LE MAG - Ville d`Albertville

Transcription

ALBERTVILLEINFO
LE MAG
Le magazine d'information de la Ville d'Albertville - janv. / mars 2010 - numéro #05
maquette_mag5.indd 1
12/01/10 16:18
— VILLE D’ALBERTVILLE
Vivons notre ville
ensemble !
Photographie : Damien Dalby
Bonne et heureuse
année
www.albertville.com
12/01/10 16:18
Bienvenue
en 2010
Une nouvelle décennie débute... et avec elle, l'envie
d’entreprendre, d’aller de l’avant, de laisser derrière soi
la morosité et la crise pour aborder 2010 avec foi en
l'avenir. L'avenir, nous participons aussi à le dessiner,
même s'il ne dépend pas que de nous. Faisons-le avec
mesure mais aussi avec ambition.
Dans cette décennie, Albertville doit jouer pleinement
son rôle de ville-centre d'un territoire de montagne
attractif où il fait bon vivre et travailler...
Près de deux ans déjà que l'équipe municipale est en
place. Notre réflexion est aboutie sur les points essentiels. Nous avons conforté les bases de notre action au
sein de la municipalité. Nous avons renforcé le Vivre
Ensemble. Place aux réalisations matérielles.
Une réalité aux multiples visages, celui d'un urbanisme
durable et partagé, d’un centre de décisions renforcé
avec la maison de l’intercommunalité et l’Hôtel des
Finances, d'un Centre Social et culturel novateur, d'un
environnement durable... avec toujours, le souci d'être
au plus près de vos préoccupations quotidiennes
auxquelles nos services municipaux ont la volonté de
répondre au mieux.
Permettez-moi, à l'heure où nous tournons ensemble
cette page, de vous présenter, en mon nom et au nom
du conseil municipal, mes vœux les plus cordiaux pour
vous même et vos proches : vœux de bonne santé, vœux
de bonheur et de sérénité pour un quotidien paisible,
riche de rencontres et de partages.
Sommaire
n Reflets d' actualité
p. 4
n Actualité à venir
p. 6
n Vues d' ici p. 8
n Regards sur 2009
p. 10
n Culture
p. 22
n Sport
p. 24
n Libre expression
p. 25
n Vie pratique
p. 26
ALBERT VILLE INFO
LA LETTRE
ALBERTVILLEINFO
LA LETTRE
La lettre d'information de la Ville d'Albertville -16 novembre 2009 - numéro #22
brèves
n Inauguration du Lycée Jean Moulin
Jean-Jack Queyranne, le président de la Région Rhône-Alpes a inauguré officiellement
le 13 novembre dernier le lycée Jean Moulin. Les travaux de restructuration de la cité
scolaire avaient démarré en juillet 2006. 23 Millions d’€ ont été investis par la Région
pour le lycée et 4 Millions par le Département pour le collège. Ils ont permis la rénovation
et l’extension de l’établissement qui bénéficie à présent d’ installations fonctionnelles
et modernes. Le confort thermique et visuel ainsi que les équipements sportifs sont
particulièrement remarquables.
nUne serre passive
Avant d’inaugurer le lycée, le Président de la Région a visité les serres de l’entreprise
Gonthier Horticulture. Cette dernière, engagée de longue date, dans une démarche
environnementale, a mis en place à titre expérimental et avec l’aide de la Région, un
système de chauffage des serres utilisant l’énergie solaire stockée en sous-sol. Cette
technique qui doit encore faire ses preuves permettrait de produire des plantes sans
apport d’énergie et sans production de CO2.
nContamine suite...
Les aménagements se poursuivent à la Contamine. Le 28 novembre, le local du Comité
de Quartier Val des Roses-Contamine (891 chemin des 3 Poiriers), ainsi que la nouvelle
voirie (limitée à 20 km/h) qui désenclave le quartier seront inaugurés. Parallèllement,
l’arrachage de la haie de tuyas a démarré; la création de l’aire de jeux et la mise en
œuvre du tri sélectif quant à eux sont sur les rails. A noter également trois nouvelles
places de stationnement pour les personnes à mobilité réduite. Des réalisations qui se
poursuivront sur l’année 2010...
nAvenue de Tarentaise
Depuis quelques temps, les riverains de l’avenue de Tarentaise se plaignent de l’augmentation continue du trafic qui s’accompagne de nuisances comme le bruit, la pollution
ou l’insécurité. Après avoir fait signer une pétition par 180 personnes, le collectif Rive
gauche, composé des habitants et des commerçants de l’avenue, a rencontré le Maire
pour lui expliquer la situation. Philippe Masure, conscient du problème, va se rapprocher
du Conseil Général pour la réalisation de nouvelles études de bruit provenant de la voie
sur berges. Il envisage, de plus, un réaménagement de cette voie afin qu’elle devienne
une rue d’Albertville plutôt qu’une avenue de transit inter-urbain.
nLe Maire en congrès
Il n’avait pas pu faire le déplacement en 2008, mais cette année,
le Maire assistera au 92 ème congrès des maires et des présidents de
communautés qui aura lieu du 17 au 19 novembre 2009 au Parc des
expositions de Paris, Porte de Versailles. Cela est d’autant plus nécessaire qu’il
prendra la présidence de l’association des Maires de Savoie le 1er janvier 2010.
nRue Gambetta
A l’issue de la période d’expérimentation de la zone de rencontre rue
Gambetta, les élus ont tranché. Il ne sera désormais plus possible de stationner
dans cette rue même sur les arrêts minute. L’offre de stationnement est
suffisante aux abords de la zone pour faire de Gambetta un véritable espace
partagé propice à la flânerie piétonne et aux déplacements doux comme le vélo.
3 QUESTIONS À...
Gilberte Regazzoni
Conseillère municipale délégué aux séniors, à
la dépendance et au handicap
n La Semaine
intercommunale
d’action et de sensibilisation au handicap,
c’est quoi ?
Cette semaine est un
temps fort pour sensibliser les employeurs,
les scolaires et le grand public aux différents
handicaps. Cette année pour la première
fois, les deux « commissions communales
d’accessibilité des personnes handicapée »
d’Albertville et d’Ugine ont travaillé
ensemble pour élaborer le programme de
cette manifestation. L’objectif est de porter
la question du handicap sur le territoire des
deux communes et de toucher ainsi le plus
de monde possible.
Quel est le programme de ces « Regards
croisés sur le handicap » ?
n
Du 16 au 21 novembre, il y a des animations
spécialement adaptées aux différents
publics. Six associations vont notamment
mener des actions de sensibilisation en
milieu scolaire. Le mercredi 18 novembre
sera une journée plutôt consacrée aux
agents et aux élus des collectivités avec
une formation et une conférence ouverte
à tous sur «Les outils pour appréhender le
handicap mental». Enfin le grand public
sera invité à participer au repas-rencontre
animé par une association de musiciens qui
associe des personnes valides et d’autres en
situation de handicap. Il y aura également un
RDV autour du handisport et un spectacle
de contes traduit en langue des signes.
Cette semaine le handicap est à la une
mais que se passe t-il le reste de l’année ?
n
Albertville et Ugine disposent toutes deux
d’une Commission d’accessibilité des
personnes handicapées, ce qui est complémentaire avec la structure crée au niveau
de la Co-Ral. La commission d’Albertville se
compose d’un groupe de travail « accessibilité » et d’un groupe « vivre ensemble ». Crée
en mars 2009, elle s’est déjà réunie plus de
10 fois. C’est donc une volonté forte des élus
que de mener cette réflexion et de faire en
sorte que le handicap soit pris en compte en
amont des manifestations et des réalisations
Deux fois par mois
sur albertville.com
et dans les lieux
publics.
d’aménagements urbains.
Propos recueillis par Anne-Laurence Mazenq
Un concentré 100 % municipal pour
suivre au plus près l’ actualité de la
Ville côté Mairie.
Philippe Masure
Maire d' Albertville
ALBERTVILLE INFO LE MAG : édité par le Secteur Communication de la
Mairie d’ Albertville - 12 cours de l’ Hôtel de Ville BP 104 73207 Albertville
Cedex - Tél : 04 79 10 43 00 - Fax : 04 79 10 43 19 - communication@
albertville.com - Directeur de Publication : Philippe Masure Rédaction : Noëlle Aznar-Molliex, Anne-Laurence Mazenq, Mario Tulimiero
- Conception graphique : Nadège Lomberger, Emmanuel Rodrigues Crédit iconographique : Service Communication, Damien Dalby, Audrey
Raffarin, François Rieu, François Doche, AFP - Régie Publicitaire : Sphère
Publique, Paris - Impression : Zimmermann Imprimerie
- 11 500 exemplaires - papier recyclé - encres végétales Distribution : Scop A.A.R.T. - Dépôt légal : février 2009.
Albertville info - Le Mag
3
12/01/10 16:18
REFLETS
D' ACTUALITÉ
Bougies
Jeunes et élus
4 décennies pour les 4 vallées
Conseil Municipal Jeunes
C’était le chiffre 40 qui dominait symboliquement la fête partagée par les résidents,
le personnel et le maire, à la résidence des
4 vallées le 22 décembre dernier. 40, pour le
nombre de bougies de l’établissement, mais
aussi approximativement pour le nombre
de résidents actuellement logés et dont la
moyenne d’âge se situe autour de 83 ans.
Les discours prononcés lors de cette journée
ainsi que les animations proposées ont été à
l’image de la vie de l’établissement. Une résidence ouverte sur l’extérieur et tournée vers
la création de lien social notamment entre les
différentes générations.
Les élections se sont déroulées du 16 au 20
novembre dans les quatre collèges de la
Ville. Résultats : douze conseillers municipaux jeunes ont été élus. Neuf sont en classe
de 5e, trois en 4e et dans ce petit groupe de
représentants, une fois n'est pas coutume, ce
sont les filles qui sont les plus nombreuses.
PUBS ALBERTVILLE JANV 2010 11/01/10
PUBS ALBERTVILLE JANV 2010 11/01/10 15:27
Chorale aux 4 vallées
Alors qu'ils réfléchissent encore aux projets
qu'ils souhaitent mettre en place au cours
de l'année qui vient, les jeunes élus ont déjà
assisté à leur première réunion pleinière à
l'Hôtel de Ville avec les élus du Conseil Municipal. Prochain rendez-vous le 3 février.
15:27 Page 4
Page 4
Les élus du Conseil Municipal Jeunes en compagnie de Marie-France Petit-Louppe, Marie-Madeleine Cauvet, Bernard Joguet-Reccordon, adjoints et
de Frédérique Braisaz, animatrice.
DUBOURGEAT
entreprise
DUBOURGEAT
entreprise
s.a. s.a.
échafaudage • charpente • couverture • zinguerie • isolation • bardage
échafaudage • charpente • couverture • zinguerie • isolation • bardage
Z.I.Chiriac
du Chiriac
600Louis
rue Louis
Armand
Z.I. du
- 600-rue
Armand
73200
ALBERTVILLE
73200 ALBERTVILLE
Tél.
04
70 :- 04
Fax79
: 04
Tél. 04 79 3779
1037
7010
- Fax
32 79
66 32
83 66 83
4
Pierre
etROCHAIX
Bruno ROCHAIX
Pierre et
Bruno
27, Rue Lieutenant
G. Eysseric
- 73200 ALBERTVILLE
27, Rue Lieutenant
G. Eysseric
- 73200 ALBERTVILLE
Tel
04
79
32
28
78
Fax
Tel 04 79 32 28 78 - Fax 04 79 3204
8779
3732 87 37
[email protected]
- www.savoie-environnement.fr
[email protected]
- www.savoie-environnement.fr
Norme environnementale
ISO 14001-2004
Norme environnementale
ISO 14001-2004
12/01/10 16:18
REFLETS
D'ACTUALITÉ
Conseil Municipal
Horticulture
Avant le budget...
Serre passive, entreprise active !
Le Débat d'orientation budgétaire qui intervient avant le vote du budget est la traduction
financière des orientations politiques souhaitées pour l'année à venir. Ce débat s'est tenu
lors de la première séance en public qui s'est
déroulée le 14 décembre dernier à la Salle
de la Pierre du Roy. Pour élaborer le budget
2010, les élus de la Ville se sont appuyés sur
le résultat prévisionnel des comptes 2009.
A partir de là, ils ont fait des propositions :
24 millions d'€ seraient consacrés au fonctionnement qui comprend le personnel de la Ville,
les charges générales et le remboursement
des intérêts d'emprunt. Au niveau de l'investissement, près de 5 millions d'€ seraient dédiés
à l'entretien et la rénovation des écoles et de la
voirie mais aussi aux projets de tourisme et d'environnement. Enfin le démarrage du chantier
de l'Hôtel des finances devrait coûter environ
2 millions d'€ la première année.
Le cap est donné, rendez-vous le 8 février à
18h à l'Hôtel de Ville pour le vote définitif du
budget !
Si le nom d'Albertville est connu dans les
milieux horticoles et environnementaux c'est
sans doute grâce à l'entreprise Gonthier. Cette
société d'horticulture qui produit 450 000
plantes chaque année est engagée dans une
démarche de Développement Durable depuis
plusieurs années ; Gestion raisonnée de l'eau,
mise en œuvre de procédés de substitution
aux phytosanitaires avec la protection biologique intégrée (PBI), partenariat actif avec
l'ART pour le recyclage des pots en plastique...
L'entreprise se mobilise sur tous les fronts,
mais leur réalisation phare c'est bien leur serre
prototype équipée d'un hypocauste.
Un Hypo quoi ?
Contrairement à ce que l'on pourrait croire
l'hypocauste est un procédé très ancien, déjà
utilisé à l'époque romaine. Il consiste à chauffer l'espace au moyen de tubes souterrains
qui vont chercher l'énergie dans le sol. Ainsi la
serre des Etablissements Gonthier fonctionne
sans apport d'énergie et sans émissions de
CO2.
Fort de ses choix innovants et avant-gardistes,
l'entreprise est aujourd'hui reconnue comme
un site pilote inscrit dans un programme d'expérimentation qui court jusqu'en 2012.
Jean-Jack Queyranne, Président de la Région
Rhone-Alpes qui a soutenu le projet, est venu
visiter l'installation à l'occasion de l'inauguration de la Cité scolaire Jean Moulin. Les élus
municipaux et les techniciens de la Ville ont
également été accueillis par le co-gérant sur
place, Jean Philippe Martinet.
Grâce aux efforts de ces horticulteurs, « des
milliers de fleurs naissent tous les ans à
Albertville » dans la recherche permanente
d'un meilleur respect de l'environnement.
Eau : facture en baisse !
Le contrat avec la Lyonnaise des Eaux qui
arrivait à échéance au 31 décembre dernier a
été reconduit suite à une procédure d'appel
d'offre pour le renouvellement de la Délégation de Service Public de l'eau. La société assurera pour huit nouvelles années le captage
et la distribution de l'eau potable aux Albertvillois. Les négociations avec la Lyonnaise ont
débouché sur une forte baisse du prix de la
part « eau potable » de la facture (-32 %), et
elles ont de plus permis d'obtenir des engagePUBS ALBERTVILLE
2010 11/01/10
15:27 Page 5
ments surJANV
le renouvellement
de la tuyauterie,
la suppression progressive des branchements
en plomb et l'amélioration de la qualité gustaVisite des Etablissements Gonthier en présence des élus et des techniciens municipaux
tive de l'eau.
TOURISME PITTON - Mr Roger GACHET
Autocars de Grand Tourisme
Voyages organisés
France et étranger
Taxis climatisés 7 j/7
Grande rue - 73220 AIGUEBELLE
Tél : 04.79.36.20.16 - Portable : 06.09.56.79.03 - Fax : 04.79.36.36.38 - [email protected]
RC 93 B 144 - Habilitation HA 073.95.001
5
12/01/10 16:18
REFLETS
D'ACTUALITÉ
Quartiers
Inaugurations à la Contamine
Comités renouvelés
Aux mois de novembre et décembre, les
comités de quartier se sont penchés sur le
bilan de leur action après un an d’existence.
Un moment privilégié pour faire le point
avant de procéder au renouvellement des
équipes élues.
A la tête de chaque Comité de quartier de la
Ville, un duo de président(e)s élu(e)s en tandem
Le 28 novembre dernier, le quartier de la
Contamine était à l'honneur avec une série
d'inaugurations, à commencer par le local du
Comité de quartier situé au 891, chemin des
trois poiriers. C'est désormais à cette adresse
que les deux déléguées de quartier Jocelyne
Meloni et Maryline Claus accueillent le public
lors d'une permanence mensuelle le 2e lundi
de chaque mois de 17h à 19h. C'est ici aussi
que se réuniront les Commissions du Comité
de quartier et que naîtront les projets...
La Contamine a également fait l'objet de
travaux de voiries. Les nouveaux aménagements permettent désormais de traverser
le quartier et de rejoindre le chemin de la
Contamine. Cette nouvelle rue qui révolutionne la circulation dans le quartier contribue
au désenclavement des habitations et à une
meilleure intégration du quartier dans la Ville.
A charge aux automobilistes de lever le pied
dans cette « zone 20 » où les piétons, petits
écoliers notamment, sont prioritaires !
Coprésident élu
avec un binôme de président(e)s habitant(e)s
et un bureau composé de personnes souhaitant participer à la dynamique de leur quartier.
Pour l’année qui débute, voici les noms des
responsables, renouvelés ou nouvellement
élus :
Coprésident élu
suppléant
Coprésident
habitant
Coprésident
habitant suppléant
PLAINE DE CONFLANS /
FORET DE RHONNE
Maurice
MURAZ-DULAURIER
Florian FABIANI
Jean-Pierre
BOUVIER-BANGILLON
CHAMP DE MARS /
PONT ALBERTIN
Monique BERTOLOTTI
Nadine BONNET
Patricia LOVINGER- Jean-Jacques JULLIARD
DARVE
CENTRE VILLE / QUARTIER NORD
Saliha BENSALLAH
Michaël JULIANO
Bernard HERITIER
Géra
SAINT-SIGISMOND /
ARLANDAZ
Madeleine IMBERT
Jean-François CUSIN
Robert DUVAL
René GUMERY
CONFLANS / LES HAUTS
/ ADOUBES
Nicole MARTIN
Françoise ROSTAING
Daniel COMMUNAL
Anne LEMONNIER
Val des Roses /
Contamine Jocelyne Meloni
Maryline Claus
Geneviève KANE
Michel MADY
Laurent PERRUCHE
Sport et convivialité
A l'initiative des Comités de Quartiers ou des
associations déjà bien implantées, les temps
de convivialité et de rencontre fleurissent ou
perdurent dans les quartiers.
Le samedi 28 novembre, sous un soleil radieux,
et à quelques heures du départ de la corrida
pédestre en Centre Ville, le comité de quartier
Champ de Mars / Pont Albertin proposait la
Roll-ympique en collaboration avec l'association Roll N'Cy.
De quoi renforcer l’aspect festif et ludique de
la 8eme édition de cet évènement sportif organisé par la ville et l’UOAT Athlétisme, avec le
concours des Bénévoles des JO 92, et de l’Endurance Grignon.
Quelques semaines plus tard, toujours au
Champ de Mars, pour la première année le
Comité de Quartier organisait un goûter de
noël dans le quartier. Un temps d’échanges
chaleureux et de convivialité apprécié de tous
mais surtout des enfants.
Enfin, après le traditionnel rendez-vous du
marché de Noël organisé avec les écoles
maternelle et élémentaire du quartier, les
Saint S'moniens avaient sorti les huîtres (1000),
les crevettes (20kg) et surtout, pour les gourmands, la traditionnelle et gargantuesque
galette des rois de plus de 1 m de diamètre
fabriquée avec 25 kg de pâte ! En ce début de
nouvelle année, l’ambiance conviviale de la
fête a maintenu la chaleur sous le chapiteau
malgré le froid piquant !!
Goûter de Noël au Champ de Mars
Roller au Champ de Mars
Avec les Saint S'moniens
6
12/01/10 16:18
À VENIR
150
ANS
Anniversaire
Il y a 150 ans...
Les deux départements de Savoie s’apprêtent à célébrer un moment fort de leur
histoire ; le rattachement de leur territoire à
la France, il y a tout juste 150 ans.
Le 24 mars 1860, le traité franco-italien dit
Traité de Turin est signé. Selon son article
1er, le Duché de Savoie se trouve désormais
réuni à la France sous certaines conditions et
surtout sous réserve de l'adhésion des populations. C’est pourquoi, même si les troupes
sardes quittent le Duché de Savoie, un plébis-
PUBS ALBERTVILLE JANV 2010
Napoléon III
11/01/10
15:28
cite est organisé le 22 avril de la même année.
Il débouche sur le rattachement définitif des
deux Savoies à la France.
De nombreuses manifestations sont organisées cette année pour commémorer cet
évènement. A Albertville, un programme
de conférences, d’expositions et de visites
permettra aux Albertvillois de renouer avec
leur histoire et à ceux plus recemment installés de découvrir un épisode marquant de
l'identité de la Ville en attendant le banquet
et la fête historique les 14 et 15 août.
Cycle de conférences sur le rattachement de
la Savoie : les jeudis à 18h30 au DÔME Cinéma
Jeudi 11 février
Les Charlet de ND du Pré et Villard sur Doron
La vie d’une famille savoyarde, de 1860 à
1945, avec Bernard Pajani, Instituteur.
Jeudi 4 Mars
Deux sœurs se séparent : les Valdotains face à
l’annexion par Joseph Rivolin, directeur des
archives et des Bibliothèques de la Région
autonome du Val d’Aoste.
Jeudi 11 mars
Napoléon III, un souverain à réhabiliter
Napoléon III modifia la France dans ses frontières (1860) et dans son paysage urbain et
rural. Un souverain complexe et déroutant
Page avec
7
Dominique Anterion, historien et guide.
Jeudi 8 avril Albertville, ville de garnison de 1871 à 1914
Française depuis 1860, Albertville devient
plus tard une ville de garnison... par le Colonel Henri Ortholan, ancien conservateur
du Musée de l’armée à Paris et Docteur en
Histoire
Jeudi 29 avril
Le Val d’arly et 1860 : contrebande, émigration
et destin français
Les conséquences du rattachement à la
France par Jean Paul Mollier, Coordinateur du
Patrimoine au Sivom du Val d’Arly
Visites guidées :
« Devenir et être citoyen français »
Un parcours découverte des bâtiments
construits à la suite du rattachement de la
Savoie à la France. De l’Hôtel de Ville au Palais
de Justice, laissez vous conter Albertville
devenue française...
Tous les jeudis du mois d’avril (sauf le 29).
rendez-vous à 14h30 dans le hall de l'Hôtel de
Ville
Exposition :
« Albertville 1860-2010 : Laissez vous conter
150 ans d’histoire »
Une exposition conçue et réalisée par le
service patrimoine en partenariat avec
la section Histoire des arts du Lycée Jean
Moulin. La Ville d’Albertville plonge dans ses
archives communales pour mettre au grand
jour l'histoire de la cité. 20 panneaux retracent
l’évolution de la Ville tout au long de ces 150
dernières années au travers de 4 thématiques
fortes ; l’urbanisme, la vie scolaire, les loisirs et
la commémoration
Du 24 mars au 25 avril dans le hall de la
Mairie aux horaires d'ouvertures habituels.
Horaires d'ouverture : du lundi au samedi de 8h30 à 19h30
28, chemin de la Pierre du Roy - 73200 ALBERTVILLE - Tel : 04 79 31 15 15 - Fax : 04 79 37 08 30
89, avenue du Général de Gaulle - 73200 ALBERTVILLE - Tél. 04 79 32 55 52 - Fax : 04 79 31 25 49
7
12/01/10 16:18
VUES
D' ICI
Bouquet final
2009 s'est achevée sur des notes lumineuses et colorées : Corrida pédestre, parade de Noël, lancement
des illuminations, défilé de chars des associations, spectacles et Père Noël dans la cité historique.
De quoi faire oublier le froid qui pique et la nuit qui vient si tôt...
2
1
3
8
4
12/01/10 16:19
VUES
D'ICI
5
6
7
8
9
1. Foulées nocturnes pour la Corrida pédestre - 2. Rencontre sur la Grande Place de Conflans - 3.
Atelier cartes de Noël avec la Palette Albertvilloise - 4. Chars et déguisements dans la rue pour la
parade des associations le 20 décembre - 5 et 7. Silhouettes d'allure vénitienne pour la parade de
Noël - 6. Pères Noël musiciens Place de l'Europe - 8. Le bouquet final 2009 - 9. Jonglerie enflammée Place de l'Europe.
9
12/01/10 16:19
REGARDS
SUR
2009
Que reste t-il de 2009 ?
Evènements mineurs ou drames majeurs, phénomènes
médiatiques ou héros discrets... A l'échelle de la ville
comme celle du monde, chacun gardera de cette année
une mozaïque d'images... Nous vous livrons celle de
la rédaction du Mag qui a revisité, mois après mois,
l'actualité de l'année écoulée. Ici à Albertville, ou
ailleurs en France et dans le Monde.
Retour sur l'agenda 2009.
Janvier
A Albertville
ça roule
Un mois que la voie sur berge
est ouverte. Les nouvelles habitudes de circulation se mettent
en place et les réactions sont
positives dans leur ensemble
En France et dans le monde
Finances
Le Conseil Municipal approuve
le projet d’implantation de
l’Hôtel des finances en lisière
du Parc Aubry qui regroupera
les services des impôts, de la
trésorerie et du cadastre
Humour
Anne Roumanoff présente son
spectacle à la salle de la Pierre
du Roy à l'invitation du Comité
des Fêtes
Tension
Des blindés militaires israéliens
sont entrés dans la ville de
Naplouse. C’est le début d’une
série d’incidents entre forces
israéliennes et habitants du
territoire palestinien
Investiture
Le 44ème président des EtatsUnis, Barack Obama, est officiellement investi
Pour Jojo
Bougies
La Société savoisienne de vérins
hydrauliques SSVH fête ses
80 ans
« Au fil du temps », un spectacle
dans le monde de rêve des comédies musicales est donné au profit
de l’association « Pour Jojo »
Déménagement
Le marché des vêtements quitte
le quai des Allobroges pour la
place du pénitencier
Une violente tempête dans le
sud-ouest de la France prive
1,2 million de foyers d'électricité, dévaste 60% des forêts et
perturbe fortement les transports
Alors que le Plan Grand froid
est activé c’est la stupéfaction
à Marseille. La ville se retrouve
paralysée sous plus de 10
centimètres de neige et tous
les moyens de transports en
commun sont bloqués ou
fortement ralentis
Sans pub
Dès 20h, les spots de publicité
sont désormais absents de tout
le réseau France Télévision
Ils sont nés
à Albertville
Signature d’une convention
entre le CAF et la Ville
10
Hiver
Tempête
Montagne
L’OGCA organise la coupe des
4 vallées de patinage artistique
1 à 2,5 millions de personnes
manifestent dans toute la France
à l'appel des syndicats contre la
politique du président Sarkozy
Goûter
Comme chaque année, le goûter
offert par la Ville aux Albertvillois
de plus de 65 ans connaît un joli
succès salle de la Pierre du Roy
Ca glisse
Manifs
Décès
Décès du grand chef cuisinier
Gaston Lenôtre et du cinéaste
Claude Berri
MAÂREF Rayan • DURAN Dilhan
• BOUDRIGA Ali • CHAMIOTPONCET Morgane • VILLANI
Dean Anthony • MAHMUTI
Soline • HUSCHARD Louis
Pierre Joseph Marie • BAGCI
Yunus Mete • LEE-A-HING Yanys
Louis • SEFRIOUI Maya • BOUBNAN Adam • QUESNEL Clarisse
Lyvia Corinne • MERLEN Emma
Francine Lucienne • COTARD
Lison.
12/01/10 16:20
REGARD
S
SUR
2009
Février
En France et
dans le monde
A Albertville
Sport
Choix
Après de nombreux rebondissements c’est finalement le site de
La Bâthie qui est retenu pour la
construction du nouvel hôpital
Conflans
Le comité de quartier organise le Carnaval dans la cité de
Conflans
La ville rend hommage à ses
sportifs et plus particulièrement
à Nicolas Dodi, champion du
monde de Culturisme, Delphine
Peretto (biathlon), les footballeurs de l’UOA et les Judokas
Visites guidées
Les premières visites d’hiver
des guides conférenciers sont
proposées. La visite hivernale de
Conflans et du Parc olympique
connaissent un succès encourageant malgré le froid
Crok'ski À l'instar des années précédentes, le dispositif crok'ski
connait un retentissant succès
auprès des jeunes Albertvillois.
Plus de 160 jeunes prennent
part à cette édition pendant les
vacances d'hiver
Economie
Le Gouvernement propose un
« plan de relance » de l'économie
et reconnaît que la France est
entrée en récession
Outre-amère
Les Antilles et la Réunion sont
en ébullition. Le mouvement
de contestation traduit la crise
sociale mais aussi la quête d'une
identité en Guadeloupe
Emploi
Véolia annonce la fermeture
définitive de son agence Albertvilloise d’Edacere ; 34 emplois
quittent Albertville.
Les employés manifestent
Universités
Début d'une grève de plus de
trois mois dans les universités
contre un décret modifiant le
statut des enseignants-chercheurs et les suppressions de
postes
Télé
La TNT arrive officiellement à
Albertville
Quartiers d’Hiver
Les Rencontres musicales de
Savoie invitent le trio musical
Samarabalouf devant une salle
du Dôme pleine à craquer !
Naissance
Albertville Info Le Mag n° 1
arrive dans les foyers albertvillois le 25 février
Et de trois
Timbre
A l’occasion des Championnats
du monde de ski alpin de Val
d’Isère, la Poste édite un timbre
spécial présenté à la Maison des
Jeux
Live tribute
Rock’n roll, les 30 ans de The
Wall à la Salle de la Pierre du Roy
Ils sont nés
à Albertville
DUNAND-CHATELLET
Victorine Camille • ÖZSARI Bekirhan
Batu Bugra • BRUET Léonie Ida
• TERRENOIR Marion Michele
• ALAMI CHENTOUFI Nizar •
LEIGNEL Bastien Claude Olivier
• BOURFISS Kawthar • JAMALI
Adem Ahmed • BOUAZIZ Inès •
TSHIKOS WEMBI Marie-Thérèse
Ndjoka • DE FAZIO Andrea Nino
• DE ALMEIDA SANCHES Danny
• GRATIASHVILI Nikoloz • MURU
Romane Roxanne Albane
• FAVRE Noa Joël Bernard •
TERRIER Samuel René.
Après 95 et 2001, l’équipe
française de handball est de
nouveau championne du
monde. Après « Les Barjots » et
« Les Costauds », ce sont « Les
Experts » qui réalisent l'exploit
Julien qui ?
Julien Lizeroux sort de l'anonymat à l'occasion des championnats du monde de Val d'Isère
en remportant deux des trois
médailles françaises (argent en
super combiné et en slalom)
A voile
Michel Desjoyeaux franchit en
vainqueur la ligne d'arrivée du
6e Vendée Globe au large des
Sables d'Olonne, remportant
ainsi en 84 jours sa deuxième
victoire dans l'épreuve après
celle obtenue en 2001
11
12/01/10 16:20
REGARDS
SUR
2009
Mars
En France et
dans le monde
A Albertville
Drame
Evènement tragique à Winnenden. Un collégien de 17 ans tue
16 personnes, élèves et enseignants, avant de se donner la
mort. Ce drame provoque une
grande émotion à Albertville ou
les élèves du lycée se retrouvent
lors d’un office
Avenir
Le SARTO, le Comité de quartier
et la Ville organisent une soirée
débat sur le devenir de la cité de
Conflans en présence de l’historien Bernard Demotz, spécialiste
de l’histoire médiévale
Uniforme
Une Cérémonie officielle de
remise de fourragère au 7eme BCA
se déroule Place de l’Europe à
Albertville
La France réintègre le commandement intégré de l'Otan, 43 ans
après que De Gaulle l'eut quitté
avec fracas
La Ville accueille les nouveaux
commerçants de l'année
Salut les artistes
Chansons solidaires
Matthieu Barrucand chante « de
Paris à Broadway » au profit de
l’association « Vaincre la mucoviscidose » à la Salle de Maistre
Ciao l’artiste
Alain Bashung, l'interprète
de « Gaby » ou « Osez Joséphine », décède à 61 ans, deux
semaines après avoir triomphé
aux Victoires de la musique.
Décès du compositeur Maurice
Jarre, qui a participé à plus de
150 musiques de films, dont
« Docteur Jivago » et « Lawrence
d'Arabie »
Centre ville
Le Comité de quartier organise
une réunion de présentation
des aménagements de la zone
de rencontre et de l’avenue des
Chasseurs Alpins
Ils sont nés
à Albertville
BOUVIER-BANGILLON
Lana
Claudine Sylvie • RIONDY Joannès Patrick • PERSOHN Alban
• BURTIN Romane • MILLET
Roxane Magali Maryline •
DURAND Augustin Richard
Serge • CHAMPAGNE Hugo
Romain • BACCARI MohamedHabib • CANOVAS-FRESNO
Salomée • GAUDET Liv • BRACQ
Robin Serge Christian • LOURTAUT--DEMAISON
Enoha
Desiye Alain • LOURTAUT-DEMAISON Essayas Desiye
Gustave • CHAMIOT-CLERC
Luna Kelly • PETELLAT Leeloo
• KAFIZ Leïla Ambre • YIKILMAZ Hatice • REY--MAIRE Jules
Gabin Pierre Maurice • NOBILET Louis Anthony Noël • FERSI
Abdallah Fadi.
12
Sarkozy lance la réforme des
collectivités locales. Le sujet
le plus sensible est la fusion
de certains départements et
régions
OTAN
Bienvenue
Rémy Martinetto, artiste emblématique de la cité de Conflans
s’éteint à l’âge de 83 ans
Réforme
Mayotte
L’île devient un département
français à l’issue d’un référendum où le oui l’emporte à plus
de 90%
Doyen
Le plus vieil homme français,
Joseph Malahieude, s'éteint à
l’âge de 108 ans, dans la ville de
Wimereux (Pas-de-Calais)
Tibet
Le bruit des bottes résonne au
Tibet. L’ensemble de la région
est sous le contrôle des forces
militaires chinoises qui craignent
des incidents à l’occasion du 50e
anniversaire du soulèvement qui
avait poussé le Dalaï Lama à l’exil
en 1959
12/01/10 16:21
REGARD
S
SUR
2009
Avril
A Albertville
Chantiers
Les travaux de réaménagement
de l’avenue des Chasseurs Alpins
et du quai des Allobroges sont
lancés, le complexe multisports
à la contamine sort de terre...
Hockey solidaire
Un match oppose des membres
de l'équipe de France de ski à
des pros du club local au profit
du CAMI
Paniers gagnants
Italie
Séïsme de magnitude 6,2 dans
la ville de L’Aquila (Région des
Abruzzes). Bilan : 228 morts,
1500 blessés, et plus de 50 000
personnes sans abri
Contagion
L’épidémie de Grippe H1N1 fait
son apparition au Mexique et
paralyse le pays
Le gymnase de la Combe de
Savoie est en ébullition. Fortes
d'un énième succès obtenu aux
dépens d'Arpajon, les féminines
du Basket Olympique Savoie
fêtent leur accession en
Nationale 2
Soutien
1, 019 966 Million d’euros de
subventions sont votés pour les
associations
Ils sont nés
à Albertville
DELLEMME Lise Maria •
RIERA Louisa Claudia • JOLY
Gym
Victor Claude Jean-Jacques
Le gymnase de la plaine de
• MINOTTO Romain Ange •
Conflans accueille le chamBEKTAS Rumeysa • DUCHINI
Yanis • SEGHROUCHNI Nabil •
pionnat d'Académie (UNSS) de
KAIDI Mourad Noam Yamine •
gymnastique acrobatique et
CHALLET Linoa Jade • BONNOT
artistique
Lucie Josiane Michelle •
PUBS ALBERTVILLE
14:39 Page
Dylan19Adrien José
Jobs d'étéJANV 2010 12/01/10 GREGORI
• DELANUX Esmano René
Le Point Information Jeunesse
Bernard • MOUGARBI ilian
organise sa traditionnelle
Mohamed • WAREMBOURG
rencontre entre jeunes candiEloanne Joshua Emmanuel.
dats et employeurs
Pirates
Un yacht français est attaqué
par des pirates somaliens dans
l’océan Indien
Adieu
Disparition de René Monory
ancien Président du Sénat
plusieurs fois ministre
Handball
Après sa victoire (36-27) sur
Aurillac, Montpellier s'assure
un 11eme titre de champion de
France de handball à trois journées de la fin
Algérie
Le président sortant, Abdelaziz
Bouteflika, est réélu avec plus de
90% des voix. âgé de 72 ans il
entame son troisième mandat à
la tête du pays
OTAN
Le sommet organisé pour
les 60 ans de l'Otan à Strasbourg est marqué par des
violences. Plusieurs centaines
de personnes sont arrêtées et
des casseurs condamnés à des
peines de prison ferme.
Vérins de 5 à 2000 tonnes - Vérins spéciaux
Centrales de 500 à 2000 bars
Pompes manuelles de 100 à 2500 bars
Distribution, tuyauterie
Distributeur exclusif du matériel BIERI en france
4-6 avenue du 8 Mai 1945 - 73200 ALBERTVILLE
Tél : 04 79 32 02 13 - Fax : 04 79 37 01 21
www.ssvh.fr - [email protected]
13
12/01/10 16:21
REGARDS
SUR
2009
Mai
En France et
dans le monde
A Albertville
Vos papiers
Jumelage
Désormais les passeports seront
biométriques ! Deux bornes sont
installées au 1er étage de l’Hôtel
de Ville pour la délivrance des
passeports biométriques
Une délégation albertvilloise
se rend en Allemagne pour
participer aux cérémonies du
40eme anniversaire du jumelage.
Les cyclotouristes albertvillois
n'hésitent pas à y aller à vélo !
Voisins, voisines
Historique
Nouvelle édition de la fête
des voisins dans les quartiers
d’Albertville
1er mai unitaire avec près de
300 défilés à travers le pays. De
465 000 à 1,2 million manifestants défilent dans les principales villes de France
Procès
Ouverture du procès de l'opposante historique à la junte
birmane, Aung San Suu Kyi, à
Rangoon. La lauréate du prix
Nobel de la paix est accusée
d'avoir laissé un Américain s'introduire dans son domicile
au début du mois
Citoyens
Réception à l’Hôtel de Ville
des nouveaux citoyens venant
d’acquérir la majorité et le droit
de vote
Bourgeons
Joli succès pour le premier
marché de printemps à Conflans
organisé à l’initiative du Comité
de quartier
Les clubs albertvillois, passés
maîtres en la matière, accueillent
de nombreux tournois. Plus
d'une centaine de footballeurs
en herbe, autant d'hockeyeurs
et près de 1000 rugbymen se
donnent rendez-vous sur les
différents stades du parc Henry
Dujol et à la Halle olympique
pour s'étalonner le temps d'une
journée
Musique
Crédit photo : CHRISS FOTOS 2009tot
Nouvelle édition des Tremplins
Musiques d'Albertville avec
l’association l’oreille clandestine
Quartier
La municipalité fait une visite
de terrain à la Contamine où
de nombreux travaux vont être
réalisés pour le bien-être des
habitants et le désenclavement
du quartier
Europe
La Maison de l'Europe organise
un lâcher de ballons bleus pour
célébrer l’Europe, place de
l’Europe
14
Ils sont nés
à Albertville
Saint-S'mond
Pizzas, pain au feu de bois et tir à
la corde sont au programme de
cette nouvelle édition de la fête
de quartier des St S'moniens
VIOT VICENTE Emma • FABIANI
Kheyra Hallya • BERRACHED
Mohamed-Abdelmatine Daoud
Ibn-Hicham • WARLUS Liam
François Sébastien • MEYER-VIALLET Jeffrey • BOUFRAYOUA
Aymen • SOLER Stella Andréa
• AMRANE Reyhana • HENIN
Calvin • LAKHRISSI Sarah •
GODART--FABBE Lola Claudine
Arlette • MESSAOUDI Sofiane
• SMAJIC Elio • KARIMI Sirine •
SELVAGGINI--DEMARLE Mélissa
• DROUOT Sacha Xaysanah
Aurélien • ABDELLI Kenza
Himen Fatma • REUTER Julie •
BOUAFFOU Lïa • BLANC Lucas
Claude Emile • ACAR Leyla.
Crédit photo : Franck Péaquin / Comité de Savoieot
Multisports
Cannes
La Palme d'or du Festival est
attribuée à l'Autrichien Michael
Haneke pour « Le ruban blanc » Grand cru
Au soir de la 38e journée,
Bordeaux vainqueur (0-1) à Caen
devient champion de France de
football, mettant ainsi un terme
à l'hégémonie lyonnaise
Olé !
En disposant (2-0) de Manchester-United sur la pelouse du
Stadio Olimpico de Rome, le
FC Barcelone remporte la Ligue
des Champions
12/01/10 16:22
REGARD
S
SUR
2009
Juin
En France et
dans le monde
A Albertville
Zone de rencontre
Les travaux pour la zone de
rencontre de la rue Gambetta
démarrent avec l’enlèvement
des potelets
KO
Inédit, la Place de la Croix de
l’Orme accueille un gala de boxe
féminin à l'initiative du Sporting
Club
Studieux
Les maires du bassin d’Albertville se réunissent en Assemblée
générale
Ecolo
A bicyclette
La véloroute de la Combe de
Savoie entre Albertville et
Césarches est inaugurée
Un des premiers éco-prêt
logement social est signé à
Albertville pour la réhabilitation
de 2 immeubles de la résidence
« les lutins », rue Commandant
Dubois
Karaté
Les arts martiaux s'invitent à
Albertville à l'occasion de la
coupe du Samouraï
Sportifs
Diplômes et médailles sont
remises aux jeunes sportifs de
l’Ecole Municipale des Sports
Démonstration
Les sapeurs pompiers d'Albertville organisent la Journée
Nationale des Sapeurs Pompiers.
Exposition de matériels, stands
d'information et démonstrations
se succèdent sur la Place de
l'Europe.
Drame
Un Airbus A330 de la compagnie
Air France qui assurait la liaison
Rio - Paris disparait au dessus
de l'Atlantique. Bilan : 228 morts
dont 72 Français
Social
Le RSA (revenu de solidarité
active), qui remplace le RMI et
permet de cumuler allocation et
petit revenu, est officiellement
lancé
Elections Européennes
Sur fond d'abstention record
(43,5%), le rassemblement
Europe Ecologie mené par
Daniel Cohn-Bendit fait un score
surprise avec 16,2%
Iran
La réélection controversée du
président Ahmadinejad jette
des dizaines de milliers de
personnes dans les rues de Téhéran. Des affrontements ont lieu
en marge des manifestations
interdites par le pouvoir en place
Drapeau vert
Terrain multisports
Le city stade tant attendu de
la Contamine est inauguré.
L’occasion pour quelques élus de
taquiner le ballon
Dansez, chantez
Une fête de la musique sur tous
les tons et dans toute la Ville
pour cette édition 2009
Le diplôme d’éco-école est remis
par le Maire à l’école élémentaire
Albert Bar
Congo
Ils sont nés
à Albertville
STERCKX Klara Samia Danielle •
PARDONCHE--CRUPEL Océane
• BARILLET Théo Daniel Christian • ANGELICA Louane • JUSTE
Lara • LOUBIER Esthelle Jeanne
Aurélie • LESPINASSE Louise
• LAHRÉCHE Ilian Ali Salah •
MARJI Adib • FRISON-ROCHE
Emma-Louise
Aishwarya
Kiara Victoria • THIOUDELLET
Maëline • GUERDENER Mélissa
Céline • YILDIZ Elanur • COMLEK
Ilayda Fadime • LIGNEREUX
Athéna Nicole • BENOIT Shaïna
Saffana • BOAVENTURA DE
CASTRO Thomas • KARATAS Faruk • DEVILLE Timéo
Michel Jean • RENARD Lucas
Serge • PASTORE Enzo Victor •
DELPIQUE Louvy • BÉBER Wayat
Johan Philippe • DALLA-COSTA
Laurine Sydney BARBOT-DUFOURMENTEL Eliott Marcel
Marie CORNU Yoann • CHIUMENTO Nathaniel Giampaolo
Christophe • DELAPIERRE Mélia
Juliana • BARBALAT Timothé
Gabriel Dominique.
Au moins 15 chefs d’Etat et
plusieurs chefs de gouvernement assistent à Libreville aux
obsèques du président Omar
Bongo
Thriller
Michael Jackson, victime
d'un arrêt cardiaque, décède
le 25 juin à l'âge de 50 ans,
provoquant une onde de choc
planétaire
Basket
En s'imposant à Bercy (55-41)
devant Orléans, l'ASVEL devient
champion de France de Pro A
Rugby
De son côté, Perpignan, en
disposant (22-13) de Clermont,
s'adjuge le titre de France du
Top 14
15
12/01/10 16:23
REGARDS
SUR
2009
Juillet
En France et
dans le monde
A Albertville
Demain la Ville
Les différentes propositions des
bureaux d’études sont exposées
au public lors d’une réunion au
Dôme. Trois bureaux présentent
leurs esquisses pour les projets
d’urbanisme de la ville.
Le comité de pilotage sur
l’urbanisme se réunit et choisit
l’équipe pluridisciplinaire Pyc/
Big bang/ Tribu pour son projet
« Albertville 2030, ville de
rencontre et lieux de partage »
Tambours et trompetttes
Le 34ème Festival international de
musiques militaires se déroule
sur les Places et dans les rues de
la Ville avec deux concerts au
Dôme et à la Halle Olympique
Anniversaire
Le CAPS fête ses 25 ans. Cette
association d’insertion qui avait
été créée pour venir en aide
aux saisonniers de passage s’est
structurée sur le modèle d’Emmaüs, autour des activités de
récupération et de réparation de
meubles et d’électroménager
Ballon rond
L'OGC Nice et l'AS Saint-Etienne
viennent dans la cité olympique
pour affiner leur préparation
d'avant saison. Les deux matches
Nice-Lyon et Grenoble-SaintEtienne font le plein de spectateurs au Parc Olympique
Taxes
La TVA sur la restauration passe
de 19,6% à 5,5% en contrepartie
d'un engagement des restaurateurs à baisser les prix et créer
des emplois
Meeting d’athlétisme
Il flotte comme un parfum
d'exploit dans les travées du
stade olympique en cette soirée
du 9 juillet. Pas moins de sept
records tombent lors de la 7e
édition du meeting albertvillois
d'athlétisme
Nocturne
La population albertvilloise se
presse une nouvelle fois dans les
rues du centre ville pour soutenir les coureurs de la désormais
traditionnelle nocturne cycliste,
remportée cette année par Conti
(Bourg)
Espionnage
Clotilde Reiss, étudiante française est accusée d'espionnage
et détenue en Iran. Sa mise
en accusation repose sur des
photographies prises au cours
d'une manifestation à Ispahan
Pas le dimanche
Le gouvernement prépare une
loi destinée à autoriser le travail
dominical
Accident
Musique
Plusieurs rendez-vous sont
proposés aux Albertvillois et aux
touristes : Kesaj Tchavé, groupe
de jeunes Roms se produit sur la
Place de l’Europe et à Conflans,
ainsi que Robert De Brasov au
Square Soutiras
16
Ils sont nés
à Albertville
HAJDARI Détëjona • KEFI
Yanis • ACHAMLAL Firdaws
• SEREDIAK Romain Sylvain
• MAILLON--LEVEILLE Mia
Esther • VIGNALE Kimy Eloïse
• BRUN Juliette Marie-Christine Jeannine Elvire Pema •
RICHARD Lilou • SALAVESSA
GALVÃO Clara • COLLET Lina
Rihanna • ROUX-MOLLARD
Louane Monique • DOMENGE
Lyna • WAQUET Matthéo Félix
Patrick • GUÉGAN Nathan •
CUSIN-MERMET Pauline Liziane
Ghislaine • AYHAN Esila • KSILI
Myriam • NEYRET Sarah •
OUERTANI Mehdi Younes Eric
• ÇOBAN Wassim • EN-NAJI
Safia • KOCH--JORGE Clément
Grégory Mickaël • PERRET Lyam
• YAJBAR Zakaria.
L'effondrement d'une scène
érigée pour le concert de
Madonna au Stade-Vélodrome
de Marseille fait deux morts et
huit blessés. Les victimes sont
des ouvriers et des techniciens
qui travaillaient sur le chantier
Présidence
Le conservateur polonais Jerzy
Buzek est élu à la présidence
du Parlement européen. Il est la
première personnalité originaire
de l’ancien bloc communiste
à accéder à la présidence du
Parlement Européen
Tennis
En dominant Andy Roddick en
finale de Wimbledon, au terme
d'un match d'anthologie, Roger
Federer entre définitivement
dans l'histoire du tennis en devenant le seul recordman de titres
en grands chelems (15)
Apollo 11
Il y a 40 ans, Neil Armstrong
marchait sur la lune
12/01/10 16:23
REGARD
S
SUR
2009
Août
A Albertville
En France et
dans le monde
Oyez Oyez !
Afghanistan
Chaleur et foule des grands jours
pour la première fête médiévale
dans la cité de Conflans
Des élections présidentielles
sont organisées en Afghanistan.
La participation est satisfaisante
malgré les menaces des talibans
Bonus en question
Histoires d’un soir
Sur le thème de la médecine
traditionnelle, une balade
contée est proposée par les
guides conférenciers le soir
dans les rues de Conflans
Festivals
Les festivals de musique de l’été
se terminent... avec les chansons
d’Amélie les crayons invitée par
le Festival des rencontres musicales, la voix profonde et émouvante de Xavier Sabata pour le
festival musical de tarentaise
baroque et le trio Wanderer pour
le Festival Nature en Bauges
Chant
Les chanteurs sélectionnés
par le public et le jury s’affrontent en finale du radio crochet
organisé par le Comité des
fêtes, Place de l’Europe. Cédric
Mouly, vainqueur, est applaudi
par plus de 1000 spectateurs
Culture urbaine
Discrimination
ROUSSET Francesco • ABDECHAKOUR Syhane Noira Marie
• AMAL Mohamed-Hylel •
HOUSSAINI Elyas • KRAIEM
Janna Marie-Andréa • GUILBON Mélina Anaëlle Adeline
• QUILLON Mathéo Vincent
Diègo • TABBAAI Charafddine
• KACHKA Céline Eva Latifa •
LA TERRA PIRRÉ Carla Thérese
• BELLARD Flavien • BENTELDJOUNE Halima Yamina • LEMOT
Kélyan Hugo • BELLINA Eve
Andrée Mireille • VALEY Hugo
• FRIOUI Yasin • MEZIANE
Nassim • DUBOIS--THOMAS
Kelvin Killian Jérôme • RUFFIER
Loïc Raymond Angel • BAR
Noa • YAGIZ Seymen • TASTAN
Bayram Efe.
La Halde (Haute Autorité de
Lutte contre les Discriminations)
installe une permanence à la
maison de la justice et du droit
les 1er et 3ème mercredis du mois
Réunion
Plus de 22.500 cas de grippe A
sont enregistrés dans l’île du
Pacifique
Monsieur 100 000 Bolt
Ils sont nés
à Albertville
La soirée « Albertville Urban
session » consacrée aux jeunes
talents se déroule à la Salle de
la Pierre du Roy. « Battles » de
danses et de chants mettent les
spectateurs en appétit avant le
concert de « Créoli Family », un
artiste découvert lors du dernier
Tremplin Musique
Les banquiers sont, de nouveau,
convoqués par les pouvoirs
publics pour faire le point sur les
bonus accordés aux traders. A
l'origine de cette convocation,
la polémique provoquée, par la
banque BNP Paribas qui
annonçait avoir provisionné
1 milliard d’euros de bonus pour
ses traders, alors qu'elle a reçu
5 milliards d’euros de l'Etat pour
l'aider à traverser la crise
Usain Bolt confirme à Berlin, lors
des Championnats du monde,
qu'il est bien le meilleur athlète
du moment, voire plus. Le Jamaïcain éclabousse la compétition
de son talent et de son charisme
enlevant le 100 mètres en 9''58
et le 200 mètres en 19''19...
17
12/01/10 16:24
REGARDS
SUR
2009
Septembre
A Albertville
Rentrée
Plus de 1400 petits albertvillois
prennent ou reprennent le
chemin de l’école
Equipement
La salle d’armes du club Alpes
Escrime située salle René Cassin
est officiellement inaugurée
en présence du Président de
la Fédération Française et de
plusieurs anciens médaillés
France Telecom
Une salariée de 32 ans se jette
par la fenêtre de son bureau à
Paris. Confrontés à une vague de
suicides, les syndicats en appellent
à l'Etat.
Le ministre du
Travail reçoit le
PDG de l'entreprise
Cyclisme
La cité suisse de Mendrisio
accueille les championnats du
monde de cyclisme sur un circuit
exigeant. L'équipe de France
remporte l'or chez les espoirs
grâce à Romain Sicard mais ne
parvient pas à peser dans la
course reine dominée par Cadel
Evans
Taxe
17 € la tonne de CO2, tel est le
tarif annoncé par le Président de
République pour la contribution
climat-énergie, censée entrer en
vigueur en 2010
Centre Social
Lancement des réunions de
« diagnostic » pour l’élaboration
du projet du futur centre social
de la Ville
Déplacement
Le diagnostic réalisé par le
bureau d’études Citec est
présenté dans le cadre d’une
réunion publique sur les modes
de déplacement à Albertville
Trail
La 5ème édition de Montagne en
fête organisée par la CAF entre
Albertville et Tamié
Journée blanche
La crise du lait prend de l’ampleur en Europe et en France. Les
producteurs confrontés à une
forte baisse des cours déversent
leur lait dans les rues et dans les
champs.
Détenu depuis près de cinq ans,
Jean-Pierre Treiber, accusé des
meurtres de Géraldine Giraud
et Katia Lherbier, s'évade de la
prison d'Auxerre
Depuis le 1er septembre, le
Comité de quartier du Val des
roses-Contamine a une nouvelle
adresse, Bâtiment 891 Appartement 84
Rentrée animée dans la Ville
aussi : en l’espace de quelques
jours trois manifestations s’enchaînent ; la Semaine de la mobilité et de la sécurité routière,
le Forum des associations et
les Journées européennes du
patrimoine
Virage
Duel
Le procès Clearstream s’ouvre à
Paris. Le duel Villepin / Sarkozy
commence
Après 50 ans de politique libérale, le Japon tourne la page : le
parti démocrate japonais prend
la place du parti libéral démocrate
Ils sont nés
à Albertville
Basket
Déjà championne du monde en
2006, l'Espagne devient championne d'Europe de basket. La
France termine à une honorable
5e place
18
Le taux de chômage grimpe à
9,1% de la population active (2,6
millions de chômeurs), sur fond
d’annonce de plans sociaux
Cavale
Local
Evénements
Chiffre
BUTHOD-VILLIEN Anaé • EL
MABTOUL Imane • BONORA
Alizée Alice Léontine • OLIVEIRA
MARTINS Cintia • STEPHENS
Timothy Micah • BRARTI Imane
• SELLER Muhammed Can
• SERGENT Timéo Philippe
Jonathan • de WISMES--VOISIN Chloé France Christine •
SAHINGÖZ Erva • GACHET Léna
• RENAUD Victor Fabien Yves
• KURT Nil • GRANGE Arthur •
MONT-JOVET Alexandre Dimitri • KEDIDECHE Kylian • VEST
Zélie
12/01/10 16:25
REGARD
S
SUR
2009
Octobre
En France et
dans le monde
A Albertville
Jumelage
Une délégation allemande
emmenée par le Maire de
Winnenden, Bernhard Fritz,
vient à Albertville pour fêter
les 40 ans du jumelage
Départ
Françoise Fugier quitte la sous
préfecture d’Albertville.
Agritour
Nouvelle édition de l’agri tour
organisée par les cyclotouristes
albertvillois à la découverte du
patrimoine agricole et naturel
de la Combe de Savoie
Semaine Bleue
Sur la thématique "Restons
connectés", de nombreuses
activités sont proposées dans
le cadre de cette manifestation
nationale qui met à l’honneur les
personnes âgées
Shopping
Le Festival des voyages connaît
un succès record avec une
fréquentation en hausse de
22 %. L’édition 2009 propose
une rencontre avec les peuples
du bout du monde. Parmi les
images qui resteront : les plumes
colorées de Mundeya, le papou
de Nouvelle Guinée, hôte
d’honneur du Festival
La campagne nationale de
vaccination contre la Grippe A
est lancée
Internet
Deux grands rendez-vous d’automne pour vider... et remplir ses
placards ; la grande Braderie et
la bourse d’automne de la CSF
Après bien des remous, la loi
Hadopi est adoptée. Elle vise à
punir les « pirates » de musique
et de films par la coupure
d'internet
Emploi
Grand Bivouac
Grippe A
Polémique
Des candidats et des emplois
saisonniers : ils se rencontrent
au Forum de la saisonnalité à
la Halle Olympique à l’initiative
de Pôle Emploi
Le ministre de l'Immigration Eric
Besson annonce le lancement
d'un débat sur l'identité nationale dans le pays.
Tristes tropiques
Résistance
Les salariés de ED manifestent
tous les dimanches contre la
décision de la Direction qui leur
impose de travailler le dimanche
L'anthropologue Claude LéviStrauss décède à l'âge de 100
ans
Ils sont nés
à Albertville
PORET Arwen Marie Clara •
LEDOUX Jordan Jean-Claude
Claude • DOUAY Dylan • BORREL
Julian • ROTA Louis Nillo •
BOUBINET Emy • PROCACCI
Mattéo Fabian • KARIMI Sarah
• CANOVAZ Alessia Delphine
Juliette • ORIALI--FOURNIER
Lucy Peggy • BARON Lylou •
DURAN Iris • LABANE Maëlie
Chantal Jocelyne Natasha •
BONI Lucile Marie Olga.
19
12/01/10 16:26
REGARDS
SUR
2009
Novembre
En France et
dans le monde
A Albertville
Inauguration
Après d'importants travaux
de rénovation, la cité scolaire
Jean Moulin est officiellement
inaugurée
Trophées
Une soirée d’hommage aux
sportifs est organisée par la Ville.
Sportifs et bénévoles sont à
l’honneur
Courses pédestres
La discipline est à l'honneur
avec le traditionnel cross des
collèges, suivi de la 8e édition de
la Corrida. Cet évènement est
davantage centré, cette année,
sur l'aspect festif et ludique et
moins sur la performance
Littérature
Marie Ndiaye reçoit le prix
Goncourt pour son roman Trois
femmes puissantes. Le prix
Renaudot revient à Frédéric
Beigbeder pour Un roman
français
Vaccination
La campagne de vaccination
commence à Albertville. Le
centre de vaccination est installé
à la salle du Val des Roses où
une équipe médicale et des
bénévoles de la Croix Rouge
reçoivent le public. Nouvellement nommée, Madame Conca,
Sous-préfète, rendra visite aux
équipes présentes à la Salle du
Val des Roses
Coup de pouce
Les 25 élèves de CP sélectionnés pour l’opération « Coup de
pouce à la lecture » viennent à
l'Hôtel de Ville pour signer leur
contrat. Ce dispositif est financé
par la Ville, l’Education Nationale et l’APFEE. Il vise à soutenir
l’apprentissage de la lecture et
de l'écriture
Solidarité
Grève
Un collectif d’associations
albertvilloises prend en charge
l’organisation de la semaine de
la solidarité internationale. En
mettant l’accent sur les droits
des enfants et les migrations
internationales, cet évènement
sensibilise les jeunes et les moins
jeunes aux enjeux de la solidarité à l’échelle de la planète
Les personnels des musées et
des monuments historiques
à Paris et en province sont en
grève. Ils protestent contre
les suppressions d'emplois
annoncées dans le cadre de la
Révision générale des politiques
publiques
Mur
Handicap
Ugine et Albertville organisent
conjointement un temps fort
autour du handicap. L’objectif de
cette Semaine intercommunale
d’action et de sensibilisation
est d’informer le public et les
employeurs sur les différentes
formes de handicap
Boxe
Le noble art conquiert le public
avec le traditionnel gala de boxe
au cours duquel les Albertvillois
brillent particulièrement
A Berlin, on fête les 20 ans de
la chute du mur
Main
La France se qualifie pour la
coupe du monde de football
après un but marqué suite à
une passe de Thierry Henry
contrôlée à la main. Une vive
polémique éclate après ce
match très contesté
Badminton
Un sport également à la fête
avec l’organisation du trophée
régional à la salle omnisports
Théâtre amateur
Le festival « Envies de scène »
connaît une beau succès avec
plus de 1000 spectateurs venus
apprécier les spectacles proposés pendant le week-end
Conseil Jeunes
Les élections des membres du
Conseil Municipal Jeunes se tiennent dans les collèges de la Ville
20
Ils sont nés
à Albertville
AVOLA
Nathan
Antoine
Michel • FAVERO Virginia Lina •
RICHARD Mila • MICHEL Côme
Ethan • LOSE Léa • THOMAS
Olivier Robert Jean-Claude
Armistice
La chancelière allemande
Angela Merkel accomplit un
« geste historique » et inédit
en commémorant sous l'Arc
de Triomphe, l'armistice de la
guerre de 1914-1918
12/01/10 16:27
REGARD
S
SUR
2009
Décembre
En France et
dans le monde
A Albertville
Arbres
Quatre vieux arbres de la Place
de la Grande Roche à Conflans
sont devenus menaçants pour
la sécurité des passants. Ils sont
coupés et débités
Emploi
La 16eme édition du carrefour
des métiers organisée par le
Comité de Bassin d'Emploi de
l'arrondissement d'Albertville
en partenariat avec le CIO et les
branches professionnelles, se
tient à Moûtiers et à Albertville
Bougies
La Résidence des 4 Vallées, Foyer
logement du CCAS, fête ses 40
ans. Repas, danse et chansons
sont au programme
Le président de la République
annonce un emprunt national
de 35 milliards d'euros en 2010
Les meilleurs archers du département se rencontrent en terre
olympique à l'occasion des
championnats de Savoie de tir à
l'arc au gymnase du centre ville
Sous-préfète
Dominique Conca prend son
poste de Sous-préfète à la place
de Françoise Fugier
L'association Les Amis du
Cinéma organise son assemblée
générale et fête ses 60 ans.
Six décennies au service d'un
cinéma de qualité avec une
programmation chaque année
riche et diversifiée
Fêtes
Les premiers signes de Noël se
font sentir dès le début du mois
avec des animations et une
parade colorées dans les rues du
Centre ville
Le sommet de Copenhague
sur le Climat se solde par un
échec. L’accord final brille par ses
lacunes et par son caractère non
contraignant
Emprunt
Tir à l'arc
Grand écran
Echec
Réseau
Première
Le Conseil Municipal se décentralise. A l'occasion du Débat
d'Orientation Budgétaire, la
séance se déroule à la Salle de la
Pierre du Roy permettant ainsi à
un public nombreux d'y assister.
Une satisfaction pour la municipalité qui souhaite développer la
citoyenneté et la rencontre avec
les habitants
Facebook passe le cap des 350
millions d’abonnés. L’essor des
réseaux sociaux est un des
phénomènes marquants de
l’année 2009
Johnny
La santé de Johnny Hallyday
inquiète ses fans. Le chanteur est
placé en coma artificiel à cause
d’une infection, consécutive à
l'opération d'une hernie discale
Solidarité
La campagne des Restos du
Cœur est lancée à Albertville
Eurostar
Ils sont nés
à Albertville
ARMAND Maël Eric • STELZIG--FEODOROFF Milann •
POGOSIAN Vahé • VINCENT
Valentin Michel • PAVILLET
Juliette Jeanne Marthe •
SARRON Gaspard David Samuel
• BOTTIER Ylian Robert Romuald
• BOTTIER Lenny Kader Kevan •
THÉVENOT Mélisande Colombe
• MOURADI Yamina • AMRI
Shaïne • AYDOGAN Halim Can •
ERDOGAN Humeyra • BAYUNGA
Emmanuel
Cinq rames tombent en panne
dans le tunnel sous la Manche
et 2.000 personnes passent la
nuit dans le train
Natation
La délégation tricolore brille à
Istambul à l'occasion des championnats d'Europe de natation
petit bassin, d'où elle rentre avec
six médailles dans ses valises
21
12/01/10 16:29
SORTIRCULTURE
REPÈRES
LIVRE
CONCERTS
CINEMA
La vie de Mardochée de Lowenfels
Quartiers d'hiver
LIBERTE
Diane Meur, ed. Sabine Wespieser
Les noms sont souvent un destin : celui de
Mardochée, ainsi baptisé selon le vœu imprudent d'un de ses aïeux lors de la troisième
croisade, le mènera bien loin du duché familial
dont il semble un temps promis à reprendre la
succession.
[…] Sur fond de
heurts et d'échanges
entre les trois religions du Livre, dans
un
Saint-Empire
germanique tiraillé
entre guelfes et
gibelins, Mardochée,
humaniste
avant
l'heure, relate ses
errements
amoureux, son initiation
aux doctrines hétérodoxes, son progressif éveil
à un monde violent et inique ; tandis que déjà
se profile, avec la grande peste, une première
catastrophe de la raison.
Les quartiers d'hiver des Rencontres Musicales
sont nés de la volonté de sensibiliser les enfants
et de faire un véritable travail d'éducation
culturelle. Une représentation est proposée sur
le temps scolaire. Une seconde, en soirée, est
ouverte, elle, à tous les publics.
En marge des concerts, les Rencontres Musicales
organisent des ateliers à destination des écoles
de musique ou des écoles primaires et élémentaires. Le but de ces ateliers est de faire partager
la scène aux enfants avec des artistes professionnels afin qu'ils vivent l'expérience du spectacle le
temps d'un lever de rideau...
Musique classique et musique du monde sont
au rendez-vous de la programmation musicale
hivernale :
Trois concerts ont lieu à Albertville en coréalisation avec le DÔME Théatre à 20h30
Mardi 26 janvier ; musique classique avec ClaireMarie Le Guay et l'Orchestre des Pays de Savoie
Jeudi 11 février ; Flamenco avec Juan Carmona
Jeudi 1er Avril : Musique américaine avec West
Side Quartet
Contact : 04 79 89 75 18
Pour son premier roman, Diane Meur fait preuve
d'une fantaisie désinvolte et mêle très habilement
l'érudition dans le style et l’histoire à l'ironie la plus
mordante. Se jouant des conventions du roman
historique, elle nous livre un récit plein de rebondissements, à la fois roman initiatique et philosophique et aventure de grands chemins.
PUBS ALBERTVILLE Ce
JANV
2010
11/01/10
livre vous
est proposé
par
15:28
Page 18
Un film de Tony Gatlif France 2010 1h51
Avec Marc Lavoine, Marie-Josée Croze, James Thieree,
Rufus…
Dans la France de
Vichy en zone occupée, « Liberté »
nous emmène dans
le sillage d'une
famille
Tsigane
avec son chef de
clan et son "héros",
Taloche, un bohémien
fantasque
encore enfant dans
sa tête. Mais les
contrôles d'identité
imposés par le régime de Vichy se multiplient
et les Tsiganes, peuple nomade, n'ont plus le
droit de circuler librement. Dans leur périple,
ils seront aidés par le maire et l’institutrice d’un
petit village. Tous deux, humanistes et républicains convaincus s’arrangent pour les accueillir
et scolariser les enfants tsiganes à l’école du
village…
Un film qui rend hommage non seulement aux
Justes, mais aussi aux instituteurs et à l’école de
la République.
« J’ai voulu donner des tsiganes une autre image
que celle forgée par la peur et la haine,et qui a
conduit directement aux chambres à gaz les gitans,
les manouches et les bohémiens, peuple nomade et
libre. »
Tony Gatlif
Retrouvez toute la programmation du DÔME Cinéma
sur www.amis-du-cinema.com
22
12/01/10 16:29
SORTIR
CULTURE
La Balade du B.A.A.M.
A la découverte des Montagnettes
C’est sur les hauteurs de Marthod, au lieu-dit
Chantemerle, à 880m d’altitude que notre
balade débute. Grâce à la table d’orientation
installée là-haut, vous ferez connaissance
avec le panorama qui vous accompagnera
tout au long de cette randonnée accessible en raquettes lorsque l’enneigement le
permet et que le manteau neigeux est stable.
Coupant les lacets de la route qui monte sur
les contreforts des Bauges, vous parcourrez
un paysage champêtre qui témoigne des
activités agricoles qui l’ont façonné au cours
des siècles. Une fois arrivés au niveau des
granges du Lancheron, deux choix s’offrent
à vous.
Pour les moins sportifs, après avoir traversé
le ruisseau, vous redescendrez en longeant la
lisière du bois, puis la piste forestière et enfin
la route qui vous ramènera à Chantemerle.
Avant d’emprunter cet itinéraire de retour, les
plus courageux pourront choisir de rejoindre
le col de l’Alpettaz et le Fort de la Batterie où
ils pourront admirer la vue exceptionnelle sur
la vallée. Et, si le drapeau savoyard est hissé,
vous aurez alors la chance de pouvoir profiter
de l’accueil chaleureux des membres de l’association qui a admirablement restauré cet
ancien ouvrage militaire construit à la fin du
XIXème siècle.
Dénivelé : 250 m (550 m)
Temps de marche : 1h30 (3h30)
Altitudes : Départ 880 m • Le Lancheron 1120 m •
(Fort de la Batterie 1444 m)
Consultez la météo et les conditions avalancheuses avant de partir www.meteo.fr
Possibilités d’’accueil au Fort de la Batterie
• 06 23 15 66 36
Randonnée avec les Accompagnateurs
en Montagne du BAAM • 06 17 91 90 27
HISTOIRE
Laissez-vous conter...
Processus
Jean-Michel MORAUD : « Ce seul et même
bloc déjà séparé était tout simplement splendide », est une sculpture minimaliste.
Ce bloc erratique de Granit du massif du
Mont-Blanc déposé à Combloux (hauteSavoie), présenté selon ces mots par l'artiste
Pierre simplement caressée, posée sur un
réceptacle en forme de jardin sec alpin, elle
pèse 8 tonnes et mesure 3 mètres de haut.
La notion de temps chère à l'artiste fait son
œuvre. Nous pouvons admirer le contraste
entre l'aspect brut de la pierre et les surfaces
polies.
Processus nous invite à réfléchir sur les oppositions entre le haut et le bas, l'intérieur et l'extérieur, le grand et le petit...
PUBS ALBERTVILLE
JANV 2010
11/01/10
PUBS ALBERTVILLE
JANV 2010
11/01/10
15:28 15:28
Page 6Page 6
L'œuvre, commandée par la Ville dans le cadre
du 1% artistique à l'occasion de la construction du nouveau gymnase du centre-ville,
a été réalisée pendant l'hiver 2007/2008 au
camping municipal.
CHAMONIX
PYRENEESORIENTALES
CHAMONIX
AISNEAISNE
PYRENEESORIENTALES
YONNEYONNE
ARDECHEDROME
PUYDEDOME
BRETAGN
SOMME
ARDECHEDROME
PUYDEDOME
BRETAGN
SOMME
Solutions
de
vente
sur
Internet
Solutions
de vente
sur Internet
FINISTE
CHARENTEMARITIME
VAUCLUSE
VENDEE
FINISTE
CHARENTEMARITIME
VAUCLUSE
VENDEE
ALLIER
CANTAL
SAINTGERV
ALLIER
ILLEETVILAINE
CANTAL
TARNTARN
SAINTGERV
ILLEETVILAINE
Open
System
NIEVRE
AUVERGNE
LAPLAGNE
OISE
CEVENNES
Open
System
NIEVRE
AUVERGNE
LAPLAGNE
OISE
AIN AIN
CEVENNES
MORBIHAN
CHAMPAGNEARDENNE
BEAUNE
MORBIHAN
CHAMPAGNEARDENNE
UBAYEUBAYE
BEAUNE
Créateur
de
la
place
de
marché
touristique
Créateur
de
la
place
de
marché
touristique
PICARDIE
VOSGES
VALBERGFLAINE
FNAIMALPES
PICARDIE
VOSGES
VALBERGFLAINE
FNAIMALPES
PROVINS
ALLIER
VALMORELISOLA
CLESVACANCE
PROVINS
ALLIER
VALMORELISOLA
CLESVACANCE
CHAMONIX
PYRENEESORIENTALES
CHAMONIX
AISNEAISNE
PYRENEESORIENTALES
YONNEYONNE
ARDECHEDROME
PUYDEDOME
BRETAGN
SOMME
ARDECHEDROME
PUYDEDOME
BRETAGN
SOMME
FINISTE
CHARENTEMARITIME
VAUCLUSE
VENDEE
CHARENTEMARITIMEFINISTE
VAUCLUSE
VENDEE
ALLIER
CANTAL
SAINTGERVA
ALLIER
ILLEETVILAINE
CANTAL
TARNTARN
SAINTGERVA
ILLEETVILAINE
NIEVRE
AUVERGNE
LAPLAGNE
OISE LAPLAGNE
CEVENNES
AUVERGNE OISE NIEVRE
AIN AIN
CEVENNES
MORBIHAN
CHAMPAGNEARDENNE
BEAUNE
CHAMPAGNEARDENNEMORBIHANUBAYEUBAYE
BEAUNE
PICARDIE
VOSGES
VALBERGFLAINE
FNAIMALPES
PICARDIEVOSGES
VALBERGFLAINE
FNAIMALPES
PROVINS
ALLIER
VALMORELISOLA
CLESVACANCE
PROVINS
ALLIER
VALMORELISOLA
CLESVACANCE
Déposée le 3 mars 2008, célébrez son
deuxième anniversaire en compagnie de l'artiste Jean-Michel MORAUD le mercredi 3 mars
2010 à 10h30.
Pour en savoir plus :
Itinéraire pour un processus
Mercredi 3 mars 2010 à 10h30
(rdv devant l'Hôtel de ville)
Visite guidée gratuite suivie d'un apéritif en
compagnie de l'artiste à 11h30 devant l'œuvre
Exposition dans le Hall de l'Hôtel de Ville
L'œuvre monumentale à Albertville 1899/2008
Partez à la découverte des principaux monuments
de la cité olympique.
Visite guidée de 1h30. sur réservation uniquement
renseignements 04.79.37.84.60
www.jm.moraud.free.fr
site internet de l'artiste.
POMMAT
POMMAT
Allianceestréseaux
est spécialisé
dans le déploiement
dede
solutions
de commercialisation
Alliance réseaux
spécialisé
dans le déploiement
de solutions
commercialisation
pour les touristiques.
territoires touristiques.
France
40 000 prestataires
pour les territoires
En FranceEn
plus
de 40plus
000deprestataires
touristiquestouristiques
sontdes
équipés
des outils
OPEN SYSTEM.
sont équipés
outils OPEN
SYSTEM.
Pompes
Funèbres
Pompes
Funèbres
Alliance26Réseaux,
26Exupéry,
rue SaintBPExupéry,
Alliance Réseaux,
rue Saint
144, BP 144,
73300 Saint-Jean-de-Maurienne
04 72
79 64 07 72
73300 Saint-Jean-de-Maurienne
cedex - Tél.cedex
04 79- Tél.
64 07
[email protected]
- www.alliance-reseaux.com
[email protected]
- www.alliance-reseaux.com
23
12/01/10 16:29
SPORT
Page réalisée par Mario Tulimiero
Zoom
Un succès au poing
Pour ce premier numéro de l'année, nous avons
choisi de faire un zoom sur un évènement
sportif local de la fin 2009 : le Gala de boxe du
sporting club. Pour les adeptes du multi-sport,
rendez-vous au fil des mois dans la rétro 2009 !
Évènement incontournable du paysage sportif albertvillois, le gala annuel de boxe aura,
à l’instar des éditions précédentes, connu un
succès retentissant. Et non contents d’être le
club du Dauphiné Savoie comptant le plus de
licenciés comme le soulignait la présidente,
Françoise Royenet, les Albertvillois ont mis un
point d’honneur à briller chez eux, dans une
salle de la Pierre du Roy comble et comblée.
Retour succint sur une soirée consacrée au
noble art qui aura confirmé, si besoin est, l’excellente santé du Sporting Club présidé par
Laurent Vernaz.
dernière reprise Niang, le geste sur et rapide,
décochait deux nouvelles droites et un uppercut foudroyants qui ébranlèrent Aquillon. Ce
dernier, conscient de son déficit aux points,
tentait alors son va tout, mais l’albertvillois,
irréprochable tactiquement, l’esquive latérale spectaculaire, enchaînait les séries pour
finalement s’imposer très largement 31-14.
L’ovation qu’il lui était réservée par une salle
en ébullition était amplement justifiée.
Expeditive Sophie Revel
Un peu plus tôt dans la soirée Sophie Revel
avait montré l’exemple au clan albertvillois
en surclassant littéralement son adversaire
Abdoulaye Niang, le triomphe de l’intelligence tactique
Salle de la Pierre du Roy, 23h50. L’athlétique
albertvillois, Abdoulaye Niang, s’avançait vers
le ring entouré de son coach, Jean-Paul Vernaz
et de son préparateur physique Jean-Paul
Gilardy. Déjà conquise, la foule trépignait... Et
puis le premier coup de gong retentissait. Le
combat le plus attendu entre la coqueluche
du public et Cédric Aquillon (RO Gaillard) en
moins de 75 kgs, venait clore la belle soirée
albertvilloise.
Face à la boxe offensive d’Aquillon, Niang
adoptait une attitude de défense active
efficace, maintenant l’adversaire à distance
par une série de jabs. Il balançait ensuite
deux uppercuts successifs qui firent vaciller
une première fois le Haut-savoyard. Dans la
deuxième reprise Aquillon conservait sa ligne
de conduite mais se faisait punir durement
par Niang dont les coups s’avéraient bien
plus nets et plus tranchants. Le regard clair,
Niang tournait autour de son adversaire…
et puis de sa garde toujours mouvante partit
un crochet du gauche, précédé d’un direct
du droit, qui firent mouche sur le menton du
haut savoyard. Ce dernier réagissait néanmoins et plaçait deux directs qui n’eurent
pas le même impact. Dans la troisième et
24
suisse, Serena Sing. Déterminée et impeccable
de maîtrise, l’albertvilloise ne laissait aucune
chance à son adversaire, acculée dès le premier
round. La jeune albertvilloise décochait alors
les séries au corps et à la face à grande vitesse.
Avançant et reculant, frappant au moment
opportun, elle faisait plié la Suissesse. Celle-ci
comptée une première fois, abandonnera finalement quelques secondes après un nouveau
crochet du gauche dévastateur.
Yassine El Abassi, la jeunesse prometteuse
Le public allait ensuite s’enthousiasmer pour
le prometteur Yassine El Abassi qu’il découvrait. Victorieux aux points aux dépens de
son homologue William Sched (Ring Berjallien), au terme d’un combat sérieux, le jeune
homme de 17 ans confirmait ainsi tout le
potentiel qu’il avait laissé entrevoir lors des
entraînements.
Le public allait ensuite s’enthousiasmer pour
le prometteur Yassine El Abassi qu’il découvrait. Victorieux aux points aux dépens de
son homologue William Sched (Ring Berjallien), au terme d’un combat sérieux, le jeune
homme de 17 ans confirmait ainsi tout le
potentiel qu’il avait laissé entrevoir lors des
entraînements. Sa fougue et son courage lui
ont permis de décrocher sa première victoire
à l’occasion de son premier combat mais aussi
de conquérir le public qui l’a soutenu tout au
long de la rencontre.
Une réussite qui récompense tout le travail
effectué par l’équipe pédagogique et notamment son emblématique responsable technique, Jean-Paul Vernaz qui rappelle que :
« notre tâche est d’inciter la jeunesse à la
pratique d’un sport et par là de l’éduquer par le
biais de celui-ci. A travers la boxe on s’efforce de
leur inculquer entre autres le respect des règles
et de l’adversaire. C’est là toute la différence
entre un boxeur et un bagarreur... ».
Sophie Revel
• 17 ans (junior)
• Catégorie : - 54 kgs
• Droitière.
• 4 combats. 3 victoires (dont
2 avant la limite), 1 défaite
• Au club depuis 3 ans
Yassine El Abassi
• 17 ans (junior)
• Droitier
• 1 combat. 1 victoire
• Au club depuis 1 an
Abdoulaye Niang
• 21 ans (senior)
• Droitier
• 8 combats. 7 victoires, 1 défaite
Champion Dauphiné Savoie 2008
en « moins de 5 combats »
• Champion Dauphiné Savoie 2009
en élite
• Au club depuis 4 ans
12/01/10 16:30
LIBRE
EXPRESSION
L'art de la répétition
Que ce soit dans ses textes d'expression du Mag ou
dans les colonnes de sa lettre d'information, l'opposition
municipale, qui souhaiterait pourtant prouver sa pugnacité ne parvient finalement qu'à exceller dans l'art de la
répétition, prouvant du même coup qu'elle n'a guère
de sujets sur lesquels s'exprimer de façon volontaire et
de se montrer force de proposition... Des bouchons de
la voie sur berges, aux pavés de la zone de rencontre en
passant par les finances et les impôts sans oublier une
bonne pincée de mauvaise foi et de populisme avec un
couplet sur « la mosquée » et sur les gens du voyage... elle
ressasse finalement toujours les mêmes sujets en faisant
par ailleurs preuve d'une amnésie constante.
Sur les gens du voyage... faire croire aux Albertvillois qu'il
suffit d'en appeler à la loi et au tribunal pour résoudre le
problème relève soit de la mauvaise foi caractérisée soit
d'une méconnaissance totale de l'historique de la ville
dans ce domaine : oui, la précédente municipalité préférait se voiler la face et pousser des cris d'orfraie à la vue
de la moindre caravane... cela n'a jamais empêché l’arrivée intempestive ni les séjours de plusieurs jours... et
cela coûtait à chaque fois de généreux frais de justice à la
ville... sans aucune efficacité !!
Sur le projet de centre culturel turc (la partie mosquée
initialement prévue a été enlevée à la demande du
Maire)... même stratégie : obstruction, opposition... plutôt
que le dialogue... sachant qu'au final, on ne refuse pas un
permis de construire sur des motifs non fondés... L'issue
judiciaire n'aurait fait là aussi aucun doute : les municipalités qui s’y sont essayées ont toutes été condamnées...
Pour la zone de rencontre, on comprend l’incompréhension d'une équipe face à une méthode d'approche à la
fois volontaire mais basée sur l'expérimentation, le dialogue, les réajustements... Il est vrai qu'auparavant, quand
c'était décidé, c'était décidé, mieux ne pas vouloir discuter... ou alors, en cas d'erreur manifeste et à l'usage... on
recassait tout !! Dans le même temps, on avait délibérément omis de consulter ou tout simplement de s'adresser
aux commerçants...
Agir dans le domaine public est à la fois passionnant, enthousiasmant mais aussi périlleux et ingrat.
Chacun le sait. Raison de plus pour faire de temps en
temps un petit exercice de mémoire, indispensable pour
nourrir ce qui devrait être la vertu première de l'homme
public : l'humilité.
Les élus du groupe majoritaire
« Un Nouvel Elan pour Albertville »
Bonne année à tous !
Chaque début d’année est traditionnellement la période
des souhaits pour la réalisation des attentes et espoirs
de chacun et c’est de tout cœur que l’équipe des élus du
groupe « Albertville avec passion » vous souhaite une
très belle année 2010, source de joies, de bonheurs et de
satisfactions personnelles et professionnelles.
Nous formons également les vœux les plus ambitieux
pour Albertville, pour son développement, son rayonnement, la qualité de vie pour chacun de ses habitants et
une amélioration constante des services qui leurs sont
proposés. Nous espérons d’autant plus voire se réaliser
ces attentes que le bilan de l’année écoulée ne nous
semble pas à la hauteur de ce que sont en droit d’attendre
nos concitoyens. Beaucoup de réflexions, de confusion,
d’études, d’expérimentations, mais toujours aussi peu de
réalisations concrètes.
Lors du dernier Conseil Municipal, le Maire qualifiait
Albertville de « belle endormie ». Nous ne partageons
pas cette vision. Albertville est une ville dynamique,
riche de ses équipements, de son tissu associatif et de ses
nombreux bénévoles, de la volonté d’entreprendre de ses
entreprises, commerçants et artisans, de ses clubs sportifs, de la qualité de ses évènements et manifestations, et
tant d’autres atouts encore. Nous tenons à remercier vivement tous ceux qui se mobilisent et s’impliquent dans
la vie collective locale. Beaucoup a été fait, beaucoup
devait encore être fait mais que sera-t-il fait ? A ce jour,
nous ne pouvons qu’attendre et espérer que la critique
systématique du passé et la mise en avant à grand renfort
de communication de nombreuses réflexions soient
révolues pour que s’amorce enfin le temps de la mise en
œuvre opérationnelle d’actions en faveur du développement de notre ville et du bien-être de ses habitants.
Nous serons une nouvelle fois vivement critiqués pour
utiliser ce qui est un droit fondamental : le droit d’expression. Puisque c’est le temps des bonnes résolutions, que
2010 voit se concrétiser des valeurs qui nous sont chères
mais qui sont malheureusement souvent galvaudées :
l’écoute et le respect des opinions de chacun, la mesure
dans l’autosatisfaction, la modestie dans l’exercice d’un
mandat au service de la population, ainsi que la célérité
et le réalisme dans la conduite des projets.
Les élus du groupe « Albertville avec passion » :
Vincent Rolland, Nathalie Chambaz,
Jean-François Brugnon, Christiane Bertrand,
Philippe Girardi, Pascale Masoero,
Aziz Abbas, Pascale Saccheti.
25
12/01/10 16:30
VIE
PRATIQUE
Permanences des élus
M. le Maire
Rencontres
individuelles
avec
Philippe Masure, tous les jeudis
matins de 9h30 à 11h30 à
l’Hôtel de Ville. Il n’est pas nécessaire de
prendre rendez-vous.
Pour les dossiers de logement, contactez
au préalable le Cabinet du Maire : 04 79 10
43 00
• C hamp de Mars - Pont Albertin : Monique
Bertolotti et Nadine Bonnet - 1er
mardi de chaque mois de 18h à 20h à la
Maison de Quartier du Champ de Mars.
Le dernier mardi de chaque mois au Pont
Albertin à la petite maison à coté du Centre
Technique Municipal.
Délégués de Quartier
• Conflans, Hauts de Conflans - Pont des
Adoubes : Nicole Martin et Françoise
Rostaing - 1er mardi de chaque mois de 17 h
à 19 h Maison Perrier de la Bâthie / salle Félix
Merlot.
• P laine de Conflans - Forêt de Rhonne :
Maurice Muraz-Dulaurier et Florian Fabiani
- 2e vendredi de chaque mois de 18h à 20h au
local de quartier / groupe scolaire Plaine de
Conflans. Les permanences sont suivies de la
réunion du Comité de Quartier.
• Saint-Sigismond - l’Arlandaz : Jean-François
Cusin et Madeleine Imbert - 1er lundi de
chaque mois de 18h30 à 20h au Foyer d'Animation Personnes âgées, Place Biguet.
• V al des Roses - La Contamine : Maryline Claus
et Jocelyne Méloni - 2e lundi de chaque mois
de 17h à 19h au local de quartier / 891 chemin
de la Contamine.
Hôtel de Ville
12 cours de l'Hôtel de Ville tél. : 04 79 10 43 00 - fax : 04 79 10 43 09 www.albertville.com - Du lun. au jeu. de 9h à 12h
et de 13h30 à 18h, jusqu'à 17h le ven.
Espace Administratif et Social - C.C.A.S.
7 rue Pasteur - tél. : 04 79 10 45 00 fax : 04 79 10 45 09 - Du lun. au jeu. de 8h30 à
12h et de 13h30 à 17h30, jusqu'à 16h30 le ven.
Police Municipale
2 rue Pargoud - tél. : 04 79 10 45 90 - Du lun.
au ven. de 9h à 12h et de 14h à 18h, jusqu'à 17h le
ven. - fermé le samedi
Direction des Services Techniques
6 chemin de la Pierre du Roy tél. : 04 79 10 44 00 - fax : 04 79 10 44 09 Du lun. au jeu. de 9h à 12h et de 13h30 à 18h,
jusqu'à 17h le ven. - Service Urbanisme fermé le
mardi après-midi et le jeudi matin
Centre Technique Municipal
257 chemin de le Combe de Savoie tél. : 04 79 10 44 30 - fax : 04 79 10 44 39 Du lun. au jeu. de 7h30 à 12h et de 13h30 à 17h,
jusqu'à 16h le ven.
Espace associatif
21 rue des Fleurs - tél. : 04 79 32 42 95 http://mairie.albertville.com/fr/il4-associations_
p51-espace-associatif.aspx
Lun. et mar. de 14h à 19h - mer. et ven. de 9h30
à 12h et de 14h à 19h - samedi de 9h30 à 12h Permanence minimum en cas d'absence des agents
du lun. au ven. de 14h à 17h - Guide des associations
et permanances des associations sur le site de la ville.
Espace Jeunes
Maison Aubry - 2 rue Armand Aubry tél. : 04 79 89 26 30
www.espacejeunes-albertville.fr - Lun. de 14h à
18h30, mar. de 12h30 à 19h, mer. de 12h30 à 19h,
jeu. de 12h30 à 18h30 et ven. de 12h30 à 16h Cyber-Base tél. : 04 79 89 26 32 - Consultation
libre : lun. de 14h à 18h30, mar. de 12h30 à 17h30,
mer. de 15h00 à 19h, jeu. de 12h30 à 18h30 et ven.
de 12h30 à 16h - Ateliers initiation mar. de 18h à
19h30 - Animations jeunes mer. de 12h30 à 15h00
Maison de Quartier du Champ de Mars
9 avenue duChamp de Mars
tél. : 04 79 38 62 62
[email protected]
26
• C entre Ville - Quartier Nord : Saliha Bensallah
et Michael Juliano - 1er mercredi de chaque
mois de 18h à 19h au Centre Joseph Buet, 2 rue
Pargoud.
Musée d'Art et d'Histoire d'Albertville
Maison rouge Conflans - tél. : 04 79 37 86 86
Ouvert tous les jours (sauf 1er mai) de 14h à 18h
et du 1er juin au 30 sept. de 10h à 12h et de 14h
à 19h - Guides conférenciers - Visite guidées
Albertville et Conflans - tél. 04 79 37 86 85 Jusqu'à fin juin : Du lun. au vend. de 10h à 12h
et de 14h à 17h, sam. et jours fériés de 14h à 17h.
Puis jusqu'au 30 septembre : Ouvert tous les
jours de 10h à 12h et de 14h à 17h. de 14h à 17h
Archives Municipales
Maison Perrier de la Bâthie Grande Place Conflans - tél. : 04 79 37 79 53 - sur rdv
Office de Tourisme
place de l' Europe - tél. : 04 79 32 04 22 www.albertville.com - Du lun. au sam. de 9h à 12h
et de 14h à 18h - fermé dimanche et jours fériés
DÔME THEATRE
135 place de l' Europe - tél. : 04 79 10 44 80 fax. : 04 79 10 44 89 - www.dometheatre.com
Du mar. au ven. de 14h à 18h30, jusqu'à 18h le sam.
DÔME MEDIATHEQUE
135, place de l' Europe - tél. : 04 79 10 44 70 fax : 04 79 10 44 79 - www.mediatheque-coral.fr Mar., jeu. et ven. : 14h - 18h30, mer. : 9h30 - 12h30
et 13h30 - 18h30 et sam. : 9h30 - 12h30 et 14h 17h - Horaires réduits pendant les vacances scolaires :
mar. et ven. : 14h - 17h, mer. : 9h30 - 12h30 et 14h
- 17h, sam. : 9h30 - 12h30, fermée le jeudi
DÔME CINEMA
135 place de l' Europe
www.lesamisducinéma.com - Deux Salles.
Pôle Emploi (anciennes A.N.P.E. et Assédic des Alpes)
45 av. Jean Jaurès - tél. : 04 79 32 20 03
www.anpe.fr
Mission Locale Jeunes
21 av. Général Buisson - tél. : 04 79 31 19 19 www.mlj-tarentaise.com - Lun. : 13h30 - 17h, de
mar. à jeu. : 8h - 12h et 13h30 - 17h et ven. : 8h 12h et 13h30 - 16h30
Inspection du Travail
45 av. Jean Jaurès - tél. : 04 79 10 02 31 www.travail-solidarite.gouv.fr - Secrétariat ouvert
les lun., mar., jeu. et ven. de 13h45 - 16h45
Trésorerie principale
88 bis rue de la République - Ouvert tous les
jours (sauf le samedi et le dimanche) de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 16h, jusqu'à 15h30 le ven.
Hôtel des Impôts
3 rue Joseph Mugnier - www.impots.gouv.fr
Du lun. au ven. de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h
ou sur RDV
La Poste Grand Public
www.laposte.fr
10 place du 11 Novembre 1918 - Lun., mer., jeu.
et ven. de 8h30 à 18h30, mar. de 8h30 à 12h15 et
de 13h30 à 18h et sam. de 8h30 à 12h15
Annexe - rue du commandant Dubois - Lun.,
mer., jeu. et ven. de 9h15 à 12h et de 14h à 17h,
mar. de 9h15 à 12h15 et de 14h30 à 17h et sam.
de 9h à 12h
Maison de la Justice et du Droit
2 av. Victor Hugo - tél. : 04 79 89 22 00 Du lun. au ven. de 8h30 à 12h et de 14h à 17h
Permanence du conciliateur
29 janvier, 2 et 19 février, 2 et 19 mars 9h30 à 12h
A.D.I.L. (information au logement)
4ème jeu. du mois de 14h à 17h
Permanance Avocats (être non imposable)
4ème jeu. du mois de 17h à 18h
A.R.C.A.V.I. (Aide aux victimes)
tél. : 04 79 32 03 19 - Du lun. au ven. de 8h30 à
12h et de 13h30 à 17h, jusqu'à 16h30 le ven.
Lyonnaise des Eaux Dumez (SA)
30 av. du Général de Gaulle
tél. : 0 810 479 479 - Ouverture à la Clientèle lun.,
mer. et ven. de 8h à 12h
H.A.L.D.E. (Haute Autorité de Lutte contre les
Discriminations et pour l'Égalité)
Permanences à la Maison de la Justice et du
Droit : 2 av. Victor Hugo
1er et 3ème mercredis de chaque mois de 14h à 17h
Syndicat Intercommunal
Des Eaux De La Belle Etoile
Le Tissot 804 route de Chambéry 73200 Gillysur-Isère - tél. 04 79 37 14 34 - Lun., mar., jeu.,
ven., de 14h à 18h
Urgence Fuite : 04 79 31 79 85 - en dehors des
heures d'ouverture
Caisse d'Allocations Familiales
Permanences à Albertville : 20 rue Jacques
Porraz - tél. : 0820 25 73 10 - www.caf.fr - Dans
les locaux de la sécurité sociale lun. et mar. de 9h à
12h30 et de 13h30 à 16h, mer. et jeu. de 9h à 12h
Caisse Primaire d'Assurance Maladie
20 rue Jacques Porraz - tél. : 3646
www.ameli.fr - Du lun. au ven. de 8h à 16h30
Simplifiez-vous la vie, créez votre " compte ameli " :
• consulter vos remboursements en temps réel
• visualiser vos indemnités journalières
• consulter votre dossier administratif
en téléphonant au 3646( prix d'un appel local
depuis un fixe) ou sur le site www.ameli.fr
Office Public de l'Habitat d'Albertville (O.P.H.)
9 rue Pasteur - tél. : 04 79 32 04 89 Du lun. au jeu. de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30,
le ven. de 8h30 à 12h
Marché alimentaire
jeudi matin : pl. Antoine Borrel
samedi matin : pl. Grenette
EDF
rue Louis Armand - tél. : 0 800 123 333
GDF
tél. : 0 810 800 801
Commissariat de la Police Nationale
rue Jacques Porraz - tél. : 04 79 32 43 57
DECHETS Depuis le 1er janvier 2010, la CoRAL
gère la gestion des déchets
45 avenue Jean Jaurès
tél. : 04 79 10 03 57
Déchetterie
(Z.A. de Terre-Neuve) Gilly-sur-Isère
tél. : 04 79 37 03 87 - Du lun. au sam. de 8h à
12h30 et de 13h30 à 18h, dim. de 8h à 12h30
CAPS
24 rue Félix Chautemps - tél. : 04 79 37 48 96
Récupération à domicile (sur rendez-vous) de
tout matériel en état sauf vêtements et chaussures
Vente matériel divers à prix bas du mar. au ven.
de 14h à 18h le 1er sam. du mois de 14h à 17h
Évacuation d’encombrants sur devis
C.H.I.A.M.
Centre Hospitalier Intercommunal Albertville Moutiers
BP 126 rue Pierre de Coubertin tél. : 04 79 89 55 55
Piscine de Gilly-sur-Isère
514, chemin Bauges 73200 Gilly-sur-Isère tél. : 04 79 37 81 50 - www.coral.fr
Maison Médicale derrière l'hôpital
Ouverte tous les jours pour les urgences médicales,
en dehors des horaires de consultation des médecins : du lun. au ven. de 20h à minuit, sam. de 14h à
19h et de 20h à minuit et dim. et jours fériés de 8h
à 13h et de 14h à minuit
Halle Olympique
15 av. Winnenden - www.halleolympique.com
Pharmacies de garde
3915 (prix d'un appel local)
Marché textiles et équipement
jeudi toute la journée : pl. du Pénitentier
Gare SNCF
place de la Gare - tél. : 36 35
Heures d'ouverture des guichets
de 8h à 19h30 jusqu'au 30 avril Station Taxi à la gare - tél. : 04 79 92 08 99
Point InfoBus
Place de la Gare - n° indigo : 0 820 227 413
(tapez sur 2 pour obtenir le Centre d’Albertville) Du lun. au ven. de 9h à 12h et de 15h à 17h45,
le sam. de 9h à 12h et de 14h à 18h
URGENCES
Violences
Pompiers
18 ou 112 (tél. mobile) Conjugales
39 19 appel gratuit
Police
Enfance
17
Maltraitée
Urgence médicale 119 appel gratuit et
15
anonyme
Centre anti-poison Croix Rouge
tél. : 04 72 11 69 11 0 800 858 858
12/01/10 16:30
PUBS ALBERTVILLE JANV 2010
12/01/10
11:07
Page 23
réseaux / voiries
génie civil / maçonnerie
maintenance industrielle / dépollution
bureau d’études / électricité
210 Rue Aristide Bergès - 73492 LA RAVOIRE
Tél. 04 79 72 98 00 - Fax 04 79 72 68 52
e-mail [email protected]
Centre de Travaux d’Albertville
Tél. 04 79 37 84 20 - Fax 04 79 22 83 46
12/01/10 16:30
Albertville 1860 - 2010
Cette année marque le 150e anniversaire de la réunion de
la Savoie à la France. Le service patrimoine vous propose
de revenir sur cet événement marquant dans l’Histoire de
notre ville :
• Exposition : Laissez-vous conter 150 ans
d’histoire
• Conférences du Jeudi
Et aussi... Au programme
• Visites guidées
• Pause patrimoine
• Jeux de piste
• Atelier ludique de paléographie
• Les vacances des 6-12 ans
laissez-vous
conter
Albertville
Service du Patrimoine
Maison Rouge
Cité médiévale de Conflans
Tél. : 04 79 37 86 85
Fax : 04 79 32 83 39
[email protected]
www.albertville.com
Office de Tourisme
Place de l’Europe
73200 Albertville
Tél. : 04 79 32 04 22
Fax : 04 79 32 76 98
[email protected]
www.tourisme.fr/albertville
Service du patrimoine
Ville d’Albertville
12/01/10 16:30

LE MAG - Ville d`Albertville

Transcription

Documents pareils

Untitled - Le Beaufortain

Plan accès CNQAOS Annecy

Région d`Albertville

en Pays d`Albertville - Maison du tourisme du Pays d`Albertville

Télécharger votre document - Albertville Tarentaise Expansion

Fete des montagnes d`Ugine - Maison du tourisme du Pays d

N°6 - Co.RAL

Spéciale filière bois

Découvrez les ici - Maison du tourisme du Pays d`Albertville