HideawayS HotelS

HideawayS Hotels
®
Die schönsten Spa- und Wellness-Hotels der Welt
2 0 09 / 2 0 1 0
Klocke Verlag
hotel Arlberg, lech / arlberg
In Lech, umgeben von atemberaubender Bergku­
lisse, liegt das perfekte Ferienhotel in den Alpen: das
Hotel Arlberg. Im Winter fährt man mit den Skiern
direkt von der Piste bis zum Hotel, im Sommer liegen
die Berge und satte Wiesen vor der Haustür. Die
Lecher zählen zu den Pionieren des Skisports und
verfügen über ein Skigebiet, das internationales Ansehen genießt. Das Dorf hat trotzdem seinen alpinen
Charakter bewahrt und zieht Menschen aus der
ganzen Welt an. Das Hotel Arlberg ist ein Refugium
der Ruhe und des Luxus. Es bietet alles, was anspruchsvolle Gäste von einem Fünf-Sterne-Haus erwarten – und noch ein bisschen mehr: gediegenes
Ambiente, eine wunderbare Atmosphäre und bezau­
bernd freundlichen Service. Die Küchenequipe ver­
steht es mit herausragenden Kreationen zu überzeugen und bietet österreichische Gastlichkeit auf
internationalem Niveau. Zwei Restaurants – im Som­
mer auch die sonnige Terrasse – laden zum Genuss
exklusiver Köstlichkeiten ein. Edle Bordeaux und
„Junge Wilde“ werden im stimmungsvollen Ambiente
des Weinkellers degustiert. Das großzügige und erst­
klassige Spa betört alle Sinne und lädt zum Entspan­nen ein. Ein Highlight ist die Senses Suite, eine
Spa-Suite mit Sauna und Dampfbad, wo ungestört
Mas­sagen und Bäder genossen werden können. Alle
Zim­mer haben Blick auf die Berge. Die Luxussuite
mit offenem Kamin verfügt über 110 Quadratmeter
Wohnfläche. Das Hotel Arlberg steht für Genuss,
Entspannung und Erholung auf höchstem Niveau.
In Lech, surrounded by breathtaking mountain scen­
ery, you can find the perfect Alpine holiday hotel – the
Hotel Arlberg. In winter you can ski straight from the
ski slopes to the hotel, in summer the mountains and
lush meadows are right at your doorstep. The people
of Lech are among the pioneers of skiing as a sport
and they can access a ski region that enjoys interna­
tional recognition, yet the village has still kept its
alpine character and attracts people from all over the
world. The Hotel Arlberg is a refuge of peace and
luxury. It provides everything that demanding guests
of a five-star hotel can expect and even a little more:
impressive decor, a wonderful atmosphere and
enchantingly friendly service. The kitchen team
knows how to win over its guests with some extraor­
dinary creations, providing Austrian hospitality at an
international level. Two inviting restaurants, and also
the sun terrace in summer, tempt you to enjoy exclu­
sive delicacies. Noble vintages from the Bordeaux
and “wildly youthful” wines can be appreciated in a
wine cellar with plenty of atmosphere. Our generous,
first class spa facilities will indulge all your senses
with their appeal of blissful relaxation. The Senses
Suite, with its spa facilities and its sauna and steam
bath, is a special feature here where massages and
baths can be enjoyed totally undisturbed. The room­
sall have an view of the mountains. The luxury suite
with its open fireplace has a living area of more than
110 square-metres. The Hotel Arlberg cultivates the
very highest levels of enjoyment, relaxation and rest.
F A C I L I T I E S
Hotel Arlberg
Owner:
Schneider family
Tannberg 187
A-6764 Lech am Arlberg
Phone:
00 43 / (0) 55 83 / 2 13 40
Fax:
00 43 / (0) 55 83 / 21 34 25
E-mail:
[email protected]
Internet:
www.arlberghotel.at
41 rooms and 12 suites
from Euro 208 to 510
inclusive halfboard
Distance from airport:
Innsbruck, Friedrichshafen
100 km, Zurich 220 km
Hideaways
Hotels
201