CITY WIDE SPORTS

CITY WIDE
SPORTS
Sport programs and physical
activity for the whole
family including:
Recreational Skating School
Public Skating
Girls ‘n Women and Sport
201408-301
Nobody on the sidelines
Fall 2014/Winter 2015 Guide
ottawa.ca/sports
Phone: 613-580-2854
ottawa.ca/skating
citywidesportsottawa.ca Email: [email protected]
City Wide Sports
Join Our Team
Make a difference in the lives of others.
Further develop your leadership skills.
A stepping-stone to the future coaching
and teaching opportunities!
Join the City Wide Sports team!
Skating Coach
Public Skating Attendant
Volleyball Referee
Basketball Scorekeeper
Sports Coach
What is KidSportTM Ottawa?
KidSportTM Ottawa is a children’s charitable
program, which helps kids overcome social and
economic barriers preventing or not on limiting their
participation in organized sport.
After School Sport Coach
For more information
or to submit your job
interest, contact us!
ottawa.ca/sports
Visit www.kidsportottawa.ca to learn more
about donating, volunteering, and our grant
opportunities.
PRCS201206-301
Phone: 613-580-2854
Email: [email protected]
KidSportTM Mission:
KidSportTM helps disadvantaged children and youth
overcome social and/or economic barriers preventing
or limiting their participation in organized sport. This
is accomplished through the issuance of registration
fee and/or equipment grants.
How to Register
Choose the method
that’s most convenient
for you!
Online:
1
Direct your browser to ottawa.ca/
recreationguide and click on the
Register button to view programs
and to sign up for a course. You can
register online for any course that
has a program code. Please have
your credit card number and expiry
date ready (Visa/MasterCard).
You will need your family PIN
number and Client Barcode(s).
In Person:
2
3
Visit any recreation facility
during its normal operating
hours to register for your course.
Registration must be done in
person for courses without a
program code. In person,
registration is also accepted at City
of Ottawa Client Service Centres.
Payments accepted by cash,
cheque (made payable to the City
of Ottawa), debit or credit card
(Visa/MasterCard)
Touch Tone Telephone:
613-580-2588 Please have your
credit card number and expiry date
ready (Visa/MasterCard). You will
need your family PIN number
and Client Barcode(s). Receipts
will be available upon request.
201405-201
Non-Resident Fee
Fall 2014 – Winter 2015
registration begins:
Non-Ottawa residents will be charged
an additional 25% per person per
program/membership.
Aquatics and Aquafitness
Seniors’ Discount
Other programs
City of Ottawa residents who are 65 years
of age and over will receive a discount of
10% when registering for a City program.
A proof of age is required.
Cancellations
Courses with insufficient registration will be
cancelled. If a class or lesson is cancelled,
every attempt will be made to re-schedule.
If the class or lesson cannot be rescheduled,
a refund will be issued.
Withdrawals/Refunds
Self-Serve: Withdraw up to seven (7) days
prior to the activity start date using our
online registration system at ottawa.ca/
recreation. A credit will be placed on your
account. You will require your Family PIN
and Barcode. Visit any registration location
to withdraw from a course after this time.
In person: To withdraw in person from an
activity, visit your local recreation facility or
any City of Ottawa Client Service Centre. A
credit will be placed on your account.
If you would like a refund*, you must
complete a Refund Request Form at your
local recreation facility or any City of
Ottawa Client Service Centre. Refunds can
only be issued by cheque, credit card, or as
a credit on your recreation account. A $25
processing fee is applied to cheque or credit
card refunds.
Refunds will be issued within 21 days of
the receipt of the Refund Request Form. No
processing fee will be charged if the refund
is credited to your account.
* If more than 50% of the course/
membership has elapsed, no refund or
credit on account will be offered. There
are no refunds or credits for private
lessons. For admission and goods
purchases, refunds will be processed at the
Facility with proof of purchase.
Online/Touch Tone: 9 pm August 11
In person: August 12 during business hours
Online/Touch Tone: 9 pm August 13
In person: August 14 during business hours
Ottawa Hand in Hand
Recreation & Culture Fee Support
The City of Ottawa offers financial support
to ensure that all residents can participate
in recreation and culture programs and
activities offered by the City, regardless
of their ability to pay. For additional
information or to obtain a fee support
application, visit your local recreation
facility or any City of Ottawa Client Service
Centre. Applicants will be asked to provide
proof of financial need.
Severe Allergies
It is the responsibility of the participant
or parent/guardian to identify if there are
severe allergies that require an autoinjector. The City of Ottawa attempts to
ensure the safety and well-being of all
participants with “allergen-safe zones
and practices”. Participants or parents/
guardians are required to provide two
auto-injectors and sign a release waiver
to be submitted to the facility where the
program is offered.
Special Needs Integration
All recreation programs offered within
the City’s Parks, Recreation and Cultural
Services department are open to
participants with disabilities, in respect of
terms and conditions in department policy.
Visit ottawa.ca/specialneeds for more
information or call 613-580-2424
ext. 29289
ottawa.ca/sports
CITY WIDE SPORS
Visit us online at citywidesportsottawa.com
Children
Coed Drop-In Volleyball
Tennis Beginner/Novice
CAN-BIKE Kids
Develop basic tennis skills. Forehand,
backhand, serve and volley will be covered.
Learn steering, signalling, right and left turns,
changing gears, braking and avoiding road
hazards. Participants must know how to ride.
Alexander Grove Park
6-10 years
Sep 10-Oct 1
Mary Pitt Centre
Klondike Road Park
9-13 years
Sep 13-Oct 4
Sat.
$80
9-11 am
933976
Richelieu-Vanier Community Centre
9-13 years
Sep 14-Oct 5
Sun.
$80
9-11 am
934029
Helmet fitting, bicycle maintenance, handling,
signalling, gears, braking, avoiding road
hazards and more. Participants must know how
to ride.
9-13 years
Sep 28-Oct 5
9-13 years
Sep 13-20
Sun.
$45
Sat.
$45
10 am-noon
933970
12:30-2:30 pm
933968
Richelieu-Vanier Community Centre
9-13 years
Sep 27-Oct 4
Sat.
$45
9-11 am
934024
Girls Skipping Club !
Girls who love to skip can learn amazing new
tricks and have a show at the end of the
session!
Broadview Public School
8-12 years
Oct 3-Dec 5
Jan 23-Mar 13
Fri.
$82
$65.60
6-7 pm
930483
930878
Little Aces Indoor Tennis
Tennis Canada program teaching the
fundamentals of tennis in a progressive, gamebased environment. Scaled-down equipment
enables kids to have fun playing the game with
their friends. Equipment provided.
Woodroffe High School
6-8 years
Oct 14-Dec 16
6-8 years
Oct 14-Dec 16
4-5 years
Jan 13-Mar 3
6-9 years
Jan 13-Mar 3
Tue.
$80
Tue.
$80
Tue.
$60.75
Tue.
$80
McKellar Park
6-10 years
Sep 11-Oct 2
6-7 pm
934554
7-8 pm
934555
6-7 pm
934586
7-8 pm
934595
6-10 years
Sep 8-29
6-7 pm
933825
Thu.
$51
6-7 pm
933834
Mon.
$51
Woodroffe High School
10-12 years
Jan 13-Mar 3
6-10 years
Oct 14-Dec 16
6-7 pm
933831
Mon.
$51
Mooney's Bay Park
Cycling Safety for Kids
Mary Pitt Centre
6-10 years
Sep 8-29
Wed.
$51
Tue.
$64
Tue.
$80
6-7 pm
933837
8-9 pm
934577
8-9 pm
933839
Geared to players new to the game or who
have not played for a while. Teams will be
made up on site.
Briargreen Public School
18-99 years
Oct 7-Dec 9
Jan 27-Mar 10
Tue.
$75
$52.50
8-9:30 pm
932412
932414
Cycling Skills for Women
Learn riding skills, bike maintenance,
equipment, health and fitness. Specific topics
such as night security and riding with children
are explored. Female instructors.
Mary Pitt Centre
16-99 years
Sep 10-17
16-99 years
Sep 27
Wed.
$54
Sat.
$54
5-7 pm
933984
1-5 pm
933985
Cycling Skills for Families
Youth
Must include one adult, maximum 6 riders. All
must know how to ride.
Richelieu-Vanier Community Centre
Rural Cycling for Youth
Sep 13-27
Sat
11 am-12 pm
Enhance cycling skills for teenagers with riding 9-14 yrs $50
934132
experience. Maintenance, handling, hazard
avoidance, emergency manoeuvres and
Tennis Beginner Adult
learning to ride more safely in low-traffic areas.
For adults who want to learn the basic skills of
Mary Pitt Centre
tennis forehand, backhand, serve and volley.
Sep 11-18
Thu.
4:30-6:30 pm
Alexander Grove Park
13-14 years
$47
934052
18-99 years
Wed.
7-8 pm
15-17 years
$54
934058
Sep 10-Oct 1
$51
933775
Klondike Road Park
Adult
18-99 years
Sep 8-29
McKellar Park
CAN-BIKE Commuter Cycling Safety 18-99 years
Learn about the legal status of bicycles and
essential bicycle handling techniques.
Mary Pitt Centre
16-99 years
Sep 28
Sun.
$85
9 am-3 pm
933981
Sep 11-Oct 2
Mon.
$51
7-8 pm
933783
Thu.
$51
7-8 pm
933786
Mooney's Bay Park
18-99 years
Sep 8-29
Mon.
$51
7-8 pm
933800
Woodroffe High School
18-99 years
Tue.
9-10 pm
Oct 14-Dec 16
$80
933787
Review riding skills, cycling proficiency, bicycle Jan 13-Mar 3
$64
934563
maintenance, health and fitness, equipment
and bicycle consumerism. Pre-requisite for
Volleyball-Skills and Drills
instructor training.
A co-ed program for players who are interested
Mary Pitt Centre
in having fun while developing their game.
16-99 years
Fri.-Sun. 6-9:30 pm
Briargreen Public School
Sep 12-14
$130
933965
18-99 years
Tue.
6:30-8 pm
Oct 7-Dec 9
$90
932305
CAN-BIKE II
0
Women and Sport
Programs
Never Too Late for Sports
Designed for women with little or no experience
in sport. Each week offers a different sport with
emphasis on fun, fitness, and skill-building.
Centennial Public School
Badminton Recreational Drop-In
18-99 years
pm
Oct 7-Dec 9
Jan 27-Mar 3
Birdies are provided. Playing time
accommodates primarily doubles
Hillcrest High School
18-99 years
Oct 9-Dec 11
Oct 9
Oct 16
Oct 23
Oct 30
Nov 6
Nov 13
Nov 20
Nov 27
Dec 4
Dec 11
Jan 29-Mar 12
Jan 29
Feb 5
Feb 12
Feb 19
Feb 26
Mar 5
Mar 12
Thu.
$76
$7.25
$7.25
$7.25
$7.25
$7.25
$7.25
$7.25
$7.25
$7.25
$7.25
$53.50
$7.25
$7.25
$7.25
$7.25
$7.25
$7.25
$7.25
7-9 pm
927912
927916
927918
927921
927923
927934
927936
927937
927940
927944
927946
927953
927962
927966
927967
927970
927973
927974
927976
Get the gals together or register on your own!
Geared to players new to the game or who
have not played for a while. Teams will be
made up on site.
Briargreen Public School
18-99 years
Oct 8-Nov 26
Oct 8
Oct 15
Oct 22
Oct 29
Nov 5
Nov 12
Nov 19
Nov 26
Jan 28-Mar 18
Jan 28
Feb 4
Feb 11
Feb 18
Feb 25
Mar 4
Mar 11
Mar 25
Wed.
$75
$10
$10
$10
$10
$10
$10
$10
$10
$75
$10
$10
$10
$10
$10
$10
$10
$10
8-9:30 pm
927994
927996
927997
927998
928001
928003
928005
928008
928009
928023
928029
928030
928031
928032
928036
928037
928039
928040
7:30-8:30
$70
$45
930179
930180
Never Too Late for Volleyball
Introductory class for women with no or very
little experience to learn the basics while
having fun and getting fit.
Centennial Public School
18-99 years
Oct 7-Dec 9
Jan 27-Mar 3
Please contact us with
any questions you have
regarding program
details or registration.
Tue.
$105
$63
6-7:30 pm
930181
930182
Soccer Skills and Drills
Time to get a kick start to learning or brushing
up on your soccer skills
Hillcrest High School
18-99 years
Oct 9-Dec 11
Feb 5-Mar 12
Thu.
$105
$63
8-9:30 pm
928046
928043
Volleyball Skills and Drills Advanced
Office Hours:
Drop-In Volleyball
Tue.
For the intermediate player wanting to achieve
better skills and strategy of the game.
Monday – Friday
8:30 am – 4:30 pm
Meadowlands Public School
18-99 years
Oct 9-Dec 11
18-99 years
Jan 29-Mar 12
Thu.
$97.50
Thu.
$105
8-9 pm
932325
8:30-10 pm
932337
Volleyball Skills and Drills
Intermediate
Players are challenged to advance their skill
level.
613-580-2854
[email protected]
Never Too Late for Soccer
Introductory class for women with no or very
little experience to learn the basics while
having fun and getting fit.
Hillcrest High School
18-99 years
Oct 9-Dec 11
Feb 5-Mar 12
Thu.
$70
$50
7-8 pm
928041
928042
Meadowlands Public School
18-99 years
Oct 9-Dec 11
18-99 years
Jan 29-Mar 12
Thu.
$97.50
Thu.
$105
7-8 pm
932349
7-8:30 pm
932358
Volleyball Tournament Women
Serve up some fun! A Volleyball Tournament
for Recreational level teams.
Albert St. Education Centre
18-99 years
Nov 22
Feb 7
Sat.
$100
$100
8 am-6 pm
932403
932406
1
Women and Sport
Leagues
Ball Hockey
Registration and Roster Deadlines
Volleyball: September 3
Basketball: September 10
Ball Hockey: September 5
Soccer: September 10
Team Contact and Individual Registrant Meeting:
Thursday September 18th
Ball Hockey League
All levels welcome. League is divided
according to level of play. One-hour games.
Various Locations
18-99 years
Sep 28-Mar 8
Sun.
$170.50
9 am-5 pm
927878
Leagues are played at various locations. Registration can be done as
a team member or as an individual to be placed on a team.
Soccer
Volleyball
Int A/B Volleyball League
Indoor Soccer League
All levels welcome. League is divided
Geared to players with considerable knowledge
according to level of play. One-hour games.
and skill level. League is divided according to
Intermediate Basketball league
Various Locations
Geared to players with considerable knowledge level of play. One and a half hour games.
18-99 years
Tue.
6-10 pm
and skill level. League is divided according to Various Locations
Sep 30-Mar 24
$224.25
927871
18-99 years
Mon.
7-10 pm
level of play. One and a half hour games.
Sep 22-Mar 30
$247.25
927892
Various Locations
Basketball
18-99 years
Sep 30-Mar 24
Tue.
$275
6-10 pm
927830
Recreational Basketball League
Int C Volleyball League
Volleyball Tournament
Geared to players with considerable knowledge
and skill level. League is divided according to
level of play. One and a quarter hour games.
Albert St. Education Centre
Geared to players new to the game or who
have not played for a while. League is divided Various Locations
18-99 years
Thu.
according to level of play. One-hour games.
Sep
25-Mar
5
$206.25
Various Locations
18-99 years
Oct 1-Mar 10
Wed.
$186.75
7-10 pm
927901
A Volleyball Tournament for Recreational
level teams.
18-99 years
Nov 22
Feb 7
Sat.
$100
$100
8 am-6 pm
932403
932406
6-10 pm
927845
WOMEN ALIVE is a program that provides financially friendly physical activity for women.
The aim is to increase each woman’s capacity to care for their own health. Ottawa Public Health provides
opportunities for monthly healthy information sessions.
Jack Purcell Community Centre
320 Jack Purcell - (613) 564-1050
Heron Road CC -1480 Heron Road - (613) 247-4808
Overbrook Community Centre - 33 Quill - (613) 742-5147
Foster Farm Community Centre
1065 Ramsay-(613) 828-2004
Plant Recreation Centre
930 Somerset West – (613) 232-3000
Dempsey - 1895 Russell Road - (613) 247-4846
Kanata Leisure Centre - 70 Aird Crescent - (613) 591-9283
Carlington/Bellevue Recreation Center
1475 Caldwell – (613)-798-8917
Come out, get active, get healthy,
meet new people and bring a friend!
2
Adult 50+
Cycling Skills for Seniors
Fitness-Nordic Walking
Low-impact, high-energy ultimate workout that
enhances your walking with 20-40% more
caloric expenditure. Excellent for cardio,
posture and upper body strength through the
use of Nordic poles . All fitness levels
welcome.
Terry Fox Athletic Facility
50-99 years
Sep 16-Nov 4
Tue.
$55.60
1:30-2:30 pm
933694
Bike care, minor repairs, riding techniques, detecting
and avoiding hazards and emergency manoeuvres,
helmet fitting, route planning and pathway safety.
Mary Pitt Centre
50-99 years
Sep 10
50-99 years
Sep 17
Wed.
$45
Wed.
$45
9 am-noon
934035
1-4 pm
934045
50-99 years
Sep 23
Tue.
$45
9 am-noon
934047
Richelieu-Vanier Community Centre
Active Living Club
- Outdoor outings in various
locations around Ottawa and
Gatineau Park
- Group lead, non-instructional
activities
- Provide your own transportation to
and from each activity
- Schedules are emailed to all
registered participants.
Membership
Our membership is a great way to get all
the fun of the Active Living Club in one
price. Please register in January 2015 for
the upcoming year.
Cross Country Skiing
50-99 years Tu/Th
Jan 6-Mar 5 $45
. 10 am-noon
933740
50-99 years
Sep 8-Nov 10
M/W/F
$45
10 am-noon
933703
10 am-noon
$45
933710
Hiking
Cycling
50-99 years Tu/Th
Sep 2-Oct 30
Snowshoeing
50-99 years M/F
Jan 5-Mar 9 $45
Membership
50-99 years
Jan 2-Dec 18
10 am-noon
933735
Mon.-Fri.
$110
10 am-noon
933757
3
Recreational
Skating School
Preschool
McNabb Recreation Centre
Jim Durrell Recreation Centre
Pinecrest Recreation Complex
McNabb Recreation Centre
2-4 years
Oct 20-Dec 15
2-4 years
Oct 20-Dec 15
2-4 years
Oct 18-Dec 13
2-4 years
Oct 18-Dec 13
2-4 years
Frosty Blades
Oct 19-Dec 14
Get acquainted with the ice, standing and
2-4 years
shuffling. An adult on skates with some skating Oct 19-Dec 14
experience must accompany the toddler for
2-4 years
each lesson. A CSA approved hockey or snow Oct 16-Dec 11
board helmet is mandatory for all skaters,
2-4 years
including the adult.
Oct 16-Dec 11
Bernard Grandmaître Arena
2-4 years
Oct 18-Dec 13
2-4 years
Oct 18-Dec 13
2-4 years
Oct 18-Dec 13
Brewer Arena
2-4 years
Oct 18-Dec 20
2-4 years
Oct 18-Dec 20
Sat.
$41.25
Sat.
$41.25
Sat.
$41.25
11-11:25 am
909674
noon-12:25 pm
909675
12:25-12:50 pm
909676
Sat.
$41.25
Sat.
$41.25
2-2:25 pm
909680
2:25-2:50 pm
909681
J. A. Dulude Arena
2-4 years
Oct 18-Dec 13
2-4 years
Oct 18-Dec 13
Sat.
$41.25
Sat.
$41.25
Jack Charron Arena
2-4 years
Oct 15-Dec 10
2-4 years
Oct 15-Dec 10
2-4 years
Oct 15-Dec 10
Wed.
$41.25
Wed.
$41.25
Wed.
$41.25
11-11:25 am
909667
11:25-11:50 am
909669
4-4:25 pm
909601
5-5:25 pm
909604
5:25-5:50 pm
909607
Jim Durrell Recreation Centre
2-4 years
Oct 14-Dec 9
2-4 years
Oct 14-Dec 9
2-4 years
Oct 14-Dec 9
2-4 years
Oct 14-Dec 9
2-4 years
Oct 15-Dec 10
2-4 years
Oct 15-Dec 10
Tue.
$41.25
Tue.
$41.25
Tue.
$41.25
Tue.
$41.25
Wed.
$41.25
Wed.
$41.25
10-10:25 am
909587
10:25-10:50 am
909598
11-11:25 am
909599
11:25-11:50 am
909600
4:30-4:55 pm
909609
4:55-5:20 pm
909611
Mon.
$41.25
Mon.
$41.25
Sat.
$41.25
Sat.
$41.25
Sun.
$41.25
Sun.
$41.25
Thu.
$41.25
Thu.
$41.25
Sandy Hill Arena
2-4 years
Oct 19-Dec 14
2-4 years
Oct 19-Dec 14
2-4 years
Oct 19-Dec 14
Sun.
$41.25
Sun.
$41.25
Sun.
$41.25
Tom Brown Arena
2-4 years
Oct 18-Dec 13
2-4 years
Oct 18-Dec 13
Sat.
$41.25
Sat.
$41.25
5-5:25 pm
909690
5:25-5:50 pm
909691
2-2:25 pm
909671
2:25-2:50 pm
909673
noon-12:25 pm
909682
12:25-12:50 pm
909683
5-5:25 pm
909659
5:25-5:50 pm
909660
noon-12:25 pm
909685
2-2:25 pm
909686
2:25-2:50 pm
909688
9-9:25 am
909663
9:25-9:50 am
909665
Just You and Me
Learn to skate for the non-skater. An adult on
skates with some skating experience must
accompany the child for the first three lessons.
A CSA approved hockey or snow board helmet
is mandatory for all skaters, including the adult.
Full facemask is highly recommended.
Brewer Arena
3-4 years
Oct 18-Dec 20
3-4 years
Oct 18-Dec 20
3-4 years
Oct 18-Dec 20
Sat.
$72
Sat.
$41.25
Sat.
$41.25
J. A. Dulude Arena
3-4 years
Oct 18-Dec 13
Sat.
$72
Jack Charron Arena
3-4 years
Oct 15-Dec 10
3-4 years
Oct 15-Dec 10
Wed.
$72
Wed.
$72
3-3:50 pm
909711
5-5:25 pm
909712
5:25-5:50 pm
909713
11-11:50 am
909703
4-4:50 pm
909697
5-5:50 pm
909698
3-4 years
Oct 14-Dec 9
3-4 years
Oct 14-Dec 9
3-4 years
Oct 14-Dec 9
3-4 years
Oct 15-Dec 10
3-4 years
Oct 20-Dec 15
3-4 years
Oct 18-Dec 13
3-4 years
Oct 18-Dec 13
Tue.
$72
Tue.
$72
Tue.
$72
Wed.
$72
Mon.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
10-10:50 am
909692
1-1:50 pm
909693
4:30-5:20 pm
909695
4:30-5:20 pm
909699
5-5:50 pm
909716
2-2:50 pm
909704
4-4:50 pm
909705
Pinecrest Recreation Complex
3-4 years
Oct 19-Dec 14
3-4 years
Oct 14-Dec 9
3-4 years
Oct 16-Dec 11
3-4 years
Oct 16-Dec 11
3-4 years
Oct 18-Dec 20
3-4 years
Oct 18-Dec 20
3-4 years
Oct 18-Dec 20
3-4 years
Oct 18-Dec 20
Sun.
$72
Tue.
$72
Thu.
$41.25
Thu.
$41.25
Sat.
$72
Sat.
$41.25
Sat.
$41.25
Sat.
$72
Sandy Hill Arena
3-4 years
Oct 19-Dec 14
Sun.
$72
Tom Brown Arena
3-4 years
Oct 20-Dec 15
3-4 years
Oct 18-Dec 13
Mon.
$72
Sat.
$72
1-1:50 pm
909714
5-5:50 pm
909696
6-6:25 pm
909700
6:25-6:50 pm
909701
1-1:50 pm
909706
2-2:25 pm
909707
2:25-2:50 pm
909708
4-4:50 pm
909709
1-1:50 pm
909715
6-6:50 pm
909717
9-9:50 am
909702
Kindergliders
Learn to skate program for children with limited
skating experience. Work through 5 levels and
receive a badge based on ability. Learn
forward skating and stopping skills. A CSA
approved hockey or snow board helmet is
mandatory. Full facemask is highly
recommended.
Bernard Grandmaître Arena
4-5 years
Oct 18-Dec 13
4-5 years
Oct 18-Dec 13
Sat.
$72
Sat.
$72
11-11:50 am
909747
1-1:50 pm
909748
4
Brewer Arena
4-5 years
Oct 14-Dec 9
4-5 years
Oct 18-Dec 20
4-5 years
Oct 18-Dec 20
4-5 years
Oct 18-Dec 20
4-5 years
Oct 18-Dec 20
Tue.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
J. A. Dulude Arena
4-5 years
Oct 18-Dec 13
4-5 years
Oct 18-Dec 13
Sat.
$72
Sat.
$72
Jack Charron Arena
4-5 years
Oct 15-Dec 10
4-5 years
Oct 15-Dec 10
Wed.
$72
Wed.
$72
6-6:50 pm
909722
2-2:50 pm
909753
3-3:50 pm
909754
4-4:50 pm
909769
5-5:50 pm
909773
11-11:50 am
909739
noon-12:50 pm
909742
4-4:50 pm
909723
6-6:50 pm
909724
Jim Durrell Recreation Centre
4-5 years
Oct 14-Dec 9
4-5 years
Oct 14-Dec 9
4-5 years
Oct 14-Dec 9
4-5 years
Oct 15-Dec 10
4-5 years
Oct 15-Dec 10
Tue.
$72
Tue.
$72
Tue.
$72
Wed.
$72
Wed.
$72
10-10:50 am
909718
1-1:50 pm
909719
4:30-5:20 pm
909720
4:30-5:20 pm
909725
5:30-6:20 pm
909726
McNabb Recreation Centre
4-5 years
Oct 20-Dec 15
4-5 years
Oct 18-Dec 13
4-5 years
Oct 18-Dec 13
Mon.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
6-6:50 pm
909781
2-2:50 pm
909743
3-3:50 pm
909745
Sandy Hill Arena
4-5 years
Oct 19-Dec 14
4-5 years
Oct 19-Dec 14
Sun.
$72
Sun.
$72
Tom Brown Arena
4-5 years
Oct 20-Dec 15
4-5 years
Oct 18-Dec 13
Mon.
$72
Sat.
$72
noon-12:50 pm
909777
2-2:50 pm
909780
6-6:50 pm
909782
9-9:50 am
909730
PRIVATE
LESSONS!
Sun.
$72
Sun.
$72
Tue.
$72
Thu.
$72
Thu.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
noon-12:50 pm
909775
1-1:50 pm
909776
5-5:50 pm
909721
5-5:50 pm
909727
6-6:50 pm
909728
1-1:50 pm
909749
2-2:50 pm
909750
4-4:50 pm
909751
6-12 years
Oct 14-Dec 9
6-12 years
Oct 14-Dec 9
6-12 years
Oct 18-Dec 20
6-12 years
Oct 18-Dec 20
6-12 years
Oct 18-Dec 20
6-12 years
Oct 18-Dec 20
Tue.
$72
Tue.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
J. A. Dulude Arena
6-12 years
Oct 18-Dec 13
6-12 years
Oct 18-Dec 13
Sat.
$72
Sat.
$72
6-6:50 pm
910153
7-7:50 pm
910154
2-2:50 pm
910220
3-3:50 pm
910221
4-4:50 pm
910222
5-5:50 pm
910226
11-11:50 am
910176
noon-12:50 pm
910179
The Recreational
Skating School offers
private lessons.
Jack Charron Arena
For more information
or to register, contact
us by phone at 613580-2596 or email us
at :
Jim Durrell Recreation Centre
[email protected]
Pinecrest Recreation Complex
4-5 years
Oct 19-Dec 14
4-5 years
Oct 19-Dec 14
4-5 years
Oct 14-Dec 9
4-5 years
Oct 16-Dec 11
4-5 years
Oct 16-Dec 11
4-5 years
Oct 18-Dec 20
4-5 years
Oct 18-Dec 20
4-5 years
Oct 18-Dec 20
Brewer Arena
Children
Junior Gliders
For children who can skate forward and
beyond. Levels 1 - 5. Skills may include
backwards skating, one foot gliding, and two
foot turns. A CSA approved hockey or snow
board helmet is mandatory.
Bernard Grandmaître Arena
6-12 years
Oct 18-Dec 13
6-12 years
Oct 18-Dec 13
6-12 years
Oct 18-Dec 13
Sat.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
11-11:50 am
910184
noon-12:50 pm
910196
1-1:50 pm
910207
6-12 years
Oct 15-Dec 10
6-12 years
Oct 15-Dec 10
6-12 years
Oct 15-Dec 10
6-12 years
Oct 14-Dec 9
6-12 years
Oct 15-Dec 10
6-12 years
Oct 15-Dec 10
6-12 years
Oct 15-Dec 10
Wed.
$72
Wed.
$72
Wed.
$72
Tue.
$72
Wed.
$72
Wed.
$72
Wed.
$72
4-4:50 pm
910159
5-5:50 pm
910162
6-6:50 pm
910163
4:30-5:20 pm
910146
4:30-5:20 pm
910168
5:30-6:20 pm
910169
6:30-7:20 pm
910170
McNabb Recreation Centre
6-12 years
Oct 20-Dec 15
6-12 years
Oct 20-Dec 15
6-12 years
Oct 18-Dec 13
6-12 years
Oct 18-Dec 13
6-12 years
Oct 18-Dec 13
Mon.
$72
Mon.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
5-5:50 pm
910236
6-6:50 pm
910238
2-2:50 pm
910180
3-3:50 pm
910182
4-4:50 pm
910183
A certified hockey or
snow board helmet is
mandatory for all
skating school
participants. Full face
mask is highly
recommended.
5
Pinecrest Recreation Complex
6-12 years
Oct 19-Dec 14
6-12 years
Oct 19-Dec 14
6-12 years
Oct 14-Dec 9
6-12 years
Oct 16-Dec 11
6-12 years
Oct 16-Dec 11
6-12 years
Oct 18-Dec 20
6-12 years
Oct 18-Dec 20
6-12 years
Oct 18-Dec 20
6-12 years
Oct 18-Dec 20
Sun.
$72
Sun.
$72
Tue.
$72
Thu.
$72
Thu.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
Sandy Hill Arena
6-12 years
Oct 19-Dec 14
6-12 years
Oct 19-Dec 14
6-12 years
Oct 19-Dec 14
Sun.
$72
Sun.
$72
Sun.
$72
Tom Brown Arena
6-12 years
Oct 20-Dec 15
6-12 years
Oct 20-Dec 15
6-12 years
Oct 18-Dec 13
Mon.
$72
Mon.
$72
Sat.
$72
noon-12:50 pm
910227
1-1:50 pm
910229
5-5:50 pm
910150
5-5:50 pm
910173
6-6:50 pm
910174
1-1:50 pm
910211
2-2:50 pm
910214
3-3:50 pm
910216
4-4:50 pm
910218
noon-12:50 pm
910230
1-1:50 pm
910232
2-2:50 pm
910234
6-6:50 pm
910240
7-7:50 pm
910242
9-9:50 am
910175
J. A. Dulude Arena
6-12 years
Oct 18-Dec 13
Sat.
$72
Jack Charron Arena
6-12 years
Oct 15-Dec 10
6-12 years
Oct 15-Dec 10
6-12 years
Oct 15-Dec 10
Wed.
$72
Wed.
$72
Wed.
$72
noon-12:50 pm
910102
4-4:50 pm
910074
5-5:50 pm
910077
6-6:50 pm
910081
Jim Durrell Recreation Centre
6-12 years
Oct 14-Dec 9
6-12 years
Oct 15-Dec 10
6-12 years
Oct 15-Dec 10
6-12 years
Oct 15-Dec 10
Tue.
$72
Wed.
$72
Wed.
$72
Wed.
$72
4:30-5:20 pm
910061
4:30-5:20 pm
910082
5:30-6:20 pm
910089
6:30-7:20 pm
910090
McNabb Recreation Centre
6-12 years
Oct 20-Dec 15
6-12 years
Oct 20-Dec 15
6-12 years
Oct 18-Dec 13
6-12 years
Oct 18-Dec 13
Mon.
$72
Mon.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
5-5:50 pm
910130
6-6:50 pm
910131
3-3:50 pm
910104
4-4:50 pm
910106
Junior Intro to Ice
Learn to skate for children who are new to ice
or have limited skating experience. Learn
correct forward skating and stopping skills. A
CSA approved hockey or snow board helmet is
mandatory. Full facemask is highly
recommended.
Pinecrest Recreation Complex
Bernard Grandmaître Arena
6-12 years
Sun.
1-1:50 pm
6-12 years
Sat.
11-11:50 am
Oct 19-Dec 14 $72
910125
Oct 18-Dec 13 $72
910108
6-12 years
Tue.
5-5:50 pm
6-12 years
Sat.
1-1:50 pm
Oct 14-Dec 9
$72
910068
Oct 18-Dec 13 $72
910109
6-12 years
Thu.
5-5:50 pm
Oct
16-Dec
11
$72
910094
Brewer Arena
6-12 years
Sat.
2-2:50 pm
6-12 years
Tue.
6-6:50 pm
Oct 18-Dec 20 $72
910115
Oct 14-Dec 9
$72
910069
6-12 years
Sat.
4-4:50 pm
6-12 years
Tue.
7-7:50 pm
Oct 18-Dec 20 $72
910116
Oct 14-Dec 9
$72
910072
Sandy Hill Arena
6-12 years
Sat.
2-2:50 pm
Oct 18-Dec 20 $72
910119
6-12 years
Sun.
1-1:50 pm
6-12 years
Sat.
3-3:50 pm
Oct 19-Dec 14 $72
910126
Oct 18-Dec 20 $72
910120
6-12 years
Sun.
2-2:50 pm
6-12 years
Sat.
4-4:50 pm
Oct 19-Dec 14 $72
910128
Oct 18-Dec 20 $72
910123
Tom Brown Arena
6-12 years
Oct 20-Dec 15
6-12 years
Oct 18-Dec 13
Mon.
$72
Sat.
$72
7-7:50 pm
910133
9-9:50 am
910095
Senior Gliders
For skaters that have passed all the 5 levels of
the Junior Gliders program. Skills may include
backwards crosscuts, one foot turns and waltz
jumps. CSA approved hockey or snow board
helmet is mandatory.
Bernard Grandmaître Arena
8-12 years
Oct 18-Dec 13
Brewer Arena
8-12 years
Oct 14-Dec 9
8-12 years
Oct 14-Dec 9
8-12 years
Oct 18-Dec 20
8-12 years
Oct 18-Dec 20
Sat.
$72
noon-12:50 pm
910265
Tue.
$72
Tue.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
6-6:50 pm
910247
7-7:50 pm
910248
4-4:50 pm
910268
5-5:50 pm
910269
J. A. Dulude Arena
8-12 years
Oct 18-Dec 13
Sat.
$72
noon-12:50 pm
910261
A certified hockey or
snow board helmet is
mandatory for all
skating school
participants. Full
face mask is highly
recommended.
Jack Charron Arena
8-12 years
Oct 15-Dec 10
Wed.
$72
5-5:50 pm
910250
Jim Durrell Recreation Centre
8-12 years
Oct 15-Dec 10
8-12 years
Oct 15-Dec 10
Wed.
$72
Wed.
$72
5:30-6:20 pm
910251
6:30-7:20 pm
910253
McNabb Recreation Centre
8-12 years
Oct 20-Dec 15
8-12 years
Oct 18-Dec 13
8-12 years
Oct 18-Dec 13
Mon.
$72
Sat.
$72
Sat.
$72
6-6:50 pm
910290
3-3:50 pm
910262
4-4:50 pm
910263
6
Pinecrest Recreation Complex
8-12 years
Oct 19-Dec 14
8-12 years
Oct 14-Dec 9
8-12 years
Oct 16-Dec 11
8-12 years
Oct 16-Dec 11
8-12 years
Oct 18-Dec 20
Sun.
$72
Tue.
$72
Thu.
$72
Thu.
$72
Sat.
$72
Sandy Hill Arena
8-12 years
Oct 19-Dec 14
Sun.
$72
Tom Brown Arena
8-12 years
Oct 20-Dec 15
8-12 years
Oct 20-Dec 15
Mon.
$72
Mon.
$72
1-1:50 pm
910270
5-5:50 pm
910244
5-5:50 pm
910255
6-6:50 pm
910259
2-2:50 pm
910267
1-1:50 pm
910271
6-6:50 pm
910273
7-7:50 pm
910276
Speed Skating Introduction Child
Figure Skating Master Gliders
Continue practicing skating skills, freestyle,
dance, and stroking elements. Prerequisites:
Child Master Gliders - Figure Skating program
or equivalent or approval from Technical
Advisor. A certified hockey or snow board
helmet mandatory.
Sandy Hill Arena
10-14 years
Oct 19-Dec 14
Jan 11-Mar 8
Sun.
$72
$72
2-2:50 pm
911009
915453
Skating-Intermediate Teen
Emphasis placed on increased technical skills
(e.g. backwards crosscuts and one foot turns).
A CSA approved hockey or snow board helmet
is mandatory.
Pinecrest Recreation Complex
15-17 years
Oct 18-Dec 20
Sat.
$81.50
3-3:50 pm
910471
Learn the basics of short track speed skating in
a fun environment. Participants must be able to
skate forward. CSA approved helmet, thick
gloves, and speed skates are mandatory.
Skate rental is available. Neck guard,
kneepads, and shin guards are highly
recommended.
Skating-Rec and Advanced Figure
Skating YH
Tom Brown Arena
Brewer Arena
6-14 years
Oct 18-Dec 13
Sat.
$72
8-8:50 am
910548
Skating-Beginner Teen
Learn to skate for teens who can skate forward
and beyond. Skills include backward skating,
one foot gliding and two foot turns. A CSA
approved hockey or snow board helmet is
mandatory.
15-17 years
Oct 14-Dec 9
15-17 years
Oct 18-Dec 20
Tue.
$81.50
Sat.
$81.50
Tom Brown Arena
15-17 years
Oct 20-Dec 15
15-17 years
Oct 18-Dec 20
Sat.
$81.50
6-6:50 pm
911039
PRIVATE LESSONS!
Youth
Brewer Arena
For young skaters who wish to continue
practicing skating skills, freestyle, dance, and
stroking elements. Pre-requisite: Master
Gliders Figure Skating program or equivalent
or approval from Technical Advisor.
Mon.
$81.50
6-6:50 pm
910282
2-2:50 pm
910285
The Recreational Skating School offers
private lessons.
For more information or to register,
contact us by phone at 613-580-2596 or
email us at : [email protected]
7-7:50 pm
910286
7
Adult
Jim Durrell Recreation Centre
Beginner Adult
McNabb Recreation Centre
18-99 years
Oct 14-Dec 9
For adults who can skate forward and beyond.
Skills include backward skating, one foot
gliding and two foot turns. A CSA approved
hockey or snow board helmet is mandatory.
Brewer Arena
18-99 years
Oct 14-Dec 9
18-99 years
Oct 18-Dec 20
Tue.
$81.50
Sat.
$81.50
J. A. Dulude Arena
18-99 years
Oct 18-Dec 13
Sat.
$81.50
Jack Charron Arena
18-99 years
Oct 15-Dec 10
Wed.
$81.50
6-6:50 pm
909806
3-3:50 pm
909829
noon-12:50 pm
909816
Intro to Ice
6-6:50 pm
909809
Tue.
$81.50
Wed.
$81.50
11-11:50 am
909802
6:30-7:20 pm
909811
McNabb Recreation Centre
18-99 years
Oct 20-Dec 15
18-99 years
Oct 18-Dec 13
Mon.
$81.50
Sat.
$81.50
6-6:50 pm
909835
4-4:50 pm
909820
Pinecrest Recreation Complex
18-99 years
Oct 19-Dec 14
18-99 years
Oct 16-Dec 11
18-99 years
Oct 18-Dec 20
Sun.
$81.50
Thu.
$81.50
Sat.
$81.50
Tom Brown Arena
18-99 years
Oct 20-Dec 15
Mon.
$81.50
noon-12:50 pm
909831
6-6:50 pm
909813
1-1:50 pm
909825
7-7:50 pm
909841
For skaters who have mastered the basic skills.
Emphasis placed on increased technical skills
(e.g. forward crosscuts, backward crosscuts
and one foot turns). A CSA approved hockey or
snow board helmet is mandatory.
18-99 years
Oct 14-Dec 9
18-99 years
Oct 18-Dec 20
18-99 years
Tue.
$81.50
Sat.
$81.50
Sat.
Jack Charron Arena
18-99 years
Oct 15-Dec 10
6-6:50 pm
910022
3-3:50 pm
910016
Thu.
$81.50
Sat.
$81.50
5-5:50 pm
909894
3-3:50 pm
910017
A learn to skate program for adults who are
new to ice or have limited skating experience.
Learn how to fall and get up safely, skate
forward and stop. A CSA approved hockey or
snow board helmet is mandatory.
Bernard Grandmaître Arena
18-99 years
Oct 18-Dec 13
Brewer Arena
18-99 years
Oct 14-Dec 9
18-99 years
Oct 18-Dec 20
Sat.
$81.50
noon-12:50 pm
909793
Tue.
$81.50
Sat.
$81.50
7-7:50 pm
909785
2-2:50 pm
909794
J. A. Dulude Arena
18-99 years
Oct 18-Dec 13
Sat.
$81.50
noon-12:50 pm
909844
Jim Durrell Recreation Centre
18-99 years
Oct 14-Dec 9
18-99 years
Oct 15-Dec 10
Tue.
$81.50
Wed.
$81.50
11-11:50 am
909784
6:30-7:20 pm
909786
Skating-Speed Skating Introduction
Learn the basics of short track speed skating in
a fun environment. Participants must be able to
skate forward. CSA approved helmet, thick
gloves, and speed skates are mandatory.
Skate rental is available. Neck guard,
kneepads, and shin guards are highly
recommended.
Tom Brown Arena
15-99 years
Oct 18-Dec 13
Sat.
$81.50
8-8:50 am
910559
A certified
hockey or snow
board helmet is
mandatory for all
skating school
participants. Full
face mask is
highly
recommended.
McNabb Recreation Centre
18-99 years
Oct 20-Dec 15
18-99 years
Oct 18-Dec 13
Mon.
$81.50
Sat.
$81.50
5-5:50 pm
909796
4-4:50 pm
909791
Pinecrest Recreation Complex
Intermediate
Brewer Arena
Mon.
$81.50
Sat.
$81.50
1-1:50 pm
909853
Pinecrest Recreation Complex
18-99 years
Oct 16-Dec 11
18-99 years
Oct 18-Dec 20
Jim Durrell Recreation Centre
18-99 years
Oct 14-Dec 9
18-99 years
Oct 15-Dec 10
18-99 years
Oct 20-Dec 15
18-99 years
Oct 18-Dec 13
Tue.
$81.50
Wed.
$81.50
7-7:50 pm
909892
5-5:50 pm
910021
6-6:50 pm
18-99 years
Oct 19-Dec 14
18-99 years
Oct 16-Dec 11
18-99 years
Oct 18-Dec 20
Sun.
$81.50
Thu.
$81.50
Sat.
$81.50
1-1:50 pm
909795
6-6:50 pm
909787
4-4:50 pm
909849
Tom Brown Arena - 613-798-8945
18-99 years
Oct 20-Dec 15
Mon.
$81.50
6-6:50 pm
909798
5-5:50 pm
909893
8
CITY WIDE
HOCKEY
PROGRAMS
For more information
contact Mike Dube at
613-247-4811
Children
Hockey-Conditioning Child
Get a jump on the competition! Join us for an
intense, on-ice conditioning class that
incorporates drills, fundamental skating and
hockey skills in a boot camp format.
Tom Brown Arena - 613-247-4811
6-12 years
Sep 20
6-12 years
Sep 6
Sep 13
Sep 20
6-12 years
Sep 6
Sep 13
Sat.
$14
Sat.
$14
$14
$14
Sat.
$14
$14
8-8:50 am
925023
9-9:50 am
925019
925022
925025
10-10:50 am
925029
925027
Girls FUNdamentals Hockey
Jim Durrell Recreation Centre
5-7 years
Oct 17-Dec 12
5-7 years
Jan 9-Mar 6
8-12 years
Oct 17-Dec 12
Jan 9-Mar 6
Fri.
$92
Fri.
$92
Fri.
$92
$92
4:30-5:20 pm
924946
4:30-5:30 pm
925281
5:30-6:20 pm
924943
925280
McNabb Recreation Centre
8-12 years
Oct 16-Dec 11
Jan 8-Mar 5
Thu.
$92
$92
6-6:50 pm
924938
925275
Pinecrest Recreation Complex
5-7 years
Oct 14-Dec 9
Jan 6-Mar 3
Tue.
$92
$92
4-4:50 pm
924918
925263
Child Hockey Skills and
Development
Perform drills at top speeds to improve your
weakness and increase your strengths.
Concentrate on power skating technique,
agility, acceleration, skating, start, stops, stick
handling, passing and shooting.
Bernard Grandmaître Arena
6-12 years
Oct 18-Dec 13
Jan 10-Mar 7
Sat.
$92
$92
9-9:50 am
924967
925296
Powerskate Level 1
Participants will work on speed, agility and
skating efficiency. Must be able to skate
forwards, backwards, and stop. Full hockey
equipment is mandatory and sticks are used on
the ice.
A FUN learning experience and structured
learn-to-play hockey program designed for
beginners. Basic skating skills needed to join McNabb Recreation Centre
the team. Grouped according to ability.
6-12 years
Thu.
7-7:50 pm
Oct 16-Dec 11 $92
924982
Bernard Grandmaître Arena
Jan 8-Mar 5
$92
925309
6-12 years
Sat.
10-10:50 am
Oct 18-Dec 13 $92
925003
Jan 10-Mar 7
$92
925331
Powerskate Level 2
POWERSKATE is recommended for hockey
and ringette players but is not a learn-to-skate
Child Introduction to Hockey
program. Participants will develop better
Lessons geared towards first time hockey
balance, power, agility, speed, and endurance
players. Learn individual skills including stick
as they improve upon skating fundamentals
handling, shooting and turning. Participants
should have a solid skating base (forwards and and have fun. Full hockey or ringette
equipment is mandatory. Hockey/ringette sticks
stopping). Complete hockey equipment is
are used on the ice. Prerequisites: Completion
mandatory.
of Powerskate 1 or a minimum 4 years hockey
Jack Charron Arena
experience. Current enrolment in a competitive
5-7 years
Tue.
4-4:50 pm
hockey or ringette program is an asset.
Oct 14-Dec 9
$92
924923
McNabb Recreation Centre
Jan 6-Mar 3
$92
925267
8-12 years
Thu.
8-8:50 pm
8-12 years
Tue.
5-5:50 pm
Oct 16-Dec 11 $92
924991
Oct 14-Dec 9
$92
924928
Jan 8-Mar 5
$92
925255
Jan 6-Mar 3
$92
925269
Hockey P.D. Day
When school's out, we are in for an action filled
day at the rink. Full hockey equipment
mandatory. Not for Goalies.
Jim Durrell Recreation Centre
7-10 years
Oct 10
Nov 21
Jan 16
Feb 13
Fri.
$60
$60
$60
$60
8:30 am-4:30 pm
935578
935579
935580
935581
Hockey P.D. Day Goalie
When school's out, we are in for an action filled
day at the rink. Full hockey equipment
mandatory.
Jim Durrell Recreation Centre
7-10 years
Oct 10
Nov 21
Feb 13
Fri.
$60
$60
$60
8:30 am-4:30 pm
935582
935583
935585
March Break Camps
Hockey Development Camp
Develop skating and individual hockey skills.
During on or off-ice instruction sportsmanship
and teamwork will be the foundation. Not for
Goalies.
Jim Durrell Recreation Centre
7-8 years
Mar 16-20
9-10 years
Mar 16-20
Mon.-Fri.
$256
Mon.-Fri.
$256
8:30 am-4:30 pm
925349
8:30 am-4:30 pm
925360
Goalie Hockey Development Camp
Whether during on-ice instruction or off-ice
activities, sportsmanship and teamwork will be
the foundation of your child's hockey camp
experience.
Jim Durrell Recreation Centre
7-8 years
Mar 16-20
9-10 years
Mar 16-20
Mon.-Fri.
$256
Mon.-Fri.
$256
8:30 am-5 pm
925364
8:30 am-5 pm
925365
Adult
Men Hockey Development
A beginner/intermediate program emphasizing
skating, stick handling, passing and team play
concepts. Full hockey equipment mandatory:
CSA approved helmet, a half-visor and
shoulder pads.
Jim Durrell Recreation Centre
18+ years
Sep 2-Oct 14
Tue.
$192.50
8:30-9:50 pm
924856
9
Adult Hockey Development Level 1
Have a solid skating base (forward and
stopping). Learn individual hockey and skating
skills (stick handling, shooting, forward stride).
Full hockey equipment mandatory: CSA
approved helmet, full face mask and shoulder
pads.
McNabb Recreation Centre
18-99 years
Oct 20-Dec 15
Jan 5-Mar 2
Mon.
$167.75
$167.75
9-9:50 pm
924869
925219
Adult Hockey Development Level 2
Women's Hockey Skating Skills
Clinic
Skate with confidence! Improve your forward,
backward and transitional skating skills for
hockey season
Tom Brown Arena - 613-247-4811
18+ years
Sep 4
Thu.
$15
9-9:50 pm
925056
Women's Hockey Stick Handling
Skills Clinic
Keep your head up! Improve your passing,
stick handling and shooting techniques for
hockey season.
Emphasis on team play including power plays
and penalty killings, offensive and defensive
Tom Brown Arena - 613-247-4811
zone positioning. Full hockey equipment
18+ years
Thu.
9-9:50 pm
mandatory: CSA approved helmet, a half-visor
Sep 11
$15
927911
and shoulder pads.
Brewer Arena
18+ years
Oct 14-Dec 9
Jan 6-Mar 3
Tue.
$167.75
$167.75
9-9:50 pm
924879
925233
Adult Powerskate Level 1
Work on speed, agility and skating efficiency.
Must be able to skate forwards, backwards,
and stop. Full hockey equipment mandatory:
CSA approved helmet, a half-visor and
shoulder pads.
McNabb Recreation Centre
18+ years
Oct 20-Dec 15
Jan 5-Mar 2
Mon.
$167.75
$167.75
8-8:50 pm
924894
925248
Adult Powerskate Level 2
Emphasis on increased skill (crossovers,
lateral skating and transitions). Full hockey
equipment mandatory: CSA approved helmet,
a half-visor and shoulder pads
Brewer Arena
18+ years
Oct 14-Dec 9
Jan 6-Mar 3
Tue.
$167.75
$167.75
Women Hockey Development
A beginner/intermediate program emphasizing
skating, stick handling, passing and team play.
Full hockey equipment mandatory: CSA
approved helmet, full face mask and shoulder
pads.
Jim Durrell Recreation Centre - 613-2474811
18+ years
Sep 2-Oct 14
Tue.
$192.50
7-8:20 pm
924834
McNabb Recreation Centre - 613-2474811
18+ years
Oct 20-Dec 15
Jan 5-Mar 2
18-99 years
Oct 16-Dec 11
Jan 8-Mar 5
Mon.
$167.75
$167.75
Thu.
$167.75
$167.75
7-7:50 pm
924839
925206
9-9:50 pm
924843
925210
8-8:50 pm
924909
925319
Adult Powerskate and Hockey
Development
A power skating and hockey development
program designed to reinforce and improve
skills for the beginner and intermediate
recreational hockey player.
Jim Durrell Recreation Centre
18-99 years
Mar 17-Apr 2
Tue., Thu. 8:30-10:20 pm
$175
925242
For more information on City Hockey Programs
contact Mike Dube at 613-247-4811
10
Visit ottawa.ca to apply online!
11
SPORTS À
L’ÉCHELLE DE
LA VILLE
Programmes de sport et
activité physique pour toute
la famille comprenant :
École de patinage récréatif
Patinage publique
les filles, les femmes et le sport
La participation pour tous
201408-301
Guide­­– automne 2014/hiver 2015
ottawa.ca/lessports
ottawa.ca/patinage
citywidesportsottawa.ca
Téléphone: 613-580-2854
Courriel: [email protected]
Sport à l’échelle de la ville
Joignez
notre équipe
Faites une différence dans la vie des autres.
Développez vos capacités de leader.
Un tremplin vers d’autres possibilités en
entraînementet en enseignement!
Entraîneur de patinage
Préposé au patinage libre
Arbitre en volleyball
Marqueur de basketball
Entraîneur – sports multidisciplinaires
Entraîneur – sports après l’école
Qu’est-ce que KidSport Ottawa?
KidSport Ottawa est un programme de bienfaisance destiné
aux enfants d’Ottawa, qui aide ces derniers à surmonter les
obstacles sociaux et économiques qui empêchent ou limitent
leur participation à des sports structurés.
Pour plus de renseignements
ou pour indiquez votre
intérêt, contactez :
ottawa.ca/lessports
Visitez le site www.kidsportottawa.ca pour en savoir
plus sur la façon de faire un don ou du bénévolat ainsi
que les subventions que nous offrons.
PRCS201206-301
Téléphone: 613-580-2854
Courriel: [email protected]
Mission de KidSport :
KidSport Ottawa aide les enfants et les jeunes défavorisés
à surmonter les obstacles sociaux ou économiques qui
empêchent ou limitent leur participation à des sports
structurés. L’organisme verse à cette fin des subventions
permettant de payer les frais d’inscription à des programmes
de sport ou l’équipement de sport.
Inscriptions
Choisissez le mode
qui vous convient!
Programmes de natation et d’aquaforme
Non-résidents
Des frais supplémentaires de 25 % par
personne s’appliqueront à toute demande
d’inscription à un programme présentée par
une personne qui ne réside pas à Ottawa.
Rabais pour personne âgée
En ligne :
1
Allez à ottawa.ca/monguide et
cliquez sur le bouton « Inscrire »
pour visionner les programmes
et vous inscrire à un cours. Vous
pouvez vous inscrire en ligne
pour tous les cours ayant un code
à barres. Vous aurez besoin du
numéro et de la date d’expiration
de votre carte de crédit (Visa/
MasterCard), ainsi que de votre
NIP familial et de votre code à
barres individuel.
En personne :
2
Rendez-vous à une installation de
loisirs de la Ville d’Ottawa pendant
les heures normales d’ouverture
afin de vous inscrire à un cours.
Pour les cours qui n’affichent pas
de code de programme, vous devez
vous inscrire en personne. Vous
pouvez également vous inscrire
en personne dans les centres du
service à la clientèle de la Ville
d’Ottawa. Vous pouvez payer en
argent comptant, par chèque (libellé
à l’ordre de la Ville d’Ottawa), par
carte de débit ou de crédit (Visa/
MasterCard).
Téléphone à clavier :
3
201405-201
Composez le 613-580-2588. Vous
aurez besoin du numéro et de la
date d’expiration de votre carte de
crédit (Visa/MasterCard), ainsi que
de votre NIP familial et de votre
code à barres individuel. Les
reçus seront fournis sur demande.
Début des inscriptions
automne 2014 – hiver 2015 :
Les résidents de la Ville d’Ottawa âgés de
65 ans ou plus ont droit à un rabais de 10 %
lorsqu’ils s’inscrivent à un programme avec
présentation d’une preuve d’âge.
Annulations
Un nombre insuffisant d’inscriptions entraînera
l’annulation du cours ou de la séance. Le cas
échéant, tous les efforts seront déployés afin
d’établir une nouvelle date à l’horaire. Si c’est
impossible, il y aura remboursement.
Abandons et remboursements
En libre-service : vous pouvez abandonner
une activité sept (7) jours au plus tard avant
le début du programme en utilisant notre
outil d’inscription en ligne à ottawa.ca/loisirs.
Nous créditerons votre compte. Vous aurez
besoin de votre NIP familial et de votre code
à barres; après cette date limite, vous pourrez
abandonner un programme en vous rendant à
n’importe quel lieu d’inscription.
en ligne ou par téléphone à clavier:
dès 22 h le 11 août
en personne: le 12 août pendant les heures
d’ouverture des bureaux
Autres programmes
en ligne ou par téléphone à clavier:
dès 22 h le 13 août
en personne: le 14 août pendant les heures
d’ouverture des bureaux
En ce qui concerne les frais d’entrée et l’achat
de produits, les demandes de remboursement
seront traitées à l’installation même sur preuve
d’achat.
Ottawa main dans la main
Subvention pour les programmes de
loisirs et de culture
La Ville d’Ottawa offre un soutien financier
permettant à tous les résidents de participer
aux activités et aux programmes de loisirs et de
culture, quels que soient leurs moyens. Pour de
plus amples renseignements ou pour obtenir un
formulaire de demande, veuillez vous adresser
à un centre du service à la clientèle de la Ville
d’Ottawa, ou à l’installation de loisirs de votre
quartier. Une preuve de besoins en matière de
revenu sera exigée pour toute demande.
En personne : pour abandonner une activité
en personne, veuillez vous rendre à l’installation
de loisirs près de chez vous ou à n’importe quel Allergies graves
centre du service à la clientèle. Nous créditerons Il appartient au participant, à un parent ou à
un tuteur de faire part de toute allergie grave
votre compte.
nécessitant le recours à un auto-injecteur, d’en
Pour tout remboursement*, vous devez remplir fournir deux et de signer une renonciation
et présenter un Formulaire de demande de
à l’installation qui offre le programme. La
remboursement à l’installation de loisirs près
Ville d’Ottawa s’efforce toutefois d’assurer la
de chez vous ou à n’importe quel centre du
sécurité et le bien-être de tous les participants
service à la clientèle. Les remboursements ne
en offrant ses programmes dans des zones
peuvent être effectués que par chèque, carte
libres d’allergènes et en adoptant des pratiques
de crédit ou sous la forme d’un crédit porté à
visant à réduire ces derniers.
votre compte d’activités récréatives. Des frais
de 25 $ s’appliquent aux remboursements
Besoins spéciaux –
effectués par chèque ou carte de crédit. Les
remboursements seront traités dans les 21 jours Services d’intégration
suivant la réception du Formulaire de demande Tous les programmes de loisirs organisés par le
Service des parcs, des loisirs et de la culture de
de remboursement. Les crédits restants
la Ville d’Ottawa sont accessibles aux personnes
sur les comptes ne font pas l’objet de frais
ayant un handicap, en vertu des conditions de
d’administrations.
la politique du Service. Consultez le site ottawa.
* Si plus de la moitié de la durée du cours ou
ca/besoinsspeciaux pour obtenir de plus amples
de l’abonnement s’est déjà écoulée, aucun
renseignements ou téléphonez au
remboursement ni crédit ne sera accordé.
613-580-2424, poste 29289.
Aucun remboursement ni crédit n’est accordé
pour les leçons privées.
ottawa.ca/sports
Préscolaires
Enfants
Patinage-Petits glisseurs
Programme de patinage pour les enfants ayant
Patinage-Glisseurs de neige
un peu d'expérience en patinage. Leçons
Les leçons viseront principalement à
progressives selon 5 niveaux et obtention d'un
l'apprentissage des techniques de patin pour insigne en fonction des compétences acquises.
les enfants qui n'ont pas d'expérience ou qui
Apprentissage des techniques du patinage
peuvent se tenir debout sans aide sur la glace. avant et de l'arrêt en patins. Tous les patineurs
Chaque enfant doit être à l'aise de participer
doivent porter un casque de hockey ou de
sans l'accompagnement d'un adulte. Le port
planche à neige homologué CSA. Le port du
d'un casque de hockey ou de planche à neige masque protecteur est fortement recommandé.
homologué CSA est obligatoire. Le port du
Bernard Grandmaître Arena
masque protecteur est fortement recommandé.
4-5 ans
sam. midi-12 h 50
Bernard Grandmaître Arena
18 oct.-13 déc. 72 $ 910809
4-5 ans
sam. 13 h-13 h 25
10 janv.-7 mars 72 $ 913365
18 oct.-13 déc. 41,25 $ 910814
Sandy Hill Arena
10 janv.-7 mars 41,25 $ 913308
4-5 ans
dim. 13 h-13 h 50
4-5 ans
sam. 13 h 25-13 h 50
19 oct.-14 déc. 72 $ 910811
18 oct.-13 déc. 41,25 $ 910815
11 janv.-8 mars 72 $ 913369
10 janv.-7 mars 41,25 $ 913345
Tom Brown Arena
4-5 ans
6-29 avr.
lun., mer. 19 h 25-19 h 50
36,50 $ 911335
Patinage-Patins givrés
Découvrez les joies de la glace, que ce soit
debout ou sur les genoux! Un adulte en patins,
ayant de l'expérience en patinage, doit
accompagner le tout-petit à chaque leçon.
Tous les patineurs doivent porter un casque de
hockey ou de planche à neige homologué
CSA, même les adultes. Le port du masque
protecteur est fortement recommandé.
Bernard Grandmaître Arena
2-4 ans
18 oct.-13 déc.
10 janv.-7 mars
sam. 11 h 25-11 h 50
41,25 $ 910494
41,25 $ 913289
Sandy Hill Arena
2-4 ans
19 oct.-14 déc.
11 janv.-8 mars
dim. 12 h 25-12 h 50
41,25 $ 910497
41,25 $ 913293
Jack Charron Arena
2-4 ans
15 oct.-10 déc.
7 janv.-4 mars
Pinecrest Recreation Complex
4-5 ans
18 oct.-20 déc.
10 janv.-7 mars
sam. 13 h-13 h 50
72 $ 910810
72 $ 913367
Patinage-Toi et moi
Cours de patinage pour ceux et celles qui n'ont
jamais patiné. Un adulte en patins, ayant de
l'expérience en patinage, doit accompagner
l'enfant pour les trois premières leçons. Tous
les patineurs doivent porter un casque de
hockey ou de planche à neige homologué
CSA, même les adultes. Le port du masque
protecteur est fortement recommandé.
Bernard Grandmaître Arena
3-4 ans
18 oct.-13 déc.
10 janv.-7 mars
sam. midi-12 h 50
72 $ 910718
72 $ 913351
Sandy Hill Arena
3-4 ans
19 oct.-14 déc.
11 janv.-8 mars
dim. midi-12 h 50
72 $ 910722
72 $ 913353
mer. 16 h 25-16 h 50
41,25 $ 910491
41,25 $ 913286
Tom Brown Arena
2-4 ans
6-29 avr.
lun., mer. 18 h 25-18 h 50
36,50 $ 911332
Tous les patineurs de l’École de patinage
récréatif doivent porter un casque de hockey
ou de planche a neige homologué CSA,
même les adultes. Les masque complets sont
fortement recommandés.
Patinage-Glisseurs juniors
Cours s’adressant aux enfants qui savent au
moins patiner vers l’avant. Niveaux 1 à 5. Les
techniques enseignées peuvent inclure le
patinage à reculons, le glissement sur un pied
et les virages sur deux pieds. Un casque de
hockey ou de planche à neige homologué CSA
est obligatoire.
Bernard Grandmaître Arena
6-12 ans
18 oct.-13 déc.
10 janv.-7 mars
sam. 11 h-11 h 50
72 $ 910515
72 $ 913301
Sandy Hill Arena
6-12 ans
19 oct.-14 déc.
11 janv.-8 mars
dim. 13 h-13 h 50
72 $ 910538
72 $ 913305
Jack Charron Arena
6-12 ans
15 oct.-10 déc.
7 janv.-4 mars
mer. 18 h-18 h 50
72 $ 910505
72 $ 913299
Tom Brown Arena
6-12 ans
6-29 avr.
lun., mer. 19 h-19 h 50
64 $ 911336
Pinecrest Recreation Complex
6-12 ans
18 oct.-20 déc.
10 janv.-7 mars
sam. 14 h-14 h 50
72 $ 910530
72 $ 913302
Patinage-Glisseurs seniors
Programme pour les patineurs ayant réussi les
5 niveaux du programme Glisseurs juniors. Les
techniques enseignées sont le croisé arrière, le
virage sur un pied et le saut de valse. Tous les
patineurs doivent porter un casque de hockey
ou de planche à neige homologué CSA.
Sandy Hill Arena
8-12 ans
19 oct.-14 déc.
11 janv.-8 mars
dim. 14 h-14 h 50
72 $ 910996
72 $ 913702
Patinage-Introduction au patinage
junior
Introduction au patinage pour les enfants qui
ne savent pas patiner ou qui ont une
expérience limitée du patinage. Ils apprendront
à patiner vers l'avant et à freiner correctement.
Le port du casque de hockey ou de planche à
neige homologué CSA est obligatoire. Le port
du masque protecteur est fortement
recommandé.
Pinecrest Recreation Complex
6-12 ans
18 oct.-20 déc.
10 janv.-7 mars
sam. 15 h-15 h 50
72 $ 917943
72 $ 913394
12
LEÇONS PRIVÉES!
Adultes
Patinage-Adultes - Niveau débutant
Cours s’adressant aux adultes qui savent au
moins patiner vers l’avant. Les techniques
enseignées comprennent le patinage à
reculons, le glissement sur un pied et les
virages sur deux pieds. Un casque de hockey
ou de planche à neige homologué CSA est
obligatoire.
Bernard Grandmaître Arena
18-99 ans
18 oct.-13 déc.
10 janv.-7 mars
sam. 13 h-13 h 50
81,50 $ 910983
81,50 $ 913381
Cyclisme
Rouler en toute sécurité
Ce cours enseigne les rudiments du
maniement d’un vélo et les techniques à utiliser
dans la circulation. Sujets traités : ajustement
du casque, entretien des bicyclettes,
signalisation, changements de vitesse,
freinage, façons d’éviter les dangers... Les
participants doivent savoir rouler à bicyclette.
Centre communautaire Richelieu-Vanier
13-20 sep
sam
9-11 h
9-13 ans
45 $
934188
Mary Pitt
14-21 sep
sam
10-12 h
9-13 ans
45 $
934186
Apprendre à rouler en toute sécurité
Améliorez votre capacité de rouler en toute
sécurité en apprenant les règles de la
circulation et des techniques pour rouler avec
assurance. Les participants doivent posséder
une expérience de base du cyclisme dans les
zones où la circulation est faible.
Mary Pitt
9-16 sept
mar
17 h 30-19 h 30
16 ans et plus
54 $
934160
L’École de patinage récréatif offer des leçons
privées.
Pour de plus amples reseignments, ou
pour vous incrire veuillez communiquer
avec nous au 613-580-2596 ou par
courriel : [email protected]
Techniques de cyclisme pour
femmes
Ce cours conçu pour les femmes porte sur les
compétences liées au cyclisme, l’entretien des
bicyclettes, l’équipement, la santé et la
condition physique. Les mesures de sécurité
requises la nuit et la circulation à bicyclette
avec des enfants sont aussi abordées.
Mary Pitt
11-18 sep
jeu
18 h-20 h
16 ans et plus
54 $
934169
Techniques de cyclisme pour aînés
Apprenez des techniques pour rouler avec
confiance et en toute sécurité dans la
circulation et sur des sentiers récréatifs. Sujets
traités : entretien des bicyclettes, réparations
mineures, techniques de cyclisme, façons de
repérer et d’éviter les dangers et manoeuvres
d’urgence.
Centre communautaire Richelieu-Vanier
17 sep
jeu
9-12 h
50+
45 $
934183
Mary Pitt
24 sep
mer
9-12 h
50+
45 $
934178
13