von Franz Wittenbrink

ST. PAULI THEATER
ehemals Ernst Drucker Theater
SPIELPLAN SEPTEMBER
Die Integrations-Revue
WILLKOMMEN
EIN DEUTSCHER ABEND
von Franz Wittenbrink
ILLUSTRATION: TETSCHE
Regie und musikalische Leitung: Franz Wittenbrink
Bühne: Nina von Essen / Rena Donsbach
Kostüme: Nini von Selzam
Foto: M
arco Mo
og
Mit: Victoria Fleer, Holger Dexne,
Susanne Jansen, George Meyer-Goll,
Rainer Piwek, Stephan Schad,
Anne Weber
Wahre Kultveranstaltungen sind die Liederabende
von Franz Wittenbrink. Sein Siegeszug durch
die deutschsprachigen Theater begann 1995 mit „Sekretärinnen“ am Deutschen
Schauspielhaus. Mit seinen Stücken schuf er ein neues Theatergenre und
avancierte damit zu „Deutschlands heimlichem Musicalkönig“ (Die Welt).
Auch in das St. Pauli Theater hat er die Zuschauer mit seinen Stücken, die er dem Haus
quasi auf den Leib geschneidert hat, in Scharen gelockt. „Lust“ „Nacht-Tankstelle“, „Die
Ritze“ und „Ricky – ein Boxer aus St. Pauli“ sind seine persönlichen Liebeserklärungen
an den Kiez. Sein Erfolgsrezept: „Ich versuche Geschichten zu erzählen, denen das
Publikum eher wie in einem Schauspiel folgt, wobei die Figuren, statt miteinander zu
reden, halt singen.“ Das wird auch in seiner neuen Produktion „WILLKOMMEN – EIN
DEUTSCHER ABEND“ so sein und er widmet sich damit einem der zurzeit am meisten
diskutierten Themen: dem Zustrom von inzwischen etwa 1,5 Millionen Flüchtlingen. Im
Streit um die Ansiedlung von Asylanten sollen alle Beteiligten eine Stimme bekommen,
die Anhänger der Willkommenskultur, ebenso wie die Bedenkenträger, die Ängstlichen
wie die Optimisten und schließlich die Geflüchteten selbst. Dieser Chor von Stimmen
wird sich - wie immer bei ihm - musikalisch äußern. Es wird gerappt und gerockt, was
das Zeug hält, vom Volkslied zum Schlager, vom Protestsong zum Chanson – alles wird
genutzt um das Verhältnis zwischen den unterschiedlichen Parteien in all ihren Facetten
zu beleuchten. Dabei soll auch die Frage geklärt werden: Was ist eigentlich deutsch?
Voraufführung: 13. September 2016 • Premiere: 14. September 2016
Weitere Termine: 15. bis 18., 25., 27. bis 30. September 2016,
1. und 2., 4. bis 9., 11. bis 13., 15. bis 17., 19. bis 23. sowie
25. bis 27. Oktober 2016, jeweils 19.30 Uhr, sonntags 18.00 Uhr
Preise: 18,80 € bis 52,90 €
September 2016
Sommerpause wegen Sanierung
19:30 Gala zur Eröffnung der Spielzeit 2016/2017
05 Mo
06 Di – 12 Mo
Endproben „WILLKOMMEN“
10 Sa
23:00 Hamburger Theaternacht
13 Di
19:30 (VA) „WILLKOMMEN – EIN DEUTSCHER ABEND“
14 Mi
19:30 (P) „WILLKOMMEN – EIN DEUTSCHER ABEND“
15 Do
19:30 „WILLKOMMEN – EIN DEUTSCHER ABEND“
16 Fr
19:30 „WILLKOMMEN – EIN DEUTSCHER ABEND“
17 Sa
19:30 „WILLKOMMEN – EIN DEUTSCHER ABEND“
spielfrei
20 Di
spielfrei
21 Mi
Reeperbahn Festival
22 Do
Reeperbahn Festival
23 Fr
Reeperbahn Festival
24 Sa
Reeperbahn Festival
26 Mo
Seit seinem Debüt im Jahr 2006 hat sich das Reeperbahn Festival zu einem der
wichtigsten Treffpunkte für die Musikwirtschaft weltweit entwickelt und zeigt als
Deutschlands größtes Clubfestival eine breite Palette an aufstrebenden Künstlern.
In diesem Jahr zeigt das Reeperbahn Festival über 700 Programmpunkte
unterschiedlicher Genres – davon 460 Konzerte – rund um die Hamburger
Reeperbahn.
Das Konferenzprogramm des Reeperbahn Festivals richtet sich an Fachbesucher der Musik- und kreativen
Digitalwirtschaft und umfasst Sessions, Showcases, Networking Events oder Award-Verleihungen.
Partnerland in 2016 sind die Niederlande. Dutch Impact, Buma Cultuur und Performing Arts Fund
NL zeigen die niederländische Musikszene in Konzerten, Sessions und Networkings. Mit freundlicher
Unterstützung der Niederländischen Botschaft in Deutschland.
18:00 „WILLKOMMEN – EIN DEUTSCHER ABEND“
19 Mo
25 So
5. September 2016, 19.30 Uhr
Preise: 23,30 € bis 66,20 €
21. bis 24. September 2016 • Weitere Informationen unter: www.reeperbahnfestival.com
18:00 „WILLKOMMEN – EIN DEUTSCHER ABEND“
spielfrei
27 Di
19:30 „WILLKOMMEN – EIN DEUTSCHER ABEND“
28 Mi
19:30 („WILLKOMMEN – EIN DEUTSCHER ABEND“
29 Do
19:30 „WILLKOMMEN – EIN DEUTSCHER ABEND“
30 Fr
19:30 „WILLKOMMEN – EIN DEUTSCHER ABEND“
(VA) Voraufführung (P) Premiere
Änderungen vorbehalten
Eine Frau mit Herz und ein Mann mit starken
Nerven geben ein Konzert. Sabrina Ascacibar und
Friedrich Paravicini präsentieren unglaubliche
Lieder und noch unglaublichere Geschichten.
Gast: Carla Riveros Eißmann
10. September 2016, ab 23.00 Uhr
Foto: Kim Weisswange
18 So
Es ist Tradition, die neue Spielzeit mit einer großen Gala zu
eröffnen. Das wird natürlich auch in diesem Jahr wieder so sein
– nur dieses Mal im rundum sanierten St. Pauli Theater.
Das Ensemble von „WILLKOMMEN – EIN DEUTSCHER
ABEND“ gibt Kostproben aus der neuen Integrations-Revue
von Franz Wittenbrink. Das St. Pauli Theater heißt das UdoLindenberg-Musical „Hinterm Horizont“, einer Koproduktion des
St. Pauli Theaters mit Stage Entertainment, herzlich auf dem Kiez
willkommen. Eva Mattes nimmt die Gäste mit ihren Chansons
mit auf eine faszinierende literarisch-musikalische Zeitreise. Der
Kabarettist Arnulf Rating und weitere Überraschungsgäste werden
dabei sein.
Eintritt mit dem Ticket
für die Hamburger Theaternacht
Wir danken unserem Hauptförderer, der Hapag-Lloyd Stiftung,
für die umfassende Unterstützung.
Tickets unter: 040 - 4711 0 666 und st-pauli-theater.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
Kassenöffnungszeiten: Mo. bis Sa.: von 10.00 – 19.00 Uhr, So. und Feiertags: 14.00 – 19.00 Uhr – Abendkasse: jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
Foto: Stephan Malzkorn
01 Do – 04 So
GALA ZUR
ERÖFFNUNG
DER SPIELZEIT
2016 / 2017