looney tunes: back in action deutsch
Transcription
looney tunes: back in action deutsch
flyer_12_03 26.11.2003 9:04 Uhr 12 Seite 1 F 2003 REGIE: SYLVAIN CHOMET TRICKFILM / ANIMATION 27.11. - 09.12.03 a g e n d a LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE Agenda 27.11.03 - 31.12.03 48 Do.je 27.11.03 20h30 Les Triplettes de Belleville o/D Fr.ve 28.11.03 14h00 Ciné Club:Freitag-Nachmittags-Film: Bäckerei Zürrer Dialekt 20h30 Les Triplettes de Belleville o/D Sa.sa 29.11.03 17h30 Calendar Girls E/d/f 20h30 Les Triplettes de Belleville o/D So.di 30.11.03 14h30 Der Kindergarten Daddy Deutsch 17h30 Les Triplettes de Belleville o/D 20h30 Calendar Girls E/d/f Mo.lu 01.12.03 20h30 CinéClubMontag WUNSCHFILM: The Straight Story E/d/f Di.ma 02.12.03 20h30 Calendar Girls E/d/f Mi.me 03.12.03 14h30 Der Kindergarten Daddy Deutsch 20h30 Les Triplettes de Belleville o/D 49 Do.je 04.12.03 20h30 Das Wunder von Bern Deutsch Fr.ve 05.12.03 20h30 Das Wunder von Bern Deutsch Sa.sa 06.12.03 17h30 Les Triplettes de Belleville o/D 20h30 Das Wunder von Bern Deutsch So.di 07.12.03 10h30 Ciné Club Familienmatinée: 3 Nüsse für Aschenbrödel Deutsch 14h30 Michel in der Suppenschüssel Deutsch 17h30 Das Wunder von Bern Deutsch 20h30 Les Triplettes de Belleville o/D Mo.lu 08.12.03 20h30 Das Wunder von Bern Deutsch Di.ma 09.12.03 20h30 Les Triplettes de Belleville o/D Mi.me 10.12.03 14h30 Michel in der Suppenschüssel Deutsch 20h30 Das Wunder von Bern Deutsch 50 Do.je 11.12.03 20h30 CH-Première:Looney Tunes: Back in Action Deutsch Fr.ve 12.12.03 20h30 Looney Tunes: Back in Action Deutsch Sa.sa 13.12.03 10h30 Das Wunder von Bern Deutsch 14h30 Herr der Ringe 1 20h30 Herr der Ringe 2 So.di 14.12.03 14h30 Michel in der Suppenschüssel Deutsch 17h30 Looney Tunes: Back in Action Deutsch 20h30 Das Wunder von Bern Deutsch Mo.lu 15.12.03 20h30 Looney Tunes: Back in Action Deutsch Di.ma 16.12.03 20h30 Das Wunder von Bern Deutsch Mi.me 17.12.03 14h30 Michel in der Suppenschüssel Deutsch 20h30 Weltpremière: LORD of the Rings 3:The Return of the King E/d/f 51 Do.je 18.12.03 20h30 LORD of the Rings 3:The Return of the King Fr.ve 19.12.03 20h30 LORD of the Rings 3:The Return of the King Sa.sa 20.12.03 14h30 Looney Tunes: Back in Action Deutsch 17h30 Intolerable Cruelty E/d/f 20h30 LORD of the Rings 3:The Return of the King So.di 21.12.03 14h30 Looney Tunes: Back in Action Deutsch 17h30 Intolerable Cruelty E/d/f 20h30 LORD of the Rings 3:The Return of the King Mo.lu 22.12.03 20h30 LORD of the Rings 3:The Return of the King Di.ma 23.12.03 20h30 LORD of the Rings 3:The Return of the King Mi.me 24.12.03 14h30 Looney Tunes: Back in Action Deutsch 20h30 GESCHLOSSEN 52 Do.je 25.12.03 20h30 GESCHLOSSEN Fr.ve 26.12.03 14h30 Looney Tunes: Back in Action Deutsch 20h30 LORD of the Rings 3:The Return of the King Sa.sa 27.12.03 14h30 Looney Tunes: Back in Action Deutsch 16h30 LORD of the Rings 3:The Return of the King 20h30 Intolerable Cruelty E/d/f So.di 28.12.03 14h30 Looney Tunes: Back in Action Deutsch 17h30 Intolerable Cruelty E/d/f 20h30 LORD of the Rings 3:The Return of the King Mo.lu 29.12.03 20h30 LORD of the Rings 3:The Return of the King Di.ma 30.12.03 20h30 LORD of the Rings 3:The Return of the King Mi.me 31.12.03 14h30 Looney Tunes: Back in Action Deutsch 16h30 LORD of the Rings 3:The Return of the King 20h30 Intolerable Cruelty E/d/f VORSCHAU / PROCHAINEMENT FINDING NEMO LES INVASIONS BARBARES Schulgasse 18 Reservationen unter: 026 670 08 88 Programmänderungen vorbehalten Den Auftakt macht eine karikierte Revuenummer im Stil der Dreißigerjahre, in der die jugendlichen Triplettes den Ton angeben. Es folgt originelles, überraschendes Erzählkino, wie man es noch nie gesehen hat. Dabei fällt kein einziges Wort. In der bittersüßen, hintergründigen Groteske wimmelt es von Skurrilitäten, die sich zu einem überzeugenden, witzigen Ganzen verbinden, über dem wohlwollend der Geist des französischen Filmers Jacques Tati wacht. ab/dès 14/10 OHNE DIALOG Selection Officielle Festival de Cannes 2003 28.11.03 FREITAG-NACHMITTAGS-FILM REGIE: KURT FRÜH CH-1957 BÄCKEREI ZÜRRER DIALEKT CH Kurt Frühs bester Film aus dem Jahre 1957, erzählt die Geschichte des Bäckers Zürrer, der für seine drei Kinder stets das Beste wolllte, sich aber schliesslich von ihnen verraten und verkauft vorkommt – bis zum Happy-End. Gute Milieuschilderung der Zürcher Langstrasse sowie ausgezeichnete Schauspieler-Leistungen zeichnen diesen Film aus. 01.12.03 KINO-MONTAG REGIE:DAVID LYNCH 110Min THE STRAIGHT STORY E/d/f-F/USA 111Min ROAD-MOVIE-WUNSCHFILM David Lynch verfilmt die wahre Geschichte des 73-jährigen Alvin Straigth, der sich mit seinem Rasenmäher auf eine 600 Kilometer lange Reise von Laurens (Iowa) nach Mt.Zion (Wisconsin) macht, um seinen Bruder Lyle zu besuchen. Ein Roadmovie mit 6 km/h! Bei allen Ciné-Club-Filmen erhalten Club-Mitglieder vergünstigten Eintritt! D 2003 REGIE: SÖNKE WORTMANN 04.12. - 16.12.03 CAST: PETER LOHMEYER, LUCAS GREGOREWICZ, KATHARINA WACKERNAGEL DAS WUNDER VON BERN Am 4.Juli 1954 gewann die Deutsche FußballNationalmannschaft die Weltmeisterschaft im Berner Wankdorf-Stadion. Man nannte das historische Ereignis in Deutschland fortan das „Wunder von Bern“. Auch Sönke Wortmann’s Film folgt der Auffassung, dass dieser Sieg die Menschen aus ihrer inneren Kriegsgefangenschaft befreit und den wirtschaftlichen Aufbruch angekündigt habe. Im Zentrum steht der elfjährige Matthias aus einer 78Min Coureur cycliste élevé par sa grand-mère, Champion est enlevé pendant le Tour de France et conduit audelà de l’Océan par la mystérieuse mafia française. Sa grand-mère et son chien le suivent à Belleville et le libèrent avec l’aide de trois vedettes du music-hall des années 30, le Triplettes de Belleville. ab/dès 8/6 Deutsch 110Min Bergarbeitersiedlung in Essen. Der fußballbegeisterte Junge hat in dem Essener Stürmer-Star Helmut Rahn ein Idol und einen Ersatzvater gefunden, den er zu jedem Training begleitet. Als sein Vater nach elf Jahren aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft zurückkehrt, gerät die Familie aus dem Gleichgewicht. Die Konflikte zwischen Matthias und seinem Vater spielen sich vor dem historischen Hintergrund der Deutschen Nachkriegszeit ab. ADVENTS-MATINÉE TCH/D 1973 REGIE: VACLAV VORLICEK 07.12.03 ab/dès 6/4 DREI NÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL DEUTSCH 86Min Auf vielseitigen Wunsch und auf Grund des auch wegen seiner bezaubernden Musik letztjährigen Grosserfolges, präsentiert der exakt in die vorweihnachtliche Zeit hinein Ciné Club Murten auch dieses Jahr: passt. Aschenbrödel, ein stimmungsvoller und humorvoller Märchenfilm aus Tschechien, der die Geschichte vom Aschenbrödel so zeigt, wie sie in diesem Land erzählt wird. Ein wunderbarer Film mit herrlichen, www.cineclubmurten.ch verschneiten Landschaften, der nicht zuletzt D/S 1971 REGIE: OLLE HELLBOM BUCH: ASTRID LINDGREN 07.12. - 17.12.03 MICHEL AUS DER SUPPENSCHÜSSEL Eigentlich will Michel ja gar nichts anstellen, aber was er auch tut, es wird immer ein Streich daraus. So werden sein Vater Anton, seine Mutter Alma und die Bewohner von Lönneberga immer wieder in neue Schrecken versetzt. Kein Wunder, dass alle Leute sagen: “Immer dieser ab/dès 6 DEUTSCH 95Min Michel!”. Da wäre zum Beispiel die Sache mit der Suppenschüssel, aus der Michel nur mal eben den letzten Rest der Fleischsuppe ausschlürfen will – schwupps, schon hängt er fest und muss mit der Schüssel auf dem Kopf zum Arzt. USA 2003 REGIE: JOE DANTE 11.12. - 31.12.03 CAST: BRENDAN FRASER, JENNA ELFMAN, TIMOTHY DALTON, HEATHER LOCKLEAR LOONEY TUNES: BACK IN ACTION DEUTSCH ab/dès 8 90Min CH-Première Wer kennt sie nicht: Bugs Bunny – Daffy Duck – Tweety Pie – Sylvester – Marvin the Martian - Porky Pig – Rogger Rabbit und wie sie alle heissen? Die Zelluloid-Helden in diesem Film stürzen sich in eine vergnügliche Abenteuerreise, die sie von Hollywood nach Las Vegas führt, nach Paris und gar in den afrikanischen Dschungel, auf der Suche nach einem vermissten Familienmitglied und dem legendären Diamanten „Blue Monkey“. DAS KINO-EREIGNIS DES JAHRES 2003 IN MURTEN: SA. 13.12.03 PART 1: THE FELLOWSHIP OF THE RING & PART 2: THE TWO TOWERS ab/dès 14 SPECIAL-EVENT: «THE LORD OF THE RINGS» E/d/f Zwei Sondervorstellungen die bestimmt sind von der Mystik des vorweihnächtlichen Winters und der sagenumwobenen Phantasiewelt von LORD OF THE RINGS. UmRINGT werden die beiden Filme mit Apéro, RING-Häppchen, Hallo-Wach-Getränk und Schlummertrunk. Für das irdische Wohl, zwischen den Filmen, sorgt ein kreatives Abendmahl, ganz im Zeichen des RINGS! L'évènement cinéphile de l'année 2003 à Morat: 2 représentations spéciales du Seigneur des anneaux qui vous entoureront certainement dans un monde de fantaisie. Avec les deux films, il y aura également un apéritif et des boissons rafraîchissantes ainsi que pour le bien terrestre, un dîner créatif sous le thème des "anneaux". FON 026 670 08 88 USA 2003 REGIE: PETER JACKSON WELTPRÈMIERE CAST: ELIJAH WOOD, IAN MC KELLEN, VIGGO MORTENSEN 17.12.03 - 06.01.04 THE LORD OR THE RINGS: THE RETURN OF THE KING Mit dem Teil 3 kommen Peter Jacksons gigantische Filmtrilogie und der Kampf zwischen Gut und Böse zum Abschluss. Wer gemeint hat, die Schlacht um Helms Deep in Teil 2 sei schon gewaltig gewesen, darf sich jetzt auf eine der gigantischsten Kriegsszenen der Filmgeschichte freuen. Derweil kämpft sich der Hobbit Frodo weiter ins dunkle Reich Mordor vor und muss sich mit der Riesenspinne Shelob anlegen. Regisseur Jackson unterstreicht zum dritten Mal seine Fähigkeit, das berühmteste Fantasybuch in würdige und bombastische Filme zu übersetzten. ab/dès 14 E/d/f 200Min Le seigneur des Anneaux: Le retour du roi, le dernier volet de la trilogie du réalisateur Peter Jackson, conclut le voyage étonnant des hommes, des hobbits, des elfes, des nains et des créatures de la Terre du Milieu qui effectueront l’ultime combat du bien contre le mal. 20.12. - 31.12.03 USA 2003 REGIE: JOEL COEN BUCH: ETHAN COEN ab/dès 14/10 CAST: GEORGE CLOONEY, CATHERINE ZETA-JONES, GEOFFREY RUSH, BILLY BOB THORNTON INTOLERABLE CRUELTY Im neusten Film der Coen-Brüder agiert George Clooney als gewiefter Jurist und Catherine Zeta-Jones als skrupellose Mitgiftjägerin. Es ändert sich einiges als sie aufeinander treffen, beide vergessen schon bald ihre Prinzipien: Misstrauen im einen, Habgier im anderen Fall. E/d/f 100Min Une croqueuse de diamants cupide tente d’épouser un célèbre avocat pour pouvoir lui extorquer une petite fortune au moment du divorce. Une comédie caustique et turbulente ! www.kino-murten.ch Druckerei Murtenleu Satz • Repro • Druck 3280 Murten Tel. 026 670 19 24