------- ------------------------------------------------------
Transcription
------- ------------------------------------------------------
PORTEMONNAIELEERETE 2014 (Bob Marley: No Woman No Cry!) Liebe Freunde von Pro Pomasqui, Bekannte und Verwandte Muchas gracias an alle! Zu unserem 20-Jahr-Jubiläum im letzten Jahr konnte der neue Kindergarten in Pomasqui seinen Betrieb aufnehmen. Nun werden in den beiden Kindergärten rund 250 Kinder betreut. Natürlich braucht es weiterhin unsere Hilfe, um die Kosten der Kindergärten zu finanzieren (Unterhalt, Löhne). Unsere diesjährige Portemonnaie-Leerete läuft jedoch zugunsten eines neuen Unterprojektes, das uns sehr am Herzen liegt: Wir möchten in Pomasqui eine Beratungsstelle für Frauen aufbauen. Der berühmte Song von Bob Marley „No Woman No Cry“ ist aus seinem Leben inspiriert. Eines Abends wurde Marley Zeuge eines Ehestreits - das Weinen der Frau war bis in den Hof hörbar. Den Frauen Ecuadors bleiben oft auch nur Tränen übrig, denn sie sind im Teufelskreis der Armut meist am stärksten betroffen. Die Berichte unserer Sozialarbeiterinnen sowie die Erfahrungen unserer Schweizer Volontäre verdeutlichen dies: - Minderjährige Mütter: Zahlreiche Ecuadorianerinnen gebären im Jugendalter ihr erstes Kind. Vom Vater des Kindes fehlt oft bald jede Spur oder er weigert sich, die Verantwortung zu übernehmen. - Häusliche Gewalt tritt in Ecuador nach wie vor auf. - Alkoholprobleme belasten die ganze Familie. - Armut und finanzielle Not zwingen die Frauen zur Erwerbstätigkeit, die Kinder werden sehr häufig sich selbst überlassen, ohne Perspektiven. Mit dem Aufbau einer Beratungsstelle sollen die bisher vereinzelten Bemühungen unserer Sozialarbeiterin koordiniert und verstärkt werden. Durch die Präventionsarbeit wird ein langfristiger Beitrag zur Verbesserung der allgemeinen Lage in Pomasqui geleistet. Frauen in schwierigen Lebenslagen sollen Hilfestellungen erhalten, zum Beispiel in Form von regelmässigen Informationsveranstaltungen, Weiterbildungen, Beratungen oder der Vergabe eines Mikrokredites. Erschütterndes Beispiel: Vor der Aufnahme in den Kindergarten von Pro Pomasqui war dieses 5-jährige Mädchen den ganzen Tag für ihren 2-jährigen Bruder zuständig. So funktioniert unsere Portemonnaie-Leerete: In der Zeit vom 15. Juni bis Ende Sommerferien sammeln wir an einem oder mehreren Abenden unser Münz im Portemonnaie, schreiben den Betrag unten auf den Talon und überweisen diesen mit unseren nächsten Einzahlungen. In der Schweiz Lebensmittel einkaufen und gleichzeitig in Ecuador Lebensmittel schenken? Mit einer Cumulus Spende ist dies möglich. Wie dies geht, erfahrt ihr auf unserer neuen Webseite www.propomasqui.org unter Mein Beitrag > Cumulus-Spende. Es würde uns freuen, wenn wir auf euch zählen dürfen. Dieser Brief darf gerne weitergeleitet werden. Muchos saludos y muchas gracias! ________________ R. Noti Vorstandsmitglied VPP ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aktion „Portemonnaie-Leerete für Pro Pomasqui“ Am Abend X befanden sich _____ Fr. _____ Rp. in meinem Portemonnaie. UBS Rapperswil, Verein Pro Pomasqui / CH90 0025 0250 9601 2440 C / Konto: 80-2-2 Vermerk: Spende Beratungsstelle für Frauen