docTélécharger la brochure
download 
Plainte Transcription
Télécharger la brochure
BÂTISSEUR DE VOS SOUVENIRS D’ÉTÉ ! WE BUILD YOUR SUMMER MEMORIES PISCINES CREUSÉES TRÉVI TREVI IN-GROUND POOLS Trévi Acero............................................................................................ 6 / 9 Trévi Flex+..........................................................................................10 / 13 Trévi Fuzion....................................................................................... 14 / 19 Trévi Europea................................................................................. 20 / 23 Trévi Prestige.................................................................................. 24 / 27 Val-mar................................................................................................. 28 / 31 UN PROCÉDÉ DE FABRICATION INFAILLIBLE The perfect manufacturing process....................................................... 32 / 33 PIERRE NATURELLE ET PAVÉS TRÉVI Trevi natural stone and pavers................................................................. 34 / 35 ESCALIERS Steps........................................................................................................................... 36 TOILES Liners............................................................................................................................37 LES ÉQUIPEMENTS Equipments....................................................................................................... 38 / 39 VENDEURS À DOMICILE Salesperson at home............................................................................................40 FINANCEMENT EN LIGNE Online financing....................................................................................................... 41 LES RÉALISATIONS Realisations.......................................................................................................42 / 45 UN DES PLUS GRANDS FABRICANTS AU MONDE Among the world’s top manufacturer........................................................... 47 PROFITEZ AU MAXIMUM DES JOIES DE L’ÉTÉ MAKE THE MOST OF YOUR SUMMER TREVI.CA P / 3 LES PISCINES CREUSÉES TRÉVI : SIX OPTIONS EXTRAORDINAIRES TREVI IN-GROUND POOLS: SIX FABULOUS OPTIONS Il est important de connaître les six séries de piscines différentes qui vous sont offertes par Trévi. Prenez connaissance de leurs caractéristiques en consultant la fiche technique. Constatez la manière de faire les choses à la façon de Trévi ! Nos six séries de produits sauront répondre à vos attentes et à celles de votre famille. It’s important to familiarize yourself with Trevi’s six pool categories. Discover the unique characteristics of each of our pool models, and consult our spec chart. Thank to its six product categories, Trevi is sure to meet your expectations and those of your family. P / 4 TREVI.CA TRÉVI ACERO TRÉVI FLEX+ TRÉVI FUZION Acier / Steel Résine azotée nitrogénée Nitrogenous resin Résine et béton Resin and concrete TRÉVI EUROPEA TRÉVI PRESTIGE VAL-MAR Béton armé Reinforced concrete Béton armé Reinforced concrete Béton armé Reinforced concrete TREVI.CA P / 5 TRÉVI ACÉRO Les amateurs de baignade à la recherche d’une piscine creusée abordable seront comblés par la Trévi Acero. Water enthusiasts looking for an affordable in-ground pool will love the Trevi Acero. P / 6 TREVI.CA TRÉVI ACÉRO : UN SOUTIEN AMÉLIORÉ TREVI ACERO: IMPROVED SUPPORT 1. 2. 3. Panneaux courbés en acier galvanisé étamé à chaud et sans soudure. Jambes de force en "A" ajustables ou régulières. Raidisseurs pleine largeur. Jambes de force en "X" ajustables ou régulières. Quincaillerie plaquée et renforcée. Weld-free heavy gauge hot-dipped Adjustable or regular "A" frame. Adjustable or regular "X" brace. galvanized steel curved panels. Full width stiffeners. Heavy duty-plated hardware. SAVIEZ-VOUS QUE... Pour bâtir une piscine creusée Trévi Acéro, il faut 1500 livres d’acier ? DID YOU KNOW THAT... Building a Trevi Acero pool requires 1,500 pounds of steel? LA PISCINE TRADITIONNELLE THE TRADITIONAL POOL TREVI.CA P / 7 TRÉVI ACÉRO P / 8 TREVI.CA FORMES VEDETTES FEATURED SHAPES Trévi TréviLazy Lazy L-2’ L-2’ Rayon Rayon Trévi TréviOdyssey Odyssey Trévi TréviOasis Oasis Trévi TréviTahiti Tahiti Trévi TréviUrbaine Urbaine FORMES DISPONIBLES AVAILABLE SHAPES Trévi TréviBlues Blues Trévi TréviCarat Carat Trévi TréviContemporain Contemporain Full-L Full-L Trévi TréviContra Contra Trévi TréviFull Full L-2’ L-2’Rayon Rayon Trévi TréviFull Full L-4’ L-4’Rayon Rayon Trévi TréviHelina Helina Trévi TréviJazz Jazz Trévi TréviL-4’ L-4’Rayon Rayon Trévi TréviLazy LazyL-Ovale L-Ovale Trévi TréviOlympique Olympique Trévi TréviOvale Ovale Trévi TréviPalette Palette Trévi TréviRectangulaire Rectangulaire Trévi TréviRein Rein Trévi TréviRio RioCarre Carre Trévi TréviRio RioRonde Ronde Trévi TréviRomaine Romaine Trévi TréviSentra Sentra Trévi TréviSummerville Summerville Trévi TréviSupra Supra Trévi TréviTaormina Taormina Trévi TréviTerrebonne Terrebonne Trévi TréviTrefle Trefle Trévi TréviTropic Tropic Trévi TréviTropicana Tropicana Trévi TréviMulti-Forme Multi-FormeCC Trévi TréviOctogonale Octogonale TREVI.CA P / 9 TRÉVI FLEX+ Vous rêvez d’une piscine creusée qui vous permettra de profiter au maximum des joies de la saison estivale ? En optant pour la piscine Trévi Flex+, vous choisissez un des meilleurs produits de l’industrie. Fabriquée avec soin, la Trévi Flex+ est dotée de panneaux en résine azotée nitrogénée munis de supports latéraux renforcés de béton pour une solidité accrue. Cette technologie novatrice, développée par l’équipe d’ingénieurs de Trévi, est conçue pour résister à notre climat rigoureux : dotés d’une mémoire moléculaire, les matériaux reprennent toujours leur forme initiale après les périodes de gel et de dégel. Une piscine stable aux composantes inaltérables, résistantes à la corrosion et non conductrices. Do you dream of taking in the hot summer sun around an in-ground pool? Choose the Trevi Flex+, one of the top products available in the industry. This nitrogenous resin pool is built with care and includes concrete-reinforced side supports for enhanced sturdiness. It also incorporates a patented, innovative technique developed by our engineering staff and designed to withstand the harsh Canadian climate: thanks to its molecular memory, It automatically reverts to its initial shape regardless of the thawing cycle. Stable, sturdy, rust-resistant and made with non-conductive components. P / 10 TREVI.CA TRÉVI FLEX+ : TOUS LES AVANTAGES DE LA RÉSINE TREVI FLEX+: ALL THE ADVANTAGES OF A RESIN POOL Maintenez l’eau de votre piscine à des températures plus élevées du fait que ses composantes sont en résine, un matériau non conducteur. Maintain your water at higher temperatures thanks to the pool’s non-conductive resin components. Trevi Flex+ pool really is the smartest option! vue de l'avant / front view vue de l'arrière / rear view 1. 2. 3. Panneaux en résine Panneau avec l'ajout détail Panneau de renforcement en résine azotée azotée nitrogénée. de renforcement. nitrogénée coulé de béton afin d'accueillir le trottoir. Nitrogenous resin panels. Panel with reinforcement strut. Nitrogenous resin reinforcement panel injected with concrete to support the pool's sidewalk. SAVIEZ-VOUS QUE... La Trévi Flex+ est installée au Québec depuis plus de 30 ans ? DID YOU KNOW THAT... Trevi Flex+ pools have been installed in Quebec for more than 30 years? STABLE, INALTÉRABLE ET RÉSISTANTE STABLE, SOLID AND RESISTANT TREVI.CA P / 11 TRÉVI FLEX+ FORMES VEDETTES FEATURED SHAPES TréviOasis Oasis Trévi TréviRectangulaire Rectangulaire Trévi TréviScandinave Scandinave Trévi TréviZen Zen Trévi FORMES DISPONIBLES AVAILABLE SHAPES TréviAllure Allure Trévi TréviAzur Azur Trévi TréviBlues Blues Trévi TréviBoréale Boréale Trévi TréviBreeze Breeze Trévi TréviCaraibes Caraibes Trévi TréviDahlia Dahlia Trévi Trévidéale Trévidéale Trévidor Trévidor TréviDoral Doral Trévi TréviExcel Excel Trévi TréviFamiliale Familiale Trévi TréviFull Full«L» «L» Trévi TréviIllusion Illusion Trévi TréviJazz JazzI I Trévi TréviJazz JazzIIII Trévi TréviLagon Lagon Trévi Trévilexire Trévilexire TréviMax Max Trévi Trévinium Trévinium TréviNoble Noble Trévi Trévi«O» «O» Trévi TréviOcéan Océan Trévi TréviOptima Optima Trévi TréviOvale Ovale Trévi TréviOvation Ovation Trévi TréviRefuge Refuge Trévi TréviRein Rein Trévi TrévidéaleRenversée Renversée Trévidéale TréviRiviera Riviera Trévi TréviRomaine RomaineDroite Droite Trévi TréviSélect Sélect Trévi TréviSplash Splash Trévi TréviSportive Sportive Trévi TréviUltra Ultra Trévi Tréviata Tréviata TréviVictoire Victoire Trévi TréviVictoire VictoireIIII Trévi TREVI.CA P / 13 TRÉVI FUZION La piscine Trévi Fuzion allie la durabilité et la stabilité du béton et de la résine. Des années de recherche et de développement ont abouti sur une piscine parfaitement adaptée au climat rigoureux de chez nous. The Trevi Fuzion pool combines the durability and stability of both concrete and resin. Years of research and development have yielded a pool that is perfectly adapted to our harsh climate. SAVIEZ-VOUS QUE... Le moule de la Trévi Fuzion a été développé par les ingénieurs de notre centre de recherche et développement dans le but de lui procurer une structure autoportante en béton armé ? DID YOU KNOW THAT... The moulds for the Trevi Fuzion pool were developed by the engineers at our R&D department in order to provide a self-supporting concrete structure? P / 14 TREVI.CA MATÉRIAUX DURABLES, ALLURE INCOMPARABLE DURABLE MATERIALS AND ALL AROUND ELEGANCE Fabriquée de panneaux en résine comblés de béton, la Trévi Fuzion est une piscine modulaire autoportante qui se décline dans une multitude de formes. De plus, sa solidité à toute épreuve permet une finition en pavé uni, ce qui lui confère un look de grand style. Made from resin panels filled with concrete, the Trevi Fuzion is a self-supporting modular pool available in multiple sizes and shapes. Furthermore, its unparalleled solidity allows for the installation of a stone paver sidewalk for a unique stylish look. TREVI.CA P / 15 TRÉVI FUZION PISCINE INGÉNIEUSE INGENIOUS POOL P / 16 TREVI.CA PLAN DE COUPE : UNE CONCEPTION AVEC LA TECHNOLOGIE TRÉVI CUT-AWAY OF AN TREVI FUSION IN-GROUND POOL DESIGNED WITH TREVI TECHNOLOGY TROTTOIR DE PAVÉ STONE SIDE WALK 1. Emboîtées les unes dans les autres, les sections modulaires NIVEAU DU SOL GROUND LEVEL structurales faciles à assembler sont propices à la création d’une multitude de formes de piscine qui s’adaptent à tous les terrains. EAU WATER PIERRE CONCASSÉE 3/4" 3/4" CRUSHED STONE Connected together, the easy-to-assemble modular structural sections are designed to create a wide range of pool shapes that can be adapted to all terrains. 42" MUR /WALL 32" EAU /WATER MUR DE BÉTON RECOUVERT DE RÉSINE CONCRETE WALL WITH RESINE ENVELOPE 2. E lles sont consolidées par de l’acier d’armature inséré dans le pourtour de la piscine. Le ciment est alors ajouté dans chacune des sections modulaires structurales et intégré FOND DE BÉTON AVEC FIBRE CONCRETE SLAB WITH FIBRE SOL GROUND dans les poutrelles structurales des sections. Ainsi remplies de béton, les sections modulaires et les poutrelles constituent une base solide sur laquelle vient s’installer le trottoir. They are held together by a steel frame inserted in the pool’s perimeter. Concrete is then poured into each modular section and each section’s structural brackets. When filled with concrete, the modular sections and brackets constitute a solid base on which the sidewalk is then installed. 3. Sections modulaires structurales étanches, consolidées par de l’acier d’armature. Soudées en une seule structure, SAVIEZ-VOUS QUE... toutes les composantes procurent alors à l’ensemble L’usine de Trévi a une superficie de plus de 150 000 pieds carrés ? une force inégalée et une grande stabilité. DID YOU KNOW THAT... Soldered together as one structure, The components create a unit Trevi’s plant covers an area of over 150,000 square feet? that has remarkable strength and superior stability. Watertight modular structural sections held together with a steel frame. TREVI.CA P / 17 TRÉVI FUZION QUELLE FORME PRENDRA VOTRE RÊVE ? WHAT SHAPE WILL YOUR DREAM TAKE? P / 18 TREVI.CA FORMES VEDETTES FEATURED SHAPES Trévi Ardoise Trévi Éclipse Trévi Lap Trévi Onyx Trévi Vertigo Trévi Moderna Trévi Ardoise Trévi Éclipse Trévi Lap Trévi Onyx Trévi Vertigo Trévi Moderna FORMES DISPONIBLES AVAILABLE SHAPES Tréviata Trévi Allure Trévi Ardoise inversée Trévi Boréale Trévi Caraibes Trévi Dahlia Trévidéale Tréviata Trévi Allure Trévi Ardoise inversée Trévi Boréale Trévi Caraibes Trévi Dahlia Trévidéale Trévidéale Renversée Trévi Diamant Trévi Doral Trévidor Trévi Emeraude Trévi Familiale Trévi Finlandaise Trévidéale Renversée Trévi Diamant Trévi Doral Trévidor Trévi Emeraude Trévi Familiale Trévi Finlandaise Trévi Full «L» Trévi Lagon Trévilexire Trévi Illusion Trévi Jazz Trévi Noble Trévi «O» Trévi Full «L» Trévi Lagon Trévilexire Trévi Illusion Trévi Jazz Trévi Noble Trévi «O» Trévi Oasis Trévi Ocean Trévi Ovation Trévi Platine Trévi Rectangulaire Trévi Riviera Trévi Oasis Trévi Ocean Trévi Ovation Trévi Platine Trévi Rectangulaire Trévi Riviera Trévi Scandinave Trévi Splash Trévi Square Trévi Ultra II Trévi Victoire Trévi Victoire II Trévi Zen Trévi Scandinave Trévi Splash Trévi Square Trévi Ultra II Trévi Victoire Trévi Victoire II Trévi Zen Trévi Saphir Trévi Saphir TREVI.CA P / 19 TRÉVI EUROPEA Nouvellement arrivée d’Europe, la Trévi Europea est la piscine idéale pour ceux qui recherchent un look moderne et raffiné. Cette piscine structurale de forme linéaire entièrement en béton et recouverte d’une toile aux motifs actuels se veut le point d’attraction architectural au niveau du design extérieur. Elle est munie d’un escalier intégré en coin en plus d’un fond en béton sans pente, ce qui lui permet la pratique de plusieurs de vos activités aquatiques favorites. Freshly arrived from Europe, the new Trevi Europea is the ideal pool for those who appreciate a modern and refined look. This all-concrete structural pool boasts sharp angles and straight lines, as well as a liner featuring contemporary patterns: it is sure to become the architectural focal point of your home’s exterior design With built-in corner stairs and a straight, slope-less concrete floor, you can enjoy a wide variety of your favourite aquatic activities. SAVIEZ-VOUS QUE... Trévi se classait 165e au classement des plus importantes sociétés québécoises en 2015 selon le Journal les Affaires. DID YOU KNOW THAT... According to Journal les Affaires, Trevi was ranked 165th among Quebec’s largest companies in 2015. P / 20 TREVI.CA LA TENDANCE VENUE DE L’EUROPE ! A NEW EUROPEAN TREND! TREVI.CA P / 21 TRÉVI EUROPEA Sa solidité lui permet de s’élever de 18 à 36 pouces hors du sol, la Trévi Europea vous permet ainsi de personnaliser la finition extérieure à votre guise : crépi de béton, pierre décorative ou autre, à vous de choisir. La Trévi Europea vous permet une flexibilité sans précédent quant au design de l’aménagement paysager : vous pouvez aménager votre espace à même le muret, ce qui en fait une piscine unique en son genre. Voici une piscine qui attire déjà beaucoup de regards… Its unparalleled sturdiness is such that it can rise 18 to 36 inches above ground, allowing you to personalize its exterior finish to your taste, from concrete stucco to decorative stones or any other material of your choice. Both chic and modern, the Trevi Europea offers unsurpassed design flexibility, including the possibility of leveraging the pool’s sidewall as part of your landscaping arrangement. It is a truly unique, new type of pool that’s already turning heads and attracting attention... P / 22 TREVI.CA ALLURE CHIC ET TRÈS ACTUELLE A CHIC AND CONTEMPORARY LOOK PLAN DE COUPE : TRÉVI EUROPÉA CUT-AWAY OF AN TREVI EUROPEA IN-GROUND POOL TREVI.CA P / 23 TRÉVI PRESTIGE Un concept de piscine durable et résistant, mariant l'élégance et le raffinement. Entièrement fabriquée de béton, aux formes droites et linéaires, la somptueuse Trévi Prestige vous est offerte avec un revêtement de toile : choisissez parmi une foule de motifs tendances. Elle est dotée de murs plus hauts, offrant ainsi la possibilité d'avoir une plus grande surface de fond plat, pour une baignade des plus agréables. Avec son design contemporain et épuré et sa grande qualité de construction, elle s'harmonisera parfaitement à votre décor. La Trévi Prestige est un investissement à long terme qui résistera au temps et aux intempéries grâce à la solidité inhérente du béton. A durable and resistant pool combining elegance and refinement. Made entirely of concrete with linear forms and sharp angles, the lavish Trevi Prestige features a wide choice of trendy liners. Its higher walls provide the groundwork for a larger, flatter floor, thus enhancing the swimming experience. Its sleek, contemporary design and its high quality construction are a perfect match for your décor. The Trevi Prestige is a long-term investment that will stand the test of time thanks to the inherent strength of concrete. SAVIEZ-VOUS QUE... La piscine Prestige est la seule piscine en béton coulé monobloc de l’industrie ? DID YOU KNOW THAT... The Prestige pool is the only mono block poured concrete pool in the industry ? P / 24 TREVI.CA UNE CONSTRUCTION QUI FAIT LA DIFFÉRENCE BUILT TO LAST TREVI.CA P / 25 TRÉVI PRESTIGE LA NOBLESSE DU BÉTON FOR THE ELEGANCE YOU DESERVE PLAN DE COUPE : TRÉVI PRESTIGE CUT-AWAY OF AN TREVI PRESTIGE IN-GROUND POOL P / 26 TREVI.CA TREVI.CA P / 27 VAL-MAR La création d’une piscine sur mesure, personnalisée selon vos goûts et vos besoins, est possible avec les piscines en béton de Val-Mar. Un design unique s’harmonisant parfaitement à votre décor pour une ambiance digne des endroits les plus paradisiaques. The creation of a custom pool, customized to your tastes and needs is now possible with a Val-March concrete pool. Its unique design perfectly matches your decor for an indisputably heavenly atmosphere. UNIQUE COMME VOUS UNIQUE LIKE YOU P / 28 TREVI.CA QUALITÉ, ORIGINALITÉ ET DISTINCTION. En optant pour une piscine Val-Mar en béton, toutes les possibilités vous sont offertes. Imaginez la piscine de vos rêves et nous la créerons pour vous. Que ce soit pour la détente, l’entrainement ou tout simplement pour le plaisir des yeux, une piscine Val-Mar représente un investissement à long terme qui rehausse la valeur de votre propriété. QUALITY, ORIGINALITY AND ELEGANCE. When you choose a Val-Mar concrete pool, the sky’s the limit! No constraints, no boundaries. Only endless possibilities you can turn into "concrete" realities. Imagine the pool of your dreams and we can build it for you. Whether it’s for relaxing, working out or simply to beautify your outdoor living space, a Val-Mar pool is a long-term investment that adds value to your home. TREVI.CA P / 29 VAL-MAR The Val-Mar manufacturing process is unique and patented. It allows for the creation of all types of pools, from the simplest to the most elaborate. All structural materials are compliant with the most recent technological standards. INFINITY POOLS | MIRROR POOLS LANDSCAPED POOLS | SPAS | SUBMERGED BEACH RESIDENTIAL POOLS | PUBLIC POOLS Each one a totally original creation, Val-Mar concrete pools stands out not only because of their top-of-the-line construction quality, but also because they are a pleasure for the eyes. Among the many coating options is a PebbleTecTM, and ceramic interior finish, ensuring both attractiveness and durability. PebbleTecTM is a thick and durable crystal coating product offered in a wide variety of colours: its visual impact is nothing short of stunning. A 6-inch ceramic strip along the top of the walls provides a prestigious final touch. Long-lasting and low maintenance, your pool will shine for years to come. P / 30 TREVI.CA Le procédé de fabrication des piscines Val-Mar est unique. En effet, il permet la réalisation de tous types de piscines, de la plus simple à la plus élaborée. Tous les matériaux utilisés pour la conception de votre structure respectent les normes en vigueur et les dernières technologies. PISCINE À DÉBORDEMENT | PISCINE MIROIR PISCINE PAYSAGÉE | SPA | PLAGE IMMERGÉE PISCINE PRIVÉE | PISCINE PUBLIQUE Créée de toutes pièces dans ses moindres détails, les piscines en béton Val-Mar se démarquent certes par leur haute qualité de construction mais aussi par leur impact visuel impressionnant. Plusieurs possibilités de revêtement intérieur s'offrent à vous, dont le revêtement fait de PebbleTecMC et de céramique, qui assure une grande durabilité tout en apportant une touche de finition des plus attrayantes. Le PebbleTecMC est un enduit épais beaucoup plus durable que la peinture, possédant de multiples cristaux dans plusieurs choix de couleurs. L’effet visuel est splendide ! Une bande de 6 pouces de céramique sur la partie supérieure vient compléter le revêtement digne des piscines les plus prestigieuses. QUAND VOTRE RÊVE DEVIENT RÉALITÉ... WHEN DREAMS COME TRUE... TREVI.CA P / 31 PISCINES EN BÉTON TRÉVI ET VAL-MAR TREVI AND VAL-MAR CONCRETE POOLS UN PROCÉDÉ DE FABRICATION INFAILLIBLE THE PERFECT MANUFACTURING PROCESS Les piscines en béton Trévi et Val-Mar sont entièrement composées de béton armé monobloc, construites avec une structure en acier galvanisé, assemblées pour obtenir un coffrage continu entre les parois et le fond de la piscine. L’armature d’acier permet le coulage du béton de plus de 6 pouces d’épaisseur en une seule étape. Le béton a alors une prise unique, homogène et sans raccord, ce qui lui assure sont étanchéité. Modulable, la structure permet de façonner toutes les formes imaginables. The Trevi concrete and Val-mar pools are made of mono block reinforced concrete with a galvanized steel structure, assembled into a single, continuous form that includes both walls and pool bottom. Thanks to its steel structure, a 6-inch concrete slab can be poured in a single step. The concrete cures evenly without the need for connections, thus ensuring its water tightness. Because the forms are modular, the structure can be adapted to multiple designs. P / 32 TREVI.CA PISCINES EN BÉTON TRÉVI ET VAL-MAR TREVI AND VAL-MAR CONCRETE POOLS DES AVANTAGES INDÉNIABLES NUMEROUS DISTINCTIVE ADVANTAGES Choisir de se faire construire une piscine en béton, c’est faire le choix d’une piscine solide, durable et fiable. C’est investir dans un produit haut de gamme, d’une grande qualité. Seul le béton garantit la pérennité de votre piscine face au temps. Les avantages des piscines en béton Trévi et Val-mar sont indéniables. When you choose a concrete pool, you also choose the sturdiest, most durable, most reliable pool money can buy: it’s an investment in a high-end, high-quality product. Concrete is the only material that can ensure your pool’s long-term sustainability against the wear of time and weather extremes. Trevi and Val-mar concrete pools has numerous distinctive advantages. Grande solidité et fiabilité. / Sturdiness and reliability. D’une parfaite étanchéité. / Perfectly water tight. Uniforme, sans joint ni raccord. / Seamless: no joints or connections. Indéformable et infissurable. / No shifting, no deformations, no cracks. Ferraillage continu horizontal et vertical parfaitement positionné. Perfectly positioned horizontal and vertical hardware. Résistant aux poussées de l’eau vers l’extérieur et de la terre vers l’intérieur. Extremely resistant to both water and ground pressures for added stability. Personnalisée de par sa forme et son design. / Customizable design and shapes. Choix de revêtement intérieur en fonction de vos goûts et votre décor. Choose an interior finish to suit your tastes, style and decor. (Piscines Val-mar seulement - Val-mar pools only) TREVI.CA P / 33 BELLE AU NATUREL A NATURAL BEAUTY P / 34 TREVI.CA PIERRE NATURELLE ET PAVÉS TRÉVI TREVI NATURAL STONE AND PAVERS La gamme de produits Trévi ne cesse de s’enrichir ! Que ce soit pour votre allée de stationnement, pour aménager votre cour arrière ou pour rénover le pourtour de votre piscine existante ou future, Trévi offre les meilleurs produits de pavé disponibles sur le marché. The range of Trevi products is always growing, Whether you’re sprucing up the driveway, beautifying your backyard or renovating the walkway around your present or future pool, Trevi offers the best paving products on the market. À l’épreuve des fissures grâce aux joints. / Jointed technology prevents cracking. Accès facile au câblage et à la tuyauterie. / Allows easy access for cabling and pipes. Une qualité garantie à vie ! / Quality pavers and flagstones, lifetime warranty. Résistants aux cyles gel-dégel. / Freeze-thaw resistant. Ne décolore pas, résiste au chlore. / Won’t discolour, chlorine resistant. Surface antidérapante. / Anti-slip surface. TREVI.CA P / 35 SAVIEZ-VOUS QUE... À ce jour, Trévi a fabriqué plus de 270 000 toiles et plus de 20 000 escaliers ? DID YOU KNOW THAT... To date, Trevi has manufactured more than 270,000 pool liners and 20,000 steps? ESCALIERS / STEPS Quoi de mieux pour rehausser l’allure de sa piscine creusée qu’un élégant escalier encastré ? À son usine de Mirabel, Trévi fabrique des escaliers en résine ABS de toute première qualité selon une technologie révolutionnaire de moulage sous vide. Nos escaliers sont offerts en cinq modèles populaires et en deux couleurs. Built-in steps are a sure-fire way to enhance your pool. Trevi manufactures high-quality, high-tech vacuum-cast resin steps at its Mirabel plant. Our steps are available in five popular models and two colours. BANC SOLEIL SUN BENCH Grandeurs : 6' blanc / gris sizes: 6' white / grey Jets de spas intégrés (En option ) Built-in spa jets (In option) ESCALIER EN COIN CORNER STEP Grandeurs : 9' blanc / gris sizes: 9' white / grey ESCALIER DROIT STRAIGHT-IN WALL STEP Grandeurs : 4', 6', 8' et 10’ blanc / gris sizes: 4', 6', 8' and 10’ white/grey ESCALIER ROMAIN DROIT ROMAN STEP ESCALIER SPA SPA BENCH Grandeurs : 8' blanc / gris sizes: 8' white / grey Jets de spas intégrés (En option) Built-in spa jets (In option) P / 36 TREVI.CA Grandeurs : 9' blanc / gris sizes: 9' white / grey TOILES / LINERS Les toiles Trévi sont conçues par ordinateur. Elles sont ensuite coupées de main de maître à notre atelier spécialisé, puis assemblées et suturées à chaud pour assurer résistance et étanchéité. La toile de votre piscine est une composante distinctive, choisissez-en une qui reflète votre personnalité. Our computer-designed liners are tailored by our experienced staff in our specialized workshop, then assembled and hot-glued to ensure resistance and waterproofing. Choose a liner that highlights your personality! MALARTIC BATISCAN NIAGARA VOLGA BONAVENTURE COLORADO MANITOU GENTILLY MACKENZIE BASQUE GRANITE AVIGNON SÉRÉNITÉ COLUMBIA CHAMPLAIN MONTANA SACACOMIE ATHABASCA BALTIK KEMPT NORDIC MANIC RICHELIEU MANOUANE YAMASKA MEGANTIC UTOPIA BOURBON ROCKLAND COBALT KENYA TREVI.CA P / 37 TECHNOLOGIE QUÉBÉCOISE QUÉBEC-DESIGNED TECHNOLOGY CONTRÔLE À DISTANCE LA LIBERTÉ AU BOUT DE VOS DOIGTS ! CONTROLLER FREEDOM AT YOUR FINGERTIPS! Profitez au maximum de votre piscine en contrôlant toute ses composantes d’un seul clic. Take full advantage of your pool: control all its components with a few simple clicks. ÉCLAIRAGE DEL / LED LIGHTING FONTAINE / FOUNTAIN Allumez les lumières DEL et choisissez l’atmosphère de votre spa au moment de votre choix. Faites fonctionner vos fontaines ou chutes d’eau à distance et réglez leur débit. Turn on your spa LED lighting system and choose the atmosphere of your spa at the time of your choice. Start your pool fountains and waterfalls from afar and control their water flow. FILTRATION / FILTERING CHAUFFE-EAU / HEATER Programmez votre système de filtration directement sur votre application. Contrôlez votre chauffe-eau à partir de l’application et optez pour la température qui vous plaira. Program the operation of your water filtration system on your app. Use the app to control your water heater and select the appropriate water temperature. Le in.touch est compatible avec les contrôles in.xm2, in.xe, in.ye, in.yt et in.yj The in.touch is compatible with the following spa packs only: in.xm2, in.xe, in.ye, in.yt et in.yj P / 38 TREVI.CA Nécessite iOS 7.0 ou une version ultérieure. Compatible avec l’iPhone, l’iPad et l’iPod touch. Requires iOS 7.0 or later. Compatible with iPhone, iPad and iPod touch. TROUSSE SAISONNIÈRE SEASONAL KIT UNE EAU PLUS PURE ET PLUS SAINE. Équilibrez votre piscine pour une eau saine et claire à tout coup. Utiliser 1 fois par semaine. This kit contains all the essential products to sanitize your water for the entire summer season. Use 1 time per week. FACILE ET SIMPLE À UTILISER ! EASY AND SIMPLE TO USE! CHOISIR LE BON SYSTÈME D'ASSAINISSEMENT. SYSTÈME À L’OZONE OZONE SYSTEM FOR CLEANER AND HEALTHIER WATER. CHOOSE THE WATER TREATMENT SYSTEM THAT'S RIGHT FOR YOU. La désinfection à l’ozone élimine 99,99% des bactéries et des moisissures en plus d’être un oxydant naturel et très efficace. Ozone proven to kill up to 99.99% of bacteria, viruses and mold and is the most powerful and safest naturally-occuring oxidizer available. LE PLUS SAIN ET LE PLUS ÉCOLOGIQUE SAVIEZ-VOUS QUE... En utilisant une toile solaire pour votre piscine chauffée, vous pourriez limiter les pertes de chaleur ? Et ce, sans compromettre la qualité de l’eau. DID YOU KNOW THAT... Using a solar cover on your heated pool will reduce heat loss without affecting water quality? THE HEALTHIEST, SAFEST AND MOST ECO-FRIENDLY PRODUCT SYSTÈME AU SEL SALT SYSTEM Finis les yeux rouges et la peau qui démange ! Le système de chloration Aqua Rite Low Salt procure une libération homogène du chlore, offre un entretien minimal en plus de ne nécessiter aucun traitement chimique ou choc. No more red eyes and itchy skin! Aqua Rite® Low Salt chlorination provides a consistent chlorine release, offers a minimal maintennace and requires no chemicals or shock treatment. UN AVANTAGE : UTILISER MOINS DE SEL POUR L’ENTRETIEN THE ADVANTAGE: MAINTAIN YOUR POOL WITH LESS SALT TREVI.CA P / 39 VENDEUR À DOMICILE SALESPERSON AT HOME Chez Trévi, nos vendeurs expérimentés se feront un plaisir d’aller vous rencontrer GRATUITEMENT dans le confort de votre foyer pour vous aider à planifier et vous guider dans le choix du produit de vos rêves. Vous pouvez également clavarder en ligne avec un vendeur au trevi.ca. At Trevi, one of our experienced professional salespeople will be happy to meet with you in the comfort of your home – AT NO CHARGE – so together, you can plan your project. You can also chat online with a salesperson at trevi.ca. P / 40 TREVI.CA FINANCEMENT EN LIGNE ONLINE FINANCING Plus besoin de se déplacer : faites préappouver le financement de votre piscine dès aujourd’hui dans le confort de votre foyer : une méthode simple, rapide et sécuritaire. Trévi vise l’excellence et sait que votre temps est précieux. Notre département de crédit saura répondre à vos besoins. Plusieurs plans diversifiés et adaptés à votre budget sont disponibles. Concrétisez votre projet avec notre financement Trévi personnalisé. Faites de votre rêve une réalité! No need to make an appointment: have your pool financing approved today from the comfort of your own home using our simple and secure online form. Trevi is always aiming to offer excellent service, and we know that your time is valuable. That’s why our credit department is there to fulfill your needs, offering a number of different financing plans tailored to your budget. Turn your project into reality with Trevi’s personalized financing services, and make your dreams come true! TREVI.CA P / 41 INSPIRATION TRÉVI TREVI INSPIRATION P / 42 TREVI.CA TREVI.CA P / 43 CE QUE VOUS AUREZ RÊVÉ ET IMAGINÉ DEVIENT RÉALITÉ BRING YOUR DREAMS TO LIFE SAVIEZ-VOUS QUE... À ce jour, Trévi a dessiné plus de 50 000 plans de piscines creusées pour ses clients ? DID YOU KNOW THAT... To this day, Trevi has designed over 50,000 customized pool plans for its customers ? P / 44 TREVI.CA TREVI.CA P / 45 NOTRE MÉTIER : CONCEVOIR, FABRIQUER ET INSTALLER DEDICATED TO OUR TRADE: DESIGNING, MANUFACTURING AND INSTALLING P / 46 TREVI.CA TRÉVI, UN DES PLUS GRANDS FABRICANTS AU MONDE ! TREVI, AMONG THE WORLD’S TOP MANUFACTURER! VOICI CE QUE TRÉVI VOUS OFFRE • Des réseaux de distribution mondiaux et des succursales ouvertes 7 jours par semaine, à l’année ; • Un service de pièces et de produits d’entretien des plus complets ; • Une formation personnalisée lors de l’achat de votre piscine ; • Les conseils techniques de nos experts d’entretien de l’eau ; • Séances d’information gratuites ; • Centre d’information virtuel disponible 24 heures sur 24 ! TREVI, A SENSIBLE CHOICE! • A worldwide distribution network and stores open 7 days a week year round; • Complete parts and maintenance product selection; • Personalized training when you purchase your pool; • Technical advice from our water treatment experts; • Free information session; • 24-hour access to our virtual information center. CRÉATEURS D’EMPLOIS ! Trévi est fière de créer plus de 800 emplois au Québec. DID YOU KNOW THAT... Trevi is proud to create over 800 jobs in Québec. TREVI.CA P / 47 UNE FIERTÉ QUÉBÉCOISE PROUDLY CANADIAN Depuis 1972, Trévi conçoit, fabrique et installe des piscines entièrement québécoises conçues pour ici. À l'aide de matériaux de première qualité et de plus récentes technologies, la gamme de produits Trévi, qui comprend également des spas, des toiles et escaliers de piscine, s'est taillée une place de choix dans le cœur des amateurs d'activités aquatiques. Since 1972, Trevi has been designing, manufacturing and installing Canadian-made pools, adapted to our unique climate. Made with top-quality materials and state-of-the-art technology, the Trevi product line-up – which also includes spas, liners and pool steps – has acquired an enviable reputation among water overs everywhere. VISITEZ-NOUS AU TREVI.CA | 514 22-TREVI (87384) | SUIVEZ-NOUS Laval | 1805, autoroute Jean-Noël-Lavoie Brossard (Quartier Dix30) | 8240, boulevard Leduc Blainville | 89, rue Jean-Guyon Montréal (Ouest de l’Île) | 2052, route Transcanadienne Boucherville | 1235, rue Ampère Gatineau | 215, Bellehumeur Calgary | 403 698-8485 Lévis | 418 838-3173 Trois-Rivières | 819 376-7711 Châteauguay | 450 698-2210 Québec | 418 687-1988 Valleyfield | 450 373-2210 Chicoutimi | 418 549-7933 Rouyn-Noranda | 819 762-0788 Victoriaville | 819 357-1556 Joliette | 450 759-8110 Sainte-Agathe | 819 326-5154 Granby | 450 777-3555 Sherbrooke | 819 566-8556
