USB-to-CAN V2, device update from product version V1.0 to
Transcription
USB-to-CAN V2, device update from product version V1.0 to
USB-to-CAN V2, device update from product version V1.0 to V1.1 This update can be done on all variants of the USB-to-CAN V2 interfaces with product version V1.0 • USB-to-CAN V2 compact • USB-to-CAN V2 embedded • USB-to-CAN V2 professional • USB-to-CAN V2 automotive Changes Improved functionality: • The USB startup has been improved and is now more robust on critical PCs. • So far an RTR-message issue could lead to unexpected transmission stops in certain operating conditions. This has been fixed. • Fixed an issue with CAN receive overruns in a special operating mode (exclusive mode). • Improved cycle time accuracy for cyclic transmit lists. • Bus load calculation has been improved significantly (more accurate). Added functionality: • CAN bitrate of 83,3 kBit is supported Requirements Updating your USB-to-CAN V2 to version V1.1 needs following requirements: • PC with Windows XP / 7 / 8 operating system • IXXAT VCI driver with version V3.5.2.4072 or higher installed • USB-to-CAN V2 firmware file V1.05.04 downloaded Update 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Download firmware file USB-to-CAN_V2_VCI_flash_V1.05.04.hex from http://www.ixxat.com/firmware_en.html Connect the USB-to-CAN V2 device to your USB port Start the VCI3 flashloader C:\Program Files\IXXAT\VCI 3.5\VCI3floadGUI.exe Select the USB-to-CAN V2 device Select firmware file (downloaded in step 1) Start the Flash process Wait until update process is finished, DON´T REMOVE THE DEVICE Close Vci3 Flashloader Recommendation: Write the new product version onto the product label on the back side of the device (e.g. V1.1) USB-to-CAN V2, Geräte-Update von Produktversion V1.0 zu V1.1 Dieses Update kann bei allen Varianten des USB-to-CAN V2 Interfaces mit der Produktversion V1.0 durchgeführt werden • USB-to-CAN V2 compact • USB-to-CAN V2 embedded • USB-to-CAN V2 professional • USB-to-CAN V2 automotive Änderungen Verbesserte Funktionalität: • Der USB-Startup wurde verbessert und ist nun in Verbindungen mit kritischen PCs robuster. • Eine RTR-Nachricht konnte unter bestimmten Umständen zu einem unerwarteten Stoppen der Übertragung führen. Dieser Fehler wurde behoben. • Ein Problem mit Überläufen von empfangenen Nachrichten in einer speziellen Betriebsart (exclusive mode) wurde behoben. • Die Genauigkeit der Zykluszeit in der Sendeliste wurde erhöht. • Die Genauigkeit der Buslastberechnung wurde signifikant verbessert. Zusätzliche Funktion: • Die CAN-Bitrate 83,3 kBit wird nun unterstützt Voraussetzungen Um ein USB-to-CAN V2 Interface auf die Produktversion V1.1 updaten zu können sind folgende Voraussetzungen erforderlich: • PC mit Windows XP / 7 / 8 Betriebssystem • IXXAT VCI-Treiber in der Version V3.5.2.4072 oder höher • USB-to-CAN V2 Firmware-Datei V1.05.04 (heruntergeladen) Update 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Laden Sie die Datei USB-to-CAN_V2_VCI_flash_V1.05.04.hex von http://www.ixxat.com/firmware_de.html Verbinden Sie das USB-to-CAN V2 mit dem USB-Anschluss Ihres Rechners Starten Sie den VCI3 Flashloader C:\Program Files\IXXAT\VCI 3.5\VCI3floadGUI.exe Wählen Sie das angeschlossene USB-to-CAN V2 Selektieren Sie das geladene Firmware-File (geladen in Schritt 1) Starten Sie den Flash -Vorgang Warten Sie bis der Update-Prozess beendet ist, ENTFERNEN SIE NICHT DAS USB-to-CAN V2 aus dem USB-Port Schließen Sie den Vci3 Flashloader Empfehlung: Kennzeichnen Sie das USB-to-CAN V2 mit der neuen Produktversion auf dem Produktaufkleber auf der Rückseite des Interfaces (z.B. V1.1)