Hessisch-Deutsch für Außwerdische

HmHuH
(Hessisch mit Herz und Heynz)
HESSISCH
DEUTSCH
aababbe
ankleben
Aabeemigg
Toilettenfliege
ääbsch
unleidlich, unfreundlich, schlecht gelaunt
Aache
Augen
aadadsche
betatschen
aafach
einfach
Aagewwer
Angeber
aal
alt
Aamer
Eimer
aasch
sehr
abännele
flirten
Abbedeeg
Apotheke
Abbeemick
Fliege
Abbrikoos
Aprikose
abbrobbe
abreißen
abdrebbele
abtropfen
abgnebbe
etwas wegnehmen
Ableescher
eigenes Kind
abummbe
ausleihen
Achherjeesche
ängstlicher Mensch
adämmelisch
mickrig
adsabbe
anzapfen
Affenheiner
alberner Mensch
ageduddeld
angetrunken
agewwe
aufschneiden
akoole
anschwindeln
ald Atzel
alte Elster
alla
auf geht’s, na los
allaans
allein
alleweil
na bitte, endlich
Allgohool
Alkohol
Allmoi
habgieriger Mensch
alls
immer wieder
allsemol
ab und zu
allsford
ständig
Amääns
Ameise
Ammberasch
Dinge, die man mit sich rumschleppt
Aschebescher
Aschenbecher
Aschiss
Rüge
aschmiiere
übers Ohr hauen
Atzel
Eigensinniges Gör
auffdunnern
aufbrezeln
aus
hinaus
ausbabbelle
ausreden
ausbaldowern
auskundschaften
ausdogdern
nachforschen
Awweidslose
Arbeitsloser
Baadbuddser
Bartpfleger, alt für Friseur
Babb
etwas Klebriges, Kleber
Babba
Vater, Papa
Babba
Papa
Babbedeggel
Pappkarton
Babbegai
Papagei
babbele
sprechen
babbele
reden, sprechen
Babbelgosch
scherzhafter Mensch
babbeln
reden
Babbelwasser
alkoholisches Getränk
Babber
Kleber
Babber
Aufkleber
babbisch
klebrig
babbisch
dreckig, klebrig
Babbsagg
unhygienischer Mensch
Babbschnuud
verschmierter Mund
Bach mache
pinkeln
Baddschkapp
Schirmmütze
badschnass
durchnässt
Bagaasch
Gesindel
Bagasch
Gesindel
Baids
Lokal
Ballkong
Balkon
Bambelaasch
schlabbriges Gesäß
Banaan
Banane
Banatzel
Nase/Gesicht
Bandaasch
Verband
bandaschiere
verbinden
Beddonng
Beton
Beddsaacher
Bettnässer
Bedonngkobb
sturer Mesch
bedubbe
betrügen
bedube
betrügen
bei Hemmbels unnerm Sofa
sagenumwobener Ort, den jeder kennt, aber noch niemand
tatsächlich gesehen hat
beleidischd Lebberworscht
empfindlicher Mensch
beleidischd Lewwerworschd
gekränkter Mensch
Bembel
Apfelweinkrug
Bembelsche
kleiner Apfelweinkrug
Bembelsche
Apfelweinkrügchen
Berrjermeeschder
Bürgermeister
bibbern
zittern
Biddered
Büttenrede
Biffschdigg
Beefsteak
Biiebsche
Bübchen
bischelle
bügeln
Bischelleise
Bügeleisen
blemm blemm
verrückt
Blummedibbe
Blumentopf
Blümmelscher
kleiner Blumenstrauß
Blümmelscher
Blumen
Blunse
Blutwurst
bluudleer
anämisch
Bobbehannes
Playboy
Bobbelche
Baby, Kleinkind
bobbele
jemanden drücken
Bobbelsche
Säugling
Bobbes
Hintern, Po
Bobbes
Popo
Boddem
Boden
bollern
lärmen
Bollidigg
Politik
Bollizei
Polizei
bolzeschdrack
kerzengerade
bommbisch
großartig
Bosse mache
Dummheiten begehen
Brabbel
Schlamm
Brechmiddel
Mensch, der
Bredullje
Misere
Breedsche
Brötchen
Brezzel
verknotetes Laugengebäck
Brieh
Brühe
Broddsele
kochen
Bröggelscher
Bröckchen
Brückelsche
kleine Brücke
Brudsch
beleidigt verzogener Mund
Brunnse
pinkeln
brunze
urinieren
Buddergebackenes
Buttergebäck
Buddigg
Boutique
Buddsdeiwel
putzwütiger Mensch
Buddslabbe
Wischtuch
Bugge
Rücken
Bumbesje
sich artikulierende Blähung
Bumbessje
eine sehr kleine Blähung
bummbe
schlagen
Bummbe
verhauen
Daab
taub
Daach
Tag
dabbche
langsam, schwerfällig gehen
Dabbdewidd
tollpatschiger Mensch
Dabbes
Tollpatsch
Dabbes
tollpatschiger Mensch
dabbisch
ungeschickt
dabbisch
ungeschickt
Dachkannel
Dachregenrinne
Dadderisch
alter Mann
dadefoor
davor
dadegeesche
dagegen
dadeneewe
daneben
Dasch
Tasche
Daschetuch
Taschentuch
Debbischkloppä
Teppichklopfer
Deeds
Kopf
Deeskobb
Blödmann
Deetz
Kopf
dehinner
dahinter
Derrabbel
meist männliches Wesen mit Untergewicht
Derrabbel
dünner Mann
desdeweesche
deswegen
Desdeweesche
deswegen
Det / Döte
Patentante
Dibbe
Topf
Dibbegugger
neugierige Person
Dibbemess
Frankfurter Volksfest
Dibbemess
Frankfurter Volksfest
Dindepisser
Beamter
disbediern
diskutieren
dischbediere
diskutieren
Dischduch
Tischdecke
doddze
etwas aufschlagen lassen
Dollbohrer
umständlich handelnde Person
dormelisch
schwindlig; auch: klein, unansehnlich
dormelisch
schwindelig
Dorrzelgreed
alkoholisierte Frau
Dorschd
Durst
dorschdriwwe
raffiniert
Dorschenanner
Unordnung
Dorschenanner
Chaos
Dorschmasch
Durchfall
dotze
aufschlagen, wo gegenschlagen
dotzelisch
schwindelig, auch: ungeschickt
dozze
fallen
dreggisch
dreckig
Dreggwutz
dreckiger Mensch
Dregwatz
schmutzige Person
dribbe
drüben
Driggeberjer
Drückeberger
driwweliere
quengeln
drollisch
drollig
druff
darauf
druff
auf
druggse
stammeln
Dubbe
Farbklecks
Dudd
Tüte
Duddebabber
Taugenichts
Dummbabbeler
jemand der Unsinn redet
Dunnerwetter
Donnerwetter
Dunnsel
träge dumme Frau
dusselisch
fahrig
Dutt
Tüte
Ebbel
Äpfel
Ebbel
Äpfel
Ebbelbaam
Apfelbaum
Ebbelbaam
Apfelbaum
Ebbelwoi
Apfelwein
Ebbelwoi
Apfelwein
ebbes
etwas
Ebbes
etwas
eemool
einmal
eewe
na also
ei natäärlisch
natürlich
Eihorrschemaa
Hier Freundchen, hör mal zu
Eischedier
eine Tür aus Eicheholz
eischenaadisch
eigenartig
Eischherrnsche
Eichhörnchen
Eischranng
Kühlschrank
en Dubbe hawwe
spinnen, verrückt sein
en Kopp unn en Asch
unzertrennlich sein
en Schoppe
Glas Apfelwein
enei
hinein
eniwwer
rüber
ennoi
hinein
enuff
hinauf
enuff
raus
enunner
hinunter
Erbsezähler
sparsame Person
errmache
irre machen
Erscher
Ärger
erscherlich
ärgerlich
erumm
herum
Faakaard
Fahrkarte
Faarschduul
Fahrstuhl
faggele
fackeln
Faggsemacher
lustiger Mensch
Feddel
schlampige Frau
Feddernwerdschaffd
Vetternwirtschaft
Feehischkeid
Fähigkeit
Feen
Fön
Feeschefeier
Fegefeuer
Feescher
attraktiver Mensch
Feierdaaach
Feiertag
Feierheggs
wildes Weib
Fennischfuchser
Geizhals
Fenschder
Fenster
Ferbrescher
Verbrecher
Ferbuddse
essen
ferdisch
fertig
ferdrigge
verdrücken
fergnoddeld
verknotet
fergrimmle
verkrümeln
fergugge
verlieben
ferhaiern
verheiraten
ferhunnse
verderben
ferjuggse
verschleudern
ferluschdiere
sich vergnügen
ferrobbe
zerreißen
ferschammerird
voller Verletzungen
ferschdeggele
verstecken
ferschderlisch
fürchterlich
ferscheiern
verkaufen
Ferzeescherung
Verzögerung
ferzischde
verzichten
ferzwiggd
kompliziert
feschelle
vögeln
Feuss
Fuesse
Fiddselche
kleiner Fetzen
Fieeß
Füße
Fissaasch
Gesicht
Flabbes
Hallodri
Fleehutsch
Taugenichts
Fleeschworscht
Fleischwurst
flenne
weinen
Fliddsebooche
gespannter Bogen
Fliescher
Flugzeug
Flitsche
leichtlebige Dame
flodde Otto
Durchfall
Flosse
Hände
fluddsche
etwas geht schnell voran
Fochell
Vogel
Foddoabbaraad
Fotoapparat
forgnebbe
sich jm. vornehmen
forsindfludlisch
ewig gestrig
Forz
Furz
fraasterlisch
fürchterlich
Fregadd
stattliche Frau
Frieschdigg
Frühstück
fuddele
ungenau arbeiten
Fuddelkram
eine kleinteilige Aufgabe
fuddelle
etwas schlampig tun
Fulder
geistig minderbemittelter Mensch
Gaade
Garten
gaagse
rülpsen
gaakse
rülpsen
gaalern
herumalbern
Gaas
Ziege
Gaawer
Speichel
Gaawerlies
sabbernde alte Frau
Garaasch
Garage
gauze
bellen
gauze
bellen
Gawwel
Gabel
Gebabbel
Geschwätz
Gebordsdaach
Geburtstag
Gedeens
Aufwand, Gehabe
Gedeens
Aufsehen
Geede, de
Johann Wolfgang von
geele Riebe
Mohrrueben
geele Riewe
Karotten
Geeschend
Gegend
Gegnoddel
Verknäultes
gehoppt wie gedoppt
kommt aufs gleiche raus
Geknoddel
undurchschaubares Geknäule
Gelaggmeierde
Benachteiligter
Gelärr
Kram, Gerümpel
Gelärrsch
Kram, Gerümpel
Gelersch
Gerümpel
gelle
nicht wahr?
Gemiedlischkeid
Gemütlichkeit
Gemiiedsadleed
Person, die nicht aus der
Gemorje!
Guten Morgen!
Gengschder
Verbrecher
Gequellde
Pellkartoffeln
gerabbeld voll
sehr voll
Geschenannner
gegeneinander
Geul
Pferde
Gewerzel
Ansammlung mehrer Kinder
Gewidderoas
Schimpfwort für unartige Kinder (aber nicht auf Kinder
beschränkt)
Gickel
Hahn
Gifdzeddel
Schulzeugnis
Giggel
Hahn
giggele
kichern
Gnaadsch
Ärger
Gosch
Maul, Mund
Gosch (auch: Gusch)
Mund, Maul
Gräädedierscher
kleiner Fisch
Graawe
Graben
Grabba
beliebter Tresterbranntwein
Grädetiersche
kleiner Fisch
Grie Soß
Grüne Soße
(Frankfurter Spezialität aus saurer Sahne und einer
Kräutermischung)
Grie Soß
Grüne Soße
Griffel
die Finger
Griffel
Finger
griwwele
grübeln
Grobbe
großer Topf
grummbelisch
zerknittert
Gruusch
siehe Gelärr
Gruusch
Unnützes
gucke
schauen
gugge
schauen
Guggelscher
Augen
Gummer
Gurke
Guude wie?
Wie geht es ihnen?
Guude!
Guten Tag
Guudsje
Bonbon, Süßigkeit
Guutsje
Bonbon
haache
schlagen
Haamdigger
heimtückischer Mensch
haamzuus
nachhause
Haanebambel
gutmütig einfältiger Mensch
Haggelscher
Zähne
Handkäs
Magermilchkäse
Handkäs
Magermilchkäse
Handkees mit Musigg
Handkäse mit einer Soße mit Zwiebeln und Kümmel
hannele
verhandeln
Häusje
Hütte
häwweln
lachen, nicht aufhören zu lachen
hedscheln
verwöhnen
heechstperseenlich
höchstpersönlich
Heegelaafener
Zugereister
Heeschergschdellde
Vorgesetzter
Heggeschisser
Feigling
Heiliger Heinz (Schenk)
Bembelgott, hessische Kultfigur
herndaab
schwer von Verstand
hibbe
hüben
hibbe
hüpfen
hibbelich
unruhig
hibbelisch
nervös, unruhig
Hibber
junger, unerfahrener
Hidds
Hitze
hieschdelle
hinstellen
hihogge
hinsetzen
Hinkel
Huhn
Hinkel
Hühner
Hinnedruffhänger
unliebsames Anhängsel
Hinnern
Hintern
hinnernanner
hintereinander
hinnerum
hintenrum
hocke
sitzen
hogge
setzen
Hogger
Hocker
Hollerboller
stürmische indezente
Hoosedreescher
Hosenträger
horchemol
Bitte um Aufmerksamkeit
Hoschbes
Zappelphilipp
Hubbel
Erhöhung, kleiner Hügel
Hubbelsche
kleiner Hügel
huddele
oberflächlich arbeiten, meist unter Zeitdruck
huddele
etwas schnell und
huddeln
schnell aber nicht sorgfältig arbeiten
Hudsimbel
huttragender, Auto
Huusde
Husten
Iddagga
Italiener
ieblisch
üblich
inndernadsionaal
international
irschendwann
irgendwann
irschendwie
irgendwie
irschendwo
irgendwo
Ischelkopp
Kurzhaarschnitt
iwwel
übel
iwwer
über
iwwerdriwwe
übertrieben
iwwergschnabbd
übergeschnappt
iwwerisch
übrigiwwerischend
iwwerzwerch
übereilt handeln
jabbse
hecheln
Jammerlabbe
Weichei
Jobbelche
Strickjäckchen
Jobbsche
Strickweste
juchdse
jubilieren
jugge
jucken
juggele
unruhig hin und her
Juuchend
Jugend
Juuwel
Jubel
Kaabfe
Karpfen
kaafe
kaufen
Kabb
Mütze
Kabbadsidääd
Kapazität
Kabbes
Unsinn
Kabbes
Unsinn
Kabuddmache
kaputtmachen
Kabuff
kleiner schäbiger Raum
Kadd
Karte
Kaddong
Karton
Kadds
Katze
Kaddsekebb
Kopfsteinpflaster
Kadoffelschdambes
Kartoffelpüree
Kaff
Dorf
Kaff
Dorf
Kaggalagg
Kakerlake
Kaggaoo
Kakao
Kagge
Scheiße
Kaniggel
Kaninchen
Kannabee
Sofa
Karambolaasch
Zusammenstoß
Kaschemm
Kneipe
Kaut
Grube
Kebber
Kopfsprung
Kerbe
Kirmes
Kernnsche
kleiner Wagen
Kersch
Kirche / Kirsche
Kerschel
Müll
keschele
kegeln
Kibb
Zigarettenstummel
Kibbel
Kübel
Kiddel
Jacket
Kinner
Kinder
Kinnerschees
Kinderwagen
kinnisch
albern
Kischedisch
Küchentisch
Kischendisch Dischdischer
Tischtücher für Küchentische
klaa
klein
klar
klein
klebbern
klappern
Klicker
Murmeln
Kligger
Murmeln
Klobber
Schlägetyp
Kloberschd
Klobürste
Klumbattsch
Gerümpel
Klummbadsch
Gerümpel
Knaadsch
Matsch; auch:Streit
Knaadsch
Ärger
knabbse
sparsam haushalten
Knebb
Knöpfe
Kneibsche
kleines Küchenmesser
Kneippchen
Küchenmesser, Kartoffelschälmesser
Knerpche
kleines Messer
Knerzje
Brotende
Kniggerer
Geizhals
kniggerisch
geizig
Knoddelsche
Kugelförmige Extremente
knoddern
nörgeln
Knorz
unleidlicher Mensch
knorze
eine Tätigkeit schlecht ausführen
koddse
sich übergeben
Kolder
Decke
Kolter
Decke (zum zudecken)
Köpper
Kopfsprung
Korsellasch
Korsett
Kraan
Wasserhahn
Kraan
Wasserhahn
Kraanewasser
Leitungswasser
Krabbeleist
Kleiderhaken
Krageeler
lauter Mensch
kraxelle
klettern
Krebbel
Gebäck (Berliner)
Krebbel
Krapfen, Berliner
kreische
laut schreien
Krindschnuud
Lippenherpes
Krisch (es hat
die Krisch gedaan)
Schrei, Geschrei
Krobbe
Kochtopf
Krodze
Hals
Krotze
Hals
krumbelisch
zerknittert
laadsche
laufen
Laafarsch
nervöses Kind
laafe
gehen
laawern
labern
Labbe
Scheuertuch
Labbe
Lappen
Lassder
Lastkraftwagen
Lauserd
Lausebengel
lebbern
trinken
lebbern
trinken
lebbern (sisch)
sich anhäufen
lebsch
fad
leesche
legen
leewisch
lebendig
Leffell
Löffel
Leid
Leute
Lewwer
Leber
Lewwerworschd
Leberwurst
Lidda
Liter
Ligg
Lücke
liiesche
lügen
Linksdatsch
Linkshänder
logger
locker
Lumbeseckel
hinterhältige Person
lunnse
heimlich gucken
luurn
hinschauen
Maa
breite Abwasserrinne mitten durch Frankfurt
Maaa
Main
Maaamauerbaabambeler
jm. der seine Beine auf
Maabrigg
Brücke über den Main
Maabrigg
Mainbruecke
Maabrigg
Frankfurter Mainbrücke
Maache
Magen
Maacheschmerdse
Magenschmerzen
Maanche
Wäschekorb
maane
meinen
macher
mager
Maddekuche
Käsekuchen
Maddradds
Matratze
Maddrejaal
Material
Maddroon
Matrone
Maddse
klebrige Ausscheidung in
Maggd
Markt
magge
eigenart
mallaad
krank
malldrediere
quälen
malooche
arbeiten
mansche
kneten
Manschedde
Manschetten
Manschedde hawwe
Angst haben
Marrodde
Marotte
mauschele
vertuschen
Mebbs
Möpse
Mebbsche
Schulmäppchen
Meddworschd
Mettwurst
Meeder
Meter
Meedsche
Mädchen
Meedscher
die Mädchen
Meefsche
Möwchen
Meens
Mainz
meggern
meckern
Meischder
Meister
Mennedscher
Manager
Mennergxangxferoin
Männergesangsverein
mer
wir
meschd
macht
Messerschdescher
Messerstecher
midd Karrachoo
mit voller Wucht
middenanner
miteinander
midunner
mitunter
Migg
Mücke
miggrisch
klein
miied
müde
Miiens
Katze
Miiensje
Kätzchen
Milljee
Milieu
Mimmbidds
Schwachsinn
Mistkaud
Jauchegrube
mobbelisch
dick
mobbelisch
übergewichtig
Mobbelsche
beleibter Mensch
moinedsweesche
meinetwegen
Mommoos
Mimose
Moomendemal
Halt
Moomendemal
einen Augenblick
Morjn , Morsche
Guten Morgen
Motze
Gewand, Kleidung
Mudder
Mutter
muffelisch
schlecht gelaunt
mugge
sich wehren
Muggs
Geräusch
Nachd
Nacht
nachenanner
nacheinander
Nachtkapp
Depp, einfältige Person
nackisch
unbekleidet
naggisch
nackt
narrisch
verrückt
narrisch
verrückt
naus
hinaus
Nawwel
Bauchnabel
neeje
nähen
neerwees
nervös
Neeschel
Nägel
neewenausgee
fremdgehen
neewernanner
nebeneinander
neggisch
neckisch
nemme
nehmen
net
nicht
newweeisch
nebelig
Newwel
Nebel
Nieselreeje
Nieselregen
Niggeloos
Nikolaus
Niggersche
Nickerchen
niggs
nichts
nischdisch
nichtig
Niss
Nüsse
niwwer
rüber
noopzuus(noopzaus)
abwärts
nuff
hinauf
nuffzuus
aufwärts
obbdimaal
optimal
Obschd
Obst
odder
oder
oddineer
ordinär
Oddnung
Ordnung
Oddsoon
Ozon
oggse
schwer arbeiten
Oigeplackter
nach Hessen Zugezogener
Olwel
Tölpel
ooleidlisch
nervend, störend
Orkeschder
Orchester
Ossde
Osten
Owelab
Dachboden
owwe
oben
owwedriwwer
obendrüber
owwedruff
obendrauf
Owwermaschored
Anführer
Owwermeeschder
Anführer
Owwermodz
Mensch in gehobener
Owwerschdibbsche
Gehirn
Paadie
Party
Paafeng
Parfüm
Paddner
Partner
Pallamend
Parlament
pallawern
schwätzen
Palmega
botanische Anlage in Frankfurt
Pammbaa
weit entfernter Ort
Parrer
Pfarrer
Pauwwer
Kraft
Pedder
Pate
peddse
kneifen, trinken
Peersche
Pärchen
Peifedeggel!
Denkste!
Peifekobb
Schiedsrichter
Pelzer
Pfälzer
Pelzisch
pfälzisch
Perrigg
Perücke
Perrsching
Pfirsisch
Pesch
Pech
petze
trinken
Pidsch
Pfütze
piesagge
quälen
pingelisch
sehr genau
pischbern
tuscheln
Pittsch
Pfütze
Pladds
Platz
pladdse
platzen
Pladdskaad
Platzkarte
plärre
falsch singen, schreien
Plassder
Pflaster
plerre
weinen, jammern
Plimmoo
Bettdecke mit Federn
ploddse
rauchen
Ploddser
Raucher
poobele
popeln
Praddse
große Hände
Pressluffdschubbe
Diskothek
Prijel
Prügel
prjele
prügeln
Probbe
Korken
probber
sauber
proddse
prahlen
Proleedeverdell
Proletariergegend
Pubberdääd
Pubertät
pussire
flirten
Puul
Jauche
Quadradarsch
Steigerung von Arschloch
Quande
Füße
Quande
große Füße
Quedsch
Zwetschge
Quellmänner
Pellkartoffeln
Quellworschd
kleiner dicker Mensch
Quetsche
Zwetschgen
Quetschekuche
Zwetschgenkuchen
Quetschkommod
Ziehharmonika
Quidd
Quitte
Raadjoo
Radio
Raasch
Raserei
Rabbadds
Radau
Rabbel
Macke
rabbelderr
klapperdürr
rabbele
klappern
Rachebuddser
scharfer Schnaps
Radd
Ratte
raddse
schlafen
Raddsefummel
Radiergummi
Radiesjer
Radieschen
Raffel
Zähne , Gebiss
raggern
schwer arbeiten
Rauscher
anegorener Apfelwein
Rawwadz
lauter Mensch
reejene
regnen
Reesche
Regen
Reeschescherrm
Regenschirm
reijern
sich übergeben
Reiwerei
Unstimmigkeit
rejaal
real
remmbele
rempeln
Rewollwerblädsche
Boulevardzeitschrift
Ribbeschbeer
gepökelte Schweinerippe
Ribbsche
gepökeltes Kotelett
riddele
rütteln
riddserood
knallrot
Rieschkollwe
Nase
riggzuus
auf dem Rückweg
rischdisch
richtig
ritzerod
leuchtend rot
Riwwelkuche
Streuselkuchen
riwwer
rüber
robbe
reißen
Roddsfaan
Taschentuch
Roosemoondaach
Rosenmontag
Rossbiff
Roastbeef
ruddsche
rutschen
rumm
vorbei
Rummstigg
Rumsteak
runnerrobbe
herunterreißen
Sabber
Speicher
saffdisch
heftig
Salaadschnegg
Gemüseverkäuferin,
Salzschdengelscher
Salzstangen
Sauerdibbe
schlecht gelaunter
sauwer
sauber
schaffe
arbeiten
schaffsinnisch
scharfsinnig
Schammbuss
Sekt
schbachdele
essen
Schbadds
Spatz
Schbaddsebaderr
Dachgeschoss
Schbaschel
Spargel
Schbeiss
Mörtel
Schbellungg
Lokal mit zweifelhaftem
schbiddkrieje
herausfinden
Schbischel
Spiegel
Schbrisch
Sprüche
Schdaa
Stein
Schdaabzucgger
Staubzucker
schdaawisch
staubig
schdarrkebbisch
stur
Schdellaasch
Regal
Schdern
Stern
Schdescher
Liebhaber
Schdiffd
Stift
schdinnge
stinken
schdinngisch
sauer
schdobbe
stopfen
Schdöffsche
Apfelwein
schdollwern
stolpern
schdrimbisch
barfuß
Schdrummb
Strumpf
schdrunze
vagabundieren
schdruwwelisch
ungekämmt
Schdudierder
Akademiker
schdumbe
anrempeln
schduur
stur
schebb
schief
schee
schön
scheegern
flirten
scheel
unsicher
scheese
(schnell) gehen, fahren
scheffle
scheffeln
scheggisch
scheckig
Schellee
Gelee
schenne
schimpfen
schepp
schief
Scherrds
Schürze
Schesslong
Couch
Scheuer
Scheune
Schibb
Schaufel
Schiggelscher
elegante Damenschuhe
schinand
schüchtern
Schiss
Angst
Schissel
Schüsssel
Schlaafschdaa
Schleifstein
Schlabbe
Hausschuhe
Schlabbegummer
Senfgurke
schlambabelisch
unordentlich
Schlammbammbelisch
schlampig
Schlammbes
Schlamm
Schlappeflicker
unzuverlässige Person
Schlappmaul
Schwätzer, vorlaute Person
Schlawiener
Gauner, freche Person
Schlibbs
Krawatte
Schligger
Schluckauf
Schliwwer
Holzsplitter
Schliwwer
Holzsplitter in der Haut
Schlubbche
Schleife
Schlubbsche
Schleifchen
Schluri
unzuverlässiger Mensch
schluudrisch
nachlässig
Schmaddser
Kuss
Schmuh mache
mogeln
Schmuus
leeres Geschwätz
schnalle
verstehen
schnaugisch
wählerisch, verwöhnt
schneubisch
wählerisch beim Essen
Schnibbelsche
kleines Stück
Schniddsel
Schnitzel
Schniersche
Schnürchen
Schnubbe
Schnupfen
Schnuckelsche
etwas zum Naschen
Schnupp
Süßigkeiten
Schnuud
Mund
Schnuud
Mund, Miene
Schobbe
Getränkemaßeinheit
Schodder
Bargeld
Schodder
Geld
Schoggelaad
Schokolade
schoggele
schaukeln
Schoppe
ein Glas Apfelwein
Schöppsche
kleines Glas Apfelwein
Schreewergaade
Schrebergarten
Schrieb
Brief
schroolaadisch
schrecklich
schwanger Lersch
übergewichtiger Mensch
Schwelles
dicker Schädel
Schwuulidäde
Unannehmlichkeiten
Seesch
Säge
seesche
urinieren
Seggel
Beutel
sellwer
selbst
Serwelaadworschd
Salami
sewwele
säbeln
Shammbuu
Shampoo
sich ableege
schlafen gehen
Siesesje
süße Person
siieß
süß
Simbel
Einfaltspinsel
Simbel
Idiot
Sogge
Socken
Soos
Sauce
Spitzklicker
besserwisserischer Mensch
Stinkstibbel
unerträgliche, meist männliche Person
Stinkwatz
übelriechendes Wesen
Subb
Suppe
täddowiere
tätowieren
Teaader
Theater
Tellefoon
Telefon
Terrds
Ärger
Tippse
Sekretärin
Traadsch
Lästerei
traadsche
lästern
Tranfunsel
langsame Person
trattsche
stark regnen
trättsche
ununterbrochen regnen
traurisch
traurig
Treeder
Schuhe
trieb
trüb
übrigensiwwerzwersch
überdreht
uff
auf
uffbabbele
aufschwatzen
Uffdrach
Auftrag
uffenanner
aufeinander
uffgeblase
eingebildet
Uffgeschdumbte
kleine, untersetzte Person
uffgestumppt
klein
uffgschdummd
untersetzt
uffgschwemmd
aufgedunsen
Ufflaaf
Auflauf
uffmucke
aufsässig werden
uffmugge
aufmüpfig werden
uffmugge
aufmüpfig werden
uffraame
aufräumen
uffrabbele
aufstehen
uffrabbele
zusammenreißen
uffreeche
aufregen
uffrobbe
aufreißen
Uffschnidd
verschiedene Wurstsorten
Uffschnitt
Aufschnitt
Uffzuuch
Aufzug
Uffzuuch mache
Aufhebens machen
ullgisch
witzig
umkibbe
umfallen
umkremmbelle
verändern
umleesche
umlegen
unaans
uneinig
ungelooche
ganz sicher
unner
unter
Unnergewene
Untergebene
unnernanner
untereinander
Unnerschied
Unterschied
Unnerwesch
Unterwäsche
Urrumbel
Eingeborener
Urummbel
Tölpel
uuze
sich über andere lustig
Uz
Ulk, Spaß
veraasche
verulken
veräbbeln
jemanden hereinlegen
verklickern
erklären
verkliggern
erklären
Verrdel
Viertel
Verreger
alles, was nicht
volle Lotte
mit voller Kraft
Waersching
Wirsing, auch: Kopf eines Menschen
waggelisch
unsicher
Waggong
Wagon
Wasserhäusche
Kiosk
Wasserschdaa
Wasserstau
Watz
großer (auch plumper) Mensch
Weesch
Weg
weeschemir
von mir aus
Wegg
Brötchen, Semmel
Weiwer
Weiber
Wellser
dickes Buch
Welschesdaach
Frankfurter Feiertag am Dienstag nach Pfingsten
Werffel
Würfel
Werrd
Wirt
Werrderbuch
Wörterbuch
Werrdschaffd
Wirtschaft
Werrgzeisch
Werkzeug
Werrmsche
kleiner Wurm
Weschb
Wespe
Weweesche
Wehwehchen
widder
gegen
widderlisch
abstoßend
Widds
Witz
Wiggsberschd
Polierbürste
Winnel
Windel
Wisaach
Gesicht
wischdisch
wichtig
Wissegiggel
Kleinstadtcasanova
Woinachde
Weihanchten
wolle
wollen
Worschd
Wurst
worschd
gleichgültig
Worschd
Wurst
worschdelle
vor sich hin wursteln
worschegal
völlig egal
worschtegal
egal, gleichgültig
wullgeer
vulgär
Wutz
Schwein
xsallse
gesalzen
xsammeld
gesammelt
Xsangsbuch
Gesangsbuch
Xsellenbrief
Gesellenbrief
Xsischd
Gesicht
xsund
gesund
Zabbe
Ende
Zabbeduschder
stockdunkel
zammeleesche
zusammenlegen
Zassder
Geld
Zebb
Zöpfe
Zeddel
Zettel
Zeil
Frankfurter Einkaufspassage
Zerrguss
Zirkus
Zibbel
Zipfel
ziddern
zittern
Ziggaa
Zigarre
Ziggaredd
Zigarette
Zimperliesje
verweichlichtes Kind
Zobb
Zopf
zoddelisch
zottelig
Zoores
Ärger
Zores
Streit
Zores
Durcheineinander, Aufruhr
Zuckerschnecksche
ringelförmiges Zuckergebäck
Zwersch
Zwerg
Zwiwwel
Zwiebel