N°6 - Co.RAL

Albertville • AllondAz • lA bâthie • CésArChes • Cevins • esserts-blAy • Gilly-sur-isère • GriGnon • MArthod
• MerCury • Monthion • PAllud • roGnAix • sAint-PAul-sur-isère • thénesol • tours-en-sAvoie • uGine • venthon
té dE CoMMunEs
u
a
n
u
M
M
Co
La
E
6
MagazinE d
tviLLE MAi 2016 • n°
Er
Lb
’a
d
n
io
ég
r
dE La
Mag
L'Espace Chanteclerc
fête ses 50 ans 8
p.
ça ME ConCErnE p.2 dossiEr
schéma de coopération
intercommunale
www.coral.fr
inauguration de la halle
olympique
p.4 au prograMME p.12
Plongez au cœur
de l’été!
e
n
r
e
c
n
Ça me co
sChéMA déPArteMentAl de CooPérAtion interCoMMunAle
Les quatre Communautés
de Communes se regroupent
Lors du premier schéma, les
territoires locaux avaient échappé
à une remise en cause de leur
périmètre. La Loi “notre” d’août
2015 a clairement défini la
nouvelle cartographie après de
nombreux amendements: “pas
d’intercommunalité de moins de
15000 habitants” avec une
exception pour les territoires
classés en zone montagne où le
seuil minima a été rabaissé à
5000 habitants, sans dérogation
possible.
sur le territoire d’arlysère, il y a quatre
intercommunalités:
• Co.RAL (Communauté de Communes de la
Région d’Albertville), qui avec 43610 habitants n’est pas concernée directement par
la Loi,
• CCHCS (Communauté de Communes de la
Haute Combe de Savoie), qui avec 9102 habitants, échappe à l’obligation car plus de la
moitié de ses communes sont classées en
zone de montagne et répondent ainsi largement au minimum requis de 5000 habitants,
• CCB (Communauté de Communes du Beaufortain), qui avec 4460 habitants ne pouvait
rester isolée,
• Com’Arly (Communauté de Communes
du Val d’Arly), qui avec 2690 habitants
était dans la même situation.
Il y avait plusieurs possibilités pour faire des
propositions et les soumettre à Monsieur Le
Préfet.
solution n°1:
• Co.RAL restait en l’état,
• Idem pour la CCHCS,
• CCB et Com’Arly se regroupaient.
solution n°2:
• CCB et Com’Arly rejoignaient la Co.RAL,
• La CCHCS restait en l’état.
2 - Co.RALMag
- MAi 2016
Co.RAL
Albertville
AllondAz
CesArChes
Cevins
esserts blAy
Gilly-sur-isere
GriGnon
lA b∂thie
MArthod
MerCury
Monthion
PAllud
roGnAix
sAint-PAul-surisere
thenesol
tours-en-sAvoie
uGine
venthon
CCB
beAuFort-surdoron
hAuteluCe
QueiGe
villArd-sur-doron
solution n°3:
• Les quatre Communautés de Communes se
regroupaient.
La solution n°1 n’a pu aboutir faute d’accord.
La solution n°2 n’a pas recueilli l’aval de la
CCHCS qui ne souhaitait pas rester isolée.
La solution n°3 a donc été proposée par
Monsieur Le Préfet et n’a pas fait l’objet
d’amendement.
à ce jour, on s’oriente donc vers un territoire
à fiscalité propre (communauté d’agglomération) qui regrouperait les quatre Com-
COM’ARLY
Cohennoz
Crest volAnd
FluMet
lA GiettAz
notre-dAMe-debelleCoMbe
sAint-niColAs-lAChAPelle
CCHCS
bonvillArd
Clery
Frontenex
Gresy-sur-isere
MontAilleur
notre-dAMe-desMillieres
PlAnCherine
sAint-vitAl
sAinte-helene-surisere
tournon
verrens Arvey
munautés de Communes. Monsieur Le Préfet devrait le soumettre à l’ensemble des
Communes. Il faut préciser que même si les
Communes se prononçaient contre ce
Schéma, Monsieur Le Préfet aurait toujours
la possibilité de “passer outre” l’avis des
Communes et d’imposer ce schéma.
Il devrait s’appliquer au 1er janvier 2017, sauf
décision de l’Assemblée Nationale sur une
proposition du Sénat qui permettrait à des
territoires rencontrant des difficultés particulières de différer d’une année l’application
n
de la Loi.
édito
Le mot du président
L
“
L’application au 1er
janvier 2017 va nous
obliger à une marche
forcée.
”
es élus de la Co.RAL s’étaient engagés dans
une démarche de P.E.T.R (Pôle d’Équilibre
Territorial et Rural) en juillet 2015.
Ils pensaient que cette démarche pourrait retarder l’échéance d’un groupement à fiscalité propre
plus étendu, mais aussi et surtout ils avaient la farouche intention de se préparer à terme à cette
évolution rendue inéluctable par les textes de loi
successifs.
La Loi “NOTRe” (Nouvelle Organisation Territoriale
de la République), du mois d’août 2015 a quelque
peu précipité les choses.
La Co.RAL (Communauté de Communes de la Région d’Albertville), bien que non concernée directement va être impliquée par les directives de
la Loi et du schéma Départemental proposé par
Monsieur Le Préfet (voir article ci-contre).
Sur le plan territorial, ce schéma n’est pas illogique.
Ce qui gêne un peu les élus, c’est surtout les délais imposés par celui-ci. L’application au 1er janvier 2017 va nous obliger (surtout les services) à
une marche forcée pas forcément compatible
avec une bonne compréhension des élus, mais
aussi des administrés.
Il y a plusieurs sujets qui devront faire l’objet d’une
attention toute particulière :
1. Une neutralité fiscale pour l’ensemble des administrés,
2. La prise de compétence eau-assainissement
(avec un délai jusqu’à 2020),
3. La compétence tourisme,
4. La compétence GEMAPI (Gestion des Milieux
Aquatiques et de Préventions des Inondations)
avec délai 2018,
5. Les transports,
6. Et surtout une importante réflexion sur la compétence sociale.
C’est dans ce but que les élus unanimes ont sollicité un délai d’application. La décision est aujourd’hui suspendue à la décision de Monsieur Le
Préfet si le gouvernement confirme cette possibilité. Quoi qu’il advienne, les élus assureront les
décisions et les délais qui leur seront imposés.
En 2003, nous avons réussi le passage à la Co.RAL.
13 ans déjà … en pleine adolescence, nous allons
passer à l’âge adulte.
François Cantamessa
Président de la Co.RAL
urbAnisMe
Le point sur PETR
Assurant désormais l’instruction des autorisations des droits du sol, il
fonctionne depuis le 1er janvier 2015. Rapidement monté en puissance,
il a d’ores et déjà prouvé son efficacité. La modification des locaux de
L’Arpège, lui permettra de répondre à sa vocation de véritable service
public en appui aux pétitionnaires et surtout aux Collectivités pour lesquelles, il assure l’ensemble de l’instruction des autorisations du droit
des sols. Ce service bien entendu n’est assuré que pour les Collectivités qui le désirent. Il est pour l’instant gratuit, et cela encore pour l’année 2016. Son financement à compter du 1er janvier 2017 fait aujourd’hui
l’objet d’une réflexion et plusieurs pistes sont à l’étude. Parmi cellesci, l’utilisation d’une partie de la taxe d’aménagement appliquée sur les
projets des pétitionnaires, semblerait à l’évidence la plus réaliste. Mais
bien entendu, les Communes et les Communautés de communes resteront in fine libres de l’origine de leur contribution. à ce jour, toutes les
Communes de la Co.RAL ont recours à ce Pôle Urbanisme. Pour la Communauté de Communes de la Haute Combe de Savoie, deux communes
n’ont pas encore rejoint ce service, de même que trois communes du Val
d’Arly ainsi que les quatre communes du Beaufortain. Ce qui fait qu’à
ce jour, 30 communes sur les 39 du PETR utilisent pleinement ce service mutualisé. Rappelons que ce service ne se limite pas aux autorisations du droit des sols, mais qu’il assure aussi toutes les opérations
liées à l’urbanisme. Ce dernier aura un coût de fonctionnement supérieur à 450 000 €/an.
MAi 2016 -
Co.RALMag
-3
r
e
i
s
Dos
inAuGurAtion
nouvelle Halle olympique:
q
uelle fierté pour les élus, les techniciens, les Albertvillois
d'inaugurer le 18décembre 2015, ce que l'on nomme
déjà “la nouvelle halle olympique”. Pratiquement deux
ans de travaux nécessaires et la voilà présentée à plus
de 3000 spectateurs venus assister à sa renaissance.
Rénovée, agrandie, modulable, le pari était osé: se tourner vers
l'avenir sans pour autant dénaturer ce symbole des Jeux
Olympiques d'hiver de 1992. Un bâtiment au service de la
promotion d'événements sportifs, culturels et économiques dont la
modularité permet de passer des uns aux autres.
L'inauguration: un premier temps fort
Un show inaugural mis en scène par Jean-Eric Ougier et présenté
par Gérard Holtz devant 3000 spectateurs. Professionnels et
amateurs présents sur scène, les numéros se sont enchaînés jusque
tard dans la nuit. Démonstration de gym tumbling, d'intervention
des CRS des Alpes, numéros aériens, spectacle équestre, VTT Trial,
trapézistes… le tout en musique avec l'orchestre des Pays de
Savoie, le big band annécien, le talentueux François René Duchable
et l'orchestre junior de l'école Musique et Danse de la Co.RAL. Un
n
moment inoubliable sur scène et dans la salle!
PAroles
François Cantamessa, président de la Co.RAL sans concours financier, ce projet n'aurait pu voir le jour. Je voudrais
saluer les femmes et les hommes de l'ombre, les équipes “de soutien ”.
Je souhaiterais aussi remercier les entreprises locales qui ont œuvré
sur le projet et qui donnent une belle image de notre territoire.
PAroles
Franck Lombard, président d'Arlysère
la halle présentée ce soir est le résultat des engagements, du respect
des délais et du prix. C'est un projet transversal à quatre communautés
de communes. d'ailleurs à la base, la création d'Arlysère avait pour but
la mutualisation d'une pépinière d’entreprises. C'est une marque de
notre territoire.
4 - Co.RALMag
- MAi 2016
PAroles
Hervé Gaymard, député et président du Conseil
départemental
Cette halle qui mêle le sport, l'économie et la culture est un symbole
du passé mais aussi celui d'un territoire en mouvement. un grand merci
à tous les élus qui ont suivi ce dossier.
en route vers le futur
LA HALLE
en chiffre
patinoirE: 1800 m2
HaLL événEMEntiEL:
n Capacité jusqu’à
7200 m² d'exposition en
version “salon”
n Capacité de 6500 places
en version “ sport”
n Capacité de 9000 places
en version “concert ”
PAroles
Martine Berthet, maire d'Albertville,
conseillère départementale
la halle à l'image de son nouveau logo est une
étoile qui rayonne sur notre territoire. elle est au
cœur d'un quartier d'Albertville que nous nous
attachons à développer, à en faire un vrai campus
avec des lieux de formation de sportifs, et de
développement économique.
PAroles
Michel Barnier, ex-président du Cojo
on peut trouver de grands projets dans une petite
commune. notre fierté est d'avoir contribué à un
succès public, à une aventure collective
intercommunale.
PAroles
Denis Labbé, préfet de la Savoie
vous avez osé et le résultat est au-dessus de toutes
nos espérances. Ce drôle de pari avait vieilli mais
malgré tout, dans la halle résonnaient des heures de
gloire olympique. vous avez su lui trouver une
nouvelle destination sportive mais aussi
économique.
PAroles
Jean-Claude Killy, ex-président du Cojo
Cette halle est née sous une bonne étoile: on le
savait! C'est cela l'olympisme: laisser des traces
logiques, logistiques, confortables. C'est le cas 24
ans après !
un Mur d'EsCaLadE
vErtiginEux
n Mur à corde: 550 m2
n Pan: 45 m²
n Hauteur: 17 mètres
n Développé: 21 mètres
n 60 voies
n 50 blocs
n 8000 prises
n Difficulté des voies:
du 4 au 8b
Coût nEt
dE L'opération
9361773,30 € HT
subventions:
n Centre National de
Développement du
Sport: 400000 €
n Région: 736980 €
n Conseil départemental:
2216812 €
MAi 2016 -
Co.RALMag
-5
e
g
u
o
ça b
tePos
un engagement partagé entre
les collectivités et les acteurs du territoire
tEpos résonne dans les divers
conseils municipaux.
L
e Tepos est un Territoire à Énergie POSitive, c’est-à-dire un territoire dont
les besoins d’énergie ont été réduits
au maximum et qui sont couverts par les
énergies renouvelables locales.
un horizon 2050 et trois objectifs!
• Objectif n°1: diviser par deux la consommation énergétique globale du territoire.
• Objectif n°2: Atteindre l'équilibre entre la
consommation d'énergie et la production locale d'énergie renouvelable.
• Objectif n°3: diviser par quatre la pron
duction de gaz à effet de serre (GES).
6 - Co.RALMag
- MAi 2016
implantation de poma zone
de terre-neuve à gilly-sur-isère
“poma”, le leader du transport par câble en France et à l’export
s’installe sur la zaC de terre-neuve à gilly-sur-isère. C’est pour 2017
un investissement de 16 millions d’euros avec le rassemblement de
deux filiales: CoMag (actuellement à bourg-saint-Maurice) et saCMi
(actuellement à Montmélian).
à
terme, un projet de fabrication des
“têtes” d’éoliennes, viendra compléter l’ensemble industriel.
Le choix de l’entreprise a reposé sur la possibilité de s’implanter sur un terrain de
d’un seul tenant et sur la réactivité de la collectivité par l’intermédiaire de la S.A.S en tant
qu’aménageur de la zone.
Poma est une “signature” pour la ZAC de
Terre-Neuve et la place sous les meilleurs
auspices pour les décennies à venir. Sa venue est le fruit d’un long travail conduit depuis plusieurs années et qui se concrétise de
la plus belle des manières par la pose de la
première pierre le 4 avril 2016. L’ensemble
devrait être terminé en janvier 2017 et la
nouvelle unité opérationnelle en juin 2017.
Les travaux confiés en grande partie à des
entreprises locales ou savoyardes, contribueront aussi à soutenir l’activité des entreprises, en particulier dans le domaine du
BTP dont le contexte est difficile.
Franck Roubeau, nouvel
édile de Marthod
Franck roubeau succède à denis Hennequin suite aux élections municipales
partielles de mars 2016. au second
tour (1 188 inscrits, 815 votants, 802 exprimés) , sa liste “unis pour Marthod ” a
remporté l'élection avec 359 voix soit
44,7 %.
En 2017, ce seront 150 emplois sur le site
avec pour partie des créations d’emplois.
C’est, pour les élus de la Co.RAL, une grande
satisfaction. Gageons que les contacts en
cours avec d’autres entités liées aux métiers
de la montagne viennent consolider rapidement ce développement économique
tant attendu.
Déjà, il convient de préparer l’avenir et de
prévoir l’évolution de la zone de Terren
Neuve.
MAi 2016 -
Co.RALMag
-7
s
e
g
a
m
i
n
e
r
u
o
t
e
R
L’Espace Chanteclerc fête ses 50 ans
désormais propriété de la Communauté de
communes de la région d'albertville et géré par
l’association “ Les amis du Cinéma ” dans le cadre
d'une délégation de service public, le cinéma
Chanteclerc à ugine vient de souffler ses 50 bougies.
C
'est une belle aventure que celle de ce cinéma qui pour sa
50e année accueillait le réalisateur Thomas Liti pour la projection du film “Médecin de campagne ”. Cinquante ans
après son inauguration – samedi 16 octobre 1965– avec Marcel
Amont en vedette.
à son début, la salle présentait davantage de spectacles et galas que
de films. Il fallut attendre le 7 janvier 1966 pour qu'un jeune premier crève l'écran lors de la première projection en version ToddAo-70mm au cinéma: Alain Delon dans “Fanfan la Tulipe ”. Des têtes
d'affiches à ne pas rater car jusqu'au début des années 80, seules
cinq ou six projections étaient programmées par semaine.
Quelques dates clefs
1960 : initiative de M. Guazzoni
de présenter une nouvelle salle
de spectacles.
16 octobre 65: inauguration avec
Marcel Amont.
7 janvier 1966: première
projection.
1984 : première tranche de
travaux (installation de son dolby
stéréo, changement des fauteuils
du parterre).
1990 : réaménagement du
bâtiment (création d'un restaurant
scolaire, nouvelle bibliothèque,
réfection de la halte-garderie).
À peine terminée, la Halle olympique a accueilli
de nombreux événements sportifs, économiques
et culturels. un bel exemple de modularité!
1991/1992: remplacement des
fauteuils du balcon et diverses
restaurations.
2001/2002: restructuration du
centre Chanteclerc avec
médiathèque, ludothèque,
extension de l'espace musical et
ouverture d'une seconde salle de
cinéma de 221 places.
2010 : mise en conformité de la
salle, changement des sièges
(386 au total) , modification des
gradins, du chauffage, réfection
de la scène, rideau, écran et
éclairage.
Forum de la saisonnalité
Gros succès du
forum, ou
l’emploi au
cœur des
préoccupations
du territoire…
Foire d'Albertville
Olymp Jump
Cette année, dès l’ouverture de la Halle, chevaux et cavaliers ont
pris possession du nouvel espace. Olymp Jump, jumping indoor
de niveau Pro 1, se déroulera les 14, 15 et 16 octobre avec en
plus des épreuves phares, quelques-unes en nocturne (14
épreuves de saut d'obstacle au total). Buvette, village exposant et
espace restauration.
8 - Co.RALMag
- MAi 2016
La configuration Salon
de la Halle olympique a
parfaitement rempli son
rôle d’événementiel
économique lors de la
foire du 11 au 14 mars
dernier. Plus de
4000 m² d'exposition,
95 exposants pour
quatre thématiques phares, la gastronomie, l'habitat, la santé et
la beauté avec en prime l'automobile en extérieur!
e
m
m
a
r
g
o
r
p
u
A
Retour sur l’évènement
Johnny Hallyday
Le "Monument" Hallyday s'est produit à la Halle
olympique, l’événement 2016 sans conteste !
Les nombreux fans savoyards de la légende du rock à la française
étaient aux anges le 24 mars. Et pour cause, Johnny était de retour à Albertville pour la septième fois depuis les années 70.
Bien sûr, la star du rock a allumé le feu, repris ses standards (L'envie, Les portes du pénitencier…) qui n'ont pas pris une ride et offert
les tubes de son dernier album “Rester vivant”.
Son arrivée fracassante tout droit sorti d'une tête de mort géante
suspendue au grill technique laissait présager le meilleur pour
ses fans, dont certains avaient envahi le parvis de la halle depuis
la veille au soir afin de s'assurer la meilleure place!
2h30 de concert, 5000 spectateurs, la flamme olympique allumée… Une grande soirée assurément!
Championnat de
handball 2017
La billetterie est ouverte ! N'hésitez pas à réserver vos places
dès maintenant, la Halle Olympique accueillera les 21, 22 et 24
janvier trois manches du championnat du monde de handball.
Festival international
de Musique Militaire
Plus de 400 musiciens en uniforme animeront la ville et la Halle du
1er au 3 juillet 2016. Au fil des années, ce festival a acquis une réputation européenne hors du commun, grâce notamment aux choix
des orchestres invités et des œuvres interprétées. Le retour à Albertville de cette 39e édition promet trois jours de plaisir auditif!
vendredi 1er juillet
21h: Gala d'ouverture.
samedi 2 juillet
13h30: Concert gratuit place de l'Europe. 17h: Défilé des formations
en centre-ville. 21h: Festival à la Halle Olympique.
dimanche 3 juillet
9h: Aubades et défilé. 11h: Aubade devant Hôtel de Ville d'Albertville. 14h30: Festival “Musique en liberté” à la Halle Olympique.
Trois heures de grand spectacle musical et scénique.
Michel Polnareff
à la Halle
Après une longue absence, Michel
Polnareff fait son grand retour
depuis le 1er mai où sa tournée a
débuté dans la Marne. Encore
quelques dates et c'est à Albertville qu'il se produira enfin le 12
novembre 2016.
MAi 2016 -
Co.RALMag
-9
e
m
m
a
r
g
o
r
p
u
A
Vendredi 27 mai
albertville
spectacle de fin d'année
des élèves de l'école
de musique et danse
P Dôme Théâtre - 20h
Mercredi 13 juillet
La bâthie
bal et feu d'artifice
P Bal à la salle polyvalente
Mercredi 13 juillet
albertville
anniversaires
Vendredi 3 juin
pallud
piano duo Yang-Kodeko
l’équipe municipale de Pallud
invite les Pallurains et les
habitants du territoire à une
représentation en plein air du
spectacle. P Salle Communale de Pallud
à 19h - Gratuit - Tout public Durée 1h15. Repli en cas de
pluie dans la salle communale
en cette année d’anniversaires
(180 ans de la ville et 80 ans
du musée), de nombreuses
animations se dérouleront dès
la fin d'après-midi: défilé,
banquet républicain, feu
d'artifice, bal populaire...
www.albertville.fr
Le Dôme Théâtre à votre écoute
Que vous soyez déjà venus ou non au dôme théâtre, votre avis
nous intéresse. Quels types de sorties préférez-vous? Quels sont
les critères qui orientent vos choix? si vous ne sortez pas,
pourquoi? Problème de transport? Garde des enfants? tarifs
élevés? exprimez-vous!
remplissez notre questionnaire en ligne d isponible : • sur le site internet www.dometheatre.com
• sur la page Facebook du théâtre (Facebook / le dôme théâtre)
• ou à l’adresse suivante: http://goo.gl/forms/2jxPCvmJue
vous pouvez aussi le retrouver à l’accueil du dôme théâtre
Le dôme théâtre - 135 place de l’Europe - 73200 albertville
accueil : 04 79 10 44 80 - les après-midi du mardi au samedi
Jeudi 14 juillet
grignon
Feu d’artifice
P 22h30 à la Base de loisirs.
Gratuit. Reporté au 16 juillet si
mauvais temps.
Jeudi 14 juillet
Mercury
Fête nationale
repas champêtre, bal populaire à 19h et feu d'artifice à
23h. organisé par le Jumelage
et le ski Club belle etoile.
Samedi 4 juin
tours-en-savoie
Fête de la Cerise
Fête du village avec
animations: danses,
jeux, s tands, repas champêtre
dans la cour de l'école…
organisée par le comité des
fêtes.
P De 10h à 19h
Samedi 2 juillet
grignon
Fête du village
nombreuses animations
proposées par les associations
rythmeront toute la journée
cette grande fête.
P Réservations pour le repas
de midi: 07 78 79 81 48.
10 - Co.RALMag
Jeudi 14 juillet
gilly-sur-isère
pique-nique républicain
buvette et barbecue sur place Partage du panier - Animation.
un beau moment d’échange et
de partage.
P Place des fêtes - L'Atrium
Vendredi 22 juillet
albertville
19e étape du tour
de France
Jeudi 14 juillet
ugine
Fête nationale
dès 17h, venez flâner à ugine
autour des deux ambiances
musicales! À la nuit tombée,
assistez au spectacle son,
lumière et Pyrotechnique et
jusqu’à 2h, dansez au bal
populaire ou au son des
platines!
P Quartier des Fontaines
Pas de réservation
de billetterie
- MAi 2016
A deux jours de l'arrivée du
tour 2016, la 19e étape reliant
Albertville à st-Gervais-Montblanc. une belle fête à
Albertville autour de cet
événement international:
podium, animations, caravane
publicitaire et émission
télévisée en direct!
Du jeudi 28
au samedi 31 juillet
albertville
albertville Jazz Festival
de grands noms du jazz seront
au rendez-vous de cette
seconde édition . un festival à
succès avec des scènes
Samedi 10 septembre
gilly-sur-isère
Fête du village
repas, buvette, animations,
musique pour tous par JP
megawatts et feu d’artifice.
P Place des fêtes - l’Atrium
Journées Européennes
du patrimoine
t
Samedi 17
et dimanche 18 septembre
La bathie
durant ces deux journées le
public est invité à se promener
dans la commune, en suivant
le guidage d’un plan et de
panneaux explicatifs.
P De 10h à 18h
gratuites en après-midi et
payantes le soir, sous le
chapiteau. déjà annoncés
lucky Peterson, laurent
Coulondre, Jimi drouillard,
Jean-Marie Marrier, l'ordinaire
Grand orchestra…
P Toute la programmation sur
www.albertville.fr
Samedi 20
et dimanche 21 août
albertville
Coupe du Monde vtt trial
dextérité, adresse, précision…
des qualités indispensables
aux participants de cette étape
de la Coupe du monde 2016.
P Centre-ville et place de
l'Europe
Du vendredi 2
au dimanche 4 septembre
ugine
51e fête des Montagnes
entre tradition et modernité,
ugine fête la montagne sous
toutes ses formes: trail, défilé
de troupeaux, stands
d’associations uginoises,
marché de produits du terroir,
démonstrations artisanales…
P Cinéma Chanteclerc –
Complexe Sportif – Chef-Lieu.
Pas de réservation
Dimanche 2 octobre
Cevins
Fête du terroir, de la
vigne et du patrimoine
Circuit pédestre sur le coteau
de Cevins à la découverte du
patrimoine culturel et des
produits du terroir. Animations
surprises… repas à midi sur
réservation en mairie
P Tél.: 04 79 38 20 28
www.lacevinoise.blogspot.fr Dimanche 23 octobre
gilly-sur-isère
Fête de la pomme
stands, artisans locaux, jus de
pommes pressées sur place,
nombreuses animations!
repas: boudin aux pommes,
sur place ou à emporter.
P Dès 10h à l'Atrium - Entrée
libre
Numéros utiles
Pharmacie
3915
Centre anti-poison 04 72 11 69 11
Centre hospitalier 04 79 89 55 55
Police
Pompiers
Urgence médicale
17
18 ou 112
15
Co.RAL
Dôme Théâtre
Maison des Jeux
Maison du Tourisme
04 79 10 48 48
04 79 10 44 80
04 79 37 75 11
04 79 32 04 22
Sous-Préfecture
04 79 32 06 55
Allô Taxi
Point Info Bus
04 79 32 08 99
08 20 22 74 13
Déchetterie Gilly-Sur-Isère
04 79 37 03 87
Déchetterie Ugine
04 79 37 25 07
Déchetterie La Bâthie
04 79 38 21 52
Piscine Gilly-Sur-Isère
04 79 37 81 50
Centre Atlantis Ugine
04 79 89 00 89
Ecole Musique et Danse
04 79 10 48 48
MAi 2016 -
Co.RALMag
- 11
e
r
t
n
o
c
Ren
béatrice vallaz
Maître-nageuse
B
éatrice Vallaz est une silhouette bien
connue des habitués des bassins
d’Ugine. En effet, Béatrice officie en
tant que maître-nageuse depuis 2000, année
de la réouverture de la piscine, reprise en
2009 par la Co.RAL.
Qu’est ce qui fait un bon maître-nageur?
Être à l’écoute, sans aucun doute! Et dans la
recherche du plaisir de l’eau. Des performances aussi mais en sachant que tout le
monde n’a pas les mêmes attentes… Il faut savoir s’adapter à des personnes de 0 à 99 ans!
Justement, quelles sont vos préférences?
J’adore travailler en cours d’aquaphobie.
C’est une autre approche, plus psychologique, personnelle et physique. C’est un autre contact, car nous sommes dans l’eau avec
eux, nous discutons. C’est une majorité de personnes âgées, j’ai alors le sentiment de leur
apporter quelque chose. Savoir ce qu’il faut
proposer à quel moment: faut-il rassurer,
pousser davantage? C’est plutôt gratifiant.
Et tout passe par là, si l’on nage mal, alors pas
de plaisir!
Côté enfant, l’âge idéal pour apprendre
à nager?
Dès trois ans l’on peut savoir nager. Mais l’âge
idéal est celui où l’enfant est assez mature et
où il a conscience du danger; généralement
vers 5/6 ans. Il faut savoir maîtriser l’élément
en profondeur et en largeur. Avant, on commençait par la brasse, plus facile car la tête est
hors de l’eau. En réalité c’est très technique!
Désormais on commence par le crawl et on
apprend sur le dos!
des conseils?
Prendre du plaisir sans négliger la sécurité:
ne pas courir autour du bassin, ne pas faire de
salto; prendre une douche afin d’entrer dans
l’eau! Mais surtout la prévention débute
également dans la surveillance… Notamment en piscine privée où la sécurité passe
par là.
un conseil tout particulièrement avisé en ce
n
début d’été!
plongez au cœur de l’été!
La Piscine de Gilly-sur-Isère
tél.: 04 79 37 81 50 - E-mail: [email protected]
Horaires hors vacances scolaires
Lundi : 17h-19h30 • Mardi : 11h30-13h30 / 17h-21h • Mercredi : 12h20h • Jeudi : 11h30 - 13h30 / 17h-21h • Vendredi : 17h-19h • Samedi:
10h-12h / 14h-18h • Dimanche : 9h12h30
Ouverture du toboggan: horaires variables
vacances scolaires (zone a)
Lundi : 14h-19h • Mardi : 12h-21h • Mercredi : 12h-20h • Jeudi : 12h21h • Vendredi : 12h-19h • Samedi : 10h-12h / 14h-18h •
Dimanche : 9h-12h30
Ouverture du toboggan: horaires variables
Évacuation des différents espaces 20 mn avant la fermeture
Le centre Atlantis (Ugine)
tél.: 04 79 89 00 89 - E-mail: [email protected]
Horaires hors vacances scolaires
Lundi: 11h30-13h30 / 17h-21h • Mardi : 11h30-13h30 / 17h-19h30
Mercredi : 15h-19h • Jeudi : 11h30-13h30 / 17h-19h30 • Vendredi:
11h30-13h30 / 17h-21h • Samedi : 14h-19h • Dimanche : 14h-19h
Ouverture du toboggan le mercredi après-midi et le week-end
vacances scolaires (zone a)
Lundi : 10h-21h • Mardi : 11h30-19h30 • Mercredi : 12h-19h30 •
Jeudi: 10h-19h30 • Vendredi : 11h30-21h • Samedi : 14h- 19h •
Dimanche : 14h-19h
Ouverture du toboggan les après-midis
Évacuation des différents espaces 20 mn avant la fermeture
Co.RAL MAG - Directeur de la publication: François Cantamessa - Comité de rédaction: Béatrice Busillet, Denis Hennequin, Evelyne Maréchal, René
Regazzoni, Christine Tornassat, Michel Varroni, Luc Wuillaume - Rédaction: Delphine Delannoy - Crédits photos: Co.RAL, Robert Lafaye, commune de
La Bâthie, Ugine, Marthod, Gilly-sur-Isère, Thénésol, Césarches, Rognaix, Mercury, Albertville, Serge Buttard - Maquette/mise en page: Stéphane
Ronchin (04 76 49 52 46) - Impression: Imprimerie Borlet - Papier recyclé issu de la gestion durable des forêts - Distribution: Tri Vallées - Journal publié à
22000 exemplaires.
12 - Co.RALMag
- MAi 2016