Bedienungsanleitung und Garantie

Bedienungsanleitung und Garantie
Teichpumpe Red Label ANP und ACP
Bitte beachten Sie diese Bedienungsanleitung um lange Freude an Ihrer Pumpe zu haben.
Die AquaKing® Red Label ™ Teichpumpen (bis 20.000 Liter) wurden anders konzipiert, als die
meisten Teichpumpen von anderen Herstellern. Wir wollten eine sehr effiziente Teichpumpe
bekommen, die sowohl in Punkto Kapazitäten, Durchfluss und Druck einstellbar ist. Wenn nicht die
maximale Leistung gefördert wird, verbrauchen die Teichpumpen daher weniger Strom.
Alle diese Wünsche wurden von uns mit zwei Typen und je vier Modelle realisiert. Jede AquaKing®
Red Label ™ Teichpumpe ist über den Vario-Regler variabel einstellbar, so dass die Teichpumpe nie
mehr Strom als nötig verbraucht.
Die Red Label ANP ist eine trocken aufstellbare Pumpe. Sie kann stufenlos verstellt werden. Diese
wird nicht im Wasser platziert, sondern unterhalb des Wasserspiegels. Beispielsweise in einen
Filterschacht. Diese kann sowohl fest verrohrt als auch mit Schlauch an das bestehende
Leitungssystem angeschlossen werden.
Bei einer trocken aufstellbaren Pumpe wird großer Wert auf die Kühlung des Motors gelegt. Dies
erreichen wir unter anderem durch den Wasserfluss in der Nähe des Motorgehäuses.
Die Red Label ACP ist eine Tauchpumpe. Sie kann direkt im Wasser platziert werden. Ihr großer
Schmutzkorb bietet genügend Schutz vor Schmutz, Laub und Algen.
Vor der Inbetriebnahme:
Die AquaKing® Red Label ™ Teichpumpe ist eine Tauchpumpe für sauberes Wasser mit
Schmutztoleranz bis 6 mm. Der elektrische Anschluss erfolgt über eine ordnungsgemäß geerdete
Steckdose mit einer Netzspannung von 230 V / 50 Hz. Ein 30-mA-FI-Schalter zwischen Pumpe und
Steckdose ist zwingend erforderlich! Um diese Pumpen im Garten- bzw. seinem Schutzbereich zu
betreiben, ist eine Elektroinstallation nach DIN VDE 0100 Teil 702 zu errichten. Fragen Sie Ihren
Elektrofachmann.
Eine Reparatur darf nur durch das Herstellerwerk erfolgen. Bei unsachgemäßer Öffnung der Pumpe
oder bei Entfernen des Netzsteckers erlischt jeder Garantieanspruch und wir übernehmen keine
Haftung für Folgeschäden. Die Pumpe darf nicht in Betrieb sein, wenn sich Menschen im Wasser oder
Teich befinden.
Bevor Sie die Pumpe verwenden überprüfen Sie bitte folgendes:
- Beachten Sie, dass Ihre Steckdose richtig geerdet ist, damit das elektronische Gerät richtig
angeschlossen werden kann.
- Der elektrische Anschluss muss vor Feuchtigkeit geschützt werden.
- Bei Überflutung muss die Steckerverbindung in einem vor Nässe geschützten Bereich installiert sein.
- Der Transport von aggressiven Flüssigkeiten und Korrosion fördernde Stoffe (wie Arbeitsgleitgele)
sollte in jedem Fall vermieden werden.
- Die Teichpumpe muss vor Frost geschützt werden und darf nicht trocken laufen.
- Überprüfen Sie vor der Installation, ob die Spannung und Geschwindigkeit identisch mit denen auf
dem Typenschild sind.
- Bei einer Wassertemperatur von über +40 ° C reduzieren Sie die Lebensdauer der Pumpe.
- Verwenden Sie das Produkt niemals, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
- Setzen Sie keine nassen Stecker in die Steckdose.
Controller / Regler
Mit der Taste
wird die Pumpe ein- bzw. ausgeschaltet, auf dem Display erscheint 50.
Dies bedeutet, dass die Pumpe mit halber Leistung startet. Mit den Pfeiltasten rauf und runter können
Sie die Leistung erhöhen bzw. reduzieren. Haben Sie den gewünschten Wert erreicht, drücken und
halten Sie die Taste
für einige Sekunden. Sobald die Zahl blinkt, ist die Einstellung gespeichert
und Sie können die Taste loslassen.
Schalten Sie die Pumpe aus und wieder ein, dann startet diese mit dem zuletzt eingestellten Wert.
Wenn Sie diesen Wert ändern wollen, wiederholen Sie diese Schritte.
Koi Discount GmbH
Bedienungsanleitungen 2014 AquaKing®
Bedienungsanleitung und Garantie
Teichpumpe Red Label ANP und ACP
Installation:
Die Installation kann sowohl mit festem Rohr oder flexiblem Schlauch geschehen. Stellen Sie sicher,
dass der Vario Regler in einem Bereich hängt, wo er nicht beschädigt werden kann und trocken ist.
Haltbarkeit:
Die gekaufte Teichpumpe ist für das Pumpen von Wasser (kein Meerwasser) mit einer maximalen
Temperatur von 35 ° C geeignet.
Diese Pumpe darf nicht für andere Flüssigkeiten verwendet werden, und insbesondere nicht für
Kraftstoffe, Reinigungsmittel und andere Chemikalien!
Der Regler sollte nicht unter Teichniveau installiert werden und unbedingt vor Wasser geschützt
werden. Die Steuerung darf zu keiner Zeit unter Wasser getaucht werden. Weiterhin muss Wasser in
der Nähe des Reglers zu jeder Zeit vermieden werden.
Warnung:
Bei der Installation der Pumpe sollten Sie drauf achten, dass Sie die Pumpe nie an der Druckleitung
oder am Netzkabel hängend montieren. Die Pumpe muss auf einer festen, geraden Ebene installiert
werden. Um eine einwandfreie Funktion der Pumpe zu gewährleisten muss der Boden um die Pumpe
frei von Schmutz und Schlamm sein. Bei zu niedrigem Wasserstand kann sich Schlamm in der Pumpe
sammeln und die Funktion beeinträchtigen. Daher ist es notwendig, den Motor der Pumpe regelmäßig
zu kontrollieren.
Der Netzanschluss
Die gekaufte Teichpumpe ist bereits mit einem geerdeten Stecker ausgestattet. Die Pumpe muss an
eine geerdete Steckdose mit 220/230V 50Hz. angeschlossen werden. Achten Sie darauf, dass die
Anschlüsse ausreichend gesichert sind (mindestens 6A). Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker
durch externe Ursachen beschädigt werden, muss das Kabel repariert werden.
Inbetriebnahme
Nachdem Sie diese Einbau- und Betriebsanleitung sorgfältig gelesen haben, können Sie die neue
Pumpe unter Berücksichtigung folgender Punkte in Betrieb nehmen:
- Überprüfen Sie den festen ebenen Stand der Pumpe
- prüfen Sie, ob die Druckleitung vorschriftlich angeschlossen wurde
- Überprüfen Sie, dass die Steckdose den Anforderungen entspricht
- Stellen Sie sicher, dass sich keine Feuchtigkeit oder Wasser am Netzanschluss befindet
- prüfen Sie den Anschluss, dass dieser auch 230 V/ 50Hz beträgt
- Achten Sie darauf, dass die Pumpe nicht trockenlaufen kann
Pflegeanleitung
Die Teichpumpe benötigt keine besondere Wartung und ist ein bewährtes Qualitätsprodukt, das einer
strengen Endkontrolle unterzogen wurde.
Im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einer dauerhaften Verwendung empfehlen wir Ihnen
jedoch, die Pumpe einer regelmäßigen Inspektion und Wartung zu unterziehen (Reinigung und
Entkalkung)
Wichtig!
- Bevor Sie überhaupt die Wartung beginnen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Wenn Sie die Pumpe oft unterbrechen, dann ist es ratsam, sie nach jedem Gebrauch mit sauberem
Wasser zu reinigen.
- Faserförmige Teilchen, die sich am Flügelrad festsetzen entfernen
- Die Teichpumpe und den Ansaugfilter regelmäßig oder zumindest jeden Monat auf Ihre Funktion
oder Verstopfung überprüfen.
- Die Garantie deckt keine Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch und / oder Reparatur der
Produkte verursacht wurden.
Koi Discount GmbH
Bedienungsanleitungen 2014 AquaKing®
Bedienungsanleitung und Garantie
Teichpumpe Red Label ANP und ACP
- Die Tauchpumpe darf nicht in Wasser, in welchem, wie in einem Schwimmbad oder Schwimmteich
gebadet wird.
- Heben Sie die Pumpe nie am Kabel hoch.
- Stellen Sie die Pumpe immer ab, wenn Sie an der Pumpe arbeiten.
Hinweis
Teichpumpen, die trocken aufgestellt werden, müssen ausreichend gekühlt werden und die Wärme an
ihre Umgebung abgeben können. Wenn die Pumpe unter Wasserniveau installiert ist bekommt Sie
durch das befördernde Wasser genug Kühlung. Die Pumpe sollte nicht in einem vollständig
geschlossenen Raum installiert werden. Wenn Sie die Pumpe in einem Pumpenschacht installieren,
füllen Sie diesen mit etwas Wasser und belüften Sie diesen gut.
Fehlerbehebung
Um das Flügelrad und den vorderen Teil der Pumpe zu reinigen ist die Pumpe wie folgt zu zerlegen:
1. Nehmen Sie den Schmutzkorb vom Gehäuse
2. Öffnen Sie die 4 Schrauben am Gehäuse
3. Nun können Sie das Flügelrad vorsichtig rauziehen. Falls es fest sitzt, legen Sie die gesamte
Pumpe für 24 Stunden in den Pumpenreiniger.
4. Reinigen Sie das Flügelrad mit sauberem Wasser oder unserem Pumpenreiniger
5. Entfernen Sie jeglichen Schmutz.
6. Beim Zusammenbauen achten Sie darauf, dass der O-Ring und das Flügelrad richtig sitzen.
Störung
Pumpe startet nicht
Mögliche Ursachen
Keine Netzspannung
Pumpe kann nicht drehen
Pumpe fördert kein Wasser
Schmutzkorb verschmutzt
Druckschlauch geknickt
Flügelrad verdreckt
Schmutzkorb verschmutzt
Gehäuse verschmutzt
Abnehmende Pumpenleistung
Ausgangsleitung zu klein /lang
Unzureichende Leistung
Pumpe wird warm
Pumpe wird zu heiß
Pumpe kühlt unzureichend
Pumpe hat zu viel Durchsatz
Pumpe läuft trocken
Wasser ist stark verunreinigt
Lösung
Netzspannung kontrollieren
Reinigen: Flügelrad
kontrollieren
Schmutzkorb reinigen
Knick entfernen
Flügelrad säubern
Schmutzkorb reinigen
Gehäuse reinigen
Pumpe reinigen
Durchschnitt vergrößern,
verkürzen
Ausgangsleitung kontrollieren
Für ausreichende Luft- und
Wasserkühlung sorgen
Mittels Kugelhahn drosseln
Pumpe ins Wasser stellen
Pumpe reinigen
Vermeiden Sie bitte im Umkreis der Pumpe Störungsquellen wie z.B. andere Steuergeräte oder Radio
und UKW Störungsfrequenzen.
Sollten trotz Vermeidung dieser Störungsquellen weiterhin Probleme auftreten, dann treten Sie bitte
direkt mit uns in Kontakt.
Koi Discount GmbH
Bedienungsanleitungen 2014 AquaKing®
Bedienungsanleitung und Garantie
Teichpumpe Red Label ANP und ACP
Wichtige Extra-Informationen
1. Bei allen Typen kann der aufzunehmende Stromverbrauch 12% höher sein als die maximale
Nennaufnahme. Diese 12% sind sehr wenig im Vergleich zu anderen Motoren, die bis zu 40% mehr
verbrauchen.
Beispiel ANP-20000:
Bei 100% Leistung beträgt der Stromverbrauch zwischen 200 bis maximal 228 Watt. Dies ist abhängig
vom Volumenstrom und dem Gegendruck. Bei einer Leistung von 99% beträgt der Verbrauch 197 bis
199 Watt und der Wasserdurchsatz beträgt noch immer 19.500 bis 19.600 pro Stunde. Dieses
Ergebnis wurde durch mehrere Tests bestätigt. Bei der Serienproduktion von Pumpen wird eine
Abweichung von maximal 2% angenommen. Bei dieser Pumpe wird die Abweichung weniger als 1%
betragen.
Bei einer Leistung von 50% ist der Stromverbrauch zwischen 99 und 101 Watt. Der Durchfluss hängt
jedoch vom Druck ab. Ein maximaler Durchfluss von 13.000 Litern kann jedoch erreicht werden.
2. Da die Pumpe über eine elektronische Steuerung verfügt, darf diese erst nach dem Anschließen
eingeschaltet werden. Falls der Strom wegen einem defekten Stecker, Stromausfall etc. unterbrochen
wurde, muss die Pumpe über die Steuerung erst wieder manuell gestartet werden.
Kaufdatum: ________________
Koi Discount GmbH
Bedienungsanleitungen 2014 AquaKing®