Ostfriesen-Zeitung, Ausgabe: Emden, vom: Freitag, 6. Juni 2014

✦
KURZ NOTIERT
„Harvest Moon“ spielt
NORDEN - Die Irish-FolkBand „Harvest Moon“
spielt heute ab 21 Uhr im
Hotel Zur Post in Norden.
Von ruhigen Balladen bis
hin zu typisch keltischen
Tanzliedern wird eine große Bandbreite irischer und
schottischer Musik geboten. Der Eintritt kostet fünf
Euro.
Flohmarkt
ROGGENSTEDE - Die Dorf-
gemeinschaft Roggenstede
veranstaltet morgen einen
großen Floh- und Trödelmarkt auf dem Dorfplatz.
Er beginnt um 10 Uhr mit
einer kurzen Andacht und
dem Roggensteder Kirchenchor. Ab 14 Uhr treten
die Sieler Handörglers auf.
Anmeldungen sind noch
kurzfristig unter Telefon
0 49 33 /99 12 50
(nach
17 Uhr) möglich.
Gewinner ermittelt
HAGE - Die Jugendfeuerwehr Hage hat den Maibaum des Heimat- und
Kulturvereins gefällt und
an den Meistbietenden
versteigert: Manuel Weller
erhielt das Holz. Beim Maibaumschätzen teilen sich
Peter Gerdes und Philipp
Weller den 1. Platz. Sie waren mit 12,75 Meter am
nächsten an der tatsächlichen Höhe des Maibaums
(12,77 Meter) dran und erhielten Gutscheine vom
Bioladen Hage sowie von
Edeka Kruse. Platz 3 teilten
sich auch Renate Nörenberg und Veronika Gerdes,
die ein Fotoalbum sowie
eine Uhr in Empfang nehmen konnten.
Musical fällt aus
NEßMERSIEL - Die für
Sonntag, 8. Juni im
„Sturmfrei“ in Neßmersiel
geplante Show „Musicals
in Concert“ entfällt. Laut
Mitteilung der Tourismus
GmbH Dornumersiel wurden zu wenige Karten verkauft. Die Karten können
in der Tourist-Info in Dornumersiel und Neßmersiel
zurückerstattet werden.
Ausstellung endet
NORDEN - Die aktuelle
Ausstellung des Kunstvereins Norden im Kunsthaus,
Große Neustraße 13, geht
zu Ende. Bis einschließlich
Pfingstsonntag sind die
Bilder und Keramiken von
Beate Höing aus Coesfeld
unter dem Titel „heimisch“, zu sehen. Das
Kunsthaus hat heute von
15 bis 18 Uhr sowie am
Sonnabend und Sonntag in
der Zeit von 11 bis 13 Uhr
geöffnet.
„Goutbones“ spielen
NORDDEICH - Die Norder
Oldieband
„Goutbones“
tritt im Haus des Gastes in
Norddeich auf. Die Gruppe
spielt am Mittwoch, 18. Juni, ab 19.30 Uhr sowie am
Sonntag, 22. Juni, ab
11 Uhr.
NOTDIENSTE
Apothekendienst:
NORDEN: Frisia-Apotheke
Norddeich,
Norddeicher
Straße
255 a,
Telefon
0 49 31 / 80 46.
Þßî Þäîßæðß ÞîÛãð
ê÷Åîþ é
Û èþ ÏÄ ËÏÑÈÎ é
èÛê èþ
êþ âÿã
ð
ÈÍÒÌÉ ÒÌ ÉÑ ËÈ
áþ
ÈÍÒÌÉ ÉÏ ÉÑ Ò
ßÅèþ
ÅÚÆ
E/A
OSTFRIESEN-ZEITUNG, SEITE 24
Mit fast 91 noch Premiere gefeiert
GESELLSCHAFT Hildegard Peters hat als erste für die „Kunst-Edition“ gearbeitet
Die Leezdorfer Sozialdemokraten waren unterwegs, um sich ein Bild
vom Zustand des Ortes
zu machen.
Die Norderin erstellte eine Grafik – nicht ohne
Hintergedanken, wie sie
sagt. Denn die Edition
biete Künstlern ein Forum.
LEEZDORF - Die Leezdorfer
Sozialdemokraten haben auf
der sogenannten „Tour de
Leez“ die Ortschaft unter die
Lupe genommen, um sich
ein Bild vom Zustand ihres
Ortes zu machen. Probleme
gebe es im Adeweg. Dieser
müsse in Höhe des Sportplatzes neu gepflastert werden.
Die Arbeit wolle man bei der
Samtgemeinde angemelden.
Joachim Geißler regte an, am
Dorfplatz wieder einen Ortsplan aufzustellen. Für die
Gäste im Ort sei dieser sehr
hilfreich. Auf ihrer Radrundtour durch die Gemeinde sahen sich die SPD-Mitglieder
auch die Beete Am Sandkasten an und bildete spontan
eine Arbeitsgruppe, die die
Pflege der Beete in Angriff
nehmen möchte. Die Entwicklung des Gartens am
Farnweg stellte Bürgermeister Manfred Wirringa vor und
berichtete, dass die Grundschüler zweimal pro Woche
dort arbeiten würden. Sie
lernten, wie ein Garten gepflegt, wie gepflanzt und gesät werde. Die Anregung des
Imkervereins, beim Denkmal
eine Hecke zu setzen, werde
die SPD weiter verfolgen.
VON NINA HARMS
NORDEN - „Da haben Sie sich
auf was eingelassen“, scherzte Hildegard Peters gestern
im Kunsthaus in Norden, als
dort die erste Grafik der
„Kunst-Edition“ vorgestellt
wurde (siehe Infokasten).
Denn Peters, die in wenigen
Tagen 91 Jahre alt wird, habe
sich nicht ohne Hintergedanken dazu bereit erklärt, eine
Lithografie für eben diese
erste Edition zu erstellen:
„Auf eine erste folgt nämlich
eine zweite und eine dritte
und so weiter.“ Die „KunstEdition“
ermögliche
es
Künstlern, auf ihre Arbeit
aufmerksam zu machen.
50 Drucke gibt es von Peters’ Lithografie, die den
Norddeicher Hafen zeigt. Um
diese zu erstellen, zog sich
die Künstlerin, die nach ihren Aussagen „eigentlich gar
keine echte Künstlerin“ ist,
zusammen mit ihrem Drucker Paul Wiegmann (Amsterdam) in die Druckwerkstatt der Kreisvolkshochschule Norden zurück. Auf einer
um 1890 in Leipzig hergestellten Handpresse erstellte
sie die Drucke. Der gesamte
Herstellungsprozess mit den
einzelnen Trocknungsphasen
habe rund drei Wochen gedauert, da jede Farbe auf jedes Blatt einzeln vom Stein
abgezogen wurde.
Hildegard Peters wählte
für ihre Arbeit ein Motiv vom
Norddeicher Hafen, so wie
sie diesen an einem leuchtenden Frühlingsmorgen in
Die Künstlerin
Hildegard Peters ist am
30. Juni 1923 in Bielefeld
geboren. Sie wuchs mit
drei Geschwistern in einem weltoffenen, politisch-kritischen und musikalischen Elternhaus auf.
Früh erhielt sie Einblicke
in die moderne Kunst. Bereits während des Zweiten Weltkrieges studierte
sie Kunsterziehung in Ber-
SPD: Neues
Pflaster für
den Adeweg
Hildegard Peters erklärte den Besuchern, warum sie mit fast 91 Jahren die Drucke angeBILDER: HARMS
fertigt hat.
diesem Jahr erlebte. Ihre Eindrücke setzte sie vor Ort in
eine Farbskizze um, die dann
als Erinnerungsstütze bei der
Herstellung der Lithografie
diente.
Hildegard Peters, die ihre
ersten Drucke schon in den
1950er Jahren in Paris schuf,
schöpfte dabei den Spielraum, den die Technik lässt,
aus. Sie verzichtet etwa auf
exakte Passgenauigkeit, setzte unterschiedlich viele Farben ein und variierte zudem
die Intensität der Farben, so
dass auf diese Weise 50 Unikate entstanden sind.
lin. Später studierte sie zudem in Marburg und in Düsseldorf bei Otto Pankok,
der ihr Leben und Schaffen
geprägt hat.
der „Norder Sommerakademie“.
in limitierter Auflage erhältlich.
Die Edition
Entstanden war die Idee
2013. Damals widmete
das Landesmuseum Emden der Norder Künstlerin
eine Ausstellung.
Neben ihrer künstlerischen
Tätigkeit arbeitete Hildegard Peters lange Zeit als
Kunsterzieherin unter anderem an der Realschule auf
Norderney. Sie organisierte
unter anderem Studienreisen, ist Initiatorin des
Kunstkreises Norden sowie
Die Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer „1820 Die
Kunst“ sowie der Kunstverein Norden haben die
„Kunst-Edition“ ins Leben
gerufen. Hildegard Peters
erklärte sich dazu bereit,
die erste Grafik für diese
Edition zu erstellen. Sie ist
Der Druck ist im Kunstladen in Emden erhältlich.
Mitglieder der Kunst sowie des Norder Kunstvereins erhalten eine Ermäßigung.
Rheuma-Liga:
Neue Gruppe
NORDEN - Mit einem neuen
Angebot
„Tr. Gymnastik“
startet die Rheuma-Liga Norden am kommenden Mittwoch, 11. Juni. Das Funktionstraining findet in der Einrichtung des Postsportvereins in der Kastanienallee in
Norden von 15.30 bis
16.30 Uhr statt. Das Angebot
richtet sich an jedermann
und wird unter fachkundiger
Anleitung einer examinierten
Therapeutin durchgeführt.
Die Kostenübernahme der
Krankenkassen sei in den
meisten Fällen sichergestellt.
Auch für Selbstzahler sei die
präventiven Maßnahmen zur
Erhaltung und Förderung der
Gesundheit von großer Bedeutung, teilt die RheumaLiga mit. Weitere Informationen können im Büro der
Rheuma-Liga, Medi-Center
Norden, erfragt werden.
SAR-Hubschrauber hatte
Probleme beim Start
LUFTFAHRT Die Maschine musste in Norddeich am
Boden bleiben / Feuerwehr Norden war im Einsatz
Die Marine hatte zuvor
zwei Kranke von der Insel Juist auf das Festland
geflogen.
NORDEN / NH - Ein Hubschrauber der Marine musste
in der Nacht zu Donnerstag
unfreiwillig in Norddeich am
Boden bleiben. Die Maschine
war gegen Mitternacht im
Einsatz, um eine Mutter und
ihre Tochter, die beide erkrankt waren, zur weiteren
Behandlung aufs Festland zu
fliegen. Beim Rückflug traten
beim Start Probleme an dem
SAR-Hubschrauber auf. Die
„Sea King“ war nicht mehr
flugbereit. Da der Defekt
nicht auszumachen war,
musste die Maschine samt
Crew auf dem Flugplatz in
Norddeich bleiben.
Bei dem Einsatz leuchtete
die Freiwillige Feuerwehr zunächst den Flugplatz für die
Landung aus. Später übernahm sie bei der Fehlersuche
die Ausleuchtung am Hubschrauber.
Bereits am Abend wurde
die Freiwillige Feuerwehr in
die Norder Innenstadt gerufen. Dort sollte nach ersten
Informationen Gas ausströmen. Kurz nach Laden-
schluss hatten Mitarbeiter eines Geschäftes
in
der
Osterstraße
ein
lautes Pfeifgeräusch auf
der
Straße
gehört und Um den Problemen am Hubschrauber auf den Grund gehen zu können,
hielten es für musste die Feuerwehr das Gelände ausleuchten. BILD: WEEGE/FEUERWEHR NORDEN
einen Rohrbruch. Die Feuerwehr, die tatsächlich wie eine gebors- ner Reinigungsfirma handelPolizei sowie der Notdienst tene
Hochdruckgasleitung te, die mit einem Sandstrahlder Stadtwerke rückten da- anhörte. Nachdem der Lärm gerät Graffiti von einer Hausrauf gegen 18.30 Uhr aus. Vor lokalisiert werden konnte, wand in einer Lohne entfernOrt stellten die Teams zu- stellte sich heraus, dass es ten. Nach einer Kontrollmesnächst einen ohrenbetäu- sich nicht um ein Gasleck, sung fuhren alle Einsatzkräfbenden Lärm fest, der sich sondern um Mitarbeiter ei- te wieder zurück.
Persönlich erstellt für:
A L T K RE I S NO R D E N
FREITAG, DEN 6. JUNI 2014