„Die Silberhochzeit oder Lieber einen Mann als gar keinen Ärger“

Ausgabe 22
Freitag, 20. Januar 2012
Nummer 3
„Die Silberhochzeit oder
Lieber einen Mann als gar keinen Ärger“
Ein Schwank in drei Akten von Regina Rösch
Theateraufführung der Theatergruppe des „Sportvereins Blau-Weiß-Waltershofen“
am 28. Januar 2012 in Umkirch
Die Theatergruppe des Sportvereins Blau-Weiß-Waltershofen tritt zum zweiten Mal in Umkirch auf. Am 28. Januar
2012 um 20.00 Uhr wird die Theatergruppe in der Turn- und
Festhalle das Theaterstück „Die Silberhochzeit oder Lieber
einen Mann als gar keinen Ärger“ aufführen.
Theater wurde im Sportverein Waltershofen schon immer
gespielt und zwar im Rahmen der öffentlichen Weihnachtsfeier. D. h. ein Stück wurde immer nur einmal aufgeführt.
Mitte der 90er Jahre war aufgrund des Zuschauerinteresses
eine zweite Aufführung notwendig und seit 2002 eine dritte.
Mittlerweile kommen Auftritte in Burkheim und Ihringen hinzu. Die Akteure setzen sich überwiegend aus Mitgliedern
des Sportvereins zusammen, d.h. aktive oder ehemalige
Fußballer und Volleyballerinnen. Geleitet wird die Gruppe
seit 21 Jahren von Norbert Glöckler der auch Regie führt.
Der Stamm der Theatergruppe besteht aus rund 12 Mitgliedern. Abhängig vom jeweiligen Stück kommen Mitspieler
hinzu, bzw. pausieren Mitglieder, z. B. aus familiären Gründen. In der aktuellen Besetzung (4 männliche, 4 weibliche Rollen) spielen
4 Akteure mit mehr als 20 Jahren Bühnenerfahrung mit.
Gespielt werden Lustspiele und Komödien aus dem Alltagsleben (keine Bauernschwänke wie sie z.B. aus dem Fernsehen bekannt
sind).
Inhaltsangabe:
Emil und Betty Fetzer tapezieren nach rund 25 Jahren endlich mal wieder ihr Wohnzimmer und dabei bemerken sie, dass sie in
einer Woche Silberhochzeit haben. Zum großen Schreck kündigt die Erbtante Edith ihren Besuch an.
Beiden wird schnell klar, dass man den Erwartungen der Erbtante wohl in keinster Weise gerecht werden kann, denn in ihren
Briefen an die Erbtante hat Betty ihr stets ein Familienleben in den vornehmsten Kreisen vorgeschwindelt. Nun ist guter Rat teuer,
denn Emil hat schließlich seine gesamte Altersvorsorge auf Tante Edith aufgebaut.
Im Anschluss an das Theaterstück lädt die Theatergruppe mit dem Alleinunterhalter Josef
Frey zum Tanz ein. Für die Bewirtung sorgt der Akkordeonspielring Umkirch-Gottenheim.
Die Veranstaltung findet am 28.01.2012 um 20.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) in der Turn- und Festhalle statt.
Karten für die Aufführung sind für Euro 10,00 ab sofort im Bürgerbüro des Rathauses (Tel.: 07665/505-0),
bei der Gemeindebücherei (07665/9373920) oder im Schreibwaren-Fachgeschäft Buntstift (Tel: 07665/51578) erhältlich.
Seite 2
Freitag, 20. Januar 2012
Umkirch
ImpressIonen vom neujahrsempfang
Ehrung des ehemaligen Kommandanten der
Freiwilligen Feuerwehr, Karl Tröscher
Karl Leible überreicht Bürgermeister Laub die Neujahrsbrezel
Gustav Danzeisen erhält die Bürgermedaille
„Brassociation“
Bürgermeister Laub mit Petra und Christian Kupfer
Chorgemeinschaft Umkirch
Dieter Schreiber wird für 100 Blutspenden
von Bürgermeister Laub geehrt
Ehrungen von Dr. Gerd Babucke, Carola Staffa und Ilias Moussourakos
als langjährige Gemeinderäte durch Bürgermeister Laub
Ehrung verdienter Blutspender
Seite 3
Freitag, 20. Januar 2012
Umkirch
Neujahrsempfang mit Ehrungen von Bürgern und Bürgerinnen
Auf dem diesjährigen Neujahrsempfang hob Bürgermeister Walter
Laub wieder die Wichtigkeit ehrenamtlichen Engagements für die
menschliche Gemeinschaft hervor. Beim ehrenamtlichen Engagement gehe es nicht um Geld, sondern vorrangig um Zeit, die anderen
Menschen oder der Arbeit für Natur und Umwelt, für Kultur, Sport und
Politik oder für Vereine und Kirchen unentgeltlich zur Verfügung gestellt werde.
Unserer effizienten Gesellschaft mangele es gerade an der Zeit für
die Mitmenschen.
Immerhin 23,4 Millionen Menschen in der BRD bekleideten ein Ehrenamt, fuhr der Bürgermeister fort.
Den Anfang der zu Ehrenden beim Neujahrsempfang machten die
Blutspender. Die Nachfrage nach Blutspenden übersteige oft das Angebot. Blut werde für Operationen, nach Unfällen und in anderen Notfällen gebraucht. Blutspender und Blutspenderinnen nehmen sich die
Zeit, dieses kostbare Gut zu spenden, um das Leben anderer Menschen zu retten. Kerstin Erb, Galina Opitz sowie Norbert Liebhardt
haben bereits 10 Mal gespendet und wurden dafür im Namen des
Blutspendedienstes des DRK Baden-Württemberg mit der Ehrennadel in Gold ausgezeichnet. 25-mal Blut gespendet hat Robert Vonderstraß, der leider beim Neujahrsempfang nicht anwesend sein
konnte und seine Ehrennadel und Urkunde persönlich von Walter
Laub empfangen wird.
Sogar 100-mal Blut gespendet hat Dieter Schreiber, der die Blutspenderehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz und eingravierter Spendenzahl 100 sowie eine entsprechende Urkunde erhielt.
Darüber hinaus bedankte sich der Bürgermeister beim DRK-Ortsverein, der seit 15 Jahren diese Blutspendeaktionen durchführt und jedes Mal mit über 20 Helferinnen und Helfern vor Ort ist.
Danach kam die Musik zu Ehren, bzw. eine Musikerin. Laura Haag, die
beim Musikverein Umkirch Klarinette spielt, holte sich bei den Verbandsprüfungen des Blasmusikverbandes Kaiserstuhl-Tuniberg im vergangenen Jahr das Goldene Leistungsabzeichen. Diese Spitzenleistung,
mit der auch die Gemeinde und ihr Musikverein mit seiner Jugendarbeit
– in diesem Fall war der Ausbilder Gerhard Jähnig - in positives Licht
gerückt werden. Die junge Frau erhielt einen Kinogutschein.
Besonders freute sich Bürgermeister Walter Laub, wieder Gemeindemitgliedern danken zu können, die sich in außergewöhnlichem Maße für ihre Mitmenschen engagieren und dafür viel ihrer Lebenszeit
opfern. Zu ihnen gehört Karl Tröscher, der ehemalige Kommandant
der Freiwilligen Feuerwehr Umkirch. 43 Jahre lang ist er bereits aktives Mitglied in der Umkircher Feuerwehr, die sich in dieser Zeit von
einer Einrichtung, die Brände bekämpft zu einer „universellen Tasc
Force“ entwickelt habe, wie Walter Laub sagte. „Feuerwehrleute sind
die, die da rein laufen, wo andere rausgelaufen kommen.“ Tröscher
habe in seinen Jahren bei der Feuerwehr viel erlebt und viel geleistet.
Bei seinen Einsätzen sei oftmals nicht nur seine Nachtruhe dahin gewesen, sondern auch sein Leben in Gefahr. Von 1983 bis 1988 war
Karl Tröscher stellvertretender Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Umkirch, von 1988 bis 2011 schließlich ihr Kommandant. Er ist
Inhaber aller Leistungsabzeichen des Landesfeuerwehrverbandes
und Träger der Ehrennadel in Gold des Kreisfeuerwehrverbandes.
Für die Verdienste um die Gemeinde Umkirch wurde er am 2. Dezember 2011 zum Ehrenkommandanten der Freiwilligen Feuerwehr
ernannt. Als Kommandant hatte Karl Tröscher die Jugendarbeit, die
Teambildung, die Modernisierung, die Weiterbildungen und vieles
mehr in der Umkircher Wehr vorangetrieben, die bei den umliegenden Wehren ein hohes Ansehen genießt.
Vom Kreisfeuerwehrverband wurde Herr Tröscher außerdem noch
mit dem Deutschen Feuerwehrkreuz in Silber ausgezeichnet.
Auch Helmut Kaltenbach ist ein Mann, der sich seit Jahrzehnten für
andere, besonders für kranke Kinder einsetzt. Seit 21 Jahren sammelt er aktiv Spenden für krebskranke und an Mukoviszidose erkrankte Kinder. Durch seine Spenden konnten die Leiden der Kinder
ein wenig gelindert werden. Für sein selbstloses Wirken dankte ihm
der Bürgermeister mit einem Weinpräsent.
Ebenfalls um Kinder sehr verdient gemacht, hat sich die langjährige,
engagierte Leiterin des Kindergartens am Mühlbach, viele Jahre auch
vom Kindergarten Regenbogen, Rita Birkle. Seit 1973 hatte sie die
Leitungsfunktion inne, im vergangenen Jahr ging sie in den Ruhestand. Sowohl viele Umkircherinnen und Umkircher als auch deren
Kinder erlebten unter den Fittichen von Rita Birkle ihre Kindergartenjahre. Sie engagierte sich in besonderem Maße für ihre Kinder und
hatte dabei immer die neuesten Entwicklungen professionell im Blick.
Dabei hat sie auch viele Kämpfe ausgefochten, um die Interessen
der Kinder durchzusetzen.
Über 20 Jahre lang prägte ein Mann das kulturelle Leben in Umkirch
entscheidend mit: Die Rede ist von Jürgen von Lübke, der seit 1987
die Leitung der VHS Umkirch inne hatte. In allen Bevölkerungsschichten habe er die VHS mit ihren Bildungs- und kulturellen Angeboten
in dieser Zeit bekannt und beliebt gemacht. Leider konnte er an diesem Abend nicht anwesend sein.
Petra und Christian Kupfer leisten seit Jahren wertvolle Jugendarbeit
in der Gemeinde. Sie haben erkannt, wie prägend die ersten Jahre im
Leben eines Menschen sind und bescheren Kindern und Jugendlichen
sowohl im Angelsportverein als auch auf ihrem Reiterhof viele schöne
Erfahrungen. Sie verwenden beide viel Zeit darauf, dem Nachwuchs
Angebote zu unterbreiten, die eine sinnvolle Freizeit bieten.
Zu den ehrenamtlich Engagierten in einer Gemeinde gehören auch
die Gemeinderäte und Gemeinderätinnen, die die Geschicke der Gemeinde verantwortungsvoll mitlenken. So manches Schriftstück muss
dafür gelesen, in so manche Materie sich eingearbeitet und so manche Gemeinderatssitzung bis spät in die Nacht absolviert werden.
Von 1980 bis 1999 und wieder seit 2004 ist Dr. Gerd Babucke Mitglied des Gemeinderates und hat in diesen mehr als 25 Jahren an
ungefähr 300 Gemeinderatssitzungen teilgenommen. Für sein großes Engagement in der Gemeindearbeit verlieh ihm der Bürgermeister die Ehrennadel des Gemeindetages Baden-Württemberg.
Seit 1993 ist Klaus Leible Mitglied des Gemeinderates. Fast 20 Jahre
ist er nun dabei und wurde immer mit sehr hoher Stimmenzahl wieder
gewählt. Viele Jahre lang war er auch erster stellvertretender Bürgermeister der Gemeinde. Auch er erhielt für seine besonders engagierte
Arbeit die Ehrennadel des Gemeindetages Baden-Württemberg.
Seit 1999 sind Carola Staffa und Ilias Moussourakos aktiv im Gemeinderat. Beide haben ebenfalls viel Zeit, Kraft und Energie aufgewendet, um die Gemeindeentwicklung voranzutreiben und Umkirch
lebenswert zu machen. Auch sie erhielten die Ehrennadel des Gemeindetages für besonderes Engagement.
Günther Bölter, August Ketterer und Walter Reutlinger sind Helfer
des DRK in Umkirch und setzen sich in dieser Eigenschaft dafür ein,
menschliches Leiden durch freiwillige und uneigennützige Hilfe zu
lindern. Sie sind Gründungsmitglieder des DRK und damit bereits seit
40 Jahren aktiv und engagiert. Ihnen sprach der Bürgermeister seinen Dank und seine Wertschätzung für diese unschätzbaren Verdienste, die immer wieder im Gemeindeleben gebraucht werden, aus.
Gustav Danzeisen erhielt in diesem Jahr die Bürgermedaille der Gemeinde Umkirch, die höchste Auszeichnung neben der Verleihung
des Ehrenbürgerrechts. Der Gemeinderat hatte einstimmig beschlossen, Gustav Danzeisen diese Auszeichnung zu verleihen für seine
besonderen Verdienste für das Gemeinwohl. Er engagiert sich seit
vielen Jahren im Mühlenverein und hat maßgeblich dazu beigetragen, dass die Mühle heute als ein kulturelles Denkmal erhalten und
gut in Schuss ist. Gustav Danzeisen habe die Mühle wieder mit Leben erfüllt, sagte Bürgermeister Walter Laub. Auch hat Gustav Danzeisen sich zusammen mit seiner Frau für die Umkircher Störche eingesetzt und tut es heute noch. Ohne ihn gäbe es wohl keine Störche
auf dem Kirchturm der Gemeinde.
Ganz besonders hervorzuheben ist aber der Einsatz des Bäckermeisters und Berufsschullehrers in Entwicklungs- und Schwellenländern,
in denen er im Rahmen des „Senior Experten Service“ sein umfangreiches Wissen an in Bedrängnis geratene kleinere und mittlere Betriebe vermittelt. Zudem besitze Gustav Danzeisen viel Menschlichkeit und Herzblut, sagte Walter Laub. Die Umkircher wüssten, was
sie an ihm hätten.
Seite 4
Freitag, 20. Januar 2012
Umkirch
Rückblick und Vorschau des Bürgermeisters
auf dem diesjährigen Neujahrsempfang
Bürgermeister Laub hob zunächst die erfreuliche Finanzsituation der
Gemeinde Umkirch hervor mit einem Rücklagenstand Ende 2011 von
3,2 Millionen Euro. Dies sei sowohl der stabilen gesamtwirtschaftlichen Situation und den Zuweisungen von Bund und Ländern zu verdanken, in erster Linie aber den hohen Gewerbesteuereinnahmen,
die 2011 voraussichtlich 4,2 Millionen Euro betragen haben. Dafür
sprach er den Umkircher Unternehmen seinen Dank aus. Er persönlich habe sich für die Ansiedlung eines bunten Branchenmixes eingesetzt, was sich in der Krise ausgezahlt habe. Wirtschaftsförderung
betrachte er als Chefsache. Bei den neuen Ansiedlungen hob er besonders die Firma Merkur Frucht hervor, deren Chef sich auch sozial
in Umkirch engagiert. Eine weitere Ansiedlung stehe bevor: Die Firma
MAN wolle nach Umkirch ziehen und damit endlich eine große Baulücke schließen. Die Verwaltung möchte das Gewerbegebiet 2012
ausdehnen, um erweiterungswilligen Firmen den Verbleib in der Gemeinde zu ermöglichen.
In Umkirch würden die beiden Themenbereiche „Energie und Demographie“ schwerpunktmäßig politisch behandelt. Nach der Gründung
der Gemeindewerke 2010 bieten diese atomstromfreien Strom an.
60 Prozent des Gewinnes der Gemeindewerke fließe in die Gemeindekasse anstatt in die Taschen von Großaktionären, warb der BM für
weitere Stromkunden. Im energetischen Bereich wurde die ehemalige
Hauptschule gedämmt, die Straßenlampen werden zurzeit auf LED
umgestellt, die Gutshofgebäude werden mit Holzpellets beheizt und
im Hallenfreibad ist die Mess-, Steuer- und Regeltechnik erneuert
worden, was ebenfalls positive Auswirkungen auf die Energiebilanz
des Gebäudes hat. Die Einsparungen betragen rund 50 Prozent, so
dass sich die Investitionen bald amortisiert haben werden. Für diese
Maßnahme gab es ebenso Fördergelder vom Bund wie für die energetische Teilsanierung der Turn- und Festhalle. 2012 soll für Schule
und Turn- und Festhalle eine neue Heizzentrale eingerichtet werden,
so dass alle drei Gebäude dann energietechnisch auf dem neuesten
Stand sind und der Sanierungsstau abgebaut ist.
Zum Thema „Demographie“ nannte Bürgermeister Walter Laub an
erster Stelle die seit Jahren von der Gemeinde voran getriebene Kinder- und Jugendarbeit. Die beiden Sozialarbeiterinnen leisteten mit
Hilfe einiger Eltern im Jugendzentrum gute Arbeit. Die Kernzeitbetreuung in der Schule, die Kleinkindbetreuung und der Mittagstisch
seien ausgebaut worden. 40 Prozent der dort essenden und von Katharina Alberts betreuten Kinder unterlägen dem Sozialtarif. 2012 wird
voraussichtlich in der Schule ein Hort eingerichtet werden und der
gesamte Schulkomplex zu einem Bildungshaus werden, in dem auch
die beiden Kindergärten untergebracht werden sollen. Dieses Konzept sei bildungspolitisch für Umkirch ein Quantensprung, sagte
Gut besuchter Neujahrsempfang
Walter Laub. Mit dem Kindergarten- und Schuljahresbeginn 2013 sollen alle Maßnahmen im Bereich des Kinder- und Bildungshauses abgeschlossen sein und eine neue Zeitrechung in der Kinder- und Bildungsarbeit in der Gemeinde eingeläutet werden.
Die Bevölkerung Umkirchs droht laut Prognosen in den nächsten Jahren um 10 Prozent zurückzugehen. Dies habe Auswirkungen auf die
Infrastruktur, den Einzelhandel, das kulturelle Leben, den Nachwuchs
für Vereine und auf die Zuweisungen an die Gemeinde von Bund und
Land. Deshalb brauche Umkirch ein angemessenes Wachstum an
Baugebieten. 2012 sollen die Planungen eines Wohngebiets im Bereich Kühneracker wieder aufgenommen und im Bereich Umkirch Ost
vorangetrieben werden. Dies soll im Gespräch mit den Anwohnern
geschehen, wobei möglicherweise nicht alle ihre Anliegen berücksichtigt werden könnten, sagte Walter Laub. Der Gemeinderat müsse
zwischen Eigeninteressen und Gemeinwohl abwägen und dann entscheiden.
Unter den Begriff „Demographie“ falle auch die Seniorenarbeit, die in
Umkirch ebenfalls groß geschrieben werde. Die Gemeinde schafft
immer mehr Strukturen, um der zunehmenden Zahl von Seniorinnen
und Senioren ein gutes Leben in der Gemeinde zu ermöglichen. Angefangen von der Barrierefreiheit im öffentlichen Raum, den kulturellen und sportlichen Angeboten bis zum Aufbau einer Pflegeinrichtung
vor Ort.
Seit Jahren sei die Gemeinde mit der Ortskernsanierung im Rahmen des Landessanierungsprogramms beschäftigt. 2011 wurde der
Gutshof seiner Bestimmung übergeben. Als nächstes ständen der
Kirchhofweg, die Gutshofmauer und der Bereich um Waltershofener, Gottenheimer- und Hauptstraße an.
Weitere Themen für 2012: Beim dritten und vierten Gleis der Rheintalbahn sehe es so aus, als würden die Lärmschutzmaßnahmen seitens der Bahn verbessert, berichtete der Bürgermeister. Der Ausbau
der Abschiedsräume auf dem Friedhof könne demnächst abgeschlossen werden. Für die 925-Jahr-Feier der ersten urkundlichen
Erwähnung Umkirchs ist eine große Feier auf dem Gutshof geplant,
zu der die ganze Bevölkerung eingeladen sein wird. Es werden hochkarätige Musiker auftreten, nicht nur bei dieser Feier am 20. und 21.
Juli 2012, sondern auch an anderen Terminen im Bürgersaal. Zur
925-Jahrfeier konzipiert der Heimat- und Geschichtsverein zudem eine Fotoausstellung und Vorträge.
Umrahmt und aufgelockert wurde die Veranstaltung von Darbietungen der Chorgemeinschaft Umkirch unter der Leitung von Maki Kobayashi und der Formation „Brassociation“, die traditionell beim Neujahrsempfang auftreten.
Ansprache von
Bürgermeister Laub
Seite 5
Freitag, 20. Januar 2012
NACHRUF
Umkirch
Abendsprechstunde des Bürgermeisters
Herrn Karl Heitzler
Die nächste Abendsprechstunde von Bürgermeister Walter
Laub findet
am Mittwoch, den 25. Januar 2012
von 16.00 - 18.00 Uhr
im Rathaus, 1. OG, Zimmer 16,
Anmeldung Zimmer 14,
statt.
der am 14. Januar 2012 im Alter von 80 Jahren verstorben
ist.
Weitere Gesprächstermine können jederzeit unter Telefon 50510 vereinbart werden.
Tief bewegt und voller Trauer nimmt die
Gemeinde Umkirch Abschied von ihrem
langjährigen, früheren Gemeinderat
Herr Karl Heitzler war von 1965 bis 1984 Mitglied des Gemeinderats der Gemeinde Umkirch. Herr Heitzler hat seine
ehrenamtliche Tätigkeit stets mit großem Verantwortungsbewusstsein und hohem Engagement ausgeübt.
Er hat sich während seiner Amtszeit große Verdienste um
die Gemeinde Umkirch erworben. Für seine ehrenamtliche
Tätigkeit wurde Herr Karl Heitzler mit der Bürgermedaille
der Gemeinde Umkirch ausgezeichnet.
Wir verlieren mit ihm einen geschätzten und beliebten Bürger unserer Gemeinde.
Die Gemeinde Umkirch wird Herrn Heitzler ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner
Frau und seiner Familie.
Umkirch, den 16. Januar 2012
Für die Bürgerschaft und den Gemeinderat
Walter Laub, Bürgermeister
14.01.2012
Karl Robert Heitzler (80), Umkirch, Herrengäßle 4
Straßensperrung Umkirch-Waltershofen
Wegen dringend notwendiger Baumfällarbeiten zur Verkehrssicherung wird die Straße von Umkirch nach Freiburg-Waltershofen,
einschließlich des Fuß- und Radweges, vom 23.01.2012 bis einschließlich 27.01.2012 gesperrt.
Umleitungsstrecken sind ausgeschildert!
Wir bitten um ihr Verständnis.
Ihre Gemeindeverwaltung Umkirch
Vandalismus – wer kann Hinweise geben?
Öffentliche Gemeinderatssitzung
Am kommenden Montag, 23. Januar 2012 findet im Bürgersaal,
Hauptstr. 3 um 19.30 Uhr eine öffentliche Gemeinderatssitzung
statt.
Tagesordnung:
1. Bürgerfragestunde, Wünsche und Anregungen
2. Bekanntgabe der Beschlüsse aus den nichtöffentlichen Gemeinderatssitzungen am 19.12.2011 und 10.01.2012
3. Musikschule im Breisgau e.V.
- Tätigkeitsbericht
4. Bildung von Haushaltsresten für das abgelaufene Haushaltsjahr
2011
- Beratung und Beschlussfassung
5. Haushaltsplan und Haushaltssatzung der Gemeinde Umkirch für
das Rechnungsjahr 2012
- Beratung und Beschlussfassung
6. Bauvoranfrage zur Erweiterung eines Logistikzentrums der Firma
Kraftverkehr Barth
Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans
- Beratung und Beschlussfassung
7. Förderung und Betrieb der Krabbelgruppe „Wichtelbande“ e.V.
1.7.1 Rechnungsergebnis 2011
1.7.2 Haushaltsplan 2012
- Beratung und Beschlussfassung
8. Annahme von Spenden
- Beratung und Beschlussfassung
9. Verschiedenes
Zu dieser öffentlichen Sitzung lade ich herzlich ein.
Walter Laub
Bürgermeister
Seit geraumer Zeit hat
die Gemeindeverwaltung Sachbeschädigungen in mehreren Ortsgebieten(Spielplatz “Heuele“,
“Herrenwäldele“,
Schlossweg) zu verzeichnen. Dabei liegen
die Schadenssummen
oftmals bei mehreren
hundert Euro. Gelder,
die die Gemeinde und
folglich ihre Bürgerinnen
und Bürger dafür aufbringen müssen, und die an anderer Stelle fehlen. Meist werden die
Sachbeschädigungen in den Nächten des Wochenendes verübt.
Im Bereich des Schlosswegs wurde am vergangenen Wochenende
das Glas einer Altstadtleuchte mutwillig und vorsätzlich zerstört. Die
Reparatur ist mit hohem Aufwand sowie mit Kosten verbunden.
Die Gemeindeverwaltung ist daher auf Ihre Mithilfe angewiesen:
• Wer kennt die Täter und hat mitbekommen wie diese Sachbeschädigungen entstanden sind?
• Wer kann Tatzeitpunkte und Personen vor Ort nennen?
Ihre Hinweise werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Wir freuen uns über wertvolle Hinweise an das Ordnungsamt der Gemeindeverwaltung (Hr. Günther Tel.: 07665/505-51).
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Ihre Gemeindeverwaltung Umkirch
Seite 6
Freitag, 20. Januar 2012
Umkirch
Träger: Gemeinde Umkirch Leitung: Stephan Kaltwasser M.A.,
Feldbergstraße 26
79224 Umkirch, Tel. 07665-99941 u. 7245 /
Fax 07665-942828,
mail: [email protected]
Abfalltermine
Montag, 23. Januar 2012
Restmüll
Es ist wieder so weit - das Museum in der Schlossmühle kann ab
Sonntag, dem 22. Januar, mit einer neuen Ausstellung aufwarten.
Unter dem Motto
Dienstag, 24. Januar 2012 Gelber Sack
Mittwoch, 25. Januar 2012 Biotonne
“Ich sehe was du nicht siehst“
Junge Künstler aus Umkirch stellen aus
Zu Verschenken
1 Farbfernsehgerät mit Fernbedienung, älteres Modell,
Marke Grundig
Tel.: 6294
Öffnungszeiten:
Dienstag:
14.30 - 19.00 Uhr
Mittwoch:
9.30 - 12.30 Uhr
14.30 - 18.00 Uhr
Donnerstag:
9.30 - 12.30 Uhr
zeigen die Kinder des Malkurses der VHS Umkirch - Kinder zwischen
7 und 12 Jahren - unter der Leitung von Zuzana Blumenfeld-Kenk
ihre künstlerischen Kreationen. Die Eröffnung findet um 14 Uhr statt.
Die Ausstellung ist an 5 Sonntagen jeweils von 14 bis 16.30 Uhr zu
besichtigen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Das Ausstellungsteam
Franz-Heitzler-Weg 8, 79224 Umkirch, Tel.: 07665/93739-20
E-Mail: [email protected]
AUTORENLESUNG
mit CLAUDIA PFLAUM
“Lolatte und Krawatte –
Die Jagd nach der Schwarzen Hand“
für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahre
Freitag, 27. Januar 12, 19.00 Uhr
Gemeindebücherei Umkirch,
Franz-Heitzler-Weg 8
Eintritt frei
Im vierten Band von Lolatte und Krawatte
geht es heiß her:
Nach einem Ladendiebstahl zeigt das Überwachungsvideo eine mysteriöse schwarze
Hand.
Zunächst fehlt jede Spur, doch nach einem
weiteren Einbruch deuten die Ermittlungen
auf illegale Einwanderer hin, die von einem
deutschen Auftraggeber zu dunklen Machenschaften angestiftet werden. Kurz darauf wird
in der alten Mühle im Wald ein toter schwarzer Mann gefunden und ein Rauschgiftlager
entdeckt. Lolatte und Krawatte beginnen, auf eigene Faust zu ermitteln – und geraten in Lebensgefahr.
Was hat der junge Äthiopier Samuel mit all dem zu tun? Kann er den
Freunden helfen?
21.01.2012
Asimi Sidika, Schauinslandstr. 18
71 Jahre
22.01.2012
Grosser Hans-Dieter, Clara Egerten 3
71 Jahre
23.01.2012
Millich Susanne, Feldbergstr. 4
Preusch-Ludwig Katharina, Mittelweg 24
79 Jahre
74 Jahre
26.01.2012
Hauffe Elfriede, In der Breite 50
Skaisgirski Heinz, Binkeweg 2
Sailer Pia, Schauinslandstr. 16
88 Jahre
80 Jahre
79 Jahre
Öffnungszeiten des
Kinder- und Jugendzentrums Umkirch
Ansprechpartner: Saskia Lohmann, Meike Teske, Tel. 972431
Rauchfreier Treffpunkt für Kinder und Jugendliche
von 6 bis 18 Jahre
Für die Woche vom 23.01.12 - 29.01.12
Seite 7
Freitag, 20. Januar 2012
Fundbüro
Folgende Gegenstände sind beim hiesigen Fundbüro abgegeben worden:
► 3 Schlüssel
mit schwarzem Schlüsselband
Meldungen bitte im Rathaus, Zimmer 2, Bürgerbüro.
Tel.: 07665 505-13; 14 oder -15
Bekanntmachung
der Straßenverkehrsbehörde des
Landratsamtes
Teilnahme an Fastnachtsumzügen
Zu Beginn der närrischen Zeit weist die Straßenverkehrsbehörde des
Landratsamtes auf die Besonderheiten und rechtlichen Vorgaben bei
der Durchführung von Umzügen hin.
Veranstalter von Umzügen müssen demnach im Vorfeld eine Erlaubnis nach § 29 Abs. 2 StVO bei der zuständigen Straßenverkehrsbehörde beantragen.
Umzugsteilnehmer mit Fahrzeugen müssen zudem zwingend die
zweite Verordnung über Ausnahmen von straßenverkehrsrechtlichen
Vorschriften beachten. Diese steht im Zusammenhang mit dem Merkblatt über die Ausrüstung und den Betrieb von Fahrzeugen und Fahrzeugkombinationen für den Einsatz bei Brauchtumsveranstaltungen.
Nach dieser Verordnung müssen die Zugmaschinen zugelassen und
mit einem eigenen amtlichen Kennzeichen versehen sein. Die Anhänger müssen über eine Zulassung oder zumindest über eine gültige Betriebserlaubnis verfügen.
Ein amtliches Kennzeichen/ Wiederholungskennzeichen muss sichtbar und vorhanden sein. Es sind keine roten Kennzeichen oder Kurzzeitkennzeichen zugelassen.
Sofern die Vorschriften der zweiten Verordnung über Ausnahmen von
straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften eingehalten werden, muss
keine Ausnahmegenehmigung bei der Zulassungsbehörde beantragt
werden.
Andernfalls gilt Folgendes:
Verfügt ein Anhänger weder über eine Zulassung noch über eine gültige Betriebserlaubnis, muss der für den Umzugswagen Verantwortliche bei der Zulassungsbehörde eine Ausnahmegenehmigung gemäß § 70 StVZO beantragen. Daneben ist nach § 47 FZV zudem eine Ausnahme von der Vorschrift des § 3 Abs. 1 FZV zu beantragen,
wonach Anhänger grundsätzlich zum Straßenverkehr zugelassen
sein müssen.
Fahrzeuge, die wesentlich verändert wurden (z.B. Beeinträchtigung
des Sichtfelds, Bremsen, Lenkung, An- oder Aufbauten, durch die die
zulässigen Abmessungen, Achslasten und Gesamtgewichte überschritten werden) und auf denen Personen befördert werden, müssen
von einem amtlich anerkannten Sachverständigen begutachtet werden, der in einem Gutachten die Verkehrssicherheit dieser Fahrzeuge
feststellt.
Dieses Gutachten ist zusammen mit einem separaten - ausschließlich
von der Direktion der Versicherungsgesellschaft unterschriebenen Versicherungsnachweis bei der Zulassungsbehörde vorzulegen, damit diese die Erteilung einer Ausnahmegenehmigung gem. § 70
StVZO und § 47 FZV prüfen kann. Der Vordruck hierfür ist nur beim
Landratsamt erhältlich.
Selbstverständlich müssen die Fahrer das18. Lebensjahr vollendet
haben und über die erforderliche Fahrerlaubnis verfügen.
Umkirch
Das Landratsamt appelliert an die Teilnehmer an Umzügen, sich unbedingt rechtzeitig bei Ihrem Veranstalter zu informieren und die zweite Verordnung über Ausnahmen von straßenverkehrsrechtlichen Vorschriften im Zusammenhang mit dem Merkblatt über die Ausrüstung
und den Betrieb von Fahrzeug und Fahrzeugkombinationen für den
Einsatz bei Brauchtumsveranstaltungen zu beachten.
Das Landratsamt stellt diese Unterlagen auf Anfrage gerne zur Verfügung.
Zudem bittet die Behörde darum, die erforderlichen Gutachten, Versicherungsnachweise und Ausnahmegenehmigungen rechtzeitig zu
beantragen, damit einer Teilnahme an einem Fastnachtsumzug nichts
entgegensteht.
Serviceportal des Landes
www.service-bw.de erweitert
Neue Lebenslagen „Grenzüberschreitend leben und arbeiten“
sowie „Gefahrenabwehr und Sicherheit“ publiziert
Tausende Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Baden-Württemberg arbeiten in der Schweiz oder in Frankreich und sind auf verlässliche Informationen zu ihrem Grenzgängerstatus angewiesen. Aber auch unzählige Bürger und Bürgerinnen aus den Grenzregionen dieser Länder leben oder arbeiten in Baden-Württemberg. Sie haben Fragen zu
einem grenzüberschreitenden Umzug, zum Arbeitsrecht, zu ihrer Sozialversicherung oder zu einer Selbständigkeit und wollen wissen,
wie viele Steuern sie zahlen müssen, welche Leistungen sie für Kinder und Familie erhalten können und wie die Unfall- oder Pflegeversicherung im Ausland geregelt ist? Antworten finden sie im Portal
www.service-bw.de in der neuen Lebenslage “Grenzüberschreitend
leben und arbeiten“.
Neu ist auch die Lebenslage „Sicherheit und Gefahrenabwehr“. Bürgerinnen und Bürger erhalten thematisch gebündelt umfassende Informationen etwa dazu, welche konkreten Hilfsmaßnahmen und Strategien es in einem Katastrophenfall gibt und welche präventiven Maßnahmen möglich oder ratsam sind, was in einem konkreten Notfall zu
beachten ist, welche Notrufnummern gelten und wie man sich vor
Einbrüchen schützen kann. Empfehlungen zum vorbeugenden
Brandschutz ergänzen das Angebot.
“Service-bw“ ist das staatlich-kommunale E-Government-Portal des
Landes Baden-Württemberg. Es verknüpft leicht verständliche Verfahrensbeschreibungen mit den zuständigen Stellen und ihren Online-Angeboten. Kommunen mit ihren Inhalten und Online-Angeboten
sind über innovative Techniken eingebunden. Es erschließt über
9.000 Behörden und Einrichtungen in Baden-Württemberg und beschreibt für die unterschiedlichsten Lebens- und Unternehmenssituationen in über 50 Lebenslagen gebündelt rund 1.000 konkrete Verwaltungsdienstleistungen. Bürgerinnen und Bürger wie Unternehmen
erhalten hier für sie verständliche Informationen über Voraussetzungen, Verfahrensablauf, Zuständigkeiten, Fristen, erforderlichen Unterlagen, Gebühren und Rechtsgrundlagen. Die Texte enthalten auch
viele Tipps und Hinweise über das Verwaltungsverfahren und die damit verbundenen Leistungen hinaus.
Mit einem Klick auf „Selbständigkeit online“ gelangen Interessierte zu
einem Lebenslagenassistenten. Für den Ort und die Tätigkeit, die sie
hier eingeben, liefert „service-bw“ zielgenau die Informationen, die
sie bei der Aufnahme und Ausübung ihrer Tätigkeit unterstützen. Hier
können sie auch die erforderlichen Verwaltungsverfahren elektronisch
starten.
Unter “Ideen, Fragen, Kritik“ können Bürgerinnen und Bürger ihre Fragen, ihre Kritik oder Ideen einbringen, wie die Landesverwaltung ihre
Leistungen noch bürgerfreundlicher, günstiger oder einfacher erbringen kann. Über den Button „Bürgerbeteiligung“ können die Bürgerinnen und Bürger aktuelle Vorhaben, Planungen und Regelungsentwürfe des Landes online kommentieren. “Ideen, Fragen, Kritik“ ist mit
den integrierten Kommentierungsfunktionen das Online-Bürgerforum
der Landesverwaltung.
Seite 8
Freitag, 20. Januar 2012
Die Rubrik “Öffentliche Ausschreibungen“ führt zu Vergabebekanntmachungen über aktuelle Ausschreibungen der öffentlichen Hand,
vorrangig der Staatlichen Vermögens- und Hochbauverwaltung, der
Straßenbauverwaltung und des Logistikzentrums Baden-Württemberg. Außerdem finden Interessierte hier zahlreiche Stellenangebote
für Fach- und Führungskräfte im öffentlichen Dienst in Baden-Württemberg.
Umkirch
Sonntag, 29.1.12
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlfeier; Kindergottesdienst - Prädikantin Doris Thiel
Anschließend ist Kirchenkaffee
Jeder macht mal Fehler ...
... aber Jakob hatte seinen Vater über’s Ohr gehauen und sich
alles, was für seinen älteren Bruder bestimmt war, erschlichen.
Kein Wunder, dass ihn da das schlechte Gewissen plagte! Zudem musste er - nun auf der Flucht vor dem stinksauren großen
Bruder - allein durch das Land irren.
Er hatte einen Fehler begangen ... Was meint ihr, hatte Gott ihn
trotzdem noch lieb?
Wir verraten es euch am Sonntag.
Ganz liebe Grüße
euer KiGo-Team
Studienreise nach Israel 2012
mit Sinai/Ägypten und Petra/Jordanien
Die Evangelische Kirchengemeinde Umkirch veranstaltet
vom 3. - 14. Mai 2012 eine Studienreise nach Israel.
Das Reiseprogramm ist in enger Absprache mit einer diplomierten deutschsprachigen israelischen Reiseführerin geplant worden: wir werden die wichtigsten Orte in Israel rund um den See
Genezareth, Golan, Totes Meer, Eilat,
Bethlehem und Jerusalem besichtigen. Optional sind während
dieser Reise zwei
Exkursionen auf den Moseberg/Sinai sowie nach Petra in Jordanien möglich. Die
Reiseleitung hat Pfarrer Fritz Breisacher.
Wir laden herzlich zur Teilnahme an dieser Studienreise ein. Sie
ist für alle
Interessierten offen und selbstverständlich nicht auf Mitglieder
unserer Gemeinde
beschränkt! Es sind noch einige Plätze frei.
Anmeldeschluss ist 1. Februar 2012.
Nähere Informationen erhalten Sie direkt im Pfarrbüro unter Tel.
972103. Den genauen Reiseverlauf sowie die Anmeldeunterlagen können Sie auch komplett auf unserer Homepage einsehen
und herunterladen: www.ekiu.de
Der Wochenspruch für die kommende Woche:
Es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden und von
Süden, die zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes.
Lukas 13,29
Herzliche Grüße!
Ihr Pfarrer Fritz Breisacher.
Sonntag, 22.1.12 - 3. Sonntag nach Epiphanias
10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst; die „Gideons“
stellen sich vor. - Pfarrer Fritz Breisacher
Predigttext: 2. Könige 5,1-19a
Dienstag, 24.1.12
17.30 Uhr Jungschar (Klasse 1 - 4)
Mittwoch, 25.1.12
15.00 Uhr ökumenischer Seniorenkreis nach Jahresplan
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 1
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht 2
19.00 Uhr XXL-Vorbesprechung
Donnerstag, 26.1.12
19.30 Uhr Jugendkreis Heaventeens (14 - 18 Jahre) - Thema: Konfi
meets Hts
Katholische
Seelsorgeeinheit
Gottenheim
Kath. Pfarrbüro, Waltershofer
Straße 2, 79224 Umkirch
Tel.
07665
94768-30
– Fax 07665 94768-39 -E-Mail: [email protected]
Homepage: www.se-gottenheim.de
Sprechzeiten:
Dienstag, 15:00 Uhr – 17:00 Uhr
Freitag, 09:00 Uhr – 12:00 Uhr
Notrufhandy Tel. 0176 58821120
(in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)
Seite 9
Freitag, 20. Januar 2012
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim:
Freitag, 20.01.2012
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
18:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Schülergottesdienst
Umkirch
gern, ohne die dieser schöne Brauch nicht möglich wäre, und den
Müttern, die die Gruppen begleitet und für die Verpflegung gesorgt
haben.
Samstag, 21.01.2012
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier
Sonntag, 22.01.2012
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mit HallelujaLiederbuch - Hl. Messe für Hubert Wangler; im Gedenken an die verstorbenen Angehörigen der Familien Wangler und Dufner
10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Dienstag, 24.01.2012
09:00 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Andacht
16:00 Uhr Bötzingen, Seniorenheim: Eucharistiefeier
Mittwoch, 25.01.2012
08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
Donnerstag, 26.01.2012
15:30 Uhr Gottenheim, Seniorenheim „Unter den Kastanien“: Eucharistiefeier
18:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Rosenkranz
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier
Freitag, 27.01.2012
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
19:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Taizé-Gebet
Cornelia Reisch, Gemeindereferentin
Sachausschuss Caritas der Gemeinden
der Seelsorgeeinheit Gottenheim
Wir suchen für eine alleinerziehende Mutter: Babywäsche
für ein Mädchen (4 Monate) und Damenbekleidung (Gr. 40).
Bitte melden Sie sich bei einer der genannten Personen:
Heike Ebner, Umkirch / Tel. 07665 51220 / [email protected]
Cornelia Reisch, Umkirch / Tel. 07665 94768-32 /
[email protected]
Sprechzeiten:
Samstag, 28.01.2012
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier mit HallelujaLiederbuch
Sonntag, 29.01.2012
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Kath. Pfarrbüro
Dienstag und Donnerstag, 09:00 Uhr – 12:00 Uhr,
Freitag, 15:00 Uhr – 18:00 Uhr
Telefon 07665 94768-10 – Telefax 07665 94768-19
E-Mail: [email protected]
Aktuelle Termine:
Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim
Donnerstag, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19
E-Mail: [email protected]
Donnerstag, 26.01.2012
16:00 Uhr - Umkirch, Pfarrzentrum: Probe des Mini-Spatzenchors
16:30 Uhr - Umkirch, Pfarrzentrum: Probe des Spatzenchors
17:00 Uhr - Umkirch, Pfarrzentrum: Probe des Kinderchors
20:00 Uhr - Umkirch, Pfarrzentrum: Probe des Kirchenchors
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch
Freitag, 10:00 Uhr – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39
E-Mail: [email protected]
Termine Erstkommunion-Vorbereitung
Schülergottesdienst
Freitag, 20.01.2012, 18:30 Uhr, Kirche St. Jakobus, Eichstetten
Gruppenleitertreffen
Mittwoch, 25.01.2012, 20:00 Uhr, Pfarrzentrum Umkirch
Taizé-Gebet
anhalten, zur Ruhe kommen im Gebet, Stille und Gesang mit Liedern
aus Taizé
jetzt wieder jeden letzen Freitag im Monat um 19:00 Uhr in der
kath. Kirche St. Laurentius in Bötzingen.
Herzliche Einladung hierzu zum nächsten Termin am 27.01.2012.
„Klopft an Türen – pocht auf Rechte“
Kinder und Jugendliche unserer Pfarrgemeinde haben am 6. und 7.
Januar an viele Türen geklopft, gesungen und den Segenswunsch
der Sternsinger daran geschrieben. Bei der Aktion, deren Erlös in diesem Jahr besonders Projekten für Kinder und Jugendliche in Nicaragua zugute kommt, wurde ein Betrag von Euro 1.175,27 eingesammelt. Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern für die
großzügigen Gaben, allen unseren Sternsingerinnen und Sternsin-
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim
Freitag, 11:00 Uhr – 12:30 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19
E-Mail: [email protected]
In der kommenden Woche haben wir folgende Veranstaltungen:
Mittwoch, 25.01.2012, 15.00 Uhr:
Vortrag: Diabetes im Alter
mit Frau Dr. Ulrike Schmidt
Am Donnerstag ist ab 15.00 Uhr die Kaffeestube geöffnet.
Bernhard Kenk mit dem Team vom Seniorentreff
Seite 10
Freitag, 20. Januar 2012
Umkirch
Nachbarschaftshilfe in Umkirch
Leistungen der DRK-Nachbarschaftshilfe:
• Hilfen im Haushalt:
• Alltagsgestaltung:
• Entlastung der Angehörigen
Am letzten Samstag musste der Musikverein
Umkirch von seinem Ehrenmitglied
KARL HEITZLER
Abschied nehmen. Über 50 Jahre war Karl
Heitzler als Tenorhornspieler aktiv in unserer
Kapelle. Sowohl durch seine Tätigkeit in der
Vorstandschaft, als auch als Hausherr vieler
„Herregässlehocks“ hat er den Verein geprägt.
1997 wurde er mit der „Großen Goldenen
Ehrennadel“ ausgezeichnet und für seine
großen Verdienste für den Musikverein zum
Ehrenmitglied ernannt.
Unserem Karl lag die Jugendarbeit stets am Herzen und es erfüllte ihn immer mit großer Freude, wenn er den jungen Musikern bei Konzerten zuhören konnte.
Wir trauern um einen liebenswerten Musikerkameraden, bewundernswerten Menschen und Gönner des Vereins.
Wir fühlen uns mit seinen Angehörigen zutiefst verbunden.
Musikverein Umkirch
Einladung Mitgliederversammlung - Freitag, 27.01.2012
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Fördernde Mitglieder,
unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am Freitag,
27.1.2012 um 20.00 Uhr im Rot-Kreuz Raum statt.
Sie sind dazu recht herzlich eingeladen.
Wir möchten den Abend nutzen um unsere Mitglieder und Gäste über
unsere Arbeit zu informieren.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht des Vorstandes
4. Tätigkeitsbericht der Bereitschaftsleitung
5. Bericht der Sozialarbeit
- Seniorengymnastik / Tanz / Schwimmen / Radfahren / Kochen
- Nachbarschaftshilfe
6. Bericht Jugendrotkreuz
7. Bericht über unsere Auslandsarbeit
8. Jahresrechnung
9. Prüfungsbericht der Kassenprüfer
10. Entlastung des Gesamtvorstandes
11. Wahl der Kassenprüfer/Delegierten
12. Wirtschaftsplan 2011
14. Grußworte der Gemeinde, Herr Bürgermeister Walter Laub
15. Grußworte des Kreisverbandes, Stellv.Vors. Lothar Fleck
16. Ehrungen/Vorschau/Verschiedenes
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Für die Vorstandschaft
Roswitha Heitzler
Wir sind für Sie da. Rufen Sie uns an - Tel. 5290533
Haben Sie Zeit und Lust ein bis zwei Stunden in der Woche für
Seniorinnen undSenioren, dann rufen Sie uns an. - Tel. 5290533
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Ihr Rotes Kreuz Umkirch
Roswitha Heitzler, 1. Vorsitzende
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
Die nach §10 der Satzung einmal jährlich durchzuführende ordentliche Mitgliederversammlung findet statt am Mittwoch, 22.02.2012 im
Bürgersaal
(Gutshof) der Gemeinde Umkirch. Sie beginnt um 20.00 Uhr.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Eröffnung und Begrüßung
Bericht über das Geschäftsjahr 2011
Kassenbericht für das Jahr 2011
Kassenprüfbericht
Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2011
Neuwahl des Vorstandes für 3 Jahre
a. 1. Vorsitzender
b. 2. Vorsitzender
c. Schatzmeister
d. Schriftführer
e. Pressewart
f. vier Beisitzer
7. Wahl von zwei Kassenprüfern für das Geschäftsjahr 2012
8. Ausblick auf das Jahr 2012
9. Verschiedenes
Anträge zur Beschlussfassung durch die ordentliche Mitgliederversammlung (§ 12 der Satzung) können bis zum 08. Februar 2012 an
den Vorstand gestellt werden. Sie werden rechtzeitig als Ergänzung
zu dieser Tagesordnung im Nachrichtenblatt veröffentlicht.
Zur Mitgliederversammlung werden hiermit alle Mitglieder des Fördervereins Umkircher Mühle e.V. eingeladen.
Interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie alle unsere Förderer und Gönner sind ebenfalls herzlich willkommen.
Hans Jürgen Siebert, 1. Vorsitzender
Der Umkircher Narrenclub informiert:
Großer Narrenumzug am Sonntag, den 05. Februar 2012, 14.11
Uhr
Liebe Umkircher Bürger und Narrenfreunde,
da die Anmeldungen auswärtiger Narrenzünfte für unseren Rosenmontagsumzug durch meist eigene Veranstaltungen stetig zurück
gingen, haben wir uns dazu entschlossen, dieses Jahr keinen Rosenmontagsumzug zu veranstalten. Wir werden unseren Umzug erstmals an einem Sonntag stattfinden lassen - am 05.02.2012.
Die Anmelderesonanz übertrifft bei weitem unsere Erwartungen – es
sind bis dato bereits mehr als 1.200 Hästräger verbindlich angemeldet.
Seite 11
Freitag, 20. Januar 2012
Auch wird es erstmals eine neue Umzugsstrecke geben, und zwar:
Beginnend vom Gansacker über die Snewelinstraße, Beroldingerstraße, Am Herrewnwäldele, Rosenstraße, Hugstetterstraße, rechts
einbiegend in die Hauptstraße und endend auf dem Gutshof.
Hier werden wir ein großes Narrendorf errichten mit einem vielfältigen
Getränke- und Speiseangebot.
Für die Umzugsstrecke – wie zuvor beschrieben – gilt ein absolutes
Parkverbot von 12.00 Uhr – 17.00 Uhr. Wir bitten um rechtzeitige Beachtung, damit ein reibungsloser Umzug gewährleistet sein wird.
Schon heute bedanken wir uns für Ihre Mithilfe.
Bitte lassen Sie uns diesen Tag zu einem ganz besonderen machen
und unterstützen Sie uns durch Ihr Interesse und Ihre Anwesenheit
beim Umzug.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Bis dahin mit närrischen Grüßen
Ia Narro, Häx Häx Hui
die Vorstandschaft des UNC
Nach langer Wartezeit, welche durch säuerlich riechende Körperauswürfe der Zuhörerschaft noch erschwert wurde, konnte die Gugge
am vergangenen Wochenende endlich ihren ersten Auftritt mit neuem
Lieder-Repertoire bestreiten. Trotz später Stunde entschädigte eine
grölende und tanzende Halle den schweißtreibenden Auftritt. Musikalisch geschulte Zuhörer dürften die Feinheiten und Veränderungen
im Programm sicherlich herausgefiltert haben. Um zum Zenit der Fasnet in Umkirch die Lieder in Trommel und Päpe völlig verinnerlicht zu
haben, werden wir in den nächsten Wochen an unserer Musizierform
bei weiteren Auftritten noch im Detail feilen. Die nächste Gelegenheit
dazu bietet sich am Samstag, 21.01.12, bei der offiziellen FasnetEröffnungsparty 2012 in Lehen. Das abwechslungsreiche Programm und die liebevolle Gastfreundschaft der Ranzengarde stellen
durchaus einen Höhepunkt im jährlichen Trubel der Gugge dar. Wir
freuen uns daher auf diesen Abend im nahegelegen Stadtteil Freiburgs bei welchem vielleicht auch einige Umkircher Fans das Tanzbein schwingen werden.
Die Vorstandschaft
Umkirch
Preise pro Person und Fahrt: 25,- Euro
Liftpass: ca. Sfr 45,- bis Sfr 65,Anmeldung: Online www.sc-umkirch.de
Anmeldeschluss: jeweils Montag vor der Fahrt
Info: Florian Ehret, Tel.: 07633 9233435
Der Vorstand
Im Internet: www.sc-umkirch.de
e-mail-Adresse: [email protected]
38. Neujahrsschachturnier 2012
Emmendingen bringt Vorsprung über Ziellinie
30 Mannschaften waren in Umkirch und mit der starken Mannschaft aus Emmendingen erscheint ein neuer Name in der Turniersiegerliste des 38. Neujahrsschachturniers.
Lange Zeit sah es so aus als würde es wie 2011 ein spannendes
Kopf-an-Kopf Rennen zwischen Emmendingen, Dreisamtal und Hunique (Hünningen) geben. Aber Emmendingen gab den kleinen Vorsprung ab der 7. Runde nicht mehr aus der Hand und gewann verdient den Breisgaupokal.
Erfolgreichster Spieler des Turniers war Max Scherer von der SGEM
Dreisamtal an Brett 3 mit 11 Punkten aus 11 Runden. Bestes Brett 1
Skembris (Emmendingen) Bestes Brett 2 Osorio (Dreisamtal) Bestes
Brett 4 Sorokovski (Emmendingen).
Die Ratingpreise gewannen die Mannschaften aus Ebringen, Wiehre,
Heitersheim und Waldkirch III.
Lust auf Schach? Schachspielerinnen und Spieler jeder Spielstärke
und jedes Alters sind bei uns willkommen. Auch bieten wir Kurse zu
Verbesserung der Spielstärke an. Weitere Infos unter www.schachclub-umkirch.de, [email protected] oder 07665 6244.
lädt zum Vortrag ein
am 31.01.2012 um 20.00 Uhr
Kinder, Tod und Trauer
Kinder trauern anders ...
Wo & wie begegnen Kinder dem Tod?
Referentin:
Ski- und Snowboardkursprogramm Januar / Februar 2012
Freestylekurs “C” 11./12.02.2012
Für Freesyleeinsteiger (Piste, Park, Kicker für Ski und Snowboard)
Treffpunkt 10:00 Uhr Kasse: Rothausbahn/Feldberg
Nur mit Schutzausrüstung (Helm, Rückenschutz/Weste, ...)
Preis pro Person: 45,00 Euro
Preis Mitglieder SCU: 35,00 Euro
Anmeldung: Online sc-umkirch.de
Anmeldeschuss: 05.02.2012
Langlaufanfängerkurs “D” 28./29.01.2012
Abfahrt: 9.00 Uhr Turnhalle Umkirch
Rückkehr: ca. 16.30 Uhr Turnhalle Umkirch
Preise pro Person: 35,- Euro
Preise Mitglieder SCU: 25,- Euro
Anmeldung: Online www.sc-umkirch.de
Anmeldeschluss: 23.01.2012
Tagesfahrten mit Lehrerbetreuung
Für diejenigen, die möchten, gibt´s kostenlose Tips und Tricks vom
Lehrteam die das Fahren einfacher, besser oder leichter machen.
“G” 22.01.2012 Adelboden
“H” 05.02.2012 Flums
“I” 25.02.2012 Grindelwald
(Änderungen vorbehalten)
Abfahrt: 6.00 Uhr Turnhalle Umkirch
Rückkehr: je nach Skigebiet ca. 19.00 - 20.00 Uhr
Veranstaltungsort:
Ruth Hilverling
Koordinatorin Kinder- u. Jugendhospizdienst
Freiburg
Grundschule Umkirch, Franz-Heitzler-Weg 8
Hospizgruppe Umkirch
Nancy Herz
Fußball - Volleyball - Tischtennis Erwachsenengymnastik - Eltern-Kind-Turnen Kinderturnen - Leichtathletik f. Kinder i. Grundschulalter
1. Mannschaft (Regionalliga)
VfR Umkirch – TG Biberach
0:3
(20:25 / 19:25 / 21:25)
Die Hoffnung, dass der Tabellenführer gegen den Tabellenletzten
überheblich sein würde, zerschlug sich leider bereits zu Beginn des
ersten Satzes. Die Biberacherinnen waren von Anfang an hochkon-
Seite 12
Freitag, 20. Januar 2012
zentriert und konnten sich schnell eine 15:6 Führung erspielen. Doch
stabilisierte sich dann die Umkircher Annahme und der Gastgeber
konnte immer mehr Druck aufbauen. Eine fulminante Aufholjagd begann und beim Stand von 20:21 roch es nach einer faustdicken Überraschung, doch fehlte am Ende das berühmte Quäntchen Glück.
Auch im zweiten Satz waren die Umkircherinnen bis zum 18:19 auf
Augenhöhe und spielerisch gleichwertig. In sehr guter Verfassung
zeigten sich im Angriff die Französin Marie Patierno und Gundi Schirmer. Es wurde durchweg druckvoll gespielt, die Annahme um Christina Lauderbach blieb stabil und das variable Zuspiel der Zuspielerin
Fabienne Buchert stellte den Tabellenführer immer wieder vor Probleme. Leider verpassten die Umkircherinnen durch eher leichte Fehler auch den Gewinn des zweiten Satzes. Und wie die ersten beiden
Sätze war auch der dritte Satz hart umkämpft. Beim Stand von 20:20
bewiesen die Biberacherinnen, warum sie Tabellenführer sind, denn
sie verschenkten während des gesamten Spiels keinen Ball und
spielten mit einer extrem geringen Eigenfehlerquote bis zum Ende.
Das Ergebnis 0:3 spiegelt die Leistungsdichte des Abends nicht wieder und sowohl die Zuschauer als auch Mannschaft waren abgesehen vom Ergebnis mit dem Leistungsniveau sehr zufrieden. Gleichzeitig sind sich alle einig; mit dieser Mannschaftsleistung kann der
rettende drittletzte Platz in der Regionalliga sicher noch erreicht werden. Besonders bemerkenswert war die positive und begeisterungsfähige Stimmung, die von der Mannschaft auf die Zuschauer überschwappte.
Am Sonntag steht wieder ein sehr schweres Spiel gegen den Tabellendritten TV Rottenburg an.
Sonntag, 22.1.2012
14.00 Uhr - in Rottenburg
TV Rottenburg – VfR Umkirch
2. Mannschaft (Landesliga)
VfR Umkirch II – VC Weil
VfR Umkirch II – FT 1844 Freiburg II
Umkirch
Volleyball Regionalliga Damen
15.01.12
VfR Umkirch - TG Biberach
Der VfR unterliegt dem Spitzenreiter, zeigt jedoch deutliche Aufwärtstendenz
Am vergangenen Samstag war in der neuen Opfinger Sporthalle mit
der TG Biberach der aktuelle Spitzenreiter der Regionalliga Süd zu
Gast. „Dieses Spiel kommt uns gerade recht“, so der neue VfR Trainer Norbert Schupritt. „Gegen den Tabellenführer kann man ohne
Druck befreit aufspielen, niemand erwartet einen Sieg des Tabellenletzten.“ Genau richtig also, um wieder Freude und Ordnung in das
neu sortierte Umkircher Spielsystem zu bringen. Denn daran wurde
in der Winterpause gearbeitet. Ein neues System, das nun Erfolg
bringen soll.
Bereits im ersten Durchgang des Spiels zeigte es sich, dass dieses
System Zukunft hat. Die Spielerinnen um Mannschaftsführerin Fabienne Buchert konnten nach anfänglichen Unsicherheiten nicht nur mit
den Gästen aus Biberach mithalten, man befand sich gegen Ende des
Satzes sogar auf Augenhöhe. Leider war der Rückstand jedoch nicht
mehr aufzuholen und so ging Satz 1 mit 25:20 Punkten an die TG.
Der zweite Durchgang gestaltete sich dann schon von Beginn an ausgeglichener. Bis in die Endphase spielten die Umkircherinnen wieder
auf Augenhöhe, erlaubten sich jedoch dann eine kleine Schwächephase, die leider den Satzgewinn kostete. 25:19 für die Gäste.
„Der dritte Satz war der Beste“, so Trainer Schupritt, wenngleich er
auch ähnlich verlief, wie der Vorangegangene. „Wir waren kurz davor
diesen Satz zu gewinnen, Biberach zeigte sich immer nervöser, ein
Quentchen Glück hat gefehlt.“ Dennoch ist er mit der Leistung der
Mannschaft zufrieden, ein deutlicher Aufwärtstrend sei zu erkennen.
Am nächsten Wochenende trifft der VfR auf den TV Rottenburg, den
zurzeit drittplatzierten in der Tabelle.
Bericht: Kim Heller
Aufgrund des Übungsleiterwechsels ergeben sich neue Turnzeiten
im Freitags-Kinderturnen. Bitte beachtet die neuen Zeiten, die ab
sofort gelten:
14.15 – 15.00 Uhr:
Grundschulkinder (1. bis 4. Klasse)
15.00 – 15.45 Uhr:
Jahrgang 1.10.2005 – 30.09.2006
(ca. 5 – 6 Jahre)
15.45 – 16.30 Uhr:
Jahrgang 1.10.2006 – 30.09.2007
(ca. 4 – 5 Jahre)
16.30 – 17.15 Uhr:
ab ca. 3 Jahre – 01.10.2007 (ca. 3 – 4 Jahre)
Viele Grüße
Nathalie Blüm und Alexander Wahl
2:3
0:3
3. Mannschaft (Kreisklasse Mitte)
Zu einem interessanten Spieltag kommt es am Sonntag in Umkirch .
Drei Mannschaften der Tabellenspitze treffen in Umkirch aufeinander:
der bisher ungeschlagene Spitzenreiter VfR Umkirch III, der Zweite
VfR Merzhausen III ( 12:4 Punkte ) und der punktgleiche Vierte TV
Merdingen III. Für Bewirtung ist gesorgt.
Sonntag, 22.1.2012
11.00 Uhr - Sporthalle Umkirch
VfR Umkirch III – TV Merdingen III – VfR Merzhausen III
E-Jugend: Bezirksmeisterschaften
Am vergangenen Sonntag fand in Denzlingen die Bezirksendrunde
der E-Jugend statt, für die sich die Umkircher Mädchen qualifiziert
hatten. Am Ende belegten wir Platz 6 von 9 Mannschaften, jedoch
waren die einzelnen Spiele oft recht ausgeglichen. Meist fehlte am
Ende des Sätze die nötige Konzentration, so dass wir uns oft erst am
Ende des Satzes verloren geben mussten. Auf jeden Fall haben alle
Mädchen wieder viel gelernt.
Es spielten: Julia Kappeler, Vivien Kirchner, Andrea Köbke , Lena
Kutter, Alena Schatz und Johanna Wissler.
Jubiläumswochenende
am 21./22. Januar 2012
60 Jahre Narrenzunft Krutstorze Gottenheim
Zum Fackelumzug am 21.01. werden 70 Narrenzünfte und Guggemusiken zwischen Hochrhein, der Schweiz und Stuttgart mit rund
1800 Narren erwartet.
Nach dem Umzug erwartet die Gäste und die Umzugsteilnehmer ein
in unserer Region einzigartiges Narrendorf! - ein großes beheiztes
Zirkuszelt, umgeben von Pagoden und einem Festzelt sorgen für
ein überwältigendes fastnächtliches Ambiente als Premiere der besonderen Art.
Fackelumzug ab 18:33 Uhr durch Gottenheim!
Öffnung des Zirkuszeltes nach dem Fackelumzug um ca 19:30 Uhr.
Programmbeginn im Zirkus- und Festzelt ab ca. 20:00 Uhr nach dem
Fackelumzug.
Eintritt ab 18:00 Jahren, Ausweiskontrolle.
Seite 13
Freitag, 20. Januar 2012
Am Sonntag, den 22.01. startet unser Jubiläumsumzug mit über 100
Narrenzünften und Guggemusiken durch unsere Straßen. Die Öffnung des Zeltes ist bereits um 11:00 Uhr. Der Eintritt ist am Sonntag
frei.
Weitere Informationen, auch über die Narrenzunft Krutstorze Gottenheim erfahren Sie über unsere Homepage http://krutstorze.de und
http://zeltvision.de
Parkplätze werden im Ort wie auch im Gewerbegebiet angeboten.
Die öffentlichen Verkehrsmittel stehen Ihnen ebenfalls zu Verfügung.
Die Narren der Narrenzunft Krutstorze Gottenheim e.V.
Förderverein der Schule Gottenheim lädt ein
Vortrag zum Thema „Denken und Lernen“ von und mit Ruth
Meinhart
Informationsabend des Schulfördervereins am kommenden Mittwoch, 25. Januar
Zu einem Informationsabend rund um das Thema „Denken und Lernen“ lädt der Förderverein der Schule Gottenheim am kommenden
Mittwoch, 25. Januar, 20 Uhr, in das Feuerwehrhaus, Bahnhofstraße
9, ein.
Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen.
Weitere Informationen finden Interessierte auch im Internet unter
www.gedankensprungverlag.de.
Rente mit 67: Was ändert sich für mich?
Ab 2012 wird das Rentenalter schrittweise von 65 auf 67 Jahre
steigen. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg
erklärt, was Ruheständler erwartet:
Wann kann ich in Rente gehen?
Die Altersgrenze steigt ab 2012 für die Jahrgänge 1947 bis 1964
schrittweise von 65 auf 67 Jahre. Wer 1947 geboren wurde, kann mit
65 Jahren und einem Monat in Rente gehen, der Jahrgang 1959 mit
66 Jahren und zwei Monaten. Ab Jahrgang 1964 gibt es die Rente
ohne Abzüge in der Regel erst mit 67 Jahren.
Kann ich nach 45 Arbeitsjahren noch mit 65 in Rente gehen?
Wer 45 Jahre Beiträge gezahlt hat, kann weiterhin mit 65 Jahren ohne
Abzüge in Rente gehen. Dazu zählen auch Zeiten der Erziehung von
Kindern bis zu deren zehnten Lebensjahr. Zeiten der Arbeitslosigkeit
zählen aber nicht dazu.
Kann ich auch früher in Rente gehen, wenn ich nicht auf 45 Jahre komme?
Nur unter bestimmten Voraussetzungen und meist mit Abzügen. Das
gilt für Versicherte mit 35 Versicherungsjahren, für Menschen, die aus
gesundheitlichen Gründen nicht mehr richtig arbeiten können, für
schwerbehinderte Menschen und für einen Teil der Beschäftigten im
Bergbau. Ausnahmen gibt es auch bei bestimmten Altersteilzeitvereinbarungen.
Müssen auch schwerbehinderte Menschen bis 67 arbeiten?
Nein. Allerdings steigt die Altersgrenze für die Jahrgänge ab 1952
ebenfalls ab 2012 von 63 auf 65 Jahre. Das Alter für den frühesten
Rentenbeginn steigt bis 2029 von 60 auf 62 Jahre. Wer dann ab 62
statt mit 65 in Rente geht, muss Abzüge von 0,3 Prozent pro Monat
in Kauf nehmen – für drei vorgezogene Rentenjahre also höchstens
10,8 Prozent. Es gibt aber eine Vertrauensschutzregel: Wer vor dem
17. November 1950 geboren ist und spätestens am 16. November
2000 anerkannt schwerbehindert war, kann weiterhin mit 60 Jahren
ohne Abzüge in Rente gehen.
Ich bekomme derzeit schon eine Rente wegen Erwerbsminderung, die auf das 65. Lebensjahr befristet ist. Was passiert damit?
Umkirch
Wer als Erwerbsminderungsrentner von der Anhebung der Regelaltersgrenze betroffen ist, bekommt von seinem Rentenversicherungsträger einen individuellen Änderungsbescheid zugesandt. Mit diesem
wird die bisher auf das 65. Lebensjahr befristete Rente auf die neue
persönliche Regelaltersgrenze verlängert.
Kann ich später in eine Altersrente ohne Abzüge wechseln?
Nein, das ist nicht möglich. Wird eine Altersrente mit Abzügen gezahlt,
ist ein späterer Wechsel in eine Altersrente ohne Abzüge ausgeschlossen. Das bedeutet, die Abzüge bleiben für die Dauer des Rentenbezugs immer bestehen.
Wie sieht das mit der Altersteilzeit aus?
Für Versicherte, die vor 1955 geboren sind und bis zum 31. Dezember 2006 mit ihrem Arbeitgeber Altersteilzeitarbeit vereinbart haben,
gibt es einen Vertrauensschutz. Für sie gelten die jetzt noch bestehenden Vorschriften zu den Altersrenten weiter.
Was passiert, wenn ich nicht mehr richtig arbeiten kann?
Das sichert die gesetzliche Rentenversicherung in der Regel durch
Erwerbsminderungsrenten. Abhängig vom Rentenbeginn steigt das
Rentenalter ohne Abzüge ab 2012 von 63 auf 65 Jahre. Wer früher
auf diese Rente angewiesen ist, muss Abzüge in Kauf nehmen –
höchstens jedoch 10,8 Prozent. Ausnahmen gibt es für Versicherte
mit 35 (ab 2024 mit 40) Beitragsjahren. Für sie gilt weiterhin die Altersgrenze 63.
Was ändert sich bei der Witwen- und Witwerrente?
Hier steigt die Altersgrenze für die große Witwen- oder Witwerrente
ab 2012 stufenweise von 45 auf 47 Jahre – abhängig vom Todesjahr
des Versicherten. Bei Todesfällen ab 2029 wird diese Rente erst ab
47 Jahren gezahlt.
Was kostet mich die vorzeitige Rente?
Wer früher in Rente geht und damit länger Rente bekommt, muss lebenslange Abzüge in Kauf nehmen. Für jeden Monat vor dem regulären Rentenalter werden 0,3 Prozent abgezogen. Wer zum Beispiel
nach 35 Versicherungsjahren mit 63 statt mit 67 in Rente gehen will,
muss Abzüge von 14,4 Prozent (48 Monate x 0,3 Prozent) hinnehmen.
Bekomme ich eine höhere Rente, wenn ich bis 67 arbeite?
Ja, weil Sie zwei Jahre länger in die Rentenversicherung einzahlen.
Ein Beispiel: Ein Standardrentner (45 Beitragsjahre, Durchschnittseinkommen) hat heute eine Rente von rund 1.236 Euro. Arbeitet er
bis 67, erhöht sich seine Monatsrente im Westen um rund 56 Euro,
im Osten um rund 48 Euro.
Bleibt die Rendite bei der Rente mit 67 positiv?
Ja, die Versicherten werden im Normalfall auch in Zukunft mehr Rente bekommen, als sie nach einem langen Arbeitsleben an Beiträgen
eingezahlt haben. Die Rendite wird zwar langfristig sinken, sie wird
aber positiv bleiben. Das bestätigt auch die Stiftung Warentest.
Mehr Informationen
Weitere Informationen zum Thema bieten die kostenlosen Broschüren „Rente mit 67: Wie Sie Ihre Zukunft planen können“ und „Die richtige Altersrente für Sie“. Die Broschüren können kostenlos unter der
Telefonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail ([email protected]) bestellt werden. Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) stehen sie ebenfalls als PDF zum Herunterladen
zur Verfügung.
Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung BadenWürttemberg im Regionalzentrum Freiburg und über das kostenlose
Servicetelefon unter 0800 100048024 sowie im Internet unter
www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.
■ Polizeiposten March-Buchheim,
Hauptstr. 3
934293
Mo.-Fr. 7.30 - 12.00 Uhr + 13.30 - 16.30 Uhr,
zu den übrigen Zeiten:
Polizeirevier Breisach,
Müllheimerstr. 1
07667 9117-0
■ Polizei
110
■ Feuerwehr
Feuerwehrkommandant
Benedikt Tröscher
Feuerwehrgerätehaus
112
9477297
938619
■ Bundeseinheitlicher Notruf
- für Rettungsdienst
- für Krankentransport
112
19222
■ Universitäts-Kinderklinik, Freiburg
Mathildenstr. 1, 79106 Freib. 0761 27043000
Zentrale:
0761 27020690
■ Gift Notruf Zentrale
0761 19240
■ Wasser - Wasserversorgung
Umkirch GmbH
Wassermeister Werner Haas 0160 97879925
■ Strom & Gas Gemeindewerke Umkirch GmbH
Kundenservice
505-404
24 h Bereitschafts- und Entstördienst
Verbundwarte badenova
(kostenlos)
0800 2767767
■ Taxi
■ Ozon
7397
Auto-Telefon 0171 4519166
0761 77555
■ Rechtsanwalt-Notdienst
0172 7451940
Rechtsberatung in unaufschiebbaren Strafund Zivilsachen.
Bereitschaftsdienst täglich 18.00 - 8.00 Uhr,
an Wochenenden/Feiertagen rund um die Uhr
■ Recyclinghof, Am Gansacker 9a
7053
Öffnungszeiten:
Mittwoch
16.00 - 18.00 Uhr
Freitag
14.00 - 16.00 Uhr
Samstag
10.00 - 12.00 Uhr
■ Apotheken
Samstag, 21.01.2012
Apotheke zum Roten Fingerhut, Ihringen,
Bachenstr. 9, Tel.: 07668 317
Sonntag, 22.01.2012
Apotheke am Rathaus, Reute,
Hinter den Eichen 6, Tel.: 07641 912912
Montag, 23.01.2012
Salus-Apotheke, Freiburg-Waltershofen,
Sonnenbrunnenstr. 13, Tel.: 07665 5020400
Dienstag, 24.01.2012
Breisgau-Apotheke, Breisach,
Vogesenstr. 2, Tel.: 07667 7537
Mittwoch, 25.01.2012
Apotheke am Rathaus, Reute,
Hinter den Eichen 6, Tel.: 07641 912912
Donnerstag, 26.01.2012
Adler-Apotheke, March-Hugstetten,
Dorfstr. 1, Tel.: 07665 930516
Freitag, 27.01.2012
Kaiserstuhl-Apotheke, Vogtsburg-Oberrotweil,
Hauptstr. 3, Tel.: 07662 337
Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr
■ Telefonseelsorge
0180 5 19292-300
■ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
0180 3222 555-41
IMPRESSUM
■ Tierärztlicher
Notfalldienst
Herausgeber:
■ Ökumenischer Seniorentreff
Hauptstraße 7
jeden Donnerstag ab 15.00 Uhr, jeden ersten
Dienstag im Monat Herrenstammtisch,
mittwochs Veranstaltungen lt. Jahresprogramm
und Mitteilungen im Nachrichtenblatt
■ Caritasverband
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
■ Krankheit, Kur, Geburt ... Ihre Familie
■
braucht Hilfe ?
Ansprechpartnerin ist die Einsatzleitung
der Familienflege der Caritasbezirksstelle
0761 89 65-4 51
Freiburg-Land,
Integrationsfachdienst
Holzmarkt 8, 79098 Freiburg,
Fax 0761 36894-455,
0761 36894-500
[email protected] Termine n. Vereinbarung
■ Sozialverband VdK
- Ortsverband Umkirch
Interessenvertretung gegenüber der Politik und
den Sozialgerichten.
Im Stöckacker 9, 79224 Umkirch,
07665 940829
0761 72266
www.VdK-Umkirch.de,
Fax: 07665 972055
Email: [email protected]
Ansprechpartner: Peter Schneble
Bürgermeisteramt • 79224 Umkirch
Telefon (07665) 505-0 • Telefax (07665) 505-39
Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt:
Bürgermeister Walter Laub
Öffnungszeiten
des Rathauses:
0800 1110111
vertraulich, anonym, kostenfrei, rund um die Uhr
■ „Grünschnittsammelstelle“, Waltershoferstr.
Öffnungszeiten:
Mittwoch
13.00 - 16.00 Uhr
Samstag
10.00 - 12.00 Uhr
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
■ Beratungsstelle für ältere
Menschen u. deren Angehörige
Freitag, 20.01.2012
Storchen-Apotheke, Gottenheim,
Hauptstr. 18, Tel.: 07665 5717
Montag - Donnerstag:
Freitag:
Dienstag:
Mittwoch:
8.00 - 12.00 Uhr,
7.30 - 12.30 Uhr,
14.00 - 16.00 Uhr,
15.00 - 18.00 Uhr
Beratung in allen Fragen der ambulanten
Altenhilfe, Hauptstraße 25,
79268 Bötzingen
07663 9148835
■ Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V.
Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen
Kirchlicher Pflegedienst
07663 40 77
Häusliche Alten- u. Krankenpflege Hauswirtschaftliche Versorgung
■ Sprechstunde für Angehörige
von Menschen mit Demenz
Regina Schultis
07663/9131941
Dienstags von 10.00 - 12.00 Uhr
■ Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Umkirch
■ Nachbarschaftshilfe und Hausnotruf
für kranke, ältere und
behinderte Mitbürger
5290533
■ Seniorengymnastik, montags,
9.30 Uhr, Rot-Kreuz-Raum
Gutshof, Hauptstr. 3
8565 + 6225
■ Seniorenwassergymnastik, donnerstags,
9.15 Uhr, Aquafit
5 14 79 und 940861
■ Tanzkreis ab 50, freitags,
9.30 Uhr, Bürgersaal
0761 445464
■ Radfahren, donnerstags,
15 Uhr, Feuerwehrhaus
Gutshof, Hauptstr. 3
7468 oder 8397
Musikschule im Breisgau e.V.
Jugend- und Erwachsenenbildung 0761 589891
Fax: 0761 589893, Vörstetter Str. 3,
Postfach 1125, 79190 Gundelfingen
■ Tageselternverein
Orte für Kinder Gundelfingen
und Freiburger Umland e.V.
Vörstetter Str. 3, 79194 Gundelfingen
Fax: 0761 5899910,
0761 5899908
[email protected]
Sprechzeiten: Mo/Mi/Fr
10.00 - 12.00 Uhr
Mi
15.00 - 17.00 Uhr
■ Gemeindebücherei Umkirch
Franz-Heitzler-Weg 8,
9373920
Di.14.30 -19.00 Uhr, Do.9.30 -12.30 Uhr
Mi. 9.30 -12.30 und 14.30-18.00 Uhr
■ Friedhofsamt Umkirch
Bei Sterbefällen an Wochenenden ist bei der Firma
Bestattungen Meier, Tel. 0171 9973213, für die
Gemeinde ein Notfalldienst eingerichtet. Die Anmeldung von Sterbefällen beim Standesamt ist am
nachfolgenden Werktag oder bei einem Bestattungsunternehmen vorzunehmen. Terminabsprachen für Bestattungen/Beisetzungen erfolgen
jedoch ausschließlich über Bestattungen Meier.
Hospizgruppe Umkirch
Begleitung von Schwerkranken,
Sterbenden u. deren Angehörigen
in Zusammenarbeit mit der Hospizgruppe
Eichstetten.
07663 3757
0160 96837846 oder 07663 50126
E-Mail: [email protected] • Internet: www.umkirch.de
Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Anton Stähle, Primo-Verlagsdruck, 78329 Stockach
Tel. (07771) 9317-11 • Fax (07771) 9317-40
E-Mail: [email protected]
Internet: www.primo-stockach.de