pas seulement le calcul précis de la surface nécessaire pour chauffer un volume : il permet aussi d’établir des relevés de matériel ou d’importer des données en provenance d’autres applications. Les concepteurs pourront toujours compter sur l’aide de collaborateurs qualifiés en service interne ou externe chez Viega. Et comme toujours chez Viega, les systèmes Fonterra peuvent également être livrés via le système logistique novateur. Demandez le dépliant Fonterra via le formulaire fax ci-joint ou consultez le site www.viega.be 7 8 Product-News Viega Pexfit Pro : la conduite idéale pour chaque application. Les éléments de montage Pexfit Pro peuvent être installés sur un mur, dans le mur ou devant celui-ci. L’entraxe est réglable sans paliers et laisse beaucoup de marge. Le silence de fonctionnement est assuré par des isolants acoustiques en matière synthétique très souple. Les conduites Pexfit Pro Fosta et Pexfit Pro Plus conviennent sans la moindre réserve aux installations d’eau potable. Grâce à ses raccords optimisés, ses connexions filetées et ses diverses formules d’isolation, le système Pexfit Pro Plus peut également être utilisé pour les installations de chauffage. Le nouveau système Viega Pexfit Pro : aussi flexible qu’économique. Les nouvelles conduites du système Pexfit Pro ont une très grande durée de vie, résistent à la corrosion et sont particulièrement robustes et stables. Elles se composent de trois couches : un tube interne en PE-Xc, une couche d’aluminium et un revêtement extérieur blanc. Le système Viega Pexfit Pro convient à quasi tous les usages dans le bâtiment. Pexfit Pro fait appel à la célèbre technique des raccords à sertir de Viega Les raccordements — de 14 à 63 mm — permettent une exploitation optimale des possibilités de Viega SC-Contur. Le montage s’effectue en quelques secondes et est totalement sûr. Les raccords sont réalisés en PPSU de haute qualité et en bronze inaltérable, avec une douille en acier inoxydable. Viega reste le seul à garantir le test central d’étanchéité d’une installation complète par manomètre, pour autant que l’installation soit entièrement réalisée avec Viega SC-Contur. De quoi travailler vite avec un maximum de sécurité et économiser de ce fait du temps et de l’argent. Product-News La flexibilité synonyme de compatibilité. La combinaison de matériaux aussi différents que le cuivre, le bronze, l’acier inoxydable et les matières synthétiques ne pose pas le moindre problème. Le couplage à des conduites métalliques ou à d’autres systèmes Viega tels que Sanpress, Sanpress Inox ou Prestabo s’effectue sans encombre. Demandez le dépliant Pexfit Pro via le formulaire fax ci-joint ou consultez le site www.viega.be Une installation rapide, en toute sécurité 1. Mise à mesure de la conduite 2. Mise en place du raccord 3. Sertissage. Terminé en économisant du temps et de l’argent. 9 10 Réportage 1. Plaque à plots 2. Conduite PB modèle 1405 La philosophie du système Viega comporte un autre grand avantage : dans le monde de Viega, tout est compatible. Tout provient en effet du même fabricant, ce qui simplifie radicalement l’installation de tuyauteries et d’équipements divers, raccordés entre eux rapidement et en toute sécurité grâce aux systèmes de raccords à sertir de Viega. Grâce à ce concept unique vous aller faire des économies de temps et d’argent. Lors des essais d’étanchéité, les raccords que l’on aurait omis de sertir sont détectés immédiatement. Que de temps gagné ! Et quelle garantie de sécurité pour un système de conduites qui doit être intégré à un revêtement de sol ! D’autres raisons encore expliquent l’enthousiasme de Peter Depoorter et Steven Derumeaux à l’égard de Viega. Ils ne tarissent pas d’éloges sur l’équipe Viega et l’efficacité de son service. Ce service démarre au premier contact. Ensuite, les valeurs optimales sont calculées sans délai, au départ des Fonterra à la Côte d’Opale. C’est dans le Nord-Pas-de-Calais, juste au sud de la station balnéaire mondaine du Touquet, que se trouve le petit village de Cucq. Dans un lointain passé, cette bourgade portait un nom flamand : Kuuk. Et voilà que les Flamands y reviennent, dix siècles plus tard. Sans la moindre ambition territoriale, qu’on se rassure. C’est du moins ce qu’affirment Peter Depoorter et Steven Derumeaux. Viega démontre avec Fonterra tout son savoir-faire en chauffage par le sol. La température de la pièce peut être réglée avec une précision d’environ 0,5 degré grâce aux servomoteurs Viega montés sur des distributeurs réalisés entièrement en acier inoxydable. Les débitmètres intégrés permettent de régler séparément chaque circuit selon les flux calculés et obtenir de la sorte une installation parfaitement équilibrée. L’entreprise Derumeaux-Depoorter, située à Ypres, installe un chauffage au sol Viega Fonterra dans une prestigieuse villa lovée dans les dunes de Cucq. Le choix de Viega Fonterra n’a rien d’étonnant. Fonterra Base 15 est un système de plaques à plots qui peuvent être placées par une seule personne. Les plaques à plots sont disponibles en trois versions différentes et parfaitement étanches grâce à leur joint à chevauchement. Les tubes en polybutène flexible de haute qualité (15 x 1,5 mm) se placent et se déplacent rapidement et en toute sécurité (même à basse température). Il aura fallu à peine trois jours pour installer ainsi 250 m² de chauffage au sol. Viega-Fonterra représente pour les occupants de la villa une source de confort sans pareille... et une belle économie sur des factures d’énergie de plus en plus lourdes. Un chauffage à radiateurs conventionnels requiert une température d’environ 22 degrés pour obtenir une ambiance agréable. Avec Viega Fonterra, cette impression de confort est déjà atteinte à une température ambiante de 20 degrés, parce que les éléments chauffants du système fonctionnent à des températures moins élevées. Viega Fonterra ne provoque pratiquement aucun phénomène de convection ou de circulation d’air, évitant de ce fait l’apparition de tourbillons de poussière. Un atout hygiénique de taille. Réportage 11 2. Isolant des bords modèle 1270 données obtenues, grâce au logiciel de pointe VIPtool. Le calcul s’aligne sur les normes EN 1264 et EN 15377 ainsi que sur les nouvelles normes de performances énergétiques EPN. Les spécialistes Viega encadrent l’installateur de près, suivent attentivement les projets en cours et sont toujours prêts à dispenser des conseils ou proposer des solutions. Les délais de livraison ultracourts des produits VIEGA sont particulièrement appréciés. Cela signifie concrètement que toute commande – de quelque nature que ce soit – est prête à l’expédition en quelques heures à peine. Elle est complète, exacte, soigneusement protégée dans son emballage et codée correctement. L’installateur, Viega et ses spécialistes : une équipe imbattable. En France aussi ! Demandez le dépliant Fonterra via le formulaire fax ci-joint ou consultez le site www.viega.be Pressgun Picco: – Poids de 2,5 kg seulement – Equipé d’une batterie au lithium – Raccords à sertir jusqu’à 35 mm (40 mm pour les conduites en matériau synthétique) – Format compact < 35 cm, facilitant le travail de l’installateur dans des espaces exigus – Jeu d’ anneaux de sertissage adaptés, montés sur charnières, pour des applications particulières – 32.000 sertissages avant le premier entretien Le nouveau Pressgun Picco de Viega est l’outil à sertir le plus flexible du marché. L’appareil se distingue par son poids étonnamment faible de 2,5 kg et sa capacité à réaliser des raccords sertis jusqu’à 35 mm, voire 40 mm pour les conduites en matériau synthétique. Une première ! Les interventions dans des espaces étroits ou difficilement accessibles deviennent en outre bien plus aisées avec le Pressgun Picco, notamment grâce à sa tête de sertissage qui pivote à 180° et au jeu d’ anneaux de sertissage adaptés et montés sur charnières. Vous voilà paré pour réaliser des sertissages à proximité immédiate du plafond, dans les profondeurs d’une gaine technique ou tout à l’arrière de l’armoire encastrée d’un collecteur. Autre nouveauté de taille : chaque Pressgun Picco de Viega est équipé d’un accumulateur au lithium. Ce type de Vous comptez pour nous ! 640 910-853.01-4/09 Faites-nous part de votre opinion et tentez de remporter un Apple iPod Shuffle en renvoyant le questionnaire complété avant le 29.05.2009. Viega Belgium sprl Tollaan 101C 1932 Sint-Stevens-Woluwe Tél.: 02-551 55 10 Fax: 02-503 14 33 E-mail: [email protected] www.viega.com batterie très répandu dans les GSM se distingue par sa capacité élevée, même à basse température, et sa durée de vie particulièrement longue. Davantage de raccords sertis L’utilisateur pourra réaliser un nombre de sertissages sertis nettement plus élevé qu’auparavant. Le double, en ce qui concerne le Pressgun Picco : l’appareil peut en réaliser 32.000 avant de nécessiter son premier entretien. En matière de maintenance aussi, Viega recule les limites, ce que les professionnels sauront apprécier à sa juste valeur : les frais de maintenance ne dépassent en effet pas les 120 euros. N’hésitez pas à adresser vos questions éventuelles à la hotline (voir ci-dessous). Vous trouverez davantage d’informations sur www.viega.be. Le formulaire-fax ci-joint vous permet d’obtenir une brochure. e Vous souhaitez un complément d’information ou la visite d’un représentant ? Vous pouvez désormais nous contacter via le fax-réponse inséré à cette infolettre ou nous adresser votre question par e-mail. Nous ferons le nécessaire ! E.R. Eric Schellinck | Viega Belgium sprl | Tollaan 101C | 1932 Sint-Stevens-Woluwe Encore plus léger et plus pratique : le Pressgun Picco.