Mounting Instructions EPZ-H214__SD-Card EMZ2221IB

Ä.KCGä
EDKEPZ−H214
.KCG
Montageanleitung
Mounting Instructions
Secure Digital (SD) Card
[ LOCK
EPZ−H214
Speicherkarte
Memory card
l
SD−Karte
0Abb. 0Tab. 0
Verwendung
Die SD−Karte dient als Speichermedium für das Card Module EMZ2221IB:
1
2
0
[ LOCK
2221_011
A
Schiebeschalter für Schreibschutz
Befindet sich der Schiebeschalter in unterer Position "LOCK", ist der Schreibschutz aktiv. Es
werden keine Daten auf der SD−Karte gespeichert.
B
Kodierung (verhindert ein falsches Einstecken in das Card Module)
C
Kontaktflächen auf der Rückseite
) Hinweis!
Das Card Module unterstützt SD−Karten bis zu einer Speichergröße von 2 GB.
PC−Programm "Card File Handler"
Mit Hilfe des PC−Programms "Card File Handler" können Sie die Datensätze auf der Speicherkarte komfortabel am PC verwalten.
Das Programm und weitere Informationen hierzu finden Sie im Download−Bereich unter:
www.Lenze.de
EDKEPZ−H214 DE/EN 1.0
2
SD−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−
l
SD−Karte
Speicherkarte einsetzen
So setzen Sie die Speicherkarte in das Card Module ein:
8
le
du
l
Mo
ard
C
2221_012
I Tipp!
Um die Handhabung zu vereinfachen, empfehlen wir die Speicherkarte
einzusetzen, bevor das Card Module auf die AIF−Schnittstelle des
entsprechenden Zielsystems aufgesteckt wird.
) Hinweis!
In folgenden Fällen wird auf der 7−Segment−Anzeige des Card Module der
Fehlercode E2 angezeigt:
ƒ Die Speicherkarte fehlt.
ƒ Die Speicherkarte wird vom Card Module nicht unterstützt.
ƒ Die Speicherkarte ist schreibgeschützt (Schiebeschalter in Position "LOCK")
und über die Taste T2 wurde ein Upload gestartet.
EDKEPZ−H214 DE/EN 1.0
3
SD−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−
l
SD−Karte
EDKEPZ−H214 DE/EN 1.0
4
SD−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−
l
SD card
0Fig. 0Tab. 0
Application
The SD card serves as a storage medium for the EMZ2221IB card module:
1
2
0
[ LOCK
2221_011
A
Slide switch for write protection
If the slide switch is in the lower "LOCK" position, write protection is active. No data are saved
on the SD card.
B
Coding (prevents incorrect insertion into the card module)
C
Contact surfaces on the rear side
) Note!
The card module supports SD cards up to a memory size of 2 GB.
"Card File Handler" PC program
The "Card File Handler" PC program can be used to conveniently manage the data records
on the memory card on the PC.
The program itself and further information with regard to the program can be found in the
"Download" area at:
www.Lenze.de
EDKEPZ−H214 DE/EN 1.0
5
SD−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−
l
SD card
Inserting the memory card
How to insert the memory card into the card module:
8
le
du
l
Mo
ard
C
2221_012
I Tip!
To simplify handling, we recommend inserting the memory card before the
card module is attached to the AIF interface of the corresponding target
system.
) Note!
In the following cases the E2 error code is shown on the 7−segment display of
the card module:
ƒ The memory card is missing.
ƒ The memory card is not supported by the card module.
ƒ The memory card is write−protected (slide switch in "LOCK" position) and
an upload has been started via the T2 key.
EDKEPZ−H214 DE/EN 1.0
6
SD−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−
l
SD card
EDKEPZ−H214 DE/EN 1.0
7
SD−−−−(DUMMYSEITEVOR)−−−
l
Q
© 12/2012
F
(
Ê
š
ü
Lenze Drives GmbH
Postfach 10 13 52
D−31763 Hameln
Germany
+49(0)5154/ 82−0
+49(0)5154/ 82−28 00
[email protected]
Service
Lenze Service GmbH
Breslauer Straße 3
D−32699 Extertal
Germany
(
Ê
š
008000/ 2446877 (24 h helpline)
+49(0)5154/ 82−11 12
[email protected]
www.Lenze.com
EDKEPZ−H214 § .KCG § DE/EN § 1.0 § TD17
10
backside
9
8
7
6
5
4
3
2
1