Festival Dell`Arte - Mairie de Quessoy

Septembre 2014
magazine n°56
Festival Dell’Arte
Municipalité
actualités mairie
Réglementation
des plantations
Mission Locale
Permanence à Quessoy
SCOT
Rappel distances et hauteurs légales
Code civil : Articles 668, 669, 671 et 673
Il est interdit de planter toute espèce d’arbre
donnant sur une propriété privée contiguë,
à moins de respecter certaines règles de
distance et de hauteur par rapport à cette
propriété.
Règles de distance et de hauteur
Si vous souhaitez planter un arbre dans votre
propriété, vous devez respecter :
• une distance d’au minimum 2 m de la limite
des 2 propriétés pour les arbres ayant une
hauteur supérieure à 2 m.
• ou une distance d’au minimum 0,50 m de
la limite des 2 propriétés pour les arbres
ayant une hauteur inférieure à 2 mètres.
La distance est mesurée à partir du milieu du
tronc de l’arbre, et la hauteur depuis le sol
jusqu’au point le plus élevé de l’arbre.
Obligations d’entretien
Vous pouvez contraindre votre voisin à couper les branches de son arbre si elles avancent sur votre propriété, mais vous n’avez
pas le droit de les couper vous-même. Pour
obtenir gain de cause, il faut saisir tribunal
d’instance,
À savoir : si ce sont des racines, des ronces
ou des brindilles qui empiètent sur votre propriété, vous pouvez librement les couper. La
taille doit se faire à la limite de votre propriété.
Récupération des fruits et fleurs
Les fruits et les fleurs d’un arbre du voisin
qui débordent sur votre propriété ne peuvent
être cueillis.
En revanche, lorsqu’ils tombent naturellement de ses branches sur votre propriété,
vous pouvez les ramasser. Source : http://vosdroits.service-public.fr
SOMMAIRE
Éditorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
L’essentiel du conseil municipal . . 4
Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . 5
Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Etat-civil/Urbanisme . . . . . . . . . 9
Dans le rétro . . . . . . . . . . . . . . . 10
A noter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Révision du Schéma de Cohérence Territoriale : bientôt l’enquête publique
Le Pays de Saint-Brieuc a arrêté son Schéma de COhérence Territoriale (SCOT) le 29
novembre 2013. Ce document d’urbanisme
qui fixe un certain nombre de règles en
matière d’habitat, de développement économique, de déplacement, d’environnement…
s’imposera aux PLU et aux cartes communales.
Ce projet de SCOT fera l’objet d’une enquête
publique qui se déroulera du lundi 29 septembre au jeudi 30 octobre 2014. Durant
cette période, habitants, associations,
acteurs publics et privés pourront prendre
connaissance du dossier et donner leur avis
selon les modalités suivantes.
Consultation du dossier :
• au siège de l’enquête publique :
Syndicat Mixte du Pays de Saint-Brieuc
8 rue des Champs de Pies - 22000 Saint-Brieuc
• dans les lieux d’enquête et de permanence
de la Commission d’enquête
• et sur le site Internet du Pays de SaintBrieuc : www.pays-de-saintbrieuc.org.
Observations sur le dossier :
• sur les registres d’enquête publique
• ou transmises au Président de la Commission d’enquête par courrier ou par voie électronique.
Comment les citoyens sont-ils informés
de l’enquête publique ?
Un avis d’enquête publique, fixant notamment le calendrier des permanences des
commissaires-enquêteurs, sera publié, dans
la presse locale (Ouest-France et Le Télégramme), 15 jours avant le début de l’enquête et rappelé dans les 8 premiers jours
de l’enquête. L’avis sera également affiché à
la porte du Syndicat Mixte du Pays de SaintBrieuc - siège de l’enquête publique - ainsi
que dans les 63 mairies et les 7 structures
intercommunales du territoire. L’information
du public se fera également par voie d’affiches et de flyers distribués dans les mairies.
Retrouvez toute l’actualité du SCOT et de
l’enquête publique sur le site Internet du
Pays de Saint-Brieuc et n’hésitez pas à vous
inscrire à la newsletter du SCOT.
www.pays-de-saintbrieuc.org
Ce magazine est imprimé sur du papier recyclé
2
M. Guy Trameleuc assurera les permanences
d’accueil de la Mission Locale de SaintBrieuc à la mairie de Quessoy les mardis 16,
23, 30 septembre ainsi que les mardis 7, 14,
21 et 28 octobre de 9h à 12h sur rendezvous.
Renseignements : 02 96 68 15 68
ou par mail : [email protected]
Calendrier des fêtes 2015
La réunion d’organisation du calendrier des
fêtes 2015 se déroulera le mercredi 24 septembre, à 20h, salle Goëlo 1 à l’Espace associatif et culturel.
Les associations désirant organiser des animations sont priées de réserver deux dates
maximum avant le 12 septembre.
Mairie de Quessoy
La mairie vous accueille du lundi au vendredi 9h-12h
et 14h-17h30, le samedi matin 9h-12h.
Permanences du Maire et des adjoints
sur rendez-vous au 02 96 42 30 03
• Jean-Luc GOUYETTE, Maire
Jeudi de 10h à 12h
• Françoise TREVIEN
1ère adjointe Affaires générales et Vie scolaire
Lundi de 9h à 12h
• Michel DAULY
2e adjoint Vie associative et Enfance-Jeunesse
Vendredi de 9h à 12h
• Régine GLATRE
3e adjointe Finances
Vendredi de 14h à 16h
• Hubert PATUREL
4e adjoint Travaux, Urbanisme et Envronnement
Mardi de 9h à 12h
• Jocelyne LE RIBAULT
5e adjointe Action Sociale et Solidarités,
Cadre de Vie .
Samedi de 10h à 12h
• Philippe ROUXEL
6e adjoint Communication, Culture
et Ressources Humaines .
Lundi de 14h à 16h
Permanences de la minorité
Tous les derniers samedis du mois de 10h à 12h
Service Technique : 02 96 42 35 68
Urgences service d’eau : 06 07 77 32 25
Service restauration scolaire : 02 96 42 54 03
Bibliothèque “Point virgule” : 02 96 64 69 80
Cyber commune “Point Com” : 02 96 64 69 81
Votre magazine
Pour toute information à faire paraître
dans le magazine, merci de nous faire
parvenir vos articles avant le 20 sept.
• Par courriel : [email protected]
• Par courrier : .
Mairie de Quessoy .
BP 9 - 22120 Quessoy .
Tél. : 02 96 42 30 03 .
Fax : 02 96 42 35 75 .
www.quessoy.com
Magazine municipal d’information n°56
Directeur de la publication : Jean-Luc Gouyette
Comité de rédaction : Philippe Rouxel, Ludovic Basset, Françoise Trévien, Michel Dauly, Françoise You,
Marie-Jeanne Le Maout, Léna Rouxel, Gilles Chaperon, Delphine Martin, Daniel Guérin, agence Totem.
Réalisation : agence Totem 02 96 79 46 00
Photographies : Yvan Joanno, ©Fabrice Picard, DR
Illustrations : Cristina Sampaio
Impression : Imprimerie Jacq
Dépôt légal : Septembre 2014
Tirage : 2 000 exemplaires
Distribution : Mairie de Quessoy
éditorial
Médecins : Cabinet Golinschi-Dupays : 02 96 42 31 70
Infirmières :
Cabinet Malgor-Duval-Reux : 02 96 42 52 87
Couchouron-Le Pladec et Chatté : 02 96 42 55 80
Taxis :
Taxi Marcel : 02 96 42 56 18 - 06 48 11 00 42
Taxi Services Plus Didier Rault : .
02 96 64 67 05 - 06 20 44 36 20
TransCom : 0 810 22 22 22
Pharmacie :
Phar. des Kaolins : 02 96 42 30 28 - 09 70 80 24 91
Pharmacie de garde : 3237
Dentistes : Cabinet Couëdel-Ruffet : 02 96 42 52 14
Masseurs-kinésithérapeutes :
Raymond Etesse et Nicolas Sarrat : 02 96 42 38 65
Intercommunalité
Communauté de Communes du Pays de Moncontour
16, place de Penthièvre - 22150 Moncontour
Tél. 02 96 73 44 92 - www.pays-moncontour.com
Déchèterie
Hénon : 02 96 69 38 70
Lundi matin et Mercredi matin - Jeudi - Samedi
• en hiver (du 1er novembre au 31 mars) :
9h-12h et 14h-17h15
• en été (du 1er avril au 31 octobre) :
8h45-12h et 14h-18h
Numéros d’urgences
Appel d’urgence Européen : 112
Centre anti-poison : 02 99 59 22 22
Enfance maltraitée : 119
Enfants disparus : 116000
Gendarmerie : 02 96 73 47 17
Police : 17
Pompiers : 18
Samu : 15
3
par Jean-Luc Gouyette
Maire de Quessoy
La première rentrée
C
omme pour les élèves de la commune de Quessoy, ce mois de septembre
marque ma première rentrée. Celle des nouveaux rythmes scolaires pour
les élèves et pour moi comme maire de la commune.
Après plusieurs mois de discussion et de travail,
c’est une réalité, tous les élèves de la commune
peuvent participer aux temps d’activité périscolaire, les TAP. Dans le magazine d’octobre nous
reviendrons en détail sur la rentrée mais à l’heure
où ces mots sont écrits, c’est-à-dire une semaine
après la rentrée, il semble qu’à Quessoy, cette
nouvelle organisation démarre bien. Rien de surprenant au regard du travail accompli. Je remercie l’ensemble des acteurs : élus, enseignants,
parents, les associations sportives et culturelles
et les agents municipaux et intercommunaux, qui
ont su trouver les moyens de construire une offre
d’activités respectueuses du rythme et de l’éducation des enfants.
C’est donc la rentrée, après un été animé par la fête du Chapeau et le festival
de théâtre de rue Dell’Arte, il faut remettre les ouvrages sur l’écheveau. Parmi
les différents projets en cours, la prochaine école de l’Argentaie, la rénovation
de l’espace des Ruisseaux et la résidence de la Cornillière 2 vont maintenant
se concrétiser.
Septembre, c’est aussi la rentrée des associations et des clubs sportifs. Une fois
de plus le forum des associations a eu un franc succès. Vitrine du dynamisme
de la commune, dans un contexte convivial, il rassemble ceux et celles qui
œuvrent toute l’année au « bien vivre à Quessoy ».
Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne rentrée, que ce soit sur le plan
personnel, professionnel ou familial.
municipalité
culture
Bibliothèque
L’intégralité des délibérations de la séance du conseil municipal
ainsi que l’ordre du jour du prochain conseil sont consultables
en mairie (panneaux extérieurs) ou sur www.quessoy.com
Conseil municipal
L’essentiel du
du 9 juillet 2014
Réseaux
d’assainissement
ALSH municipal 2014/2015
en €
1er enfant
2ème enfant
3ème enfant et +
Matin
1,72
1,49
0,93
Soir
2,08
1,42
0,93
Forfait
Matin + Soir
2,80
2,00
1,42
Tarifs cantine scolaire 2014/15
en €
1 enfant
2
er
ème
3,07
enfant
3
ème
2,84
enfant et +
2,64
Transport scolaire 2014/15
en €
1er enfant
2ème enfant
3ème enfant
4ème enfant
102,35
82,05
68,51
Gratuit
Réforme des
Rythmes scolaires
Le conseil municipal a adopté plusieurs
délibérations :
Le conseil se prononce favorablement sur
le recours aux Contrat d’Accompagnement à
l’Emploi pour finaliser les recrutements liés
à la mise en œuvre de la réforme scolaire.
Conventions Commune et OGEC Saint-Anne :
mise à disposition de la commune de deux
agents ASEM (agents spécialisés des écoles
maternelles) au moment des temps d’activités périscolaires (TAP), soit 3 heures par
semaine, l’autre portant sur la mise à disposition des espaces de l’école Sainte-Anne
pour le déroulement des activités communales ALSH et temps du midi.
Logements communaux
Révision des loyers au 1 juillet 2014
Les baux régissant les logements communaux comportent une clause d’indexation
du loyer applicable au 1er juillet de chaque
er
4
reste à la hauteur de l’enveloppe prévisionnelle de 1 500 000 € HT, soit la réalisation
d’une école à 4 classes maternelles et non
pas 5 classes, de travailler plus sobrement
les façades sur la voie à créer, de limiter les
prestations esthétiques, de respecter un
ratio de 1 700 € au m² et d’échanger avec
l’Agence Locale de l’Energie sur la problématique énergétique liée au bâtiment afin
d’établir un ratio de dépenses globales au
m² de 1 700 €.
année. En raison d’un contexte économique
et social incertain d’une part, et d’autre part
du fait que les loyers pratiqués sont déjà plus
élevés que ceux pratiqués par Côtes-d’Armor
Habitat, le conseil municipal décide, après
avis de la commission Finances en date du 5
juin 2014, de ne pas mettre en application la
clause de révision prévue au 1er juillet 2014.
École de l’Argentaie
Construction d’une école maternelle sur le
site de l’Argentaie : validation de l’AvantProjet Sommaire (APS)
Le conseil municipal valide l’avant-projet
définitif dans ses aspects architecturaux,
énergétiques et thermiques. L’estimation
provisoire du projet atteint 1 584 500 € HT,
incluant une option pour une 5e classe. Ce
montant s’entend sans les études de sol et
le diagnostic amiante. Après réflexion et discussion avec l’ADAC 22, assistant maîtrise
d’ouvrage de la commune, il est demandé au
maître d’œuvre de tenir compte des réserves
suivantes afin que le montant de travaux HT
Programme de réhabilitation des réseaux
d’assainissement : attribution du marché
de maîtrise d’œuvre
Une étude des réseaux d’assainissement a été
menée par le cabinet AETEQ en 2012-2013
afin de diagnostiquer le niveau d’eaux parasites sur le réseau d’assainissement et d’identifier les actions destinées à leur réduction. .
Un programme de travaux d’urgence a été
identifié à hauteur de 220 000 € HT sur
deux ans. Ces actions comprennent la réhabilitation de regards et tampons, la remise
en état des interconnexions EU/EP ainsi que
le coût de la mission de maîtrise d’œuvre. Une consultation a été lancée : seize bureaux
d’études ont présenté une offre. Les critères
du règlement de consultation étant : 60%
pour le prix, 35% pour la valeur technique et
5% pour le délai. Le conseil municipal attribue le marché au cabinet DCI Environnement
pour un montant de 6 600 € HT. L’Agence
de l’Eau est sollicitée afin de participer à la
dépense de mission d’œuvre et aux travaux
définis par l’avant-projet définitif qui sera
établi à la suite.
Réservoir de Botier
Aménagement extérieur du site : attribution des marchés de travaux
En 2013, la commune a réalisé des travaux de
rénovation sur le réservoir d’eau de Botier ;
parallèlement, des améliorations en termes
de sécurisation du site ont été mises en
place. Le syndicat départemental d’alimentation en eau potable a établi un descriptif de travaux sur lequel ont été consultées
les entreprises. Le conseil municipal retient
l’offre de l’entreprise Sarl Mouesan TP d’un
montant de 11 750 € HT pour les travaux de
déconstruction des anciens équipements du
réservoir et celle de l’entreprise « Jardins de
l’Evron » d’un montant de 9 510 € HT pour
l’aménagement des espaces extérieurs du
réservoir.
Les nouveautés
A consulter aussi sur l’onglet « Médiathèque-Accueil » du
site Internet de la mairie : www.quessoy.com
Jeunesse
Petite enfance
Danièle Bour : série Petit ours brun
Tana Hoban : Blanc sur noir
Malika Doray : Un manteau de pluie pour la fourmi &
Y’a plus de place
Ramadier & Bourgeau : Voici un œuf
Albums et contes
Léo Timmer : La petite poule rousse
Marion Billet : Cendrillon
Dankerleroux : Le chat botté
Patrick George : Les couleurs
Eric Battut : Chapeaux !
A. Gutmann & G. Hallensleben : Le livre anti-cauchemar
de Pénélope
Romans
Coline Pierré & José Parrondo : Apprendre à ronronner
Lisi Harrison : Monster Hight - T.1
Marie-Hélène Delval : Les dragons de Nalsara - T. 12 à 18
Documentaires
P. Hédelin & Princesse Camcam : L’amour et les bébés
Rousseau & Messager : L’Afrique racontée aux enfants
BD et Mangas
Douyé & Yllia : Marie-Lune - T. 1 à 3
Béka : Les foot maniacs - T.2
Du Peloux & Rodrigue : Triple galop - T. 1 & 2
Du Peloux & Cazenove : Eden, le globe-trotteur - T. 1
Zep : Titeuf - T. 4
Morvan & Ooshima : Crime Scool - T. 2 et 3
Moral & Garcia : Alicia et le jeu de l’oie
Adultes
Romans
Juliette Benzoni : La chimère d’or des Borgia
Claude Michelet : Les défricheurs d’éternité
J.C. Lamy, Brassens : le mécréant de Dieu
Romain Sardou : Fräulein France
Maylis de Kerangal : Réparer les vivants
Paulo Coelho : Adultère
Eric-Emmanuel Schmitt : L’élixir d’amour
A. Martin-Lugand : Entre mes mains le bonheur se faufile
Rachel Joyce : Deux secondes de trop
Sophie Kinsella : Nuit de noces à Ikonos
Gilles Schlesser : Saga parisienne 1942-2003
Joël Dicker : La vérité sur l’affaire Harry Quebert
Catherine Pancol : Muchachas - T. 2 et 3
Gilbert Bordes : Un violon sur la mer
Romans policiers / SF
Nicci French : Maudt mercredi
Stephen King : Joyland
Michel Bussi : N’oublier jamais & Ne lâche pas ma main
Maxime Chattam : La patience du diable
Camilla Läckberg : La faiseuse d’anges
BD & Mangas
Jorn Riel : Gwen de Bonneval & Hervé Tanquerelle, Un
petit détour et autres racontars
Charlot & Fourquemin : Le train des orphelins - T.1
Trolley : Erroc & Dimberton : Le dessinateur - T. 1 & 2
En août, zoom sur la littérature ados
Christophe Galfard : Le prince des nuages - T. 2 & 3
Rick Riordan : Héros de L’Olympe - T. 1 à 4
Cathy Cassidy : Les filles au chocolat - T. 1 à 5
Leon Leyson : L’enfant de Schindler
Elysabeth Brami-Poncelet Béatrice : Trois fois Lou
5
Création collective
d’un tapis-lecture
Vous aimez les travaux manuels ?
Vous avez envie d’apprendre et d’échanger
en groupe ?
Vous aimez lire et raconter aux tout-petits ?
Alors, venez nous rejoindre le 4 novembre
à 20h à la bibliothèque pour mener à bien
ce projet.
Un tapis-lecture est un outil d’animation qui
se présente sous la forme d’un patchwork
de pièces de tissus. Il permet une approche
ludique du livre pour les tout-petits.
Informations et inscriptions auprès du RPAM
(06 72 72 28 11) et de la bibliothèque (02
96 64 69 80).
TOUS LES MOIS, LA BIBLIOTHEQUE
VOUS PROPOSE
Les bébés lecteurs
le mercredi de 9h30 à 10h30
Tous les 15 jours. Animation d’éveil autour
des livres et de la lecture pour les petits
bouts.
17 septembre : Voici un œuf…
1er octobre : La grenouille à grande bouche
15 octobre et 12 novembre : Le yoga des tout-petits
Le club de lecture
le vendredi 1 fois par mois
Vous aimez lire et faire partager votre passion, discuter de vos lectures et en proposer
aux autres… N’hésitez-pas à nous rejoindre.
26 septembre - 14h à 15h30 : Prix Armorice
14 et 25 novembre - 17h à 18h30 : La Grande Guerre
9 décembre - 17h à 18h30 : Vote du Prix Armorice
Atelier Quess’quitricote
le mercredi, tous les 15 jours, dès 14h30
Temps conviviaux d’échanges autour des
aiguilles - ouverts à tous, que vous soyez
débutants ou confirmés.
10 et 24 septembre
8 et 22 octobre
5 et 19 novembre
3 décembre
Cycle commémoratif
autour de la Grande Guerre
Exposition
Afin de créer une exposition autour de la
Guerre 1914-1918, la bibliothèque recherche
des objets anciens, des lettres, des photos
ou tout objet de mémoire que vous pourriez
nous prêter afin de perpétuer le souvenir de
nos aînés.
La bibliothèque s’engage à prendre le plus
grand soin de ces objets de valeur et de les
scanner ou photographier au besoin.
Sélection d’ouvrages et de films Ados-Adultes
et Jeunesse
Romans, témoignages, éssais, La guerre vue
par les Bretons, BD, documentaires, etc.
De nouvelles revues à découvrir !
L’Ami des Jardins
Modes et Travaux
Le Foot Magazine
Vélo Magazine
Femme Actuelle
Horaires 2014-2015
• mardi : 16h30-19h
• mercredi : 10h-12h30 et 13h30-18h
• vendredi : 16h30-18h
• samedi : 10h-12h et 14h-17h
NB : Les autres créneaux horaires sont consacrés aux
accueils de classes, aux animations et au travail interne.
Accès et inscriptions
La bibliothèque municipale est un SERVICE PUBLIC
et est ouverte à tous : il n’est pas nécessaire d’être
inscrit pour venir et consulter les ouvrages sur place. Seul l’emprunt de livres, CD ou DVD est soumis à une
inscription préalable.
Tarif unique : 8 e par famille par an.
NB : gratuité pour les assistantes maternelles et les
collectivités (écoles, etc).
Tél : 02 96 64 69 80 ou mail :
[email protected]
* Toutes les animations sont gratuites et ouvertes
à tous. Il n’est pas besoin d’être inscrit à la bibliothèque pour y participer.
LE GROS
culture
16e édition
Sons d’Automne
culture
LE GROS, drôle de nom pour un accordéon. Pas tant que ça quand on aperçoit derrière lui Hélène, ce petit bout
de femme, sa collègue et complice qui
l’empoigne des deux mains ; une main
droite pour quelques reprises de Sanseverino, Juliette ou encore Arthur H ;
une main gauche pour des portraits de
personnages cradingues et sensibles sur
des compositions originales. Puis surtout deux coffres, celui d’Hélène à la voix charismatique
et émotive, et celui du Gros pour vivre de nouvelles choses et ranger ses secrets.
Kofi Yamgnane
Fariba Hachtroudi
En attendant la soirée du 8 novembre,
une inauguration du festival est prévue le samedi 20 septembre au bar
le Triskell à Plémy avec Le Gros et
le Fieffé Fou. Une soirée « Petites
Formes » le 11 octobre est organisée
à Moncontour.
LE FIEFFÉ FOU
Le FIEFFÉ FOU, c’est un homme et son
instrument, un homme et sa voix. Il
revisite avec un étrange mélange de
puissance et de fragilité des chansons
et poésies illustres ou inconnues. Brut,
sans chercher les regards, presque malgré lui, il nous embarque. Troublant
de vérité lorsqu’il emprunte les mots
d’Arno : « Laisse-moi chanter, laissemoi danser, sur la terre où j’suis né ».
© Fabrice Picard
La seizième édition du festival Sons
d’Automne se déroulera le samedi
8 novembre à Quessoy, salle Armor.
Une affiche prometteuse est programmée avec Kids of Maths, The Legendary
Tigerman, François & The Atlas Mountain et Dandy Rock DJ.
5e édition du Festival du livre
PETITES FORMES
Promenade nocturne dans les rues de Moncontour pour découvrir plusieurs petits spectacles
chez l’habitant et dans des lieux atypiques de la cité. Il suffit de se laisser guider et l’humour,
le rêve, la poésie seront au rendez-vous.
Moncontour 19h. Prix : 16 €. Restauration sur place - Réservation très conseillée
Points de vente : le Contre-Temps (Moncontour), Le Mélécass (Quessoy)
Musique et Patrimoine
Du 13 au 27 septembre au Pays de Moncontour
Des cordes, des vents, des voix, le festival joue cette année sur tous les registres
et garde le cap vis-à-vis des enfants et des
jeunes. Ils ont besoin de musique et la
musique a besoin d’eux, futurs spectateurs. Pour tous les auditeurs, que la moisson 2014
soit belle pour les oreilles et pour les yeux
puisque nous investissons de nouveaux lieux
sur le plan du patrimoine.
6
Programme
13 septembre - Trédaniel, église Saint-Pierre
20h30 : Trio Elysée
Laurent Le Flécher, violon; Adeliya Chamrina,
alto; Igor Kiritchenko, violoncelle.
BEETHOVEN, SCHUBERT, BORODINE
19 septembre - Hénon, manoir de La Mare
Sussistinako Sextuor vocal, direction Yves
Krier.
Après-midi concert jeune public
Jean-Claude Kaufmann
19 septembre - Hénon, manoir de La Mare
20h30. Tout public
JANNEQUIN, BERIO, PETRASSI, LIGETI, .
LASSUS, AMIRKHANIAN
Samedi 26 septembre - Quessoy
Le Concert Impromptu
Direction Yves Charpentier. Avec les élèves du
lycée agricole de la Ville Davy.
27 sept., Moncontour, résidence d’artistes
20h30 : Le Concert Impromptu
Yves Charpentier, flûte et direction artistique; Violaine Dufes, hautbois; Jean-Christophe Murer, clarinette; Suzanne Schmid, cor;
Nadav Cohen, basson.
HAAS, AZRIE, VILLA-LOBOS, EVANS, BARTOK
Tarif habitants de la CdC : 11 €
Tarifs : de 9 à 16 €, gratuit pour - de 15 ans.
www.musicpatrimoine-paysmoncontour.com
[email protected]
Renseignements :
Office de Tourisme 02 96 73 49 57
Litt’et Nature
L’association Litt’et Nature organise la
5e édition de son festival du livre qui se
déroulera sur deux jours le samedi 18
et le dimanche 19 octobre prochains
où de nombreux auteurs seront présents pour dédicacer leurs œuvres. En
parallèle des conférences sont proposées au public. Une première rencontre est prévue le 26 septembre avec
le sociologue Jean-Claude Kaufmann.
Jean Claude Kaufmann
Vendredi 26 septembre, salle Dolmen à 20h30.
L’individualisme est-il un défaut ?
Le sociologue briochin Jean-Claude Kaufmann tire les conséquences politiques de
ses analyses. Face à la liberté de choix et à
la diversité de nos comportements, la montée
des crispations identitaires tente de rendre
l’autre coupable de nos souffrances. Kaufmann lance un cri d’alarme et redit comment
l’identité personnelle de chacun, loin d’être
héritée ou enracinée, se construit dans nos
sociétés individualistes. S’enfermer dans ses
certitudes ou continuer à s’ouvrir en laissant
place à une forme d’individualisme ? Telle
est la question qu’abordera Jean-Claude
Kaufmann.
7
Cinq conférences se dérouleront de samedi à
dimanche. A 15h, Fariba Hachtroudi : Quelle
laïcité aujourd’hui pour une musulmane
Pinar Selek
laïque ? Grand prix des droits de l’homme
2001, elle présentera son roman “Le colonel
Salon du livre
et l’appât 455“.
Ouverture des portes le samedi 18 octobre de Vers 16h45, deux écrivains présenteront leur
14h à 18h. Dimanche de 10h30 à 17h45.
roman de même que le dimanche, aussi à
Des mutations dans le monde aujourd’hui. 16h45... Vendredi 17 octobre conférence au petit Dimanche matin à 10h30, Pinar Selek répondra à la question : “Où va la Turquie ?”. Elle
théâtre à Henon à 20h30 :
L’Afrique, la démocratie et l’aide humanitaire. est l’auteur de ”La maison du Bosphore”. Avec Kofi Yamgnane, franco-togolais, par- A 15h, “Pourquoi autant de conflits en
lera de l’Afrique à partir de son livre “Afrique, Centrafrique aujourd’hui entre chrétiens et
introuvable démocratie”. En écho à ses pro- musulmans ?“. Yves Pinguily sera entouré
pos, Denis Labayle, auteur du roman ”Noirs de Sophie Ekoué, Fabienne Kanor et de la
en blanc” évoquera la question de l’aide Centrafricaine Adrienne Yabouza. humanitaire et de la médecine en Afrique. Au cours du salon où seront présents plus de Cette année, deux conférences suivront le
trente écrivains, la littérature jeunesse sera salon du livre. L’une le vendredi 24 octobre
représentée par les éditions Planète rêvée et avec Jean Rohou à 20h30 salle Dolmen
et le jeudi 6 novembre à La Ville Davy où .
Gulfstream. 5
intervenants (Patrice Moyon, journaliste à
Parmi les romanciers présents on retiendra la
Ouest-France;
Patrick Durand, directeur de
présence d’Eric Jouan, Sylvette Desmeuzes
recherche
à
l’INRA;
Paul Goupil, Jean Salmon
Balland, Denis Flageul et Michel Philippo
et
la
coopérative
Le
Gouessant analyseront le
autour de Françoise Cloarec, Isabelle Kauf
devenir
de
l’agriculture
face à la génomique,
mann, Pinar Selek, Yves Pinguily, Florence
la
robotique,
Internet
et
les nanotechnoloPinaud, Marie-Héléne Prouteau, Fariba
gies. Le
métier
d’agriculteur
est-il en train
Hachtroudi, Alexis Gloaguen et le caricade
changer
?
turiste Nono...
culture
sport
Twirling, l’or et l’argent
L’or et l’argent à la coupe d’Europe pour
le club de twirling de Quessoy
Deux solistes du twirling sport Quessoy,
sélectionnées par la commission technique
Nationale viennent de monter sur la première et deuxième marche du podium lors
de la coupe d’Europe en Allemagne qui s’est
Festival “Rue Dell Arte“
Le public est venu en nombre dans le bourg
de Quessoy ce vendredi 29 août. Le festival
Dell’Arte est devenu un rendez-vous incontournable au fil des années. Les officiels et
Matthieu Baudet ont inauguré le lancement
du festival sous un soleil généreux. Ils ont
tenu notamment à remercier les bénévoles
des différentes associations qui prennent
part à l’organisation de l’évènement.
La compagnie DUT de Poitiers avait installé
son mini parc et ses inventions « H Jeux
d’O ». Cet espace ludique a ravi petits et
grands enfants. Un drôle d’engin sonore,
le Charason, conduit par Jérémy Moreau
a déambulé sur le site toute la soirée. La
chanteuse brésilienne Mariana Caetano a
fait découvrir au public son univers et son
dernier album « Mé O Mond ». Ensuite, les
spectateurs ont pu assister à une scène de
Etat civil
Naissances
• Keliann MAITRALLAIN - 21/05/2014
24, résidence du Pré Joli
• Naïs MAHE - 22/06/2014
Le Moulin de Colin
• Léony BLIVET - 25/06/2014
24, rue de l’Hermine, L’Hôpital
• Ethan MOY - 07/07/2014
3, résidence du Pré Joli
• Clémence HÉRY - 16/07/2014
20, rue des Madières
• Léana CARLINI - 21/07/2014
13, résidence du Manoir, L’Hôpital
• Ninon DUBOIS - 23/07/2014
2, résidence du Bief
• Baptiste CHANDRAKUMAR - 06/08/2014
18, rue de l’Hermine, L’Hôpital
ménage en pleine rue avec la compagnie
Kitchnette et son spectacle « On passe à
table ». La soirée s’est clôturée avec les deux
clowns acrobates du Magmanus Show.
8
Mariages
• Le 7 juin 2014
Jean-Michel HALLE et Isabelle RENAULT
31, la Ville Es Boinet
• Le 21 juin 2014
Jean-Luc BASSET et Tiphaine DE MÉHÉRENC DE SAINT PIERRE
19, rue des Fontenelles
• Le 28 juin 2014
Xavier LE NECHET et Typhanie LE MONS
13, la Pougeole
9
déroulée du 10 au 13 juillet. Quinze pays
européens étaient engagés avec un total de
55 athlètes dans la catégorie junior de nos
2 Quessoyaises. Juliette Tanguy, médaille d’or, et Afia Ben
Seghir, médaille d’argent, ont créé la sensation et l’émotion. Elles se sont exprimées
sur deux styles différents mais ont fait
l’unanimité des juges des préliminaires à la
finale. Dès le début de la compétition, elles
se sont imposées en prenant les deux premières places.
«Juliette et Afia voulaient absolument y
arriver… À chaque étape de la compétition,
elles ont donné le meilleur d’elles-mêmes
pour atteindre la finale. Mais ce n’étaient
pas suffisant et en rentrant sur le praticable
le jour de cette finale, elles m’ont toutes les
deux impressionnées en ne faisant aucune
chute. La salle entière s’est alors levée et a
acclamé les deux athlètes !» rapporte Sophie
Creze, présidente du club mais aussi entraîneur des deux jeunes athlètes. C’est une belle récompense pour ces deux
athlètes et pour Sébastien Dubois, chorégraphe et entraîneur national du club de
Quessoy. • Le 12 juillet 2014
Daniel RIBEIRO FIGUEIREDO
et Anne-Cécile GILLARD
5, rue Saint-Christophe
• Le 9 août 2014
Damien LE HYARIC et Emilie LARIVAIN
17, résidence du Pré Joli
• Le 14 août 2014
Tony ARTHUR et Coralie COX
10, résidence du Manoir
Déclarations préalables
Noces d’Or
• Le 16 août 2014
M. et Mme Jean-Claude l’HEUREUX
• Gérard PHILIPPO
40, rue de l’étang - Clôture
Décès
• Le 3 juillet 2014
Jean-Pierre DUROS - 77 ans
10, Le Briscordet
• Le 10 juillet 2014
Joëlle GUÉRIN - 64 ans
23, impasse des rues Carnonen
• Le 14 juillet 2014
Marcel BLÉVIN - 72 ans
2, rue des Quartiers
• Le 14 juillet 2014
Pauline DUVIEUXBOURG - 88 ans
2, La Ville Guihen
• Le 19 juillet 2014
Marie POULAIN - 81 ans
28, rue des Ruisseaux
• Le 22 juillet 2014
Jean-Paul ELLÉOUET - 67 ans
14, Le Grand Clos
Urbanisme
• Jean-François LATOUCHE
17, rue des Ruisseaux - Carport
• Rémy LÉON
1, rue des Fontenelles - Agrandissement
• Jean-Jacques OLLIVIER
24, rue des Madières - Clôture sur muret
• Samuel TROUSSARD - 3, La Noë
Transformation fenêtre en porte-fenêtre
• Roland LUCIENNE
6, Le Bignon - Véranda
• William TONNELIER
1, impasse de la Saulnière - Carport
• Paul AUDREN
16, rue des Ruisseaux - Préau
Permis de construire
• Jean-Jacques COTILLARD
5, chemin de Rugane
Maison individuelle
• Gilbert TANGUY - 31, rue Saint-Jean
Modification d’un hangar
• Arnaud ROUXEL
32, Le Grand Clos - Garage
dans le rétro
à noter
Timéa Tout Sourire.
Succès pour la Fête du Chapeau
Balades à moto et exposition de véhicules
Dimanche 21 septembre, au parking du boulodrome. Exposition de véhicules anciens et
sportifs, gratuit. Départ de la balade à moto
à 10h (5 e par casque). Restauration sur
place et diverses animations.
Baptêmes moto, jeux gonflables,
maquillages…
Au profit de l’association Timéa Tout Sourire.
Le 20 juillet dernier, de nombreuses personnes sont arrivées s’étant ainsi mises au
diapason, coiffées de leur chapeau, pour la
2e édition de la Fête du Chapeau, organisée
par les Artisans d’Espoir.
Les visiteurs ont pu déambuler entre la quarantaine de stands des exposants - artisans,
avant de se restaurer ou de profiter des animations musicales du folklore du Lié, du
groupe de la jeunesse ou de Vents et Marées.
Les bénéfices seront remis à des associations
caritatives, le 20 septembre à 12h à la Ville
Davy au cours d’un grand pique-nique où
tous les nombreux bénévoles sont conviés.
situé au sud du lac du Guerlédan dans la
forêt de Quénécan. La visite, bien guidée, a
permis de découvrir l’activité sidérurgique,
la vie villageoise, les jardins.
Puis, déjeuner dans un restaurant de SaintGilles-Vieux-Marché, village joliment fleuri.
L’après-midi, le groupe a découvert le jardin du Botrain à Mûr de Bretagne. Magnifique jardin à l’anglaise, riche de multiples
variétés plantées selon différents thèmes,
de quoi enchanter les visiteurs quessoyais
et donner des ailes aux jardiniers.
La Bande à Philo. Samedi 27 septembre
Ce spectacle est constitué d’une succession de sketches comiques qui mettent en
scène la vie trépidante de Philomène Toutanbec, une plantureuse septuagénaire qui
s’efforce de s’adapter aux mœurs du monde
moderne, entourée d’une galerie de personnages déjantés.
Organisé par les Solid´s du Mené le samedi
27 septembre à Quessoy à 20h30.
Tarifs : enfant 5 e, adulte 8 e sur réservation, 10 e sur place.
Réservation :
06 75 28 75 16 ou 06 38 01 42 40
Association Franco Brit
« Join us »
L’association Franco-brit vous propose, dans
une ambiance décontractée et chaleureuse,
des rencontres bilingues régulières ouvertes
à tous et la possibilité de suivre des cours
d’anglais. Cours le jeudi de 19h à 20h30
salle Goélo 2 à Quessoy.
Join us to practise, improve your french and
make french friends.
Mail : [email protected]
Site internet : www.franco-brit.com
Date à retenir : Assemblée Générale vendredi
12 septembre - 19h salle Brocéliande.
Journée des aidants
à Guingamp
Dans le cadre de la journée nationale des
aidants, le Comité départemental des retraités et des personnes âgées (Coderpa) organise une rencontre destinée à l’information
des aidants familiaux, lundi 6 octobre, de
10h à 16h, à l’UCO de Guingamp. Différents
thèmes relatifs à la situation des aidants
seront abordés au cours d’interventions de
professionnels et d’une table ronde.
Inscriptions et renseignements :
Tél. : 02 96 62 85 78 ou 02 96 62 62 30
Mail : [email protected]
Les Forges des Salles
10
Assemblée Générale de l’Amicale des chasseurs le dimanche 14 septembre, 9h, salle
Brocéliande.
Il sera procédé à la distribution des cartes
de chasse.
Spectacle comique
Sortie des Maisons Fleuries
La sortie des Maisons fleuries a eu lieu le dimanche 6 juillet. Cette année, c’est le
centre Bretagne qui était au programme. La
journée a commencé par une visite commentée du château des Forges des Salles. Il sagit
d’un ancien site sidérurgique bien préservé,
Amicale des chasseurs
11
Horaires cybercommunes
Théâtre avec l’ACET
Suite à son assemblée générale du 23 mai,
l’Association Culturelle Et Théâtrale de Quessoy a reconduit les membres du bureau dans
leurs fonctions : présidente : Éliane Huron,
vice-président : Jean-René Besnard, trésorière : Marie-Geneviève Verré, secrétaire :
Véronique Jaffrelot.
Dès le mois de septembre, avec Martine Gabillard, l’ACET propose des ateliers
théatre :
• pour les enfants de 7 à 12 ans , le mardi
de 17h30 à 19h.
• pour les ados, à partir de 12 ans, un samedi après-midi par mois et une journée pendant les petites vacances scolaires.
Ces ateliers sont ouverts à tous les jeunes
de la Communauté de communes. Pour tous renseignements et inscriptions :
Marie-Geneviève Verré : 02 96 42 50 70 et
06 77 53 61 27, Martine Gabillard : 06 56 89
35 95, Eliane Huron : 02 96 42 55 35 et 06
37 98 55 58.
A partir du 1er septembre, les horaires d’ouvertures des cybercommunes seront modifiés
en raison des interventions dans les écoles
(réforme TAP). Les nouveaux horaires :
Quessoy :jeudi 15h30-19h30
samedi 14h-17h
Hénon : lundi 16h30-19h
mercredi 13h30-17h30 .
jeudi 15h-17h30
Plémy : mercredi 13h30-17h30
vendredi 9h30-12h30
Saint-Carreuc : mercredi 8h30-12h30
samedi 9h-12h
(ouverture 1 mois sur deux en décalé avec
Trédaniel) ouverture le mois de septembre
Trédaniel :
mercredi 8h30-12h30
samedi 9h-12h
(ouverture 1 mois sur deux en décalé avec
Saint-Carreuc) ouverture le mois d’octobre
Renseignements : Alexandre et Yoan au
06 08 69 30 41 ou 06 30 69 07 29.
Ecoutez voir
Lecture à voix haute vendredi 3 octobre
à L’Hôpital
L’atelier de lecture à voix haute « Ecoutez
voir » nouvelle section de l’amicale laïque
de Trégueux existe depuis 8 ans. Chaque
année, il met en place des lectures sur un
thème différent. Le groupe de cinq lecteurs vous propose une mise en voix et
une mise en scène des textes surprenants
et parfois humoristiques. Le thème retenu
« Femme » est en résonnance avec l’actualité et s’adresse à un large public. Rendezvous vendredi 3 octobre à 20h, cantine de
L’Hôpital. Entrée libre avec participation au
chapeau.
Carnonen Loisirs
fête ses 30 ans
Carnonen Loisirs recherche des anciennes
photos afin de faire une expo-photos lors
de son AG du 25 octobre.
Si vous avez des clichés de carnaval ou
autres activités d’avant 2000, merci de nous
les prêter.
Michel Dauly 02 96 72 54 94 ou par mail :
michel.dauly@wanadoo.
agenda
Septembre
Lundi 1er
• Don du Sang - 14h30 - Salle Armor
Samedi 6
• Forum des Associations - de 11h à 17h - Salle Armor
Dimanche 7
• Grillades - Les Cyclos - 12h - Salle Dolmen
Vendredi 12
• AG Franco Brit - 18h - salle Brocéliande
Dimanche 14
• Loto - École Sainte-Anne - 14h - Salle Armor
Dimanche 21
• Expositions voitures et balades en moto
Timéa tout sourire - Parking boulodrome
Mercredi 24
Octobre
Samedi 11
• Potée - Les Cyclos Quessoyais - 19h - Salle Armor
• Préparation calendrier des fêtes 2015
20h - Salle Goëlo 1
Dimanche 12
Samedi 27
Vendredi 17, samedi 18 et dimanche 19
• Concours de boules - Les Boulistes - Boulodrome
• Spectacle 2cv - Club des Solids du Méné
20h30 - Salle Armor
Dimanche 28
• Concours de boules - Les Boulistes - Boulodrome
• Loto - UNC - 14h - Salle Armor
• Loto - Twirling Sport - 14h - Salle Armor
• Salon du Livre Litt’et Nature
Samedi 25
• AG - Carnonen Loisirs - 19h - Salle Dolmen
Dimanche 26
• Bal - Club de l’Amitié - 14h - Salle Armor