press release

PRESS RELEASE
[2013-115 – 19.12.2013]
European Council for Motor Trades and Repairs
Conseil européen du Commerce et de la Réparation Automobiles
Europäischer Verband des Kraftfahrzeuggewerbes
Übersetzung der Pressemitteilung vom 19. Dezember 2013
Händler fordern GM auf, Verträge einzuhalten
Die Entscheidung von General Motors, die Marke Chevrolet aus Europa
zurückzuziehen, kann zu Schwierigkeiten für Chevrolet Händler auf dem gesamten
Kontinent führen. Darüber hinaus haben viele Opel Händler ihr Überleben durch den
Vertrieb der Marke Chevrolet gewährleistet.
Obwohl die Situation von Land zu Land und von Autohaus zu Autohaus unterschiedlich sein
mag, appellieren die europäischen Autohändler (ECD), eine Abteilung von CECRA, an GM,
eine gerechte Lösung für alle betroffenen Händler zu finden. Verträge müssen nicht nur von
den Händlern, sondern auch von den Herstellern eingehalten werden. ECD und CECRA
möchten diese Gelegenheit nutzen, um auf die Notwendigkeit einer Regulierung der
unausgeglichenen Beziehung zwischen Hersteller und Händler hinzuweisen, welche letztlich
den Verbrauchern schaden könnte. ECD und CECRA fordern insbesondere:



die Freiheit, den Kaufvertrag an ein Mitglied des autorisierten Netzwerk zu übertragen
die Freiheit, verschiedene Marken an einem Standort (Multi-Branding) zu verkaufen
das Recht auf Entschädigung bei Auflösung des Vertrags durch den Hersteller ohne
triftigen Grund
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Bernard Lycke, Generaldirektor von CECRA
T:+32 2 771 96 56 @: [email protected]
CECRA wurde im Jahr 1983 gegründet und vertritt als Europäischer
Dachverband 26 nationaler Verbände sowie 11 europäischer Händlerverbände
die Interessen des Kfz-Handels und der Kfz-Werkstätten. CECRA vertritt mehr
als 380.000 Unternehmen des Kraftfahrzeuggewerbes in der EU, darunter
120.000 autorisierte Markenhändler und Vertragswerkstätten sowie 260.000
freie Werkstätten. Unsere Mitglieder beschäftigen etwa 2,8 Million Personen.
1
CECRA - AISBL
Boulevard de la Woluwe 42, bte 6, 1200 Brussels - Belgium
Tel: (+32) 2 771.96.56 - Fax: (+32) 2 772.65.67 - E-mail : [email protected] - http://www.CECRA.eu