Zulgpost 04 2015 - Gerber Druck AG

Transcription

AZB
3612 Steffisburg
Auflage: 11’650 Exemplare
38. Jahrgang April 2015 Nr. 4
Fre iwilligenarbe it
GRABMALE
SKULPTUREN
BRUNNEN
RESTAURATIONEN
NATURSTEINARBEITEN
GRABMALE
GRABMALE
SKULPTUREN
SKULPTUREN
BRUNNEN
BRUNNEN
RESTAURATIONEN
RESTAURATIONEN
NATURSTEINARBEITEN
NATURSTEINARBEITEN
Verein Saagi am Mülibach, Steffisburg
Die gewerbliche Geschichte im Dorf erhalten
Im 2002 wurde der Verein Saagi am Mülibach in Steffisburg gegründet. Wie es der
Name sagt, stand in den ersten Vereinsjahren die alte, mit Wasserkraft betriebene
Sägerei am Mühlebach im Zentrum der Vereinsaktivitäten. Gemäss Statuten bezweckt
der Verein den Erwerb, den Wiederaufbau und den Erhalt von historisch wertvollen
Gewerbebauten und Einrichtungen in Steffisburg und Umgebung.
Dem Verein gehören heute 42 Aktivmitglieder an. Mit Ausnahme Einzelner, befinden sie
sich alle im Pensionsalter. Der Begriff der Aktivmitglieder wird bewusst hoch gehalten,
denn sie sind es, die mit unzähligen freiwilligen und unentgeltlichen Arbeitsstunden die
Projekte des Vereins realisiert haben und den Unterhalt und Betrieb der Einrichtungen
sicherstellen.
Auch für nicht mehr voll einsatzfähige Mitglieder bilden die regelmässigen Zusam
menkünfte eine willkommene Abwechslung mit fachlichem Erfahrungsaustausch aber
auch gemütlichen Plaudereien.
Projekte Saagi…
Mit weit über 5000 Fronarbeitsstunden der Vereinsmitglieder und der Unterstützung
vieler Material- und Bargeldsponsoren, konnte der Wiederaufbau der ehemaligen Sä
gerei Berger zur Saagi am Mülibach realisiert werden. Seit der offiziellen Einweihung
im Jahr 2004 reisst der Strom der interessierten Besucher nicht ab. Im Rahmen von
öffentlichen Führungen und individuell organisierten Besichtigungen dreht sich das
Wasserrad und das alte Handwerk lebt wieder auf.
… und Fabriggli
Bereits kurz nach der Vereinsgründung erweckte das historische Fabrikgebäude mit dem
markanten Hochkamin an der Bernstrasse die Aufmerksamkeit der Vereinsmitglieder.
Nach einvernehmlichen Verhandlungen mit der Besitzerin, der Burgergemeinde Thun,
konnte der Verein das fortan sogenannte Fabriggli Mürner im Baurecht übernehmen.
In tausenden von Stunden Freiwilligenarbeit entstanden ein attraktives und leben
diges Museum mit einer Vielzahl von Maschinen und Einrichtungen aus dem örtlichen
Gewerbe.
Der April bringt auch Glocken: Rund um die Gemeindeverwaltung Wachseldorn blühen diese gegenwärtig zu Tausenden. Die Aprilglocke ist auch unter dem
Namen Narzisse bekannt. Dieser Name stammt einer Sage ab, die von einem Jüngling namens Narziss berichtet, der nach Liebeleien und Spott in eben diese Blume verwandelt
wurde.
Aktiengesellschaft Ernst Luginbühl AG
Zeitreise am Mühlebachweg
Während hunderten von Jahren bildete der Mühlebach den Lebensnerv für Industrie
und Gewerbe in Steffisburg. In den besten Zeiten lieferte das Wasser im rund drei
Kilometer langen Kanal die Energie für über 20 Betriebe wie zum Beispiel Mühlen,
Sägen und Oelen. Verschiedene Bauten und Strassenbezeichnungen zeugen heute
noch von der bewegten Geschichte. Für den Verein Grund genug, diese Geschichte zu
dokumentieren. Anhand von Schautafeln an 24 ausgewählten Standorten und vielen
weiteren Informationen, unter anderem über eine App für Smartphones, können sich
die Besucher auf eine spannende Zeitreise entlang des Mühlebachs begeben.
Am Samstag, 9. Mai wird der neu entstandene Mühlebachweg als jüngstes Kind des Ver
eins Saagi am Mülibach der Öffentlichkeit übergeben. Während des Eröffnungsfestes
bildet der Werkhof beim Gemeindehaus Steffisburg der Ausgangspunkt für die Bege
hung. Besucher können sich hier informieren und Hungrige eine Bratwurst
geniessen.
LUGINBÜHL AG
MALERGESCHÄFT
STEFFISBURG + HEIMBERG
Die Zukunft des Vereins Saagi am Mülibach
Als wichtige Zeitzeugen gilt es, Saagi, Fabriggli und Mühlebachweg auch in Zukunft
am Leben zu erhalten. Der Verein Saagi hat sich dies zur zentralen Aufgabe gemacht.
Gesucht werden weitere Vereinsmitglieder, die sich für die gewerbliche Geschichte
interessieren, mit handwerklichem Geschick zum Unterhalt von Gebäuden und Ein
richtungen beitragen können und das entsprechende Wissen der breiten Öffentlichkeit
zugänglich machen wollen.
egs
Die Eröffnung des Mühlebachweges findet am Samstag, 9. Mai von
10 bis 16 Uhr statt. Informationen und Festwirtschaft beim Werkhof
der Gemeinde Steffisburg.
www.saagi.ch
DÄHLER LUGINBÜHL AG
Mit Farbe
1989
Fritz Dähler Eidg. Malerpolier wird Aktionär
und Geschäftsführer der Ernst Luginbühl AG
2006
Neugründung der Firma Dähler Luginbühl AG
Maler und Gipsergeschäft
Akzente setzen!
2011
Zurzeit beschäftigt die Firma 15 Mitarbeitende,
davon 2 Lernende.
DÄHLER
DÄHLER
LUGINBÜHL
AG
LUGINBÜHL
AG
MALE
MALERGESCHÄFT
MALERGESCHÄFT
S STEFFISBURG
STEFF
STEFFISBURG
+ HEIMBERG
+ HEIMBERG
Tel. Geschäft 033 437 63 76
Tel. Privat 033 437 47 93
Natel 079 210 29 01
www.daehler-luginbuehl.ch
GRABMALE
SKULPTUREN
BRUNNEN
RESTAURATIONEN
NATURSTEINARBEITEN
GRABMALE
SKULPTUREN
BRUNNEN
RESTAURATIONEN
ALTE
BERNSTRASSE
NATURSTEINARBEITEN
173
3613 STEFFISBURG 2 STATION
TEL 033 438 00 22
FAX 033 438 00 21
WWW
ALTE ALTE
BERNSTRASSE
173 173
3613 STEFFISBURG
2 STATION
2200 22 FAX 033
2100 21
WWW.JONASBRANDENBERG.CH
BERNSTRASSE
3613 STEFFISBURG
2 STATION TEL 033
TEL438
03300
438
FAX438
03300
438
Mit Farbe
Akzente setzen!
Fritz Dähler
Geschäftsinhaber
Gurnigelweg 18
3612 Steffisburg
Tel. Geschäft 033 437 63 76
Tel. Privat 033 437 47 93
Natel 079 210 29 01
www.daehler-luginbuehl.ch
Metallbau
Stahlkonstruktionen
Schlosserarbeiten
Schachtleitern
Galli Metallbau AG
Austrasse 42, 3612 Steffisburg
Telefon 033 439 01 10
Telefax 033 439 01 12
www.gallimetallbau.ch
Kurt Zahler
eidg. dipl. Metallbaumeister
Metallbautechniker SMT-TS
NEU bei uns rdorf
im Unte
25
198
7
20 12
Alte Bernstrasse 167
3613 Steffisburg
Tel. 033 437 28 28
Fax 033 437 28 53
[email protected]
www.sauser-installationen.ch
PRIVATE SPITEX
für Pflege, Betreuung
und Haushalt
–TagundNacht–auchSa /So
–vonallenKrankenkassenanerkannt
–offiziellePflegetarife
–zuverlässig,individuellundflexibel
Hausbetreuungsdienst
für Stadt und Land AG
Tel. 033 336 21 84
www.homecare.ch
Redaktions- & Inserateschluss
Mai-Ausgabe
10% Rabatt
Weit über 5000 Fronarbeitsstunden hat der Verein in den Wiederaufbau der ehemaligen
Sägerei Berger zur Saagi am Mülibach investiert.
im Oberdorf – Parkplätze
4. 5.
ALTE BERNSTRASSE 173
TEL 033 438 00 22
Erscheinungsdatum:
15. Mai 2015
im Unterdorf – gratis P
Bringen Sie dieses Inserat
mit und Sie erhalten auf
Ihrem Jupiter JackenEinkauf
Ihrem SommermannEinkauf
10% Rabatt
FAX 033 438 00 21
JUPITER Jacken überzeugen
durch Kompetenz in Passform,
Komfort, im Wareneinsatz
und in der anspruchsvollen
Verarbeitung.

Ihrem Sandwich-Einkauf
Mode ändert sich – Stil bleibt.
Das wissen unsere Kundinnen.
Deshalb kombinieren wir bis
heute zeitgemässe Trends
mit zeitloser Tragbarkeit und
setzen auf das gewisse Etwas.

Frauen auf der ganzen Welt
wählen Sandwich für seinen
erstaunlichen Wert, Zeit
losigkeit und überraschendes
Design.

Die Mitglieder des Vereins Saagi am Mülibach haben sich dem Erhalt von historisch wert
vollen Gewerbebauten und Einrichtungen in Steffisburg und Umgebung verschrieben.
ALTE BERNSTRASSE 173
Tel 033 437 47 84
Fax 033 437 47 80
[email protected]
www.spori-holzbau.ch
10% Rabatt
Spori Holzbau AG
Schwäbismattweg 10, 3613 Steffisburg
TEL 033 438 00 22
im Unterdorf – gratis P
FAX 033 438 00 2
Unabhängiges Informationsblatt
für die Gemeinden des Zulgtales
Impressum:
Erscheint monatlich in allen Haushaltungen von:
Buchholterberg HombergSchwendibach
TeuffenthalEriz Horrenbach-Buchen
Steffisburg
UnterlangeneggFahrni
OberlangeneggSüderenWachseldorn
Wangelen
Redaktion:
Verlag / Inseratannahme:
Stefan Kammermann
Gerber Druck AG
Telefon 079 388 32 20
Bahnhofstrasse 25, 3612 Steffisburg
[email protected]
Telefon 033 439 30 40, Fax 033 439 30 45
[email protected]
Jahresabonnement für Auswärtige: Fr. 21.– + 2,5% MWSt
Gemeinde-News
AU S D E R G E M E I N D E S T E F F I S B U R G
Lesung in der Gemeindebibliothek:
«Piccard – Pioniere ohne Grenzen»
Lesung und Bildpräsentation mit Roland Jeanneret am 29. April, 19.30 Uhr
Der Autor Roland Jeanneret war rund 40 Jahre als Jour
nalist und Moderator beim Radio und Fernsehen tätig.
Er war langjähriger Mediensprecher der Glückskette
und ist noch immer Dozent an der Schweizer Journa
listenschule MAZ in Luzern. Als Wissenschaftsjourna
list verfasste Roland Jeanneret mehrere Fachbücher
und, zusammen mit der deutschen Autorin Susanne
Dieminger, die erste Bildbiografie über die Schweizer
Forscher-Dynastie Piccard: «Piccard – Pioniere ohne
Grenzen.»
Dieses Buch fasst die Geschichte der drei Forscher-Ge
nerationen zusammen und reicht vom ersten Bal
lonstart Auguste Piccards vor mehr als 80 Jahren
über die Tiefseetauchgänge Jacques Piccards bis hin
zu den aktuellen Rekordversuchen Bertrand Piccards.
Spannend und reich bebildert präsentiert es eine Pionierfamilie, die sich zwischen
Rekorden und Scheitern, zwischen Visionen und Realitäten bewegt und dabei den
Schutz der Umwelt nicht aus den Augen verliert. Ein ausführliches Kapitel ist Bertrand
Piccards Projekt Solar Impulse gewidmet, jenem Flugzeug, das bereits Amerika von
West nach Ost überflogen hat und 2015 als erstes seiner Art allein mit Sonnenenergie
den Globus umrunden will.
«Das Projekt Solar Impulse ist aber mehr als eine fliegerische Pioniertat. Es soll vor
allem eine Botschaft an die Menschheit sein, endlich umzudenken und, ohne grossen
Verzicht, vermehrt auf nachhaltige Energien zu setzen. Das bedingt neue, unkonven
tionelle Denkansätze, Visionen und Träume.»
Al Gore, ehemaliger Vizepräsident der Vereinigten Staaten
16 Jahre nach seinem Nonstop-Ballonflug um die Welt ist Bertrand Piccard am 9. März
in Abu Dhabi in den Vereinigten Arabischen Emiraten zu seiner nächsten Pioniertat
abgehoben, nämlich der Weltumrundung im Solarflugzeug Solar Impulse 2.
Sie sind herzlich eingeladen, am 29. April um 19.30 Uhr in der Gemeindebibliothek
Steffisburg die Präsentation von Roland Jeanneret zu besuchen und mehr über das
ambitionierte Projekt zu erfahren.
Polizeiwache:
Auf Christian Marti folgt Daniel Studer
Der bisherige Wachtchef Christian Marti ist nach 35 Jahren bei der Kantonspolizei Bern per Ende März in den Ruhestand getreten. Er übergibt
das Steuer seinem Nachfolger Daniel Studer. Die Polizeiwache Steffisburg
ist für 14 Gemeinden mit rund 32 000 Bürgerinnen und Bürgern zuständig.
Stäffisburger
Früeligs-Märit
Mit den steigenden Temperaturen
kehrt allmählich das Leben zurück
in unser Dorf. Immer öfter wird auch
draussen ein Schwätzchen abgehalten,
die Frühlingssonne auf einer Sitzbank
genossen oder der Tag mit einem schönen Spaziergang bei wohligem Klima
vollendet. Genau jetzt ist die Zeit gekommen, um unseren traditionellen
Früeligs-Märit auf dem Dorfplatz im
Oberdorf abzuhalten. In diesem Jahr
findet der traditionelle Früeligs-Märit
am Freitag, 17. April 2015 statt. Lassen Sie sich zwischen 9 und 17 Uhr vom
bunten Angebot auf dem diesjährigen
Früeligs-Märit rund um das alte Gemeindehaus verzaubern.
Märit, eine lange und schöne Tradition in un
serer Gegend. An den fast 70 Marktständen
am Stäffisburger Früeligs-Märit finden sich
allerhand Sachen, ob Jung ob Alt, es hat für
jeden etwas dabei.
Lebensmittel aus der Region, Kunsthandwerk
aus aller Welt, ein Geschenk für einen lieben
Menschen oder etwa kulinarische Köstlich
keiten? Ihr Wunsch wird auf vielfältige Art
und Weise abgedeckt. Den täglichen Einkauf
können Sie an diesem Freitag unter freiem
Himmel an einem Ort erledigen, dies sogar
ohne Stress und Hektik, Märit gemütlich und
unterhaltsam wie eh und je.
Früeligs-Märit
Mit dem Rösslispiel und dem Bungee-Tram
polin lassen wir die Kinderaugen glänzen.
Während sich die Jüngsten auf diesen Attrak
tionen austoben, können sich die erfahrenen
Marktbesucher getrost ein wenig in der tra
ditionellen Kaffeestube ausruhen.
20 1 5
17. April
Sie sehen, wir erwarten sie mit einem attrak
tiven Angebot am Früeligs-Märit in Steffis
burg. «Chömet doch o cho luäge».
Steffisburg
Was macht die Schulsozialarbeit Steffisburg? –
Einblick in die Tätigkeiten
38. Steffisburger Hallenfussballturnier
für Schülerinnen und Schüler
Die Schulsozialarbeit Steffisburg befasst sich täglich mit unterschiedlichsten Fragestellungen wie:
– Unser Kind hat sich in letzter Zeit verändert, ist still geworden und hat sich zurück
gezogen. Was ist wohl passiert? Was können wir als Eltern tun?
– Ich mag nicht mehr zur Schule gehen. Die anderen verspotten mich, verstecken
meine Sachen, beleidigen mich im Klassenchat? Was kann ich bloss machen?
– Meine Eltern trennen sich. Mama hat einen neuen Freund und will, dass wir zusam
men Zeit verbringen. Papa ist nur am weinen, wenn ich bei ihm bin. Was soll ich
machen?
– Was ist eigentlich mit meiner Klasse los? Warum sind die Schülerinnen und Schüler
in letzter Zeit so agressiv?
Mit grossem Erfolg wurde das 38. Hallenfussballturnier für Schülerinnen und Schüler
in Steffisburg durchgeführt. Im Ganzen 332 fussballbegeisterte Mädchen und Knaben
von der 3. bis 8. Klasse spielten in 40 Mannschaften um den Sieg. Sie zeigten viel
Spielfreude, hohen Einsatzwillen und enormen Teamgeist. Dabei wurden sie lautstark
von ihren Fans und vom begeisterten Publikum angefeuert.
Dank den finanziellen Spenden von treuen Sponsoren war es auch dieses Jahr möglich,
allen Spielerinnen und Spielern einen Preis zu übergeben. Zusätzlich erhielt jedes Kind
ein Gratisgetränk und durfte sich mit Früchten bedienen. Elf Mannschaften erhielten
einen schönen Pokal, welchen sie stolz für ein Jahr entgegennehmen konnten. Ein Dank
geht an dieser Stelle an alle Sponsoren für die Unterstützung. Auch vom vielseitigen
und feinen Angebot der Buffets wurde rege Gebrauch gemacht. Vielen Dank auch hier
den Spenderinnen und Spendern für das feine Gebäck.
Wie in den letzten Jahren fand eine Autogrammstunde mit Spielern des FC Thun statt.
Es wurde ein Wettbewerb – gesponsert vom FC Thun – durchgeführt. Die Gewinner
des Turniers freuten sich sehr über den Hauptpreis, ein Training mit dem FC Thun.
Zudem bekam jede Spielerin und jeder Spieler einen Gutschein für einen Eintritt zu
einem Spiel des FC Thun.
Organisiert wurde dieser zweitägige Anlass wiederum durch den Elternrat der Schule
Kirchbühl. An dieser Stelle gilt der Dank den zahlreichen freiwilligen Helfern, die er
möglichen, dass dieser Anlass durchgeführt werden kann.
Diese und viele weitere Fragen stellen sich für Eltern, Schülerinnen und Schüler und
Lehrpersonen oft im Alltag. Die Schulsozialarbeit hilft bei der Lösungssuche.
Im Jahre 2010 startete in Steffisburg die integrierte und ambulante Schulsozialar
beit. Die 160 Stellenprozente sind heute auf drei Schulsozialarbeiterinnen verteilt. Das
Einzugsgebiet von Heidi Grünenwald, Gabriela Spori und Géraldine Kohler umfasst
1485 Kinder (Stand Januar 2015). Diese verteilen sich auf 10 Schulstandorte und 14
Kindergärten. Als Teil der Abteilung Soziales ist die Schulsozialarbeit Marc Hüppi, dem
Bereichsleiter Schulsozial-, Kinder- und Jugendarbeit unterstellt. Die Schulsozialarbeite
rinnen beraten und unterstützen Schülerinnen und Schüler, Eltern, Bezugspersonen und
Lehrpersonen bei Fragen und sozialen Schwierigkeiten. Sie vermitteln bei Konflikten,
coachen und vernetzen zwischen den vielen verschiedenen Akteuren in und rund um die
Schule. Melden können sich die Betroffenen und Interessierten direkt und unkompliziert
per Telefon oder via E-Mail. Die Schulsozialarbeiterinnen unterstehen der Schweige
pflicht. Ihre Angebote sind freiwillig und für die Bevölkerung von Steffisburg kostenlos.
Weitere Infos: www.steffisburg.ch/schulsozialarbeit
Die Erstplatzierten der jeweiligen Klassen sind:
Kategorie Mädchen
4. Klasse
Die wilden Blitze
Erlen, Klasse Liebi
5. Klasse
Blue-black Tigers
Zulg, Klasse Scheuner
6. Klasse
FC Miuchtrudlä
Kirchbühl, Klasse Schneeberger
7. Klasse
Infinity Football
OS Schönau, Klasse Zumbrunn
8. Klasse
OS Zulg 8g
OS Zulg, Klasse Kamer
Kategorie Jungs
3. Klasse
Fussballfreunde
4. Klasse
Real Madrid 7
5. Klasse
Bayern München Steffisburg
6. Klasse
Surprise
7. Klasse
OS Zulg 7c
8. Klasse
OS Zulg 8g
Der neue Wachtchef Daniel Studer hat am 1. April das fünfzehnköpfige Team der Polizei
wache in Steffisburg übernommen. Er absolvierte die Polizeischule 1998/1999 in Ittigen
und war danach bis 2002 in Gesigen bei der Mobilen Polizei stationiert. Seit 2002 war
er bei der Stationierten Polizei in Thun tätig, davon die letzten Jahre als Gruppenchef.
Bezirkschef Peter Aebersold und die Einwohnergemeinde Steffisburg wünschen Chris
tian Marti einen guten Start ins Rentnerleben und Daniel Studer alles Gute und viel
Erfolg bei der Bewältigung der täglichen Herausforderungen.
Sonnenfeld, Klasse Brügger
Sonnenfeld, Klasse Hofer und Rathgeb
Schönau 1, Klasse Mäder
Zulg, Klasse Budmiger
OS Zulg, Klasse Dänzer
OS Zulg, Klasse Kamer
Die Steffisburger Schulsozialarbeiterinnen Géraldine Kohler, Gabriela Spori und Heidi
Grünenwald (v.l.n.r.) beraten und unterstützen Schülerinnen, Schüler und Eltern.
Vereinsbeiträge 2015
Die Gemeinde Steffisburg richtet jährlich nach bestimmten Kriterien Vereinsbeiträge
aus. Vereine mit Sitz in Steffisburg können bis spätestens 1. Juni die Gesuchsunterlagen
für Pro-Kopf-Beiträge allgemein sowie für Pro-Kopf-Beiträge für Kinder und Jugend
liche bei der Gemeindeverwaltung Steffisburg, Abteilung Präsidiales, Höchhusweg 5,
Postfach 168, 3612 Steffisburg, einreichen.
Christian Marti (r.) hat das Zepter der Polizeiwache Steffisburg an Daniel Studer über
geben.
Die Kriterien zur Beitragsberechtigung sowie die Gesuchsunterlagen sind unter www.
steffisburg.ch/de/aktuelles zu finden. Die Unterlagen können auch bei der Abteilung
Präsidiales angefordert werden.
Die Siegerinnen und Sieger des Hallenfussballturniers Steffisburg freuen sich über den
Erfolg.
Fortsetzung Gemeinde-News auf nächster Seite
Wir gratulieren herzlich zum
Jubilare im Mai 2015
94. Geburtstag
Gutknecht Verena, 4.5., Thunstrasse 38, Steffisburg
Dätwyler-Erismann Mathilde, 8.5., Bernstrasse 16a, Steffisburg
Studer-Gautschi Marie, 13.5., Bösbachstrasse 20, Steffisburg
Haller-Hostettler Elisabeth, 27.5., Bahnhofstrasse 93, Steffisburg
Jörg-Kölliker Rosmarie, 19.5., Bösbachstrasse 20, Steffisburg
Reusser-Jaun Ruth, 21.5., Schmidsegg 33, Buchen
Wölfli Fritz, 21.5., Rothachen 14, Unterlangenegg
Gurtner-Grossen Olga, 22.5., Ziegeleistrasse 20, Steffisburg
81. Geburtstag
Handschin-Fausch Rosmarie, 4.5., Flühlistrasse 37b, Steffisburg
Huber-Bärtschi Ruth, 4.5., Bösbachstrasse 20, Steffisburg
Maurer Rosa, 5.5., Hinterzäunen 90a, Unterlangenegg
Linder Hansruedi, 7.5., Bahnhofstrasse 19, Steffisburg
Baumgartner-Kungler Wally, 9.5., Pfaffenhaltenweg 14, Steffisburg
Fuss Hedi, 9.5., unt. Lochgut 21e, Teuffenthal
Nöthiger-Grossmann Dora, 11.5., Traubenweg 50, Steffisburg
Bieri-Rohner Verena, 12.5., Alte Bernstrasse 197, Steffisburg
Stauffer Huldi, 15.5., Dörfli 84, Fahrni
Massa Onorina, 18.5., Kirchfeldstrasse 37, Steffisburg
Pohle Rudolf, 18.5., Unterer Hardeggweg 1, Steffisburg
Bächler-Siegenthaler Martha, 22.5., Traubenweg 79, Steffisburg
Hänni-Ruprecht Elisabeth, 25.5., Austrasse 20a, Steffisburg
Patti Lira Rosaria, 25.5., Merkurstrasse 6, Steffisburg
Dänzer-Bichsel Sarah, 29.5., Fährenstrasse 29, Steffisburg
93. Geburtstag
Novotny-Schimani Anna, 15.5., (Steffisburg), Hagacherweg 14, Thun
Eicher-Schenk Ida, 28.5., Ortbühlweg 10, Steffisburg
Müller-Bächinger Martha, 29.5., Glockenthalstrasse 10a, Steffisburg
92. Geburtstag
Fahrni-Brischoux Yvonne, 1.5., Schlossstrasse 35, Steffisburg
Bieri-Bigler Elisabeth, 6.5., (Unterlangenegg), Solina, Steffisburg
Schären-Bühler Gertrud, 10.5., Thunstrasse 8, Steffisburg
Röthlisberger-Beutler Rosette, 17.5., Kapellenweg 23, Steffisburg
91. Geburtstag
Wolf-Wenger Rosa, 15.5., Ortbühlweg 10, Steffisburg
Friedli Verena, 23.5., Ortbühlweg 10, Steffisburg
Kengelbacher-Thalmann Gertrud, 24.5., Weberweg 16, Steffisburg
Wyss Hans, 27.5., (O’langenegg), Altersheim Schibistei, Heimenschwand
Rast Ida, 30.5., Lütschental 9, Homberg
80. Geburtstag
Eymann Dora, 2.5., Sandrain 1, Heimenschwand
Clementi Maria Pia, 5.5., Burgfeldweg 8, Steffisburg
Kühni Hermann, 5.5., Walkeweg 19c, Steffisburg
Bärtschi Karolina, 8.5., Schibistei 4, Heimenschwand
Paludi Luigi, 10.5., Ziegeleistrasse 11, Steffisburg
Cornelsen-Grosse Gertraud, 12.5., Mittelstrasse 12, Steffisburg
Zbinden Lora, 15.5., Schibistei 4, Heimenschwand
Brechbühl Alfred, 19.5., Alte Bernstrasse 178a, Steffisburg
Lutz Alfred, 19.5., Aumattweg 55g, Steffisburg
Ambühl-Zenger Margrith, 21.5., Brucheggweg 4, Steffisburg
Linder-von Känel Erna, 22.5., Grünmattweg 9, Steffisburg
Hostettler-Leu Ruth, 27.5., Burgfeldweg 18, Steffisburg
Neuenschwander-Brand Eva, 28.5., Kirchfeldstrasse 21, Steffisburg
Ryser-Stoller Verena, 29.5., Kirchfeldstrasse 5, Steffisburg
Gyger Paul, 30.5., Hinter Bühl 46, Eriz
90. Geburtstag
Böhlen-Planzer Klara, 7.5., (Martinstrasse 8, Thun), Steffisburg
Schenk-Gyger Elisabeth, 7.5., Meisenweg 5, Steffisburg
Berger Friedrich, 11.5., Ziegeleistrasse 22, Steffisburg
Gyger Christian, 15.5., Bühlweid 125, Eriz
Spring Gottfried, 20.5., Muriweg 34, Steffisburg
Jakob Paul, 21.5., Ortbühlweg 10, Steffisburg
Köchli-Henzi Hildegard, 23.5., Bahnhofstrasse 93, Steffisburg
Aeschbacher-Sulzberger Flora, 28.5., Schlossstrasse 7, Steffisburg
89. Geburtstag
Linder Hans, 7.5., Schützenstrasse 4, Steffisburg
Zürcher Walter, 10.5., Süderen 64, Süderen
Pouyouros-Jegerlehner, Edeltraut, 12.5., Unterdorfstrasse 1a, Steffisburg
88. Geburtstag
Ramser-Studer Marianne, 22.5., Traubenweg 75, Steffisburg
87. Geburtstag
Künzi Hans, 1.5., Weieneggstrasse 3, Steffisburg
Bühler-Ganter Ruth, 2.5., Glockenthalstrasse 4a, Steffisburg
Kämpf Bernhard, 4.5., Oberer Ortbühlweg 1, Steffisburg
Finger Jakob, 5.5., Ahornweg 5, Steffisburg
Berger-Spring Anna Elisabeth, 8.5., Port 58, Fahrni
Mordasini-Tschabold, Edith, 8.5., Sonnenweg 18, Steffisburg
Siegenthaler-Jost Rosa, 20.5., Buchrainweg 11, Steffisburg
Widmer Kurt, 21.5., Grüneggweg 7, Steffisburg
Bieri Friedrich, 22.5., Mürggen 51a, Fahrni
Dolder Ernst, 23.5., Kirchfeldstrasse 14, Steffisburg
Stoller Margaritha, 26.5., Burgfeldweg 8, Steffisburg
von Ballmoos Willy, 27.5., Oberdorfstrasse 39, Steffisburg
De Maddalena Lui, 29.5., Stockhornstrasse 13, Steffisburg
86. Geburtstag
Gross-Auderset Verena, 10.5., Ortbühlweg 10, Steffisburg
Wüthrich-Nyfeler Rea, 10.5., Dorfhalde 26, Steffisburg
Uetz Eduard, 13.5., Maienstrasse 9, Steffisburg
Aeberhard Annemarie, 15.5., (Steffisburg), Waisenhausstrasse 12, Thun
Zeller-Grossniklaus Verena, 15.5., Ulmenweg 1, Steffisburg
Bacchetta Ruth, 19.5., (Unterlangenegg), Betagtenzentrum, Laupen
Kneubühl-Oesch Johanna, 20.5., Schwand 65, Schwarzenegg
Gerber Heidi, 24.5., (Schwarzenegg), Haus Tabea, Fahrni
Spring-Krähenbühl Verena, 25.5., Erlenstrasse 32a, Steffisburg
Walther-Greber Erna, 26.5., Ortbühlweg 10, Steffisburg
Bachmann-Brack Gertrud, 29.5., Mülimatt 23, Heimenschwand
Bucher Margaritha, 30.5., Thunstrasse 8, Steffisburg
Roulet-Leu Charlotte, 30.5., Turmstrasse 11, Steffisburg
85. Geburtstag
Lehmann Peter, 1.5., Alleestrasse 3, Steffisburg
Wethli-Hänni Ruth, 4.5., Bahnhofstrasse 93, Steffisburg
Häring-Schmidt Frieda, 7.5., Forellenweg 6, Steffisburg
Strasser-Werner Margrit, 11.5., Bahnhofstrasse 93, Steffisburg
Moser Willy, 12.5., Erlenstrasse 2, Steffisburg
Wälti Anna Rosa, 13.5., (Schwendibach), Solina, Steffisburg
Schwander-Bill Heidi, 19.5., Hartlisbergstrasse 4, Steffisburg
Leiser Erwin, 23.5., Bahnhofstrasse 15, Steffisburg
Zeller René, 23.5., Schlossstrasse 37, Steffisburg
Kropf Willy, 29.5., (Fahrni), Burgerheim Thun, Steffisburg
Zumbrunnen-Dubach Verena, 29.5., Bahnhofstrasse 93, Steffisburg
84. Geburtstag
Fuchser-Blaser Margrit, 1.5., Ortbühlweg 10, Steffisburg
Graf-Schardinger Eveline, 2.5., Unterer Hardeggweg 12, Steffisburg
Haas Alois, 4.5., Schulgässli 4, Steffisburg
Santschi-Günter Rosmarie, 5.5., Weidenweg 16, Steffisburg
Schenk-Scheuermeier Maria, 12.5., Bahnhofstrasse 93, Steffisburg
Liebi Rosmarie, 15.5., Gurnigelweg 12a, Steffisburg
Brönnimann-Wälti Anna, 22.5., Merkurstrasse 14, Steffisburg
Aebersold Liseli, 25.5., Geissmoos 1, Heimenschwand
Miksa Trajan, 26.5., Schlehdornweg 25, Steffisburg
Zürcher Hans Rudolf, 27.5., Weberweg 5a, Steffisburg
De Maddalena-Trittibach Yvonne, 30.5., Stockhornstrasse 13, Steffisburg
83. Geburtstag
Ammeter-Kiener Jacqueline, 1.5., Mühleweg 7, Steffisburg
Hagist-Kämpf Klara, 1.5., Ortbühlweg 10, Steffisburg
Schenk Peter, 4.5., Pfrundmattweg 12, Steffisburg
Zweifel-Hochuli Verena, 4.5., Astrastrasse 20a, Steffisburg
Neuenschwander-Berger Rosmarie, 5.5., Zulgstrasse 118, Steffisburg
Rödenberger-Lüscher Gertrud, 6.5., Kirchfeldstrasse 33, Steffisburg
Herzig Hermann, 19.5., Schwäbisstrasse 43 a, Steffisburg
Gertsch-Wyss Greti, 20.5., Ziegeleistrasse 46, Steffisburg
Rupp Martha, 24.5., Rachholtern 64a, Fahrni
Wöllner-von der Pfordten Elfgart, 27.5., Pappelweg 3, Steffisburg
82. Geburtstag
Schiffmann Lea, 1.5., Fuhren 65, Homberg
Bader Angelo, 3.5., Astrastrasse 20, Steffisburg
Bieri Ulrich, 7.5., Obere Halten 77, Eriz
Flütsch-Rohrer Hanna, 9.5., Hartlisbergstrasse 24c, Steffisburg
Schuster-Feliser Olga, 10.5., (Steffisburg), Hohmadpark, Thun
Wüthrich-Gerber Irene, 11.5., Galgenrainweg 10, Steffisburg
Stucki Paul, 13.5., Luegmoos 21, Fahrni
Jordi Paul, 17.5., Ahornweg 11, Steffisburg
Bugmann Kurt, 18.5., Aumattweg 74, Steffisburg
50. Bernisch-Kantonales Jodlerfest:
Öffentlicher Informationsanlass
Mittwoch, 29. April, 19.30 Uhr, Aula Schönau Steffisburg
Am Mittwoch, 29. April laden der Verein 50. Bernisch-Kantonales Jodlerfest
2016 Steffisburg und die Einwohnergemeinde Steffisburg zu einem öffentlichen Informationsanlass in die Aula Schönau ein.
Das Organisationskomitee unter dem Präsidium von Gemeindepräsident Jürg Marti
wird über den aktuellen Stand der Festvorbereitungen und die geplanten Aktivitäten
informieren.
Für den Grossanlass wird während der dreitägigen Festdauer mit rund 30 000 bis 50 000
Besucherinnen und Besuchern gerechnet. Ein solcher Event ist ohne das Mitwirken von
Vereinen und privaten Helferinnen und Helfern nicht durchführbar. Sind auch Sie daran
interessiert, Teil dieses Grossanlasses in Ihrer Region zu werden und aktiv mitzuhelfen?
Die interessierte Bevölkerung sowie Vereine aus der Region sind zu diesem Informa
tionsanlass herzlich eingeladen.
Kommen Sie vorbei, wir zählen auf Sie!
Informationsveranstaltung Projekt RAUM 5
Die Gemeinde Steffisburg organisiert am Dienstag, 28. April im Singsaal
der Schulanlage Zulg an der Zulgstrasse 47 eine Informationsveranstaltung
zum Start der Mitwirkungsverfahren, welche im Zusammenhang mit der
Entwicklung des Projekts «RAUM 5 – Nachhaltiger Arbeitspark Steffisburg»
stehen. Der Anlass beginnt um 18 Uhr.
Über folgende Planungsinstrumente wird orientiert:
– Anpassung der Bestimmungen zur ZPP B «Gewerbegebiet Aarefeld»
(Teilrevision der baurechtlichen Grundordnung)
– Überbauungsordnung der ZPP B «Gewerbegebiet Aarefeld»
– Überbauungsordnung zur Basiserschliessung des Entwicklungsschwerpunkts ESP
Bahnhof Steffisburg.
Die Veranstaltung ist öffentlich, eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Vorgestellt wird dabei ein Projekt für das Gewerbegebiet Aarefeld. In fünf Gebäuden mit
total knapp 40 000 Quadratmetern Fläche soll Raum für bis zu 500 oder mehr Ar
beitsplätze entstehen.
Grosse Kunst in kleinen Räumen –
mit der Abreise des ersten Schiffcontainers wird auch über See für
die Ausstellung Art Container Werbung gemacht.
Fortsetzung
Gemeindeinformationen Steffisburg
Badi Saison 2015:
Wir machen uns bereit für Sie…
Das Badi-Team ist für die neue Saison bereits komplett. Die Vorbereitungsarbeiten
laufen auf Hochtouren, damit die Badi am 9. Mai ihre Tore öffnen kann.
Als Badmeister I und Badmeister II werden Sie wie gewohnt Michael Lauber und Hanna
Eilert empfangen. Neu im Team wird Manuel Wüthrich mitwirken. Er besetzt die frei
gewordene Saisonstelle des Badmeisters III.
Die Mitarbeitenden an der Kasse und bei der Badeaufsicht sind keine Unbekannten –
wir freuen uns, auch hier auf langjährige Erfahrung bauen zu können.
Die Badi Steffisburg wird in diesem Jahr am Samstag, 9. Mai eröffnet. Die
Saison dauert bis und mit Samstag, 12. September.
Öffnungszeiten Saison 2015
Saisonbeginn bis 31. Mai
8 – 19 Uhr
1. Juni bis 31. August
8 – 20 Uhr
1. September bis Saisonende
8 – 19 Uhr
Bei schlechter Witterung bleiben abends frühere Schliessungszeiten vorbehalten.
Der Badmeister entscheidet abschliessend.
Eintrittspreise
Erwachsene
Lehrlinge/Studenten (ab Jg. 1998 mit Ausweis)
Kinder (Jg. 1999–2008)
Einzel 10-erSaison1
5.50 45.0070.002
3.50
30.00
50.002
2.00
17.00
28.002
Massgebend für den Gratiseintritt für Kinder ist das Geburtsjahr: Jahrgang 2009 und jünger
Feierabend ab 18 Uhr, Einzeleintritt
Erwachsene3.00
Lehrlinge/Studenten (ab Jg. 1998 mit Ausweis)
2.00
Kinder (Jg. 1999–2008)
1.00
Keine Kumulation mit anderen Vergünstigungen wie Saisonabonnemente vom Bäderverbund und 10-er-Abonnemente
1
Familienvergünstigung während der Saison 2015
Während der ganzen Saison gewähren wir für Familien auf Saisonabonnemente
10 Prozent Rabatt auf den ordentlichen Abonnementspreisen. Gültig für Vater/Mutter,
deren schulpflichtige Kinder respektive Stief- und Pflegekinder. Es muss mindestens für
einen Elternteil sowie für ein Kind ein Saisonabonnement gemeinsam gelöst werden.
Es ist ein Identitätsnachweis zu erbringen.
Die Reise des Werbecontainers, welcher bis zur Vernissage am 16. Mai auf die Stef
fisburger Freiluftausstellung Art Container aufmerksam machen wird, begann am
1. April in Steffisburg und führte über Thun zum Kunsthaus Interlaken. Der Container
wird nun an verschiedenen Standorten Halt machen, bevor er Ende April nach Steffis
burg zurückkehrt und für zehn Wochen auf dem Dorfplatz stehen wird.
Anknüpfend an die erfolgreiche erste Ausgabe im Jahr 2012 soll auch die zweite
Art Container Steffisburg unkonventionell und spektakulär werden. 15 national und
international bekannte Künstlerinnen und Künstler wie Hans Bach, M. Barbezat und C.
Villetard, Christoffer Joergensen, Robrto de Luca, Daniel Linder, Susanne Muller, Pat No
ser, Olivia Notaro, Antonio Scarponi, Hans Schüle, Ursula Stalder, Reto Steiner, Christina
Wendt und Peter Wüthrich gestalten in alten gebrauchten Schiffscontainern Projekte
verschiedener Kunstrichtungen. Ende April werden die 14 restlichen Schiffscontainer
angeliefert und die Künstlerinnen und Künstler beziehen ihre Container. Interessierte
sind herzlich eingeladen, ihnen beim Aufbau über die Schultern zu schauen.
Kulturprogramm auf dem Dorfplatz
Samstag, 16. Mai: 13.30 Uhr Vernissage mit Julian Sartorius, 16 Uhr KOSH, 18 Uhr
Gustav, 20 Uhr Hibiscus, 22 Uhr Bubi Eifach
Sonntag, 17. Mai – mit Brunch: 10.30 Uhr ChorLife – Pop- und Gospelchor Stef
fisburg, 12.30 Uhr Recha-Maria, 13.30 Uhr Maximilians Zauberschau, 14.30 Uhr
Stärneföifi
Samstag, 6. Juni: 18 Uhr Chubby Buddy, 20 Uhr RED Shoes, 22 Uhr Undiscovered Soul
Sonntag, 7. Juni – mit Brunch: 9.30 Uhr Verein 50. Bernisch-Kantonales Jodlerfest
2016, 12.30 Uhr Trio Örgeli Res, 13.30 Uhr Maximilians Zauberschau, 14.30 Uhr
Leierchischte
Samstag, 27. Juni: 18 Uhr Loose Connection, 20 Uhr Skinny Jim Tennessee, 22 Uhr
The Blues Mill Band
Sonntag, 28. Juni – mit Brunch: 11 Uhr Kinderkonzert, 12.30 Uhr Maximilians
Zauberschau, 13 Uhr Molotow Brass Orkestar, 14 Uhr Finissage
Zudem werden verschiedene Steffisburger Vereine vor und nach den Hauptkonzerten
auf der Dorfplatzbühne auftreten.
Weitere informationen unter www.artcontainer-steffisburg.ch
Der Vorverkauf von Montag, 4. Mai bis Freitag, 8. Mai findet während den
ordentlichen Schalteröffnungszeiten (8–12 und 14–17 Uhr) im Gemeindehaus, Ab
teilung Hochbau/Planung, 2. Stock, Höchhusweg 5 in Steffisburg für Saisonabonne
mente statt. Wir gewähren auf den ordentlichen Abonnementspreisen, zusätzlich zur
Familienvergünstigung1, 10 Prozent Vorverkaufsrabatt. Dieser Rabatt gilt nur für die
Vorverkaufstage und nur bei gleichzeitigem Bezug von Abonnementen für mindestens
einen Elternteil und ein Kind. Die Abgabe der Abonnemente erfolgt nur gegen Barzahlung (SteffisCard und ProBon werden angenommen).
2
Die Saisonabonnemente sind mehrjährig verwendbar und werden mit Foto und Jahres
vignette versehen. Für den Bezug der Abonnemente ist ein Passfoto (Automatenfoto
genügt – Grösse maximal 2,5 x 3,5 Zentimeter) erforderlich. Für die Erneuerung
bestehender Abonnemente mit einer Vignette 2015 sind die Abonnemente
vorzuweisen.
Schlüssel zu Dauerkabinen sind spätestens 14 Tage nach Saisonbeginn bei der Kasse
abzuholen. Nach dieser Zeit werden die Kabinen weiter vergeben.
Der Werbecontainer für die Steffisburger Freiluftausstellung Art Container ist im Vorfeld
auch über See unterwegs.
Restaurant/Kiosk
Der Restaurantbesuch ist ohne Bezahlung des Badi-Eintritts möglich.
Beim Vorweisen gültiger Saisonabonnemente Steffisburg gewähren die Mitglieder
des Bäderverbund Thunersee bis zu 50 Prozent Rabatt auf dem jeweiligen regulären
Einzeleintritt (keine Kumulation mit anderen Vergünstigungen). Die Reduktion ist nur
während der in der Badi Steffisburg geltenden Badesaison (9. Mai–12. September)
gültig. Mitglieder des Bäderverbunds Thunersee sind die Bäder Aeschi, Beatenberg,
Frutigen, Heimberg, Merligen, Oberhofen, Spiez, Steffisburg, Thun und Uetendorf.
Personelles
Manuel Wüthrich hat per 1. April seine Arbeit als Badmeister III bei der Abteilung Hoch
bau/Planung aufgenommen. Er besetzt eine bis 30. September befristete Saisonstelle.
Priska Lang arbeitet seit dem 1. April als Sozialarbeiterin bei der Abteilung Soziales.
Sie ersetzt Josephine Spicher.
Neues Fahrzeug für den Werkhof
Der seit 13 Jahren im Einsatz stehende Frontlader des Werkhofs erlitt einen Hinter
achs- und Getriebeschaden. Aufgrund der wirtschaftlichen Kostenabwägung bezüglich
einer Reparatur oder einer Neuanschaffung hat der Gemeinderat einen Nachkredit von
80 300 Franken für den Ersatz des defekten Fahrzeugs bewilligt.
Kulturkommission Steffisburg (v.l.): Jakob Jenzer, Marianne Neuhaus, Salvatore Alleg
rezza, Urs Dolder, Ines Meyer, Martin Deiss.
Veranstaltungskalender
R. Kropf+Sohn Telefon 033 453 16 79 • Fax 033 453 16 73
• Minimulde 2,5 m3
• Mulden 4 – 36 m3
• Spezielle Flachmulden 5 – 9 m3
• Palette klein + gross
• Klein Welaki
• Zwei- und Dreiachs-Welaki
• Lastwagen mit Hiab-Kran und Greifer
• Zwei- und Dreiachskipper
• Vierachs-Hakengerät
• Thermomulde für eine Sorte Belag 12 to.
• Thermomulde für zwei Sorten Belag 18 to.
• Betonmuldensilo 7 m3 für Beton, Kies, Belag
• Bohrschlamm-Mulde 6,5 m3
• Kehrichtabfuhr
Transporte und Muldenservice
3616 Schwarzenegg • 3612 Steffisburg
WIR LIEFERN FRANKO BAUSTELLE:
• Kies jeder Art
• Strassenkies
• Beton
• Belag
• Planiematerial
• Humus
• Recyclingmaterial
• Vorlag- und Natursteine aller Art
• Aushub und Abbrüche
Seit über 40 Jahren
Ihr Reinigungsspezialist für:
Marco Schärer
Alessandro Ardu
Daniela Maurer-Rubin
Thomas Rubin
Aumattweg 41
3613 Steffisburg
033 437 23 04
Filiale: Schulstrasse 27 in Thun
– Damen- und Herrenbekleidung
– Vorhänge
– Polster- und Matratzenbezüge
– Rheumadecken
– Duvets
– Hemdenservice
Thomas Rubin • Bestattungsdienst
Burgstrasse 14, 3600 Thun, Tel. 033 222 75 75 • Steffisburg und Heimberg • Tel. 033 438 74 74
www.thomasrubin.ch
DaS SicHerSte
SParScHwein
Vektorisiert:
1. Mai 2015 – 31. Juli 2015
Gemeindebibliothek Steffisburg
Oberdorfstrasse 30
KunstausstellungGemeindebibliothek
Abstrakte und gegenständliche Acrylbilder
Steffisburg
von Peter Luder, Koppigen
8. Mai 2015 – 28. Juni 2015
Forum Chamäleon Steffisburg
Schulgässli 20
Ausstellung; Bilder und Tonfiguren
von Johanna Feller und Elisabeth Rossel
Vernissage 8. Mai 2015 um 19 Uhr
Johanna Feller und
Elisabeth Rossel
Fr., 1. Mai
20–23 Uhr
Zentrum Brügg
Unterdorfstrasse 2
Young People Bar-Night
Spiel, Spass und Themenabende ab 16 Jahre
FEG Steffisburg
Sa., 2. Mai
9.15–16.15 Uhr
Sportplatz Erlen
Erlenstrasse 14
KidsDay 2015
Hockey-Sport, auf spassige Art vorgestellt
HC Steffisburg 1982
Sa., 2. Mai
18 Uhr
Aula Schönau
Show-Abend
Schönauweg 48
Majorettes
Steffisburg
Sa. 2. Mai
Ulmenweg,
10–17 Uhr oder
Zelg-Sportplatz
ab 13.15 Uhr
Kids Lollipop-Actionday
Spiel, Spass, Bewegung, Essen, bibl. Geschichten
ab 2. KG Jahr bis ca. 12. Jahre
FEG Steffisburg
Mo., 4. Mai
20 Uhr
Kirchgemeindehaus
Oberdorf
Elternforum: Balanceakt Erziehung
alltägliche Herausforderungen in Familien
Ref. Kirchgemeinde
Steffisburg u.a.
Mi., 6. Mai
14–18 Uhr
z4
Ziegeleistrasse 4
Gielenachmittag
von Jungs für Jungs von 6 bis 11 Jahren
Offene Kinder- und
Jugendarbeit
Mi., 6. Mai
16–16.30
Uhr
Gemeindebibliothek
Oberdorfstrasse 30
Geschichtenzeit mit Therese MinderGemeindebibliothek
Gschichtli u Värsli
Steffisburg
Do., 7. Mai
14 Uhr
Kirche Sonnenfeld Saal
Kirchfeldstrasse 29
Seniorennachmittag; Wolgareise
Diaschau, Heimat von Vladimir Pperechenko Ref. Kirchgemeinde
Steffisburg
Fr, 8. Mai
19–21.30 Uhr
Zentrum Brügg
Unterdorfstrasse 2
Teens Bar-Night
Spiel, Spass und Themenabende, 7.–9. Klasse
FEG Steffisburg
Sa., 9. Mai
9–11 Uhr
Kita Tigerente
Scheidgasse 9
Vater-Kind-Treff
Spielen drinnen und draussen
Mütter- und
Väterberatung
Fr, 15. Mai
20–23 Uhr
Zentrum Brügg
Unterdorfstrasse 2
Young People Bar-Night
Spiel, Spass und Themenabende ab 16 Jahre
FEG Steffisburg
Mi., 20. Mai
Dorfplatz Steffisburg
14–17 Uhr
Ludonami
Spiele, coole Fahrzeuge und vieles mehr
Offene Kinder- und
Jugendarbeit
Do., 21. Mai
14.30
Uhr
Kirchgemeindehaus
Oberdorf
SeniorennachmittagFrauenverein
Chrigel Chörli
Steffisburg
Fr, 22. Mai
19–21.30 Uhr
Zentrum Brügg
Unterdorfstrasse 2
Teens Bar-Night
Spiel, Spass und Themenabende, 7.–9. Klasse
FEG Steffisburg
Fr., 29. Mai
18–22 Uhr
z4
Ziegeleistrasse 4
Lesenacht für Mädchen im z4
Geschichten hören, Lesen, ums Feuer sitzen…
Offene Kinder- und
Jugendarbeit
Fr., 29. Mai
19.30–21.30
Uhr
Gemeindebibliothek
Oberdorfstrasse 30
Lesung;Gemeindebibliothek
Die Gefängnisdirektorin und die Furchtlose
Steffisburg
Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage des jeweiligen Veranstalters
oder unter www.steffisburg.ch
Der ScHweiz.
Gemeindeverwaltung Steffisburg, Höchhusweg 5,
Telefon 033 439 44 44, Fax 033 439 44 45, [email protected]
Stichwort: Hohes eigenkapital.
ft
schaf
Grün Oasen...
Blumen
Gerber & Co
Jakob und Erika Caflisch-Berger
3619 ERIZ
Unterdorfstrasse 25, Telefon 033 437 95 35
Telefon Steffisburg
033 437 24 26
BIKES • RENNER • ELEKTROVELOS Gemeindeverwaltung Steffisburg, Höchhusweg 5,
Telefon Eriz
033 453 14 58
Telefon 033 439 44 44, Fax 033 439 44 45, [email protected]
Jetzt aktuell!
ELEKTRO-VELO-PROBE-FAHREN
Stockhornstrasse 9
3612 Steffisburg
Tel. 033 439 02 22
www.blumengerber.ch
Für Generationen.
Sparkasse, Hypothekar- und Privatbank.
033 227 31 00. [email protected]
(auf Wunsch mit Begleitung)
Aus Erfahrung
www.aekbank.ch
Bestattungsdienst Eriz
Dunkelgrün: Pantone 357
Hellgrün: Pantone 377
Inserat147x98.indd 1
»
s
e
n
ü
r
G
«
e
z
r
ü
K
n
i
02.12.14 10:37
Hochbau
Tiefbau
Kundendienst
Muldenservice
ZAUGG BAU AG
Filiale Steffisburg
Ortbühlweg 100
Tel. 033 334 22 55
www.zauggbau.ch
Naschen auf dem Balkon
Für eine eigene Ernte von Obst und Beeren ist
kein Hausgarten nötig. Durch Zuchtarbeit ist
es gelungen, kleinwüchsige Bäume zu selektieren, welche sich ideal zum Halten in Töpfen
auf dem Balkon oder der Terrasse eignen.
Vielfältige Auswahl
Hätten Sie gerne eine schmackhafte Apfelsorte, eine leckere Birne, saftige Pfirsich
oder doch lieber eine feine Aprikose, süsse
Zwetsch
ge oder Nektarine. Das Sortiment
der Mini-Obstpflanzen ist gewachsen und
umfasst eine grosse Auswahl für jeden Geschmack. Je nach Sorte kann ein Miniobstbaum
eine Höhe von gut 1.50 Meter erreichen. Bei sehr engen Platzverhältnissen eignen sich
die Säulenobstbäumchen, welche die Früchte entlang dem Stamm bilden und ideal sind
für die Terrasse oder auch den Kleingarten. Diverse Beerensorten sind als kleines Stämmchen erhältlich und können ebenfalls in grossen Töpfen gezogen werden. Sehr dekorativ
und nützlich sind ausserdem alte Rebstöcke, welche Sie ebenso im Garten wie auch auf
dem Balkon platzieren können. In Ihrer Gärtnerei finden Sie jetzt eine grosse Auswahl an
Nutzpflanzen für den Garten auf dem Balkon.
Einfach in der Pflege
Damit eine Pflanze gut gedeiht, sollten die Standortansprüche erfüllt sein. Achten Sie beim
Obst darauf, dass ein sonniger Platz mit viel Wärme und Licht gefunden wird. Nebst der
Ausreife der Früchte ist dies positiv auf das Wachstum der Pflanze. Standorte, welcher der
kalten Bise ausgesetzt sind, sollten vermieden werden. Die Beeren lieben in der Regel einen
eher etwas halbschattigen Standort ohne grosse Hitze. Fragen Sie uns einfach nach den
Bedürfnissen der einzelnen Sorten. Da im Topf das Wurzelvolumen beschränkt ist, sollten
Sie unbedingt eine gute Kübelpflanzenerde verwenden mit einer optimalen Struktur und
einem hohen Anteil an Ton. Somit werden die Wurzeln mit genügend Sauerstoff versorgt.
Stockhornstrasse 9
3612 Steffisburg
Gemeindeverwaltung
Steffisburg, Höchhusweg 5,
Telefon
033
Telefo 033
439439
02 2244 44, Fax 033 439 44 45, [email protected]
www.gerberblumen.ch
Ausserdem kann die Pflanze optimal das Wasser und die Nährstoffe speichern. Das Gefäss
sollte mindestens über einen Inhalt von 40 Liter Erde verfügen und muss zwingend einen
Wasserablauf besitzen. Je grösser der Topf desto einfacher fällt die Pflege aus. Versorgen Sie
die Pflanze im Frühjahr mit einem Langzeitdünger. In der Regel sind die mobilen Gärten nicht
anfällig auf Schädlinge oder Krankheiten. Achten Sie im Frühjahr beim Austrieb der Blätter
einzig auf den möglichen Befall von Blattläusen. Eventuell kann die vorbeugende Spritzung
mit einem biologischen Mittel den Befall verhindern. Besuchen Sie jetzt Ihre Gärtnerei. Wir
freuen uns auf Sie!
Verkaufstage vom Freitag/Samstag, 1./2. Mai 2015
Rechtzeitig auf den Sommer öffnen wir unsere Gewächshäuser für Sie! Geniessen Sie einen
Gang durch die Kulturen und suchen sich dabei Ihre Blumen und Pflanzen für einen blühenden
Sommer aus. Tausende von kräftigen und gesunden Pflanzen stehen zum Staunen und Kaufen
bereit. Gerne belohnen wir Ihren Besuch mit Speis und Trank. Profitieren Sie ausserdem von
attraktiven Rabatten.
t für SIE
o
b
e
g
n
A
r
e
s
Un
Verkaufstage:
Freitag/Samstag, 1./2. Mai 2015
– Besuchen Sie unsere Gewächshäuser
und profitieren dabei von Rabatten
bis 30%
– Geniessen Sie unsere feine Verpflegung
– Jeder Besuch ein Erlebnis für die Sinne!
Alle Infos unter:
www.blumengerber.ch
Kommende Anlässe
Veranstaltungen
10vor10|gottesdienst
Lesung im Bistro Pöstli
Frau Margrith Bohren liest Grindelwaldner Geschichten aus ihrem aktuellen Buch «Uf die einte
waarted mu». Bildlich und lebhaft schildert Frau Bohren im Grindelwaldner Dialekt, wie sich das
Leben von Kindern in der Mitte des 20. Jahrhunderts in Grindelwald abgespielt hat.
Der Unterschied von damals zu unserer heutigen Wegwerfgesellschaft und zum Leben im Überfluss
wird dem Zuhörer eindrücklich, aber auch mit einer guten Portion Humor vor Augen geführt.
Datum
Dienstag, 21. April
Zeit
19 bis ca. 21 Uhr
Ort
Bistro Pöstli, Höchhusweg 4, Steffisburg
Dieser Anlass ist gratis!
die andere art gottesdienst zu feiern
sonntag, 03. mai 2015 | 9.50h | aula schönau | steffisburg | mittagessen Fr. 7.eine veranstaltung der feg steffisburg
Thema: «Christ + Politik» mit Dr. Yves Bichsel
anschliessend Mittagessen 7 Franken.
Steffisburg: Balanceakt Erziehung
Montag, 4. Mai, 20 Uhr, Kirchgemeindehaus Oberdorf in Steffisburg
Das nächste Elternforum beschäftigt sich mit den alltäglichen Herausforderungen in
dynamischen Familiensystemen. Viele Eltern leben heute in modernen Familienformen,
deren Rahmenbedingungen manchmal weder auf den ersten Blick ersichtlich noch
langfristig stabil sind. Wie meistern Eltern den Balanceakt in der Erziehung zwischen
grenzenlosem Vertrauen und enger Kontrolle, zwischen Nähe und schrittweisem Los
lassen, zwischen der eigenen Verwirklichung und jener der Kinder? Was braucht es, um
den Herausforderungen in einem heutigen, ganz normalen Familienalltag erfolgreich
zu bestehen? Diese und andere Fragen beantwortet Referent Jürg Dietrich, Psychologe
mit Erfahrung als alleinerziehender Vater, Buchautor, HR Business Consulting GmbH,
Thun, am Elternforum.
Es laden ein: Die Spurgruppe Elternforum, der Elternrat Steffisburg und die Kirchge
meinden Steffisburg und Heimberg.
pd
Steffisburg in Festlaune: Zwei Firmenjubiläen
und jede Menge Schnäppchen
Samstag, 30. Mai, 10–16 Uhr, im Oberdorf Steffisburg
Man soll die Feste feiern, wie sie fallen. Das haben sich zwei Geschäfte im Oberdorf zu
Herzen genommen: Wymann Elektro AG feiert sein 44-jähriges Jubiläum und Gfeller
und Huber GmbH das 20-jährige. Grund genug für die beiden Firmen, am Samstag,
30. Mai 2015, von 10–16 Uhr einen Tag der offenen Tür zu veranstalten.
Festlaune ist ansteckend und das Gewerbe in Steffisburg – auch ohne GEWA – aktiv.
Deshalb feiern viele Geschäfte im Oberdorf mit den beiden Firmen und bieten am
30. Mai einen ganz besonderen Einkaufs- und Genusstag an.
Da gibt es tolle Musik, kulinarische Köstlichkeiten, einen grossen Wettbewerb und jede
Menge Schnäppchen. Vorbeischauen lohnt sich!
TV Steffisburg: 40. Ausgabe von «Die schnäuschti
Stäffisburgere u dr schnäuscht Stäffisburger»
Samstag, 2. Mai, Sportplatz Eichfeld, Steffisburg
ab 13.15 Uhr Besammlung / Nachmeldungen direkt vor Ort
ab 13.45 Uhr Gemeinsames Einlaufen
ab 14 Uhr
Start der Kategorien Mädchen + Knaben, Jahrgang 2000 und jünger
ab 16 Uhr
Jubiläumslauf für alle Anwesenden – kommt und lasst euch
überraschen!
anschliessendRangverkündigung
Freitag bis Sonntag, 1. – 3. Mai, 11–17 Uhr
Degustation, Rebberg- und Kellerbesichtigung
Erben, kaufen oder doch geschenkt erhalten?
Was man alles wissen sollte beim Erwerb von GRUNDEIGENTUM.
Für Grundeigentümer und solche, die es werden wollen, stellen sich verschiedene Fragen. Kaufe ich
alleine oder zusammen mit meinem Partner; wie kann ich meinen Partner schon beim Kauf des Eigenheims maximal absichern; was muss ich beachten, wenn ich mein Grundeigentum per Testament
jemandem zuwenden möchte und welche Pflichtteile müssen dabei berücksichtigt werden; müssen
meine Nachkommen Steuern bezahlen, wenn ich ihnen mein Grundeigentum schenken möchte....?
Antworten auf diese und ganz viele weitere Fragen im Zusammenhang mit dem Erwerb oder der
Offene Türen auch beim Rebbau Steffisburg, Ortbühlweg 53, 3612 Steffisburg.
Veräusserung von Grundeigentum erhalten Sie anlässlich unseres Vortrags.
www.wygarte.ch
Datum / Zeit
Dienstag, 28. April / 19.30 Uhr
Ort
Pöstli, Höchhusweg 4, Steffisburg
Dauer:
Vortrag ca. 45 – 60 Minuten / Zeit für Fragen ca. 30 Minuten
Referent
Herr Stephan Spycher, Notar und Rechtsanwalt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Im Altersheim Schibistei in Heimenschwand steht am Dienstag, 12. Mai um
Notariat + Advokatur Spycher
Astrastrasse 9, 3612 Steffisburg
14.30 Uhr das Erzählcafé auf dem Programm. Regierungsrat und Vorsteher
der Polizei- und Militärdirektion Hans-Jürg Käser (FDP) wird über seine
Die Veranstaltung ist kostenlos; wir freuen uns aber über einen freiwilligen Beitrag, welcher vollumfänglich Fragile Bern Espace Mittelland, Hilfe für Menschen mit Hirnverletzung und Angehörige, zu
Tätigkeit berichten.
Gute kommt. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Offene Türen auch
Steffisburg,
Ortbühlweg
53, 3612– Steffisburg.
Donnerstag,
1.beim
undRebbau
Samstag,
3. Mai
2014, 11.00
17.00 Uhr
www.wygarte.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Degustation, Rebberg- und Kellerbesichtigung
Heimenschwand:
Regierungsrat Hans-Jürg Käser kommt
Das Erzählcafé im Altersheim Schibistei findet jeden zweiten Dienstag im Monat statt.
Einzige Ausnahmen sind die Monate Juli, August und Dezember. Dabei werden Men
schen zu einem bestimmten Thema oder zu ihrer Person interviewt. Organisiert werden
die Anlässe von der Alterskommission rechtes Zulgtal. Ein Abholdienst ist unter der
Telefonnummer 033 437 45 80 organisiert.
sku
Forum Chamäleon Steffisburg: Johanna Feller und
Elisabeth Rossel zeigen ihre Werke
8. Mai bis 28. Juni
Vernissage: Freitag, 8. Mai, 19 Uhr
Forum Chamäleon, Schulgässli 20, Steffisburg
Öffnungszeiten
Dienstag
Mittwoch bis Freitag
Samstag, Sonntag
17 – 20 Uhr
10 – 14 Uhr / 17 – 20 Uhr
10 – 16 Uhr
Im Juni am Sonntag
14 – 16 Uhr
Auffahrt und Pfingsten geschlossen
Samstag, 18. April, ab 19 Uhr
Sonntag, 19. April, ab 11 Uhr
im Restaurant Bären Süderen
–
–
–
–
–
Eigene Festwirtschaft mit feinen Pastetli
Schöne Tombola und Glücksackpäckli
Verkauf von vielen feinen hausgemachten Backwaren
Am Samstagabend Unterhaltung mit den Örgelispatzen
Den gesamten Reinerlös verwenden wir für unsere vielen sozialen Aufgaben
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und danken herzlich für jede Unterstützung.
Ludo-Anlass
Am 20. Mai wird der Dorfplatz zur Spiel- und Spassoase. Durch Spiele aus verschiedenen Ländern
können unterschiedliche Kulturen entdeckt werden. Alle die Lust haben, können zwischen 14 und
17 Uhr, jede Menge erleben und entdecken. Natürlich fehlen auch die tollen Fahrzeuge der Ludothek
nicht. Das Ludothek- und das z4-Team freuen sich auf viele Spasswütige.
Führung entlang des Mühlebachwegs
Einst war der Mühlebach die wirtschaftliche Lebensader von Steffisburg. Zwischen Müllerschwelle,
wo das Wasser aus der Zulg abgezweigt wird, und dem Auslauf in die Aare im Aarefeld nutzten
zahlreiche Firmen die Wasserkraft um ihre mechanischen Einrichtungen zu betreiben.
Gemeinderat Stefan Schneeberger wird uns an 18 Stationen zwischen dem Gemeindehaus und dem
Fabriggli die Geschichte des Bachs und seiner ehemaligen Mühlen näher bringen.
Datum
Mittwoch, 20. Mai
Treffpunkt
17 Uhr vor dem Gemeindehaus
Ende der Führung
ca. 19 Uhr beim Fabriggli
Kosten
CHF 5.—
Anmeldung
bis 9. Mai an Lotty Zwygart, Honeggweg 2d, 3612 Steffisburg
[email protected]
Bereits zum vierten Mal präsentieren Elisabeth Rossel und Johanna Feller ihre Arbeiten
in einer Gemeinschaftsausstellung. Wie schon 2006 und 2011 stellen sie nun wiederum
im Forum Chamäleon aus und zeigen eine Auswahl ihrer neueren Werke.
Elisabeth Rossels eigenwillige Figuren und die abstrakten Bilder in Mischtechnik und
Öl von Johanna Feller bilden eine farblich harmonische Einheit.Sowohl bei den Figuren
als auch bei den Bildern prägen Impulse aus dem Alltag, Fragen, Zweifel, Freuden und
Sehnsüchte die Bildaussage oder geben Anstoss zu einer neuen Figur.
Chrigel Chörli
Datum / Zeit
Ort
Auskunft
Donnerstag, 21. Mai / 14.30 Uhr
Kirchgemeindehaus Dorf
Monika Pieren, 078 746 06 38
Ludothek – Besuchen Sie unsere Ludothek an der Oberdorfstrasse 30
Öffnungszeiten
Kontaktperson
Mittwoch und Freitag, 14.30 – 17 Uhr
Monika Häglöv, 079 425 80 61, [email protected]
Brockenstube – alles zum ½-Preis!
Unterdorfstrasse 6, Bushaltestelle «Platz»
Halbpreisverkauf findet an folgenden Daten statt:
– Montag, Dienstag, Mittwoch 18., 19. und 20. Mai / 14 – 17 Uhr
– Donnerstag, 21. Mai / 17 – 19 Uhr
– Pfingstmontag, 25. Mai ist die Brockenstube geschlossen!
– Dienstag und Mittwoch 26. und 27. Mai / 14 – 17 Uhr
– Donnerstag, 28. Mai / 17 – 19 Uhr
Kontaktperson: Lisabeth Gugger, 079 428 14 23, [email protected]
Stv. Elisabeth Schären, 033 437 30 79
Bistro Pöstli – Geöffnet jeden Montag von 9 – 16 Uhr
«Bahn frei» von Johanna Feller
«Abiona» von Elisabeth Rossel
Wir empfehlen Ihnen unser Mittagsmenu, stets frisch zubereitet, saisongerecht und preisgünstig!
Menu inkl. Vorspeise und Dessert zu CHF 14.–, Teller zu CHF 9.–.
Von Dienstag bis Sonntag können die Räumlichkeiten gemietet werden
für die Durchführung von kulturellen Anlässen, Kursen, Vorträgen, Seminaren,
Sitzungen etc. und in beschränktem Masse auch für private Anlässe.
Reservationen unter Tel. 033 437 76 00 Gertrud Bähler
An unseren Veranstaltungen sind auch Männer herzlich willkommen!
www.kinderyoga-kurse.ch
Dringend gesucht!
– Neue Kurse ab 27. April in Thun
und in Homberg
– Ferienangebote auf dem Bauernhof
–Schnupperlektionen
Wir suchen ein Vorstandsmitglied, welches das ehrenamtliche Ressort «Jahresprogramm &
Kurse» übernimmt. Sie werden in einem Team das Jahresprogramm gestalten.
Nähere Informationen erhalten Sie von Kathrin Girod, 077 424 14 19, [email protected]
Brockenstube: Wer hat Zeit und Lust die Leitung der Brockenstube ehrenamtlich zu übernehmen?
Informationen erhalten Sie von Lisabeth Gugger, 079 428 14 23, [email protected]
Auskunft:
Sandra Schlotterbeck, Telefon 033 442 12 22
Frauenverein Kreuzweg Oberlangenegg
HC Steffisburg: KidsDay 2015
Samstag, 2. Mai, Sportplatz Erlen, Steffisburg
Der KidsDay ist für Schülerinnen und Schüler der 1.–6. Klasse. Wir möchten auf eine
unkomplizierte und spassige Art unsere wunderbare Sportart vorstellen. Der HC Stef
fisburg hat vor einigen Jahren die Juniorenförderung neu lanciert und möchte die
Juniorenabteilung weiter ausbauen. Auch im Hinblick auf den neuen Kunstrasen, wel
cher auf der Erlen entstehen soll, möchten wir uns als Verein weiterentwickeln. Am
Vormittag werden wir allen Interessierten die Grundlagen der Technik und der Regeln
vom Landhockey mit einem lockeren Training näherbringen. Nach dem gemeinsamen
Mittagessen wird das am Vormittag Gelernte direkt am Plauschturnier umgesetzt.
Programm:
09.15 Uhr
10.00 Uhr
12.00 Uhr
13.30 Uhr
16.00 Uhr
16.15 Uhr
Verkauf von Handarbeiten und Backwaren – bitte keine Backwaren bringen!
Datum / Zeit
Samstag, 9. Mai / 10 – 16 Uhr
Auskunft
Vreni Thomet, 033 437 20 43
Seniorennachmittag
– Anmeldungen unter Angabe von Nachname, Vorname, Geschlecht, Wohnort
und Jahrgang an: [email protected]
– Versicherung ist Sache der Teilnehmer
Frauenverein Kreuzweg Oberlangenegg:
Chüechlitag
ESS-Maifest in der Esther Schüpbach Stiftung
Besammlung auf der Erlen Steffisburg
Vormittagstraining
Gemeinsames Mittagessen
Restart und Plauschturnier
Preisverteilung
Ende des KidsDay
Damit wir den KidsDay organisieren können, benötigen wir deine Anmeldung. Die
Anmeldung erfolgt via www.hcsteffisburg.ch, wo auch weitere Informationen sind. Der
KidsDay ist für alle Teilnehmer kostenlos. Anmeldeschluss ist am 27. April 2015.
Für Fragen kannst du dich an unseren Juniorenobmann Marcel Meister wenden:
[email protected] oder via Handy 079 633 52 13.
Digitaldruck mit Spezial-Lack-Effekt
für Ihre hochwertigen Drucksachen!
www.gerberdruck.ch
[email protected]
Winterwanderung von der Grütschalp nach Mürren. Die erste Frühlings-Wanderung findet am
Donnerstag, 23. April von Seftigen nach Uetendorf-Berg statt. Wir freuen uns über viele Teil
nehmerInnen. Anmeldung bis am 21. April bei Therese Schenk.
www.frauenverein-steffisburg.ch • [email protected]
ESS-Maifest
Samstag, 9. Mai, 10–16 Uhr,
am Kirchbühl und untere Mühle
Vorstellung der neuen Räumlichkeiten des TagesTreffs und Hausführungen
Wir servieren Ihnen unsere schmackhaften Fest-Menüs:
– Gespickter Rindsbraten, Kartoffelstock, Gemüsegarnitur
– Pilz- oder Fleischpastetli mit grünem Salat
– Schweinssteak mit Kräuterbutter, gemischter Salat, Mütschli
– Kalbsbratwurst vom Grill mit Senf und Mütschli
Auf Ihren Besuch freuen sich
Frauen des Frauenvereins Steffisburg,
Bewohnerinnen und Bewohner, Mieterinnen und Mieter,
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Geschäftsleitung
Lust auf etwas Erfrischendes?
HEIZUNG SANITÄR
ROHRLEITUNGSBAU
Fährenstrasse 22
3613 Steffisburg
Tel. +41 (0) 33 437 55 52
[email protected]
Vereinsnachrichten
Harmonika-Orchester Steffisburg:
Ursula Bigler neu im Vorstand
Im Vorstand des Harmonika-Orchesters Steffisburg wird sich künftig neu Ursula Big
ler um die Finanzen kümmern. Sie wurde an der Hauptversammlung ins Gremium
gewählt und löst dort Kassierin Nicole Heuer Delgado ab. Im Amt bestätigt wurden
weiter Präsidentin Beatrice Leutwyler sowie Elisabeth Schindler als Materialverwalte
rin Uniformen. Von seinem Posten als Materialverwalter zurückgetreten ist Michael
Schüpbach. Präsidentin Beatrice Leutwyler konnte auf ein erfolgreiches und aktives
Vereinsjahr zurückblicken. Die Jahresrechnung 2014, welche im Plus abschliesst, sowie
das Budget für das kommende Jahr wurden einstimmig gutgeheissen.
Zustimmung fand ebenso das Tätigkeitsprogramm für das laufende Jahr. Dabei stehen
das Herbstkonzert am 7. November sowie die Teilnahme am Chrischtchindlimärit im
Vordergrund. Zudem ist am 17. Mai ein Auftritt anlässlich der Art Container-Ausstellung
in Steffisburg vorgesehen. Auf eine 60-jährige Verbandszugehörigkeit konnte Käthi
Dubied zurückblicken.
egs
Förderverein Kunstsammlung Hans & Marlis Suter:
7. Vereinsversammlung
An der 7. Vereinsversammlung des Fördervereins Kunstsammlung Hans & Marlis Suter
vom 17. März 2015 konnte der Präsident in seinem Jahresbericht auf zwei weitere
Ausstellungen mit der Sammlung von Schweizer Kunst des letzten Jahrhunderts von
Hans und Marlis Suter im historischen Höchhus in Steffisburg zurückblicken. Die erste
Ausstellung vom 6. Juli bis 10. August 2014 war den Thuner Künstlern Werner Engel,
Etienne Clare und Knud Jacobsen gewidmet, die zweite vom 20. August bis 21. Sep
tember 2014 den Künstlerinnen Helene Pflugshaupt, Regula Hadorn und Nell Graber.
An der Vernissage stellte Hans Suter die beteiligten Künstler und Künstlerinnen und ihr
Schaffen den rund 150 Anwesenden vor. Umrahmt wurde der Anlass mit Beiträgen des
Steffisburger Berufsmusikers Vital Julian Frey, der mit seinem virtuosen Cembalo-Spiel
begeisterte. Die Ausstellungen wurden von rund 900 Personen besucht. Besonders
erfreulich war der Besuch von drei Klassen der Steffisburger Oberstufe mit ihren Lehr
personen.
Die Kassierin, Michaela Lenk, konnte in ihrer Jahresrechnung einen positiven Abschluss
vorlegen. Erwin Kolb aus Gündlischwand wurde für seine langjährigen wertvollen Diens
te in der Vorbereitung, Durchführung und Aufhebung der Ausstellungen sowie für seine
aktive Mitarbeit im Vorstand des Fördervereins mit der Verleihung einer Ehrenmitglied
schaft geehrt. Die Revisionsstelle wurde mit Denise Stähli-Droz, Brigitte Kämpf und Ueli
Küng neu besetzt. Hans Suter informierte über die nächsten beiden Ausstellungen im
Höchhus: vom 16. August bis 20. September 2015 werden Werke des Berner Künstlers
Hugo Wetli und des Genfers Adrien Holy gezeigt und vom 30. Sept. bis 1. November
2015 Werke des Berners Fred Stauffer und des Jurassiers Albert Schnyder. Die öffentliche
Vernissage für beide Ausstellungen wird wiederum im Saal der Kirche Glockental am
15. August 2015 um 17 Uhr stattfinden.
• Sanitär
• Heizung
• Reparatur-Service
Austrasse 42
3612 Steffisburg
www.galli-ag.ch
Tel. 033 439 01 20
Fax 033 439 01 29
[email protected]
Werner und Yves Greisler
Dipl. Augenoptiker und Contactlinsenspezialisten SBAO/SHFA
Oberdorfstrasse 2, 3612 Steffisburg
Telefon 033 437 11 92
www.kyburzoptik.ch
Frauenverein Steffisburg:
Suche nach Vorstandsmitgliedern bleibt schwierig
Der gemeinnützige Frauenverein hat es schwer, die Ämter im Vorstand
zu besetzen. Der Posten der Vizepräsidentin ist vakant und auch für das
Ressort Jahresprogramm und Kurse konnte keine Nachfolgerin für Kathrin
Girod gefunden werden. An Helferinnen für die verschiedenen Anlässe fehlt
es jedoch nicht.
Steffisburg
Telefon 033 437 00 33
Wir sind für Sie da –
Tag und Nacht
«Wir haben viele Leute angefragt, ob sie im Vorstand mitmachen und das Ressort
Jahresprogramm und Kurse übernehmen möchten», sagte Präsidentin Monika Simon
an der Hauptversammlung des gemeinnützigen Frauenvereins Steffisburg. «Helferinnen
finden wir jedoch immer. Es scheint, dass die mit dem Vorstandsamt verbundene Ver
antwortung für ein Ressort die Leute eher abschreckt», so die Präsidentin weiter.
Auch Brockenstuben-Vertreterin Elisabeth Gugger hatte sich bereit erklärt, ein weiteres
Jahr im Vorstand zu bleiben, weil keine Nachfolgerin zu finden war. So erstaunte es
nicht, dass an der Hauptversammlung der Vorschlag, die in den Statuten vorgesehene
Amtszeitbegrenzung aufzuheben, mit grossem Mehr angenommen wurde. Ein weiterer
Vorschlag des Vorstandes, in Zukunft Ehepaarmitgliedschaften einzuführen, scheiterte
hingegen. Die Idee war entstanden, weil mehrere Männer in der Brockenstube und bei
der Kinderkleiderbörse mithelfen.
www.allgemeine-bestattung.ch
Geld in der Kasse
Der Frauenverein besitzt ein Vermögen von rund 470 000 Franken. Weil der Verein
das Geld nicht horten will, sammelte der Vorstand unter den Mitgliedern Vorschläge,
um Institutionen zusätzlich mit einem Beitrag zu unterstützen. Fünf Organisationen
aus der Region dürfen sich über einen Zustupf freuen: Die Huusglön, der Tellerlift im
Eriz, die Jugendmusik Steffisburg, der Funpark Steffisburg und das Frauenhaus Thun.
Mit diesen zusätzlichen Spenden steigt das Defizit im Budget 2015 auf 16 000 Franken
an. Es wurde einstimmig genehmigt.
Austritt aus Dachverband
Der schweizerische gemeinnützige Frauenverein ist der Dachverband der Frauenver
einssektionen. Weil die Beiträge an den Dachverband angestiegen sind und sich die
Steffisburger Frauen darüber beklagten, im Dachverband nicht ernst genommen zu
werden, wurde an der Versammlung beschlossen, aus dem Verband auszutreten und
die Statuten anzupassen. Der Verein heisst neu nun Frauenverein Steffisburg. egs
Erwin Kolb aus Gündlischwand wurde für seine Verdienste zum Ehrenmitglied des
Förderverein Kunstsammlung Hans & Marlis Suter ernannt.
Schwäbis-Leist: Parkplätze gaben zu reden
Bernstrasse-Aarefeld-Leist, Steffisburg:
Zwei neue Vorstandsmitglieder
Der Vorstand des Bernstrasse-Aarefeld-Leist hat zwei neue Mitglieder. Mit
der Wahl von Yvonne Schönauer und Simon Bärtschi ist das Gremium wieder
komplett. Auch in Sachen Mitglieder konnte der Leist zulegen.
Dank intensiver persönlicher Werbung ist der Bernstrasse-Aarefeld-Leist in Steffisburg
im vergangenen Jahr gewachsen. Wie an der Hauptversammlung bekannt wurde, konn
te der Mitgliederbestand im letzten Jahr auf 165 Personen erhöht werden. Zudem
wählten die 51 Versammlungsteilnehmer Yvonne Schönauer und Simon Bärtschi, beide
aus dem Aarefeld, in den Vorstand. Die bisherigen Vorstandsmitglieder Hans von Rotz
(Präsident), Katrin Jordi, Erika Eschmann, Martha Erb und Susi Aebersold wurden im
Amt bestätigt. Zustimmung fanden ebenso der Jahresbericht, die Jahresrechnung und
das Budget. Die Jahresrechnung schliesst bei einem Ertrag von 4860 Franken mit einem
Gewinn von 2980 Franken ab. Auch die minimalen Änderungen in den Statuten wurden
nach kurzen Diskussionen gutgeheissen. Unter Anderem können zukünftig auch Firmen
Leistmitglied werden.
Mit dem Gewinn aus der Jubiläumsschrift 75 Jahre Bernstrasse-Aarefeld-Leist können
demnächst ein Teil für ein Kinderkarussell auf dem Spielplatz an der Bahnhofstrasse fi
nanziert werden. Nebst dem schon bald traditionellen Sonntagsbrunch beim Bauernhof
Bürki an der Alten Bernstrasse stehen die Besichtigung der Baustelle Bypass Thun-Nord
sowie der Wasserversorgung Steffisburg auf dem Tätigkeitsprogramm für das laufende
Jahr.egs
An der Hauptversammlung des Schwäbis-Leist in Steffisburg stand die Parkplatz
situation im Quartier im Vordergrund. Gesprächsthema war das Beispiel beim beliebten
Quartiergeschäft an der Merkurstrasse. Dort stehen keine Geschäftsparkplätze mehr
zur Verfügung, weil die Parkfläche der blauen Zone zugeteilt wurde. Mit der neuen
Zonenkarte Schwäbis dürfe man dort zwar regulär unbeschränkt parkieren, doch es sei
aufgefallen, dass die Regelung betreffend das Parkieren dort und in weiteren Teilen des
Leistgebiets vielfach nicht eingehalten werde und dass zu wenig Kontrollen stattfinden
würden. Betreffend die fehlenden Parkplätze für die Kunden vor dem Quartierladen,
hat der Leist bei der Gemeinde Steffisburg ein entsprechendes Anliegen deponiert.
Weiter hat der Schwäbis-Leist die Absicht, Synergien mit anderen Leisten wie etwa
dem Bernstrasse-Aarefeld-Leist zu nutzen. Als neuer Beisitzer wurde Martin Wittwer
gewählt.pd
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN
IN UNSEREM HELD-SHOP:
GÜLTIG AB: 14.04.2015
MO: 8:00 - 11:30
DI: 8:00 - 11:30 / 13:30 -16:30
MI: 8:00 - 11:30
DO: 8:00 - 11:30
FR: 8:00 - 11:30 / 13:30 -16:30
by
Leistpräsident Hans von Rotz (Mitte) mit den beiden neuen Vorstandsmitgliedern Yvon
ne Schönauer und Simon Bärtschi.
im Dienste der
Trauerfamilien
HELD HEISST SIE HERZLICH
WILLKOMMEN AM AUMATTWEG 66
IN STEFFISBURG
Andreas Schwarz Michael Rubin
Inhaber
Daniel
Sommerhalder
Dorfleist Steffisburg: Wahlen als Hauptgeschäft
Mit Markus Wymann hat der Dorfleist Steffisburg einen neuen Präsidenten.
Er ersetzt Simone Spychiger. Daniel Leuenberger füllt die Lücke als Vizepräsident.
An der 36. Hauptversammlung des Dorfleists Steffisburg im Dachgeschoss des Höchhus
ging es vorab um Erneuerungswahlen in den Vorstand. Bereits in der der Einladung
zur Sitzung vernahmen die über 300 Dorfleistmitglieder, dass die Präsidentin Simone
Spychiger und ebenfalls die Vizepräsidentin und Festchefin Fränzi Gosteli nach langen
Jahren im Vorstand zurücktreten. Mit Markus Wymann als neuen Präsidenten und
Daniel Leuenberger als Vizepräsident konnten die entstandenen Lücken geschlossen
werden. Zusätzlich traten Barbara Sury und Ruedi Gerber als neue Vorstandsmitglieder
ein. Damit ist der Dorfleist mit neun Vorstandmitglieder komplett und kann das neue
Vereinsjahr in Angriff nehmen.
Kassier Beat Spycher konnte den 80 anwesenden Leistmitgliedern Kasse und Budget
im üblichen Rahmen präsentieren.
Das Tätigkeitsprogramm sieht im Frühling eine Führung durch die Ausstellung Art
Container vor und am 22. August das Dorfleistfest. Zudem ist im Herbst ein Anlass im
Leseglück Oberdorf geplant.
Im Anschluss informierte Steffisburgs Gemeindepräsident Jürg Marti über aktuelle The
men im und ums Leistgebiet. Seine kompetenten und informativen Ausführungen zu
den brennenden Themen Sportplatzkonzept, Raum 5 und dem Oberdorf liessen keine
Wortmeldungen aufkommen.
Roland Küpfer schied nach zwei Jahren als Revisor aus. Brigitte Kneubühler und
Marianna Wyss amten nun als Revisorinnen.
ugs
Blaukreuzmusik Steffisburg: Tausendfüssler
grüsste mit einem musikalischen Strauss
Mit einem Strauss voller Rosen begrüsste die Blaukreuzmusik Steffisburg unter der
Leitung von Daniel Lerch kürzlich das Publikum in der Aula Steffisburg zum diesjährigen
Konzert. Die Zuhörer konnten dabei beispielsweise mit «The last Rose of Summer» und
«The Rose» in Erinnerungen schwelgen, um sogleich beim Stück «Alperose» abzu
rocken. Dann ging es musikalisch auf Reisen. Vom Egerland zum Moldaustrand bis ins
Appenzeller Land. Am Schluss landete man schliesslich in einem Fussballstadion und
applaudierte dem gewonnenen Pokal mit dem Stück «Chum bring en hei» von Baschi.
Unter den Musikanten wurden Lotti und Peter Plüss für 45 Musikjahre und Daniela
Lohri für 20 Musikjahre geehrt. Zudem wurde Peter Plüss zum Ehrenpräsidenten für
30 Präsidialjahre ernannt und mit einer Urkunde ausgezeichnet. Mit der Theatergruppe
der Blaukreuzmusik, unter der Regie von Peter Plüss, ging es schliesslich zum Hobby
zoologen Anton Tüpfli. Er suchte verzweifelt nach seinem einzigartigen Tausendfüssler
Nepomuk. Die tollpatschige Haushälterin hatte ihn freigelassen.
egs
Innovationen
für Holzwärme
HEIZEN MIT QUALITÄT
UND SICHERHEIT
NEUSTE GENERATION!
Heizen mit Hackschnitzeln
Der neue Fröling T4 ist effizient und
platzsparend wie kein anderer. Eine bis
ins Detail durchdachte Systemtechnik
garantiert den optimalen Energieeinsatz. So sorgt der T4 für Heizen mit
Komfort und höchster Sicherheit.
Die Blaukreuzmusik Steffisburg konzertierte in der Aula Schönau.
Foto · Gestaltung · Druck · Ausrüstung · Gerber Druck AG · 033 439 30 40
Markus Wymann, Präsident (links) und Vizepräsident Daniel Leuenberger führen neu
den Dorfleist Steffisburg.
Flühli-Leist Steffisburg:
Bruno Grossniklaus ist neu im Vorstand
An der Hauptversammlung wählte der Flühli-Leist Bruno Grossniklaus einstimmig in den Vorstand. Der Präsidentsposten bleibt weiterhin vakant. Neu
auf dem Jahresprogramm steht der Flühli-Samichlous, auf das Waldfondue
wird verzichtet.
Die fünf bisherigen Vorstandsmitglieder des Flühli-Leists Steffisburg, Denise Frei, Kathrin
Girod, Monika Blaser, Alexandra Künzler und Daniel Plüss können neu auf die Unter
stützung von Bruno Grossniklaus zählen. Nachdem es letztes Jahr einige Rücktritte
aus dem Vorstand gegeben hatte, stieg die Arbeit für die verbliebenen Mitglieder an.
Für Grossniklaus war dies ein Grund für seine Kandidatur: «Ich möchte mithelfen, um
diejenigen zu entlasten, die bereits viel für den Flühli-Leist tun.» Er wurde an der 40.
Hauptversammlung im Gasthof Schnittweierbad von rund 50 anwesenden Mitgliedern
gewählt.
Vorstandsmitglied Alexandra Künzler erwähnte, dass der Leist neu 172 Mitglieder zählt.
Im vergangenen Jahr gab es 7 Austritte und 14 Beitritte. Eine Flyer-Aktion, die Werbung
für Mitglieder machte, stiess auf Erfolg. Mehr als die Hälfte der Beitritte im letzten Jahr
erfolgte nach dem Verteilen der Flyer. Die Jahresrechnung präsentiert Einnahmen von
rund 6050 Franken und ein Defizit von 283 Franken. Das Vereinsvermögen beträgt
neu rund 11 200 Franken. Ein Antrag von Vorstandsmitglied Daniel Plüss, den Bau
des Skateparks beim Schulhaus Sonnenfeld mit 500 Franken zu unterstützen wurde
gutgeheissen. Dadurch rechnet der Flühli-Leist in diesem Jahr mit einem Defizit von
rund 700 Franken.
Neu kommt der Flühli-Samichlous
Kathrin Girod, Vorstandsvorsitzende, präsentierte das Jahresprogramm. Es sieht ein
Bure-Zmorge auf dem Brändlisberg vor, sowie das traditionelle Kerzenziehen, der Be
such eines Steffisburger Betriebes und der Besuch des Kriminalmuseums Bern. Anstelle
des immer weniger besuchten Waldfondues wird es dieses Jahr zum ersten Mal den
Flühli-Samichlous geben.
Zudem informierte Hans Berger, Steffisburger Gemeinderat und Flühli-Leist-Mitglied,
über seine ersten 80 Tage im Amt als Vorsteher des Bildungsdepartements. Ein Mitglied
sprach ihn auf die LED-Strassenbeleuchtung im Dorf an und fragte, ob diese auch im
Flühli vorgesehen sei. Hans Berger antwortete, dass die LED-Beleuchtung schrittweise in
ganz Steffisburg eingeführt wird. Des Weiteren nahm er eine Anregung eines Leist-Mit
gliedes entgegen, das einen Abfalleimer bei der Sitzbank Muriweg-Schützenstrasse
forderte.
Michelle Möri
Bald schon sind sie wieder
zurück aus ihrem Winter
quartier in Afrika und suchen
geeignete Gebäude, um ihre
Nester zu bauen. Die Rede
ist von der Mehlschwalbe
(Bild). Wie der Natur- und
Vogelschutzverein mitteilt,
bittet er um Mithilfe bei der
Erfassung von Mehlschwal
benkolonien in Steffisburg.
Es sei wichtig, die bestehen
den Kolonien zu schützen und die Hausbesitzer zu sensibilisieren und entsprechend
zu beraten, weil die Bestände in den letzten Jahrzehnten stark abgenommen haben.
Gleichzeitig möchte der Natur- und Vogelschutzverein mit künstlichen Nisthilfen die
Brutmöglichkeiten erweitern und so die Kolonien vergrössern, weil moderne oder re
novierte Häuser sich für Brutstätten als ungeeignet erwiesen haben. Zudem sei eine
abnehmende Akzeptanz der Bevölkerung festzustellen, trotz dem Schutz der Vögel und
ihrer Neststandorte würden vielerorts Nester zerstört.
Für den Nestbau brauchen die Vögel geeignetes Baumaterial, welches sie vor allem
an Pfützen, auf unbefestigten Wegen oder Baustellen finden. Asphaltierungen entzie
hen den Mehlschwalben das notwendige Baumaterial. Ein weiterer wichtiger Faktor
sei eine ausreichende Nahrungsgrundlage. Mehlschwalben ernähren sich von kleinen
Fluginsekten wie Fliegen, Mücken und Blattläusen.
Während der Brutzeit sind nestnahe Laubgehölze, Wiesen, Brachen oder andere insek
tenreiche Bereiche entscheidend für den Bruterfolg.
Zur Förderung der Mehlschwalbe sei es wichtig, ihr Nistgelegenheiten und Nistmaterial
anzubieten und die Umgebung naturnah zu gestalten, um das Nahrungsangebot zu
verbessern.
Wer brütende Mehlschwalben am Haus oder im Quartier beobachten, melden sich bei
Barbara Bosco unter der Telefonnummer 033 437 84 81 oder unter der Mailadresse
[email protected]
T
H
U
N
G e n o s s e n s c h a f t
w w w.landithun.ch
Ce
Natur- und Vogelschutzverein Steffisburg:
Brütende Mehlschwalben gesucht
rt
ifie
IS
d Sys
O 900
HC Steffisburg:
Rückrundenstart mit Auswärtspartie
Am Sonntag, 19. April beginnt für den HC Steffisburg der Auftakt der Rückrunde mit
dem Auswärtsspiel gegen den Luzerner SC II.
Nach 5 Siegen in der Vorrunde bei nur zwei Niederlagen gehen die Berner Oberländer als
Spitzenreiter in diese Begegnung. Auswärts konnten die Steffisburger in dieser Saison
noch nicht gewinnen. So gilt es, gegen den Tabellenvorletzten aus der Innerschweiz
diese Scharte auszumerzen und den ersten Auswärtspunkt zu realisieren.
Die Tabelle nach 7 Runden: 1. Steffisburg 15 Punkte, 2. Wettingen 14, 3. Basel 13, 4. Rotweiss 11,
5. Red Sox, Olten und Luzern je 7, 8. Servette 6.
Die nächsten Partien des HC Steffisburg: 26. April: Basel; 10. Mai: Rotweiss.
Am Sonntag, 16. Mai bestreitet der HC Steffisburg sein erstes Heimspiel in diesem Jahr
auf der Erlen. Dabei empfängt er als Gegner den HC Red Sox Zürich.
egs
www.hcsteffisburg.ch
Frühlingszeit ist Landi-Zeit
Einfach unglaublich – diese Auswahl an Pflanzen,
Erden, Dünger, Töpfen und Werkzeug –
da lacht das Gärtner-Herz im Leib!
Aktuell: Geranien im 10,5 cm-Topf ab Fr. 1.40
Natürlich im Landi-Laden Steffisburg
Telefon 033 439 01 31
LUNCH &COFFEE
ESSEN
MITTAG
FÜR NUR
E
E
F
& KAF
50
CHF 20.
LTIG
T NUR GÜ FFET
ANGEBO
M BU
LLER VO
IM APRIL
FÜR 1 TE
GÜLTIG
,
EE
FF
INKL. 1 KA HAN THUN
IM
Der Vorstand des Flühli-Leist setzt sich neu aus sechs Mitgliedern zusammen (v.l.n.r.):
Daniel Plüss, Denise Frei, Monika Blaser, Alexandra Künzler, Bruno Grossniklaus und
Kathrin Girod.
HAN Mongolian Barbecue
Bälliz 10
3600 Thun
+41 33 221 70 90
www.han.ch
Gültig nur im HAN Thun
Der innovative Partner
Administration
Bahnhofstrasse 16
3661 Uetendorf
Telefon 033 346 00 11
Pikett
033 439 10 08
U. Hauenstein · Heizung Lüftung Sanitär AG
3612 Steffisburg · Telefon 033 439 10 00
www.hauensteinag.ch · [email protected]
Ein Betrieb der U. Hauenstein Holding AG
Glockentalstrasse 50
3612 Steffisburg
Telefon 033 439 01 31
Verschiedenes
Zulgtal:
Raiffeisenbank Steffisburg ist auf Kurs
Die Raiffeisenbank Steffisburg hat im vergangenen Jahr ein solides Ergebnis erzielt und konnte ein Wachstum von knapp 4 Prozent verbuchen. Die
Bilanzsumme stieg auf über 463 Millionen Franken. Neu im Verwaltungsrat
nimmt Hans Oesch aus Schwarzenegg Einsitz.
«Wir können einmal mehr auf ein solides und konstantes Geschäftsjahr zurückblicken»,
sagte Verwaltungsratspräsident Hans-Rudolf Zaugg an der Generalversammlung der
Raiffeisenbank Steffisburg. Dies trotz eines schwierigen wirtschaftlichen Umfelds. Ins
gesamt 881 Stimmberechtigte waren an die Generalversammlung gekommen, um
das Jahresergebnis zu erfahren. Das Geschäftsjahr 2014 schliesst die Bank mit einem
Jahresgewinn von 1,422 Millionen Franken ab. Dies ist gegenüber dem Vorjahr ein
Plus von 3,3 Prozent. Mit 3,03 Millionen Franken gleich um 6,4 Prozent höher ausge
fallen als vor Jahresfrist, präsentiert sich der Bruttogewinn vor Abschreibungen und
Rückstellungen. Gewachsen ist ebenso die Bilanzsumme. Sie stieg um knapp 4 Prozent
auf 463,8 Millionen Franken. «Auf dieses Ergebnis dürfen wir stolz sein», betonte der
Verwaltungsratspräsident. Hans-Rudolf Zaugg machte auch klar, dass die Raiffeisen
bank Steffisburg weiter auf Selbständigkeit setzt, auch wenn in der Raiffeisengruppe
Schweiz die Tendenz hin zu grösseren Genossenschaftsbanken spürbar sei. «Denn der
Erfolg einer Bank hängt nicht zuletzt auch von der Persönlichkeit der Bank ab», zeigte
sich Zaugg überzeugt.
Ins selbe Horn stiess auch der stellvertretende Bankleiter Martin Bruppacher. «Wir sind
überzeugt, in Zukunft auch als kleine Bank gute Geschäfte zu machen», sagte er. Denn
eine kleine Bank bedeute Flexibilität, kurze Wege und vorab Kundennähe.
Hans Oesch, Ingenieur Agronom aus Schwarzenegg nimmt neu im Verwaltungsrat
der Bank Einsitz. Verwaltungsratsvizepräsidentin Elsbeth Saurer, Ringoldswil wurde
im Amt bestätigt.
Mehr Geld ausgeliehen
Ein leichtes Wachstum erzielte die Bank bei den Kundenausleihungen. Nachdem die
Bank im Vorjahr ein leichtes Minus hinnehmen musste, stiegen die Ausleihungen im
2014 um 1,6 Prozent auf 353,2 Millionen Franken. «Dies hat nicht zuletzt mit unseren
flexiblen, variablen Hypotheken zu tun», erläuterte Bankleiter Hansueli Aebersold; wel
che erlauben würden, zweimal jährlich nach Belieben Amortisationen zu tätigen. Wie
er weiter ausführte, haben auch die Kundengelder mit dem Zuwachs der Ausleihungen
Schritt gehalten. So stiegen diese um 3,7 Prozent auf 418 Millionen Franken.
Die Generalversammlung entschied schliesslich über die Verwendung des Jahresge
winns. Dabei fliessen knapp 79 000 Franken in die Verzinsung des Genossenschafts
kapitals mit 6 Prozent. Rund 1,3 Millionen Franken wurden den Reserven zugewiesen.
Das Eigenkapital der Bank steigt damit auf 22,4 Millionen Franken.
Neu in den Verwaltungsrat wählte die Versammlung Hans Oesch, Ingenieur Agronom,
Schwarzenegg. Er löst Martin Favri, Wachseldorn ab, der infolge Altersbegrenzung aus
dem Rat ausscheidet. Im Amt bestätigt wurde Verwaltungsratsvizepräsidentin Elsbeth
Saurer, Ringoldswil.
Stefan Kammermann
2014Veränderung
in Mio. Fr.
in Prozent
Bilanzsumme
463,8
+ 3,9
Kundenausleihungen
353,2
+ 1,6
Hypothekarforderungen
349,5
+ 1,9
Kundengelder
418,1
+ 3,7
Betriebsertrag
5,8
+ 3,5
Zinserfolg
5,2
+ 3,5
Geschäftsaufwand
2,7
+ 0,6
Bruttogewinn
3,0
+ 6,4
Jahresgewinn
1,4 + 3,3
Mitarbeitende
21
+ 16,7
6722
+ 1,6
Genossenschafter
Verwaltungsratspräsident Hans-Rudolf Zaugg und die Bankleitung konnte an der Generalversammlung der Raiffeisenbank Steffisburg ein solides Jahresergebnis präsentieren.
Schreinerei &
Innenausbau
Gestaltungskultur in Raum & Form
Raiffeisenbank Steffisburg in Zahlen
Tel. 033 439 70 00
www.oesch.ch
Grosse
Frühlings-Verlosung
Einkaufsgutscheine im Totalwert
von Fr. 10'000.–
Inserat_3_100x49_q.indd 1
15.10.14 16:28
www.pinselstrich-bachmann.ch
[email protected]
Kropf
GmbH
Heizung • Sanitär • Solar
3616 Schwarzenegg
Telefon 033 453 24 67
Fax
033 453 24 62
MwSt CHE-113.329.415 Natel 079 659 25 03
[email protected]
www.kropf-heizung.ch
Alle Karten, die bis zum 1. Juni 2015 eingelöst
werden, nehmen an der Verlosung teil.
Schwümme,
schwadere, schwitze
Jede volle Pro Bon Karte wird beim Kauf des
Badeabis für das Schwimmbad Steffisburg mit
Fr.12.– angerechnet.
sammle, das bringt Glück!
Wir planen und installieren
Heizungs- und Sanitäre-Anlagen
– Wärmepumpen Luft–Wasser / Wasser–Wasser / Sole–Wasser
– Oelheizungen, Erd- und Flüssiggasanlagen inkl. Kamin
– Solaranlagen für Warmwasser- und Heizungsunterstützung
– Holzfeuerungen «Stückholz-, Schnitzel- oder Pelletsheizung»
– Badezimmer für Neu- und Umbauten
dee r Optiker
der
Steffisburg: TagesTreff wird in Esther Schüpbach
Stiftung integriert
Jugendmusik Steffisburg:
Musikalische Reise durch den Dschungel
Der TagesTreff im Chalet Schüpbach in Steffisburg wurde vor 25 Jahren als
erster Tagestreff für ältere Menschen und Menschen mit einer Behinderung
in der Region gegründet. Jetzt wird er in die Esther Schüpbach Stiftung
integriert.
Im März luden die Musikantinnen und Musikanten der Jugendmusik Steffisburg auf eine musikalische Reise durch den Dschungel ein. Sie gaben
sowohl aktuelle Lieder wie auch Klassiker zum Besten.
Lange Zeit konnte der Betrieb des TagesTreff im Chalet Schüpbach in Steffisburg mit
guter Auslastung wirtschaftlich geführt werden. Wie die Organisation mitteilt, hat sich
dies in den letzten Jahren geändert. Ungünstige Rahmenbedingungen, insbesondere
die Änderung des Finanzierungssystems und der hohe Mietzins für das Chalet Schüp
bach, verursachten beim TagesTreff in den vergangenen drei Jahren ein massives Defizit.
Der Vorstand sah sich deshalb gezwungen, der ausserordentlichen Hauptversammlung
im September 2014 die Auflösung des Vereins TagesTreff auf Ende Juni dieses Jahres zu
beantragen. Gleichzeitig wurde nach einer Lösung für das Weiterführen des TagesTreffs
gesucht, um das Angebot in der Gemeinde Steffisburg und den Zulgtalgemeinden er
halten zu können. Der Stiftungsrat der Esther Schüpbach Stiftung hat an seiner Sitzung
im März beschlossen, den TagesTreff organisatorisch in die Stiftung zu integrieren und
als selbständiges Angebot mit eigenem Erscheinungsbild innerhalb des Alters- und
Pflegeheims am Kirchbühl weiter zu führen.
Bedürfnis weiter abdecken
Der Stiftungsrat ist überzeugt, damit einem Bedürfnis zu entsprechen und hofft, dass
die Nachfrage aufgrund der demographischen Entwicklung in Zukunft steigen wird.
Dem Stiftungsrat ist es ein Anliegen, den Gästen künftig ein attraktives Angebot zu
bieten. Er hat die notwendigen Kredite für den Umbau des Hobbyraumes und für das
neue Konzept genehmigt.
Der neue TagesTreff am Kirchbühl wird am 18. Mai öffnen. Die Angebotspalette wird
nebst den bisherigen Angeboten wie Turnen, Spazieren, Spielen, Basteln, Backen, Vor
lesen, Musizieren, Singen, Malen und Gedächtnistraining auch Betreuung und Pflege
durch Fachpersonen umfassen. Zudem wird das Betreuungsangebot zusätzlich um
einen Samstag pro Monat von 9 bis 17 Uhr erweitert. Ausserdem können die Gäste
die Angebote im Haus wie Coiffeur und Podologie mitbenutzen. Bei Bedarf werden
auch rollstuhlgängige Transporte organisiert. Die neuen Räumlichkeiten des TagesTreffs
können anlässlich des Maifestes, der Esther Schüpbach Stiftung am 9. Mai besichtigt
werden.pd
Die Aula in Steffisburg füllte sich kürzlich sowohl am Samstagabend wie auch am
Sonntagnachmittag gut, viele Besucherinnen und Besucher wollten mit der Jugend
musik Steffisburg durch den Urwald gehen und die Töne aus dem Dickicht entdecken.
Das A-Corps um Dirigent Roland Bärtschi wagte sich an bekannte Lieder wie «Eye of
the Tiger» von Survivor oder «Welcome to the Jungle» von Guns N’Roses, spielte aber
auch Medleys wie dasjenige von Shrek, dem tollpatschigen Monster. Schliesslich war
für alle Zuhörerinnen und Zuhörer in der Aula Steffisburg etwas dabei.
Ebenfalls ihr musikalisches Können zum Besten geben durfte das B-Corps. Dies ist der
Nachwuchs, der teils erst im letzten Sommer mit Musizieren begonnen hat. Die vier
jungen Bläserinnen ernteten dafür grossen Applaus.
Am Lachen des Dirigenten erkannte man die Zufriedenheit nach dem monatelangen
Üben. Auch der Vorstand blickt äusserst zufrieden auf ein erfolgreiches Konzertwochen
ende zurück und dankt allen Besuchern, Gönnern sowie den örtlichen Geschäftsleuten
ganz herzlich für die grosszügige Unterstützung und Solidarität.
Die Jugendmusik Steffisburg ist ein gut positionierter Jugendverein. Er bietet interessier
ten Jugendlichen eine spannende, abwechslungsreiche und attraktive Freizeitbeschäfti
gung auf einer gesunden finanziellen und organisatorischen Basis. Der Verein besteht
aus einem Jugendblasorchester (A-Corps) und einem Vorstufenensemble (B-Corps).
Im Jugendblasorchester spielen im Moment etwa 20 aktive Musikantinnen und Musi
kanten im Alter von 9 bis 22 Jahren mit. Neben kleineren Auftritten und dem traditio
nellen Probewochenende im Lindenweidli im Eriz stellen das Jahreskonzert im März
und das Adventskonzert im Dezember mit dem Musikverein Steffisburg die Höhepunkte
im Musikjahr dar.
pd
Kirchgemeinden Steffisburg und Heimberg
Senioren-Wandergruppe unterwegs durch Auenlandschaften
Wo früher die Aare als mächtiger und unberechenbarer Fluss durchzog, fliesst heute
ein ruhiges Bächlein durch die idyllischen Auenwälder von Aarberg nach Büren. Entlang
des Naturschutzgebietes führt ein abwechslungsreicher Wanderweg. Diesen in etwas
abgekürzter Route zu erwandern, stand auf dem Programm Seniorenwandergruppe
der Kirchgemeinden Steffisburg und Heimberg. Die eine Gruppe entstieg dem Zug
bereits in Busswil, die andere fuhr noch eine Station weiter bis Studen. Nach einem
Strassenabschnitt auf Hartbelag kam bei der Erlebniswelt Seeteufel die Abzweigung
ins Gebiet mit abwechslungsweise Waldrand, teils in der Wildnis mit Kieferwaldpartien
und Gebüschen, dann dem dahinfliessenden Wasser entlang und an einem schönen
Tümpel vorbei ins mittelalterlich geprägte Aarberg. Unterwegs erklärte Wanderleiter
Peter Schmutz bei mehreren Zwischenhalten, wie diese früher oft überschwemmte
Landschaft mit der Juragewässerkorrektion durch den Aare-Hagneck-Kanal und den
Nidau-Büren-Kanal entwässert und nutzbar gemacht wurde.
pw
Die Jugendmusik Steffisburg ging an ihrem Konzert auf eine musikalische Reise durch
den Dschungel.
Begegnungs-Ecke
Frauen verschiedener Länder treffen sich
«Ostern: was ist Ostern? Was macht man am Karfreitag und was dann an Ostern,
weshalb gibt es den Ostermontag?» Noch selten wie in diesem Jahr war der Beirat von
Menschen anderer Kulturen und Religionen so oft nach der Bedeutung der Ostertage
gefragt worden. Es sind Frauen und Männer, die seit längerer oder kürzerer Zeit hier
leben und interessiert sind an unseren Festen, Sitten und Gebräuchen. Und ganz be
sonders wollen sie wissen, wie sie sich an diesen Tagen und im Alltag uns gegenüber
verhalten können. «Wir wollen lernen, wie wir es machen sollen, wie wir den Schweize
rinnen und Schweizern richtig begegnen können. Wir würden gerne Menschen von hier
kennen- lernen und mit ihnen sprechen.» Das sind Botschaften, die ernst gemeint sind
und von uns ebenso ernst genommen werden müssen. Es ist ein Zeichen des Vertrauens,
wenn Frauen und Männer aus anderen Ländern auf uns zukommen und von uns lernen
wollen. Es ist für sie oft schwierig, diesen Schritt zu machen; viele von ihnen erfuhren
und erfahren im Alltag Ablehnung. Auch für uns ist das Übertreten der Schwelle nicht
immer ganz einfach. Wie reagiere ich, welche Sprache muss ich jetzt sprechen, was soll
ich sagen? Viele, von beiden Seiten, die den Kontakt aufgenommen haben, bereuen
es nicht, im Gegenteil: sie sind erleichtert und in irgendeiner Form bereichert worden.
Die Internationale Frauengruppe Steffisburg wurde 2013 durch ein Mitglied des Stef
fisburger Beirats zur Fachkommission Integration und Familie gegründet und bis Ende
2014 geleitet. Seit anfangs Jahr liegt die Leitung beim Beirat selber; die Gruppe nennt
sich im Untertitel neu «Herzlich willkommen!». Sie will weiterhin die Begegnung von
Steffisburgerinnen und Zulgtalerinnen mit Frauen aus verschiedenen Ländern fördern,
um sich persönlich und das jeweilige Umfeld kennen zu lernen. Ein besonderes An
liegen ist, dass Frauen mitwirken und einander aus ihrer Heimat erzählen, wie etwas
hier und wie etwas dort gemacht wird und dabei voneinander lernen. So werden die
meisten Themen der Anlässe aus ausländischer und schweizerischer Sicht beleuchtet
und diskutiert. Oft liegen die beiden Seiten so nah beieinander.
Bei einer schönen Einladung im Dezember erzählten Frauen, die Weihnachten kennen
und selber feiern, womit dieses Fest bei ihnen im fernen Zuhause besonders verbun
den ist. Im Februar, kurz vor Beginn des neuen chinesischen Jahres, berichteten zwei
Chinesinnen über das Leben in ihrer Heimat sowie das grosse Neujahrsfest und ser
vierten uns anschliessend für diese Festzeit typische Speisen. Das weitere Programm
mit monatlichen Anlässen bringt drei Mal gemeinsames Singen; je den Besuch der Bil
derausstellung und des Gartens von Teilnehmerinnen unserer Gruppe; das Älterwerden
hier und anderswo sowie eine Dorf- oder Stadtwanderung. Lassen Sie sich anstecken
von den vielfältigen Möglichkeiten, bei denen sich Frauen fröhlich, besinnlich, lernend
und lehrend, erzählend und verstehend respektvoll begegnen können. Aller Anfang ist
Begegnung. Herzlich willkommen! Bem-Vindo! Benvenuti! Bienvenida! Bienvenue!
Dobro dosli! Mire se vine! Welcome!
Beirat zur Fachkommission für Integration
und Familie der Gemeinde Steffisburg
Lottonachmittag in Solina
mit dem Frauenverein Steffisburg
Wie in den vergangenen Jahren durften Bewohnerinnen und Bewohner wiederum einen
abwechslungsreichen Lotto-Nachmittag mit dem Frauenverein Steffisburg geniessen.
Die vom Frauenverein gesponserten Preise sorgten für viel Spannung beim Spielen und
glückliche Momente bei den Gewinnern.
Am Schluss durften alle Anwesenden mit einem oder mehreren Preisen bei Kaffee und
Kuchen zufrieden den Nachmittag ausklingen lassen.
pd
Programm Anlässe Frauengruppe «Herzlich willkommen!»
jeweils einmal pro Monat am Montagabend, 19.30 Uhr im Pöstli Steffisburg
(gegenüber dem Gemeindehaus)
27. April
Besuch der Bilderausstellung von Lucie Zürcher-Fumey
in der Gemeindebibliothek
11. Mai
Singen mit Eva Klaus
22. Juni
Sommerliche Abendwanderung durch Steffisburg
mit Wettbewerb
31. August
Aug. oder Sept.
Gartenbesuch live bei Maja Zimmermann oder bei Regenwetter
im Film
19. Oktober Älterwerden hier und anderswo mit Käthi Schwarz
16. November
7. Dezember
Weihnachten
Volle Konzentration beim Lottospielen im Solina.
Frühlings-Teilausverkauf
Die Senioren-Wandergruppe war kürzlich in den Auenwäldern rund um Aarberg un
terwegs.
bis zu 50% Rabatt auf
Bambus, Palmen, Moorbeetpflanzen
+ Sträucher Grosse Bäume in Münsingen bis 70% Rabatt
Lorbeer bis 3 m
Buchs bis 3 m
Magnolien bis 3 m
Rhododendron
Nadelgehölze bis 7 m
100 verschiedene
Japanische Ahorne
Bambus 2 m ab Fr. 79.–
Pflanzenoase
Kummer
Zierapfel
Hibiscus
Obst, Beeren
Heckenpflanzen
Blütenstauden
Oliven
Oleander
Formgehölze usw.
Formgehölze
Top-Pflanzen
zu Top-Preisen
Immer gute Beratung!
Jap. Zwergahorn bis 2 m
TEILAUSVERKAUF
Deko-Sachen
Töpfe, Blumen
Zimmerpflanzen für Büros
Kerzen, Teichpumpen
Samen-Dünger
und vieles vieles mehr.
Telefon
079 414 68 76
Wir brauchen Platz für Neues
Auch in Steffisburg
Thunstrasse 41, Telefon 079 414 68 76
Eurogutschein Fr. 20.–
Nur gültig ab Kaufpreis Fr. 100.–
Öffnungszeiten täglich 9 bis 17 Uhr
täglich ausser Sonntags
-workshops-gemeinschaft-singen-spiele-sport-biblische geschichten-lagerfeuer-
Burgergemeinde
Burgergemeinde Steffisburg:
Burgergemeindeversammlung
3617 Fahrni, Tel. 033 438 15 74
www.dummermuth-garage.ch
Meteorologische Daten März 2015
Die Wetterdaten hat Käthe Gempeler in Steffisburg aufgezeichnet
Montag, 4. Mai, 20 Uhr
Heilpädagogische Schule der Region Thun, Scheidgasse 19, 3612 Steffisburg
Traktanden
1. Eröffnung der Versammlung durch den Präsidenten
– Entschuldigungen, Anzahl der Stimmberechtigten, absolutes Mehr
– Protokoll der Burgerversammlung vom 1. Dezember 2014
– Wahl der Stimmenzähler
2. Berichte:
Meteo
– des Präsidenten
– des Försters
3. Jahresrechnung 2014: Genehmigung
– Laufende Rechnung Forst
– Laufende Rechnung Burgergut
–Investitionsrechnung
–Nachkredite
4. Verkauf Felsenkeller
5. Verschiedenes
– Die detaillierten Unterlagen zur Jahresrechnung 2014 und zum Verkauf des Felsen
kellers können Sie im Verwaltungsbüro der Burgergemeinde Steffisburg einsehen.
– Zur Versammlung sind alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger freundlich
eingeladen.
Der Burgerrat
Spitex-Ecke
Temperaturen:
2015 2014 2013 2012
0,8°
2,1°
Morgen2,0° keine
6,5° 13,7°
Mittag11,1° Daten
verfügbar
2,5°
6,7°
Abend5,3°
Niederschläge:
2015
53,4 mm
2014
43,0 mm
2013
71,6 mm
2012
37,7 mm
2011
39,8 mm
2010
21,0 mm
2009
81,1 mm
2008
47,3 mm
2007
85,3 mm
2006
103,9 mm
20112010 2009
2,1° 1,1°
1,0°
11,0° 8,5°
8,1°
5,4° 3,2°
3,3°
0,5 cm Schnee
10,0 cm Schnee
18,0 cm Schnee
1,0 cm Schnee
kein Schnee
3,0 cm Schnee
35,0 cm Schnee
30,0 cm Schnee
31,0 cm Schnee
33,0 cm Schnee
Düet öich öpis guets,
mit Outos vo Dummermuths
THULE
Vertragshändler
®
Mit einem Wetter wie im April, mit starker Bewölkung, Regen, Sturmböen und ei
nem halben Zentimeter Schnee hielt der März 2015 Einzug. Bis zum 5. waren knapp S w e d e n
20 mm Niederschlag zu messen.
Veloträger
Vom 6. an, einem wunderschönen Frühlingstag, bis zum 21. fielen• keine
Niederschläge.
Skiträger
Das Wetter blieb schön. Störfaktoren waren der starke Dunst und• die
heftige Bise. Vom
17. bis zum 20. zeigte das Thermometer am Mittag bereits Werte
von 15°, 16° und
• Snowboardhalter
17°. Am 21. setzte am Mittag Regen ein, am 22. kam erneut eine
heftige Bise auf. Der
• Dachboxen
23. und 24. blieben recht sonnig und trocken. Bis zum Monatsende fiel dann immer
• Lastenträger
wieder Regen, meist aber nur in geringen Mengen. Einzig am 28. schien bis zum Mittag
die Sonne vom blauen Himmel.
DaSAm
Gepäck –
Die Temperaturen bewegten sich am Morgen einige Male um Sie
den haben
Gefrierpunkt.
Mittag gab es während des ganzen Monats keine einzige Minustemperatur,
nur
am
wir Die TranSporTLöSunG!
Abend des 5. März zeigte das Thermometer -0,5°.
Meteo
Die offizielle Spitex in ihrer Gemeinde –
nur echt mit diesem Firmenlogo:
Benötigen Sie Hilfe?
Die offizielle Spitex ist für ALLE da
Wir bieten Ihnen qualifizierte
S P I T E X
Hilfe und Pflege zu Hause
Dienstleistungen an:
Gesundheits- und Krankenpflege, Hauspflege, Beratungen und Abklärungen,
Vermittlungen weiterer Angebote und Dienstleistungen.
Werthmüller + Co.
Autosattlerei • Autoglaserei
Autozubehör
Bernstrasse 18 • 3612 Steffisburg
Tel. 033 222 86 66 • Fax 033 222 86 47
• hat einen Vertrag mit der Gemeinde
• leistet Einsätze bei allen Bürgerinnen und Bürgern
• bietet die im KVG vorgesehenen Grundleistungen an
• offeriert oder vermittelt Zusatzleistungen (Mahlzeiten, Fusspflege, usw.)
• verrechnet die vom Kanton vorgeschriebenen Tarife
• ermöglicht dadurch subventionierte Tarife
• verrechnet keine Wegzeiten und Fahrkilometer bei Grund- und
Behandlungspflegeleistungen
Die offizielle Spitex Zulg:
– Rechtes Zulggebiet
Tel. 033 453 22 40
• arbeitet im Auftrag der Gemeinden Steffisburg, Fahrni, Heimenschwand,
– Linkes Zulggebiet
Tel. 033 442 24 42
–
Steffisburg
Tel.
033 439 97 97
Unterlangenegg, Oberlangenegg, Wachseldorn, Eriz, Schwendibach, Homberg,
Teuffenthal, Horrenbach-Buchen, Reust (Gemeinde Sigriswil)
• ist an 7 Tagen von 7 – 22 Uhr im Einsatz
• leistet ihre Arbeit unbesehen der finanziellen Verhältnisse bei ALLEN
• verrechnet die vom Kanton vorgeschriebenen und subventionierten Tarife
• stellt Fahrzeiten und Kilometer bei Pflegeleistungen nicht in Rechnung
• setzt Mitarbeitende nach den Qualitätsanforderungen des schweizerischen
Spitex-Verbandes ein.
SPITEX Zulg, Telefon 033 439 97 97
Sie erreichen uns direkt von 8–12 und von 14–17 Uhr
Werthmüller + Co.
Bernstrasse 18
3612 Steffisburg
Telefon 033 222 86 66
Fax 033 222 86 47
Werthmüller
Bernstrasse 18
3612 Steffisburg
Telefon 033 222 86
Fax 033 222 86 47
• auto-Sattlerei
• boots-Sattle
• autoglaserei
• bootsdecke
• autofarben
• auto-Sattler
• boots-Sattlerei
• autoglasere
• bootsdecken
• autofarben
mer
num
-Telefon
GRaTIS 6 44
4
0800 73
Neu: Strom-Tankstelle
Betriebsgebäude NetZulg AG
Bernstrasse 138, 3613 Steffisburg
www.netzulg.ch
Steffisburg/Bern: Tel. 033 335 40 46
Natel 079 656 02 90
Interlaken:
Tel. 033 823 25 41
Natel 079 656 02 90
E-Mail [email protected]
Internet www.putzteufel.ch
NetZulg
• Bau- und Wohnungsreinigung
• Daueraufträge Büros/Restaurants
• Teppich- und Fenster-Reinigung
• Schutzbehandlung
• Brand- und Wasserschäden
er
numm
-Telefon
GRaTIS 6 44
4
0800 73
Eine smarte und clevere Schulklasse
Seit sieben Jahren führt die NetZulg AG jährlich einen Wettbewerb für Schulklassen
der Mittel- und Oberstufen aus dem Kanton Bern durch. Für ihr Engagement erhielt
die NetZulg AG auch schon den Förderpreis von LEBE, dem Berufsverband der Lehre
rinnen und Lehrer im Kanton Bern. Nach einer Qualifikation im Klassenrahmen an den
jeweiligen Schulen werden die Klassen mit den besten Resultaten zum Final eingela
den. In diesem Jahr waren Schulklassen aus Linden, Riggisberg, Wattenwil, Thun und
Zweisimmen bei der NetZulg AG zu Gast. Aus Steffisburg haben keine Schulklassen
am Wettbewerb teilgenommen.
Natel 079 656 02 90
Interlaken:
E-Mail [email protected]
rden zum Finale
sechs Klassen und wu
Wir gehörten zu diesen
ät stiegen wir in
Vorfreude und Nervosit
eingeladen. Mit voller
m Üben falsch bedie Fragen, die wir bei
den Bus und gingen
stündiger Fahrt
einmal durch. Nach ein
antwortet hatten, noch
zur Bestreitung
chten uns auf den Weg
stiegen wir aus und ma
die Nervosität
um angekommen, stieg
des Finales. Im Quiz-Ra
lärte noch einivon der NetZulg AG erk
noch mehr an. Herr Stoll
in, welche uns
unsere Klassenkamerad
ge Sachen zum Quiz als
mitteilte: «Es het
en sollte, uns plötzlich
durch das Finale klick
bereits gestartet!
aus Versehen das Quiz
agfange...!» Sie hatte
danken zu mait, sich irgendwelche Ge
Niemand hatte noch Ze
d gaben so rasch
ren alle konzentriert un
chen, denn plötzlich wa
fiel und plötzlich
Antwort auf Antwort
wie möglich Antwort.
tzahl mitteilte.
lches uns unsere Punk
erschien das Fenster, we
er
numm
-Telefon
GRaTIS 6 44
4
0800 73
Eine Gruppe Schülerinnen der Siegerklasse
8b./9. der Volksschule Zweisimmen berichten
über ihre Erlebnisse am Finaltag:
en wir uns, die 8.
18. März 2015 macht
Am Mittwochmorgen
fahrt nach Stefimmen, bereit zur Ab
und 9. Sek aus Zweis
inal statt. Das
mlich der smart-clever-F
fisburg. Dort fand nä
eine Klasse
ma NetZulg AG, in dem
ist ein Quiz von der Fir
nell beantworten muss.
50 Fragen möglichst sch
lernten wir die
Qualifikationsrunde
Zur Vorbereitung der
n Erde, PflanFragen in den Bereiche
Antworten zu ca. 1‘600
Gesellschaft und
hnik, Verkehr, Mensch,
zen, Tiere, Energie, Tec
r per Internet von
ationsrunde, welche wi
Umwelt. In der Qualifik
n 50 Fragen aus
olvieren konnten, wurde
unserer Schule aus abs
Fragen darunter
wobei auch ein bis zwei
diesem Bereich gestellt,
Wenn zwei Klasernt werden konnten.
waren, welche nicht gel
schnellere Klasse
erzielten, dann war die
sen gleich viele Punkte
es ins Finale.
ten Klassen schafften
die bessere. Die sechs bes
Tel. 033 823 25 41
Natel 079 656 02 90
Natel 079 656 02 90
Der
Jubel bricht
aus; Geschrei und Geklatsche und
sogar Freudentränen fliessen.
E-Mail
[email protected]
Interlaken:
Während dem Final – konzentriert wird Frage um Frage beantwortet.
50 von 50 Fragen
waren richtig bean
twort und das in
ten und 5 Seku
3 Minunden! Dies war ge
mäss Herr Stoll
erste Rang. Jetzt
vorerst der
mussten wir abwa
rten, denn nach un
noch die letzte K
s bestritt
lasse den Final.
Tel. 033 823 25 41
Natel 079 656 02 90
Herzliche
Gratulation
Als wir uns ein bi
sschen beruhigt ha
tten, ging schon
gang durch NetZ
der Rundulg AG los, doch
ko
nzentrieren konn
keiner recht. Spät
te sich
er kam das langer
sehnte «Znüni»,
von NetZulg spen
dass uns
diert wurde. Nach
einem Fotoshootin
pigen, orangen W
g in pepesten, die wir von
de
r NetZulg AG ge
bekommen haben,
schenkt
traten wir schon
unsere Rückkehr
an.
In Zweisimmen
angekommen, tra
f bei Frau Schalle
reits eine SMS
nberg beein, in der stan
d:
«Zwüsimme =
Der Jubel brach er
Rang 1!»
neut aus, da sich
die vielen Lektio
ausbezahlt hatten.
nen Üben
Mit dem Preis von
1’000 Franken wo
unsere Schulreis
llen wir
e unterstützen.
Anela, Chantal,
Livia, Mirjam, Ta
nja, Melanie
Klasse 8b/9., Volk
sschule Zweisim
men
Das Fotoshooting vor der Rückreise nach Zweisimmen.

Zulgpost 04 2015 - Gerber Druck AG

Transcription

Documents pareils

Weitere Hotelpartner finden Sie hier

doku_Steffisburg Aumatte 59_151211.indd

Zulgpost 01 2015 - Gerber Druck AG

Zulgpost 02 2016 - Gerber Druck AG

WINTER- MODE - Gerber Druck AG

Wegbeschreibung – Ausflug im Emmental 10.30

camping, einmal anders

Wer möchte den Beruf Pferdewirt erlernen? Informationsveranstaltung

Wenn Sie das Bild suchen

Programm und die Unterhaltung - Schweizerischerzwillingsverein

Sieg Wacker Thun

Wohnen und Leben im Dür - Congress Hotel Seepark Thun