Runtalya mit 5.500 Teilnehmern
Transcription
Runtalya mit 5.500 Teilnehmern
Jahr: 6 - Nr. 05 • 07. März 2008 • Erscheint jeden 07. und 22. • www.tuerkei-zeitung.de • D: EUR 2,60 / TR: 2,- YTL Sie erreichen die Redaktion Mo.-Fr., 10:00-17:00 Uhr unter: Tel.: (0242) 511 43 61 Fax: (0242) 511 43 06 E-Mail: [email protected] (s.a. Hinweise Seite 17) Runtalya mit 5.500 Teilnehmern In dieser Ausgabe lesen Sie u.A.: Der Trend zum Marathon beschert Antalya einen neuen Rekord Top-Themen Fit in den Frühling Mit unseren Tips und der leckeren Mittelmeer-Diät bringen Sie Ihre Bikini- und Badehosenfigur auf Vordermann... Seite 4 Reise Zusammen mit Holiday- Check stellen wir Ihnen die beliebtesten Hotels an der Türkischen Riviera vor. Ausserdem neues aus der Reisewelt Seite 30-33 Unsere Tierseiten Am Sonntag, den 02. März 2008, fand der dritte Internationale ÖGER-Antalya-Marathon in Antalya mit einer Redkordbeteiligung statt. Über 2000 Teilnehmer (Marathon, Halb-/Teammarathon und 10 km) und rund 3.500 Volksläufer aus 27 Nationen gingen unter großer medialer Beteiligung an den Start. Dies entspricht einem Teilnehmerplus von 47 Prozent gegenüber dem Vorjahr in den Marathondisziplinen.. Türkische Sportler stellten dabei den größten Teil der Läuferschaft. Deutschland, durch ca. 500 Sportler repräsentiert, war die zweitstärkste Nation. Der enorme Teilnehmerzuspruch ist nicht zuletzt vor allem auf die sehr guten Laufbedingungen vor Ort zurückzuführen. Die Streckenführung entlang der Küste vor der malerischen Kulisse des schneebedeckten Taurusgebirges, milde Temperaturen, die erfrischende Meeresluft und begeisterte Zuschauer sorgten für eine einzigartige Atmosphäre, welche die Läufer zu Höchstleistungen anspornte. Vural Öger, geschäftsführender Gesellschafter der ÖGER GROUP, und der Gouverneur der Stadt Antalya, Alaadin Yüksel, gaben vor dem Atatürk-Stadion gemeinsam den Startschuss zur zweitgrößten Laufveranstaltung der Türkei. Den Marathon gewann Philip Makau Muia (Kenia) mit einer Zeit von 2:16:13 h, bei den Frauen siegte Kristina Loonen (Niederlande) in 2:42:54 h. Bei- de stellten mit ihren Leistungen einen neuen Streckenrekord auf. Den Halbmarathon der Männer entschied Iaroslav Musinschi (Moldawien) mit 1:04:32 h für sich, bei den Frauen gewann Luba Margunova (Türkei) in 1:14:10 h. Bester deutscher Teilnehmer im Marathon war Andreas Heidlas auf Platz 20 mit einer Zeit von 2:51:25 h. Beste Deutsche Läuferin in dieser Disziplin war Birgit Bartels auf Platz 6 mit einer Zeit von 3:04:57 h. Nach dem Zieleinlauf feierten Läufer und Zuschauer mit einem kulturellen Sportfest die Leistungen des Tages. Das Sportereignis konnten Fernsehzuschauer auf über 50 Fernsehsendern live verfolgen. ÖGER TOURS konnte als Organisator des Runtalya mit der erfolgreichen Durchführung die Position der Veranstaltung unter den internationalen Laufveranstaltungen erneut behaupten. Ergebnisse und Bildimprssionen finden Sie auf Seite 30 Wie PETA und H&M sich für Tiere einsetzen und rund um das Tierheim in Demirtas finden Sie dieses Mal auf Seite 34 - 35 Ausserdem in dieser Ausgabe Alanya S. 6 - 13 Veranstaltungen S. TV-Programm vom 22.02. - 06.03.08 S. 21 - 28 Magazin S. 30 - 48 Rezepte Die Mitlemeer-Diät S. 37 - 38 15 Auto Der Dacia Logan Kombi S. 40 - 41 Kultur Leseprobe aus “Toprak” und Sachbücher für Kinder S. 42 - 43 Deutsch - Türkisches Kaffeehaus Mittwochs ab 14:30 Uhr Stammtisch Örnek Mahallesi Yunus Emre Caddesi 47 MANAVGAT Tel. +90 (0) 242 742 71 54 GSM +90 (0) 538 675 4526 email: [email protected] sucht für seine bestehenden Kunden der Deutschen Telekom AG Kundenberater im Bereich Telekommunikation für den Standort Antalya. Wir suchen excellente Deutschkenntnisse und Spass am Telefonieren. Branchenfremde werden angelernt. Arbeitszeiten: Mo - Fr (10:00 - 19:30 Uhr) Wir bieten SSK und Mittagessen Bitte Bewerbungen via Mail unter [email protected] oder telefonisch (0242) 317 14 30 Rätselseite S. 44 Witze + Horoskop S. 45 Kleinanzeigen S. 47 9 771861 464003 05 4 196974 502605 05