1979-1982 MIT

1
Curriculum Vitae
NOM:
BOUCHARD, DENIS
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 23 février 1949, Hemmingford, Canada.
ETUDES:
1979-1982 MIT, Ph. D. en linguistique.
Thèse: On the Content of Empty Categories; directeur de thèse: Noam Chomsky
1977-1979 Université de Montréal, MA en linguistique
1972-1977 Université de Montréal, BA en études anglaises
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
2000
Université du Québec à Montréal (Professeur Titulaire)
1999-2000 Université de Paris 8 (Professeur des Universités)
1988-1999 Université du Québec à Montréal (Professeur titulaire)
1987-1988 University of Florida (Associate Professor)
1984-1987 University of Texas (Assistant Professor)
1982-1984 Université d'Ottawa (Professeur invité)
DOMAINES DE RECHERCHE
Théorie syntaxique, syntaxe du français, syntaxe comparée des langues romanes, sémantique
lexicale, langue des signes québécoise, origine du langage.
HONNEURS
Bourse de recherche Killam, Conseil des Arts du Canada, 2005-2007. Au-delà du descriptivisme :
l'exaptation dans le langage.
Fellow à la Camargo Foundation, à Cassis, France; hiver 2006.
Vice-président (1994-1996) et président (1996-1998) de l'Association Canadienne de Linguistique.
2
Discours d’ouverture (Keynote addresses) :
-1987 Nonprojected Arguments, Western Conference on Linguistics, University of Washington,
Seattle.
-1992 Primitives, Metaphor and Grammar, Linguistic Symposium on Romance Languages, The
University of Texas at El Paso.
-1997 Integral Minimalism: Contingent properties of interfaces and the nature of CHL, Ottawa
Linguistic Forum, Université d'Ottawa.
-1998 Les adjectifs et le minimalisme intégral, Second International Conference on Logical Aspects of
Computational Linguistics, CRIN-CNRS & INRIA-Lorraine, Nancy.
-1999 Determiners in French and English, Going Romance, Leiden.
-1999 Colloque de deux jours portant sur mon livre The Semantics of Syntax, Université de
Trondheim, Norvège.
-2004 La sémantique lexicale des adjectifs du français, Université de Craïova, Roumanie.
-2005 Beyond Descriptivism : Exaption and Linguistic Explanation, Linguistic Symposium on
Romance Languages, The University of Texas at Austin.
1. RECHERCHE
1.1. PROJETS DE RECHERCHE SUBVENTIONNÉS
-2011-2015
Surdité, langue des signes et accès au français, A.-M. Parisot, chercheure principale.
Cochercheurs : R. Berthiaume, D. Bouchard, L. Comtois, D. Daigle, F. Dubois, I. Émond, J.
Lemieux, FQRSC, programme de soutien aux équipes en partenariat.
-2011-2014
Étude de la variation de forme et de sens dans la réalisation du marquage spatial pour
trois langues des signes, A.-M. Parisot, chercheure principale. Cochercheurs : D. Bouchard et J.
Rinfret, CRSH, subvention ordinaire de recherche.
-2009-2011
La modalité et la structure du langage du point de vue de trois langues des signes
(américaine, française et québécoise), CFQCU (Conseil franco-québécois de coopération
universitaire), A.-M. Parisot et M. Blondel (Paris 8), chercheures principales. Cochercheurs :
Bouchard, Denis; Boutet, Dominique; Daigle, Daniel; Dalle, Patrice; Dubuisson, Colette; Gibet,
Sylvie; Lemieux, Johanne; Millet, Agnès; Rinfret, Julie; Villeneuve, Suzanne; Leïla Boutora.
2007-2011 Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture. Perspectives linguistiques et
didactiques de l'approche bilingue LSQ/français : un retour nécessaire vers les fondements
(avec Anne-Marie Parisot, chercheure principale); 639 103$.
3
2009-2010 Conseil de recherches en sciences humaines du Canada; Fonds d'initiatives internationales.
Développement d'une méthode croisée d'analyse de la variation d'éléments de la structure de
trois langues des signes (américaine, française, québécoise) (avec Anne-Marie Parisot
(UQAM), Marion Blondel (Paris 8), Richard Meier (Austin, Texas)); 24 996$.
2003-2006 Centre de Recherche Interdisciplinaire en Réadaptation. L'approche bilingue: vers une
adaptation/réadaptation optimale des Sourds du Québec (avec Anne-Marie Parisot, chercheure
principale); 272 000$.
2003
Ministère du Développement Économique et Régional du Québec; Soutien à la tenue de congrès
scientifiques. Colloque Représentation du sens; 4 425$.
2003
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada; Aide aux conférences de recherche
spéciales. Colloque Représentation du sens; 8 675$.
2000-2003 Centre de Recherche Interdisciplinaire en Réadaptation. L'approche bilingue : une
adaptation/réadaptation sociale prometteuse pour les sourds du Québec (avec colette
Dubuisson, chercheure principale); 385 000$.
1998-2001 Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Le paradoxe des explétifs; 82 500$.
1997-2000 Conseil Québécois de la Recherche Sociale. L'approche bilingue: une
adaptation/réadaptation sociale prometteuse pour les Sourds du Québec (avec Colette
Dubuisson); 450 000$.
1995-1998 Conseil de recherches en sciences humaines du Canada; "Rapport de l'étude de la métaphore
à la théorie linguistique"; 82 500$.
1995-1997 Conseil Québécois de la Recherche Sociale; "L'approche bilingue: vers une
adaptation/réadaptation optimale des Sourds du Québec" (avec Colette Dubuisson, Marie
Labelle, Joachim Reinwein, Astrid Vercaingne-Ménard, Sylvie Leclerc, Serge de Maisonneuve,
Christopher Miller); 384 060$.
1994-1997 Conseil de recherches en sciences humaines du Canada; "Description de la langue des signes
québécoise (LSQ) et théorie linguistique" (avec Colette Dubuisson); 84 500$.
1994-1995 Développement académique réseau, Université du Québec; "L'utilisation des graphes de
Sowa pour le traitement automatique des langues signées" (avec Colette Dubuisson, Sylvie
Leclerc et Serge de Maisonneuve); 3 504$.
1994
PAFACC, pour l'organisation du colloque "Aborder la recherche linguistique sur les langues
signées: problèmes spécifiques et solutions" (avec Colette Dubuisson); 3 000$.
1994
CRSH, pour l'organisation du colloque "Aborder la recherche linguistique sur les langues
signées: problèmes spécifiques et solutions" (avec Colette Dubuisson); 6 000$.
4
1993-1994 Fonds pour l'avancement et le développement de la recherche, Université du Québec; 10
000$.
1992-1995 Conseil de recherches en sciences humaines du Canada; "Sémantique lexicale et structure
syntaxique"; 76 958$.
1992-1995 Fonds du Québec pour la Formation des Chercheurs et l'Avancement de la Recherche;
"Linguistique cognitive et traitement de l'information qualitative"; chercheur responsable (avec
Claude Ricciardi-Rigault, Madeleine Saint-Pierre); 70 900$.
1992-1993 ALEX-ATO; "Analyse linguistique parallèle"; chercheur responsable (avec Lorne Bouchard,
Henrietta Cedergren, Anne-Marie Di Sciullo, André Dugas, Louisette Emirkanian); 190 500$.
1992-1994 Fonds pour l'avancement et le développement de la recherche, Université du Québec;
"Analyse et traitement informatisé de l'information qualitative"; chercheur responsable (avec
Claude Ricciardi-Rigault, Madeleine Saint-Pierre, Olga Fedder et Pierre Plante); 60 000$.
1990-1993 Projet de coopération Québec-France; "Structure conceptuelle et théorie syntaxique"; (avec
Anne-Marie Di Sciullo, Marie Labelle et Anne Rochette à l'UQAM; Jacqueline Guéron, Alain
Rouveret, Nicolas Ruwet et Anne Zribi-Hertyz à Paris 8); 21 000$ pour la partie québécoise,
21 000$ pour la partie française.
1989-1992 Conseil de recherches en sciences humaines du Canada; "Théorie des paramètres, variation
et arguments nuls"; 209 889$.
1989-1992 Fonds du Québec pour la Formation des Chercheurs et l'Avancement de la Recherche, (avec
Anne-Marie di Sciullo); "Vers une théorie grammaticale des arguments"; 60 000$.
1982-1983 Conseil de recherches en sciences humaines du Canada; Chercheur associé pour le projet de
Paul Hirschbühler et Maria-Luisa Rivero sur l'ancien français.
5
1.2. ENCADREMENT
1984-1987 University of Texas : 1 thèse, 3 mémoires
1988-
UQAM :
Post-doctorats :
-Jan van Voorst (1989-1995) (et agent de recherche à temps plein)
-Jila Ghomeshi (1997)
Doctorats:
-Pinsonneault, Reine (1995; co-dirigée par Anne Rochette)
-Lamarche, Jacques (1998)
-Parisot, Anne-Marie (2003; co-dirigée par Colette Dubuisson)
-Vocaj, Etleva (2008)
-Rinfret, Julie (2009; co-dirigée par Anne-Marie Parisot)
-Halmoy, Madeleine (2010; co-dirigée par Tore Nesset, U. de Tromso, Norvège)
-Yune, Ki-Chan (2011)
-Bally, Anne-Sophie (2011)
-Zuercher, Beau (2013)
-Dubé, Jaïmé (en cours; co-direction avec Yves-Charles Morin, U. de Montréal)
Maîtrise:
-Lamarche, Jacques (1991)
-Lanctôt, Valérie (1993)
-Lavoie, Louise (1993)
-Poulin, Christine (1993)
-Morin, Yannick (1994)
-Bastonnais, Emmanuelle (2000)
-Parisée, Nathalie (2002)
-Ungureanu, Dorin (2012)
-Carrier, Julien (2012; co-direction avec Renée Lambert)
-Jutras, Anne-Hélène (2013)
-Anderson-Desserre, François (en cours)
1.3. MEMBRE DU JURY DE MÉMOIRES/THESES
1984-1987 University of Texas: 5 thèses, 2 mémoires
6
1987-1988 University of Florida: 1 thèse
1988... UQAM: 11 thèses, 12 mémoires
1992
Université d'Ottawa: examinateur externe de la thèse de José Lema.
1995
Université de Toronto: examinateur externe de la thèse de Sarah Cummins
2001
Université de Genève : examinateur externe de la thèse de Yves-Ferdinand Bouvier
2008
Université McGill : examinateur externe de la thèse de Nathalie Bélanger
7
1.4. PUBLICATIONS
a) LIVRES
1984
On the Content of Empty Categories. Dordrecht: Foris Publications.
1987
Topics in Syntax and Semantics: NPs, Non-A Binding (rédacteur invité avec Carlota Smith),
Linguistics and Philosophy 10.4.
1988
Florida Occasional Contributions to the Advancement of Linguistics, 1.1. (Corédacteur avec
Katherine Leffel)
1991
Views on Phrase Structure (rédacteur avec Katherine Leffel), Dordrecht : Kluwer Academics.
1993
Analyse linguistique parallèle (responsable de projet; collaborateurs : Lorne Bouchard, Henrietta
Cedergren, Lyne Da Sylva, Anne-Marie Di Sciullo, André Dugas, Louisette Emirkanian, Betsy
Klipple, François Léveillé, Hélène Perreault, Céline Robitaille, Jan van Voorst), Rapport final,
Projet ALEX-Linguistique, Montréal: Centre ATO.CI et département de linguistique de
l'Université du Québec à Montréal.
1995
The Semantics of Syntax. Chicago: The University of Chicago Press.
1996
Spécificités de la recherche linguistique sur les langues signées (rédacteur avec Colette
Dubuisson), Les Cahiers scientifiques 89. Montréal: Acfas.
2002
Adjectives, Number and Interfaces: Why Languages Vary. Oxford : Elsevier Science.
2007
Représentation du sens linguistique (rédacteur avec Ivan Evrard et Etleva Vocaj). Louvain-laNeuve: De Boeck.
2013
The Nature and Origin of Language. Oxford: Oxford University Press.
Oxford Scholarship Online. Oxford University Press. Janvier 2014.
http://www.oxfordscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199681624.001.0001/acprof9780199681624
b) ARTICLES
1979
An alternative to WH-Movement in French relative clauses. Linguistic Symposium on Romance
Languages 9, W.W. Cressey et D.J. Napoli (réd.), Georgetown University Press, 216-226.
1980
L'origine et l'évolution des phrases relatives à tête nominale du français, Recherches
Linguistiques à Montréal 59-103.
1981
A Voice for E-muet, Journal of Linguistic Research 1,17-47.
8
1982
Relatives en français de Montréal et français standard: étude d'un paramètre, La syntaxe
comparée du français standard et populaire, C. Lefebvre (réd.), Office de la langue française du
Québec, 103-124.
1983
ECM is Exceptional Case Marking, Proceedings of WCCFL 2, M. Barlow, D. Flickinger et M.
Westcoat (réd.), Stanford University, 11-18.
1983
The Avoid Pronoun Principle and the Elsewhere Principle, Proceedings of the North Eastern
Linguistic Society, 13, P. Sells et C. Jones (réd.), UMASS, Amherst, 29-36.
1983
Nasal Vowels in French without Underlying Nasal Vowels and without a Rule of Nasalization,
Cahiers Linguistiques d'Ottawa, 11, 29-57.
1984
The Distribution of PRO, Proceedings of WCCFL 3, M. Cobler, S. MacKaye, M. Wescoat (réd.),
Stanford University, 16-27.
1984
Having a Tense Time in Grammar, Cahiers Linguistiques d'Ottawa, 12, 89-113.
1985
On the Binding Theory and the Notion of Accessible SUBJECT, Linguistic Inquiry, 16.1, 117133.
1985
PRO, Pronominal or Anaphor, Linguistic Inquiry 16.3, 471-477.
1985
Review of Tanya Reinhart, Anaphora and Semantic Interpretation, Revue canadienne de
linguistique, 475-482.
1986
Empty Categories and the Contraction Debate, Linguistic Inquiry, 17.1, 95-104.
1986
Successive Cyclicity in Spanish, Studies in Romance Linguistics, O. Jaeggli et C. Silva-Corvalan
(réd.), Dordrecht: Foris Publications, 41-59.
1986
French Quoi and its Clitic Allomorph Que (avec Paul Hirschbühler), C. Neidle et R.A. Nuñez
Cedeño (réd.), Studies in Romance Languages. Dordrecht: Foris Publications, 39-60.
1987
Absorption at S-structure, MIT Working Papers in Linguistics.
1987
A Few Remarks on Past Participle Agreement, Linguistics and Philosophy 10.4, 449-474.
1987
Review of M. Wilmet, La détermination nominale, The French Review, 122-123.
1988
French voici/voilà and the analysis of pro-drop, Language 64, 89-100.
1988
En-chain, Proceedings of the Linguistic Symposium on Romance Languages, D. Birdsong et J.P.
Montreuil (réd.), Dordrecht: Foris.
1988
Compte-rendu de J.R. Vergnaud, Dépendances et niveaux de représentation en syntaxe, Revue
canadienne de linguistique.
1988
Compte-rendu de P. Muysken et H. van Riemsdijk, Feature and Projections, Revue canadienne
de linguistique.
9
1989
Null Objects and the Theory of Empty Categories, Proceedings of the Linguistic Symposium on
Romance Languages XVII, J. DeCesaris et C. Kirschner (réd.), Amsterdam: Benjamins.
1989
French personne, Proceedings of the XIVth International Congress of Linguistics, Werner
Bahner, Joachim Schildt, Dieter Viehweger (réd.), Berlin: Akademie-Verlag, 725-729.
1989
Gaps as Nonprojected Arguments, Proceedings of the North Eastern Linguistic Society 18,
University of Toronto.
1989
L'absorption à la S-structure, Binding in Romance, A.M. Di Sciullo et A. Rochette (réd.), Revue
canadienne de linguistique.
1991
From Conceptual Structure to Syntactic Structure, Views on Phrase Structure, K. Leffel et D.
Bouchard (réd.), Dordrecht: Kluwer Academics.
1992
Accord du participe passé et choix d'auxiliaire, De la musique à la linguistique: Hommages à
Nicolas Ruwet, L. Tasmovski et A. Zribi-Hertz (réd.), Ghent: Communication et Cognition, 191204.
1992
Accord du participe passé et choix d'auxiliaire, Toronto Working Papers in Linguistics.
1992
Psych Constructions and Linking to Conceptual Structures, Romance Languages and Modern
Linguistic Theory, P. Hirschbühler et K. Koerner (réd.), Amsterdam: John Benjamins
Publishing, 25-44.
1993 Review of N. Ruwet, Syntax and Human Experience, Language 69.2, 364-366.
1993 Primitifs, métaphore et grammaire: les divers emplois de venir et aller. Langue Française 100,
49-66.
1994 Les verbes psychologiques. Langue Française 105, 6-16.
1994 Choix d'auxiliaire en français, Proceedings of the 1993 Canadian Linguistic Association Annual
Conference, Toronto Working Papers in Linguistics.
1995 Primitives, Metaphor and Grammar, Contemporary Research in Romance Linguistics, Jon
Amastea, Grant Goodall, Mario Montalbetti et Marianne Phinney, (réd.) Amsterdam: John
Benjamins, 205-236.
1995 Grammar, Order, and the Position of Wh-signs in Québec Sign Language (avec Colette
Dubuisson), Sign Language Studies 87, 99-139.
1996 Analyse linguistique parallèle (avec Lyne Da Sylva, Lorne Bouchard, Henrietta Cedergren, AnneMarie Di Sciullo, André Dugas, Louisette Emirkanian, Betsy Klipple, François Léveillé, Hélène
Perreault, Céline Robitaille, Jan van Voorst), Traitement automatique du français écrit, L.
Emirkanian et L. Bouchard (réd.), Les Cahiers scientifiques 86. Montréal: Acfas, 125-152
10
1996
Sign Languages and Language Universals: The Status of Order and Position in Grammar, Sign
Language Studies 91, 101-160.
1997 L'effet existentiel, Explorations du lexique, Julie Auger et Yvan Rose (réd.), Québec: Centre
international de recherche en aménagement linguistique, 31-45.
1998 The Syntax of Sentential Negation in French and English, Negation and Polarity: Syntax and
Semantics, D. Forget, P. Hirschbühler, F. Martineau, M.L. Rivero (réd.), Amsterdam: J.
Benjamins, 29-52.
1998 The Distribution and Interpretation of Adjectives in French: A consequence of Bare Phrase
Structure, Probus10, 2: 139-183.
1999
Optimal Parameters, Logical Aspects of Computational Linguistics, Alain Lecomte, François
Lamarche et Guy Perrier (réd.), Berlin: Springer, 28-53.
1999
Review of Pieter A. M. Seuren 1996, Semantic Syntax, Journal of Linguistics, 218-222.
1999
Les facteurs articulatoires qui déterminent l'ordre en Langue des Signes Québécoise (LSQ) (avec
Colette Dubuisson, Lynda Lelièvre et Christine Poulin), Actes du Colloque Annuel de
l'Association Canadienne de Linguistique, 51-62.
2000
Les adjectifs dans le syntagme nominal en français, Actes du Congrès International Permanent
des Linguistes, Paris.
2001
La cliticisation des déterminants, Actes du Colloque “La cliticisation”, Université Michel de
Montaigne-Bordeaux 3, Paris: Champion, 95-108.
2001
The concept of ‘universal’ and the Case of Japanese, Lingua 111 : 247-277.
2001
Review of Richard S. Kayne 2000, Parameters and Universals. The Linguist Network, #12.1602,
http://linguistlist.org/.
2001
Compte-rendu de Hervé Curat 1999, Les déterminants dans la référence nominale et les
conditions de leur absence. Revue Québécoise de Linguistique.
2001
The Minimalist Parameter, in Galina M. Alexandrova, Olga Arnaudova (eds.). Selected papers
from the Open Linguistics Forum, Ottawa, 21-23 March 1997. Current Issues in Linguistic
Theory 192. Amsterdam : John Benjamins, 3-32.
2002
Pauvreté des stimuli : Quels sont les faits? Trente ans de syntaxe. Revue Québécoise de
Linguistique 30 : 43-62.
2003
Les SN sans déterminant en français et en anglais, in Philip Miller et Anne Zribi-Hertz (réd.),
Essais sur la grammaire comparée du francais et de l’anglais. Presses Universitaires de
Vincennes, 55-95.
11
2003
The Origins of Language Variation, in Pierre Pica & Johan Rooryck (réd.), Linguistic Variation
Yearbook, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, 3-43.
2003
Compte-rendu de Ray Jackendoff Foundations of Language : Brain, Meaning, Grammar,
Evolution. Revue canadienne de linguistique 48, 71-76.
2004
La source sémantique des facteurs hétérogènes qui régissent la distribution des adjectifs, in
Dominique Lagorgette et Pierre Larrivée (réd.), Représentations du sens linguistique. Munich:
Lincom Europa, 105-119.
2004
Universaux substantifs, variation et acquisition, in Sophie Wauquier (réd.), Actes des IIIème JEL
de Nantes. Presses Universitaires de Rennes, 16-30.
2004
Les universaux en grammaire générative, in Claude Vandeloise (réd.), Langues et cognition,
Editions Hermès, Paris, 59-77.
2004
Fuzziness and Categorization, in Bas Aarts, David Denison, Evelien Keizer & Gergana Popova
(réd.), Fuzzy Grammar : a reader. Oxford University Press, 479-485.
2004
Le caractère radicalement social de la langue chez Saussure: ni Wittgenstein ni Chomsky.
Analele Universitatii din Craiova, Annales de l'Université de Craiova, Seria Langues et
littératures romanes, numéro spécial, Variétés linguistiques et culturelles, an VIII : 15-21.
2005
Exaption and Linguistic Explanation, Lingua 115/12 : 1685-1696.
2005
Article compte-rendu : Le Maître de Genève (Roy Harris. Saussure and his Interpreters). Revue
canadienne de linguistique 49(2) : 223-241.
2005
Categories in Langue des Signes Québécoise: Reflections on categorization across modalities
(avec Colette Dubuisson et Anne-Marie Parisot), in Henri Cohen & Claire Lefebvre (réd.),
Categorization in Cognitive Science, Oxford : Oxford University Press, 381-400.
2005
Propriétés des substances, conditions sur la syntaxe et explication en linguistique, Revue
canadienne de linguistique 50:119-149.
2006
Good Intentions and Actual Deeds: A response to my critics, Lingua 116/4: 523-542.
2006
Simply disappointing: a response to Crain & Pietroski, Lingua 116/1 : 69-77.
2006
Sériation des adjectifs dans le SN et formation de Concepts, Recherches linguistiques de
Vincennes 34: 125-142. URL : http://rlv.revues.org/document1383.html.
2006
Beyond Descriptivism : Exaptation and Linguistic Explanation, in Jean-Pierre Montreuil and
Chiyo Nishida (réd.), New Perspectives on Romance Linguistics, volume 1, John Benjamins,
Amsterdam, 27-50.
12
2009
Parisot, Anne-Marie & Denis Bouchard. Number Agreement in a Sign Language. In : Current
Issues in Unity and Diversity of Languages, CIL 18, The Linguistic Society of Korea, Seoul,
1696-1709.
2009
Tallerman, M., D. Bickerton, D. Bouchard, T. Givón, E. Kaan, F. Newmeyer, L. Rizzi, and M.
Steedman. What kinds of syntactic phenomena must biologists, neurobiologists, and computer
scientists try to explain and replicate? In: Derek Bickerton and Eors Szathmáry (réd.), Biological
Foundations and Origin of Syntax, Strüngmann Forum Reports, vol. 3, 135-160. Cambridge,
MA: MIT Press.
2009
A solution to the conceptual problem of Cartography, in Jeroen van Craenenbroeck (réd.),
Alternatives to Cartography. Berlin: Verlag Walter de Gruyter, 245-274.
2010
From Neurons to Signs. In: Andrew D M Smith, Marieke Schouwstra, Bart de Boer, Kenny
Smith (réd.) The evolution of Language. Singapore: World Scientific Publishing, 42-49.
2010
Une explication cognitive des effets attribués à la c-commande dans les contraintes sur la
coréférence. Corela, Numéros Spéciaux, Espace, Préposition, Cognition – Hommage à Claude
Vandeloise. http://edel.univ-poitiers.fr/corela/document.php?id=2470
2011
Review of Guglielmo Cinque, The Syntax of Adjectives: a comparative study, Linguist List
22.2513, http://linguistlist.org/issues/22/22-2513.html.
2012
Solving the UG Problem. Biolinguistics 6,1: 1-31.
2012
The design features from which signs and recursion emerged in language. In Luke McCrohon,
Tomomi Fujimura, Koji Fujita, Roger Martin, Kazuo Okanaya, Reiji Suzuki, Noriaki Yusa (réd.)
Five Approaches to Language Evolution. Kyoto: Evolang9 Organizing Committee, 9-10.
2013
Arbitrary signs and the emergence of language. In Claire Lefebvre, Bernard Comrie et Henri
Cohen (réd.), New Perspectives on the Origin of Language. Amsterdam: John Benjamins
Publishing, 407-439.
13
c) COMMUNICATIONS ET CONFÉRENCES
1979
An Alternative to WH-movement in French Relative Clauses, Linguistic Symposium on
Romance Languages, Georgetown University.
1980
Having a Tense Time in Grammar, Fourth Groningen Round Table, Groningen, The
Netherlands.
1981
Les catégories vides sont comme vous et moi, Université du Québec à Montréal.
1982
Le contenu des catégories vides, Université de Montréal.
1982
The Avoid Pronoun Principle and the Elsewhere Principle, North Eastern Linguistic Society,
Université du Québec à Montréal.
1983
ECM is Exceptional Case Marking, West Coast Conference on Formal Linguistics, University of
Southern California.
1983
Binding Relations, Association canadienne de linguistique, University of British Columbia,
Vancouver.
1983
The Contracting Debate, University of Massachusetts, Amherst.
1983
Remarks on the Binding Theory, Cornell University et University of Texas, Austin.
1983
LF Lowering Rules and the Theory of Movement, North Eastern Linguistic Society, University
of Massachusetts, Amherst.
1984
PRO, Pronominal or Anaphor, West Coast Conference on Formal Linguistics, University of
California, Santa Cruz.
1984
Against Lowering, (avec Shalom Lappin) Association canadienne de linguistique, University of
Guelph.
1985
A Few Remarks on Past Participle Agreement, MIT and University of Texas, Austin.
1985
French quoi and its Clitic Allomorph que (avec Paul Hirschbühler), Linguistic Symposium on
Romance Languages, Boston University.
1986
En-chain, Linguistic Symposium on Romance Languages, University of Texas, Austin.
1986
Voici/voilà and the Pro Drop Parameter, Kentuckey Foreign Language Conference, Lexington.
1986
Absorption, Association canadienne de linguistique, Winnipeg.
1987
Null Pronouns, Linguistic Symposium on Romance Languages, Rutgers University. Aussi à
l'Université Paris 8 et à l'Université de Montréal.
1987
L'inversion du sujet et de l'auxiliaire en français, Association linguistique du Maroc. Aussi au
7ème Colloque international de l'Université Paris 8.
1987
French 'Personne', XIVth International Congress of the Comité International Permanent des
Linguistes, Berlin.
14
1987
Nonprojected Arguments, discours d'ouverture à la Western Conference on Linguistics,
University of Washington, Seattle.
1987
Gaps as Nonprojected Arguments, Noth Eastern Linguistic Society, University of Toronto.
1989
From Conceptual Structure to Syntactic Structure, Views on Phrase Structure, University of
Florida, Gainesville.
1989
Mapping Conceptual Structures onto Syntactic Structures, Conference on Knowledge and
Language, Groningen, The Netherlands.
1989
Structures d'arguments et structures conceptuelles, Association canadienne de linguistique,
Université Laval.
1989
Ces psy-choses qui nous affectent: constructions psychologiques et verbes psychologiques,
Université Paris VIII.
1990
Verbes à montée et quantification, Université Paris VIII.
1990
L'accord du participe passé, CNRS, Paris.
1990
Correspondance entre structures conceptuelles et structures syntaxiques: le cas des constructions
psychologiques, University of Toronto.
1990
The Syntax of Psych Constructions, University of Massachusetts, Amherst.
1990
The Correspondence between Conceptual Structures and Syntactic Structures: the Case of Psych
Constructions, Linguistic Symposium on Romance Languages, Université d'Ottawa.
1990
La distribution des adverbes et de la négation en français et en anglais, Association canadienne
de linguistique, University of Victoria.
1990
Psych Constructions, MIT. Aussi présenté à McGill University.
1991
Accord du participe passé et choix d'auxiliaire, Association canadienne de linguistique, Queen's
University.
1991
Syntaxe et L-sémantique, Atelier Toronto-Montréal, Université du Québec à Montréal. Aussi
présenté à l'Université Paris VIII
1992
Primitives, Metaphor and Grammar, discours d'ouverture, Linguistic Symposium on Romance
Languages, The University of Texas at El Paso.
1992
Le français en Amérique: langue de conquérant et langue de conquis, Linguistic Symposium on
Romance Languages, Universitad Autonoma de Juarez.
1993
Choix d'auxiliaires en français, Canadian Linguistic Association, Carleton University.
1993
L'effet existentiel, Université de Paris VIII.
1994
Théorie en langues orales et terrain en langues signées (avec Colette Dubuisson), Centre
National de la Recherche Scientifique, Paris.
15
1994
Minimalism and Adjunction, Conférence internationale sur la théorie X-barre et l'adjunction,
UQAM.
1994
A representational analysis of Wh-Questions in French (avec Colette Dubuisson), Going
Romance, Utrecht.
1995
Nécessité conceptuelle, déplacement en FL, et Agr, Université de Paris 8.
1995
Déplacement Wh en français et en Langue des signes québécoise, Université de Genève.
1995
Conceptual Necessity, LF Movement, and Agr, SOAS, University of London.
1995
Nécessité conceptuelle et transformations de déplacement, Université de Groningue, Pays-Bas.
1995
Conceptual Necessity and Movement Transformations, Université d'Amsterdam.
1995
Semantics and the Conceptualization of Events, Université du Pays Basque, San Sebastian,
Espagne.
1995
La syntaxe de la négation de phrase en français et en anglais, La négation: syntaxe et
sémantique, Université d'Ottawa.
1995
Les propriétés sélectionnelles de SEMBLER, Association Canadienne de Linguistique, UQAM.
1995
Ordre et structure du Syntagme Nominal, Table Ronde "Structure de la phrase et ordre des
mots", Université de Paris X-Nanterre.
1995
Order of Adjectives and Structure of the Noun Phrase, University of Toronto.
1996
La topologie des relations à distance, Association Canadienne de Linguistique, Brock
University.
1996
L'effet existentiel, Acfas, McGill University.
1996
The Distribution and Interpretation of Adjectives in French: A consequence of Bare Phrase
Structure, Colloque Going Romance, Université d'Utrecht.
1996
Sign Languages and Language Universals: The Status of Order and Position in Grammar,
Université d'Amsterdam.
1997
Integral Minimalism: Contingent properties of interfaces and the nature of CHL, discours
d'ouverture, Ottawa Linguistic Forum, Université d'Ottawa.
1997
Adjectifs et grammaire universelle. Cercle Linguistique de Montréal, Université McGill.
1997
Les adjectifs dans le syntagme nominal en français, Congrès International des Linguistes, Paris.
1997
Ellipsis of the Noun and the Determiner: Recoverability, Number and Partitivity, Logical
Aspects of Computational Linguistics, CRIN-CNRS & INRIA-Lorraine, Nancy.
1998
Adjectives in French. Conférencier invité, department of linguistics, MIT.
1998
The concept of ‘universal’ and the Case of Japanese. Colloque Morphology and Syntax,
Université d'Utrecht.
16
1998
Case and free word order. Conférencier invité, Université de Potsdam.
1998
La cliticisation des déterminants. Colloque “La cliticisation”, Université Michel de MontaigneBordeaux 3.
1998
Les adjectifs et le minimalisme intégral, discours d'ouverture, CRIN-CNRS & INRIA-Lorraine,
Nancy.
1999
Cliticization and Universal Grammar, Rencontre de l'association italienne de linguistique,
Université de Sienne.
1999
Adjectival Modification : A compositional approach to its syntax and semantics. Université de
Trondheim.
1999
Active Interfaces and Universal Grammar. Université de Trondheim.
1999
Prolégomènes à l'explication de l'acquisition: le rôle des interfaces. Université de Paris 4.
1999
Perfection et variation: le Déterminant et le Nom. Université de Paris 3.
1999
Determiners in French and English, discours d'ouverture, Going Romance, Leiden.
2000
Le "nouveau" minimalisme: discussion sur Minimalist Inquiries et Derivation by Phase de
Noam Chomsky. Université de Paris 3.
2000
Les SN sans déterminant en français et en anglais, Université de Lille.
2000
Les SN sans déterminant : essai d’explication. Université du Québec à Montréal.
2000
Determinerless Noun Phrases in French and English. Massachusetts Institute of Technology.
2001
The Origins of Language Variation, McGill University.
2001
La source sémantique des facteurs hétérogènes qui régissent la distribution des adjectifs.
Colloque Représentations du Sens Linguistique, Université de Bucarest.
2001
Les origines de la variation linguistique : Pourquoi et comment les langues varient-elles? Faculté
des Sciences Humaines, Université du Québec à Montréal.
2001
Typologie et grammaticalisation: le formel issu du substantiel, UQAM.
2002
Les SN sans déterminant en français et en anglais, Université d’Avignon.
2002
Le langage comme activité physique, Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du
Montréal métropolitain.
2002
Universaux substantifs, variation et acquisition, IIIème Journées d’Etudes Linguistiques,
Université de Nantes.
2002
Grammaticalization as a strong source of explanation, New Reflections on Grammaticalization,
Université d’Amsterdam.
2002
Perfect tools: from functional motivation to substantive motivation, Tools in Linguistic Theory
Workshop, GLOW, Université d’Utrecht.
17
2002
Shifty Structures?, Graded, Université de Potsdam, Allemagne
2002
L’adjectif en français, conférencier invité, Université Libre de Berlin.
2003
Categories in LSQ: An introduction (avec Colette Dubuisson et Anne-Marie Parisot), École
d’été de Montréal, UQAM.
2003
Linguistic categories in sign languages: How the gestural and oral modalities determine
categorization. Symposium sur "Linguistische Kategorien(findung)", Ludwig-MaximiliansUniversitaet, Munich.
2003
Les adjectifs. Conférencier invité, Ludwig-Maximilians-Universitaet, Munich.
2004
Properties of number in a sign language (avec Anne-Marie Parisot). Numerals in the world's
languages, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig.
2004
Le caractère radicalement social de la langue chez Saussure: ni Wittgenstein ni Chomsky.
Variétés linguistiques et culturelles, Craïova, Roumanie.
2004
La sémantique lexicale des adjectifs du français. Conférencier invité, Université de Craïova,
Roumanie.
2004
The syntax of Noun modification in Langue des Signes Québécoise (avec Julie Rinfret), Max
Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig.
2005
Beyond Descriptivism : Exaption and Linguistic Explanation. Keynote Speaker, Linguistic
Symposium on Romance Languages, The University of Texas at Austin.
2005
Adjectives, Nouns, and other Zebras. Invited speaker, Workshop on adjectives, Colloque de
syntaxe et sémantique à Paris, Université de Paris 7.
2006
Explanation in Linguistics: The case of long distance dependencies in French. The Camargo
Foundation, Cassis, France.
2006
Questions and Answers about wh-constructions. 16th Colloquium on Generative Grammar.
Universidad Autónoma de Madrid.
2006
The origin of recursion and the uniqueness of language. The Second Biennial Conference on
Cognitive Science. Saint-Pétersbourg, Russie.
2006
Les origines du langage : une perspective néosaussurienne. Département de linguistique et de
didactique des langues, UQAM.
2007
Les origines du langage : une perspective néosaussurienne. Séminaires transversaux, Équipe de
recherche en syntaxe et sémantique, Université de Toulouse-Le Mirail.
2007
L'explication en linguistique. Conférencier invité, Équipe de recherche en syntaxe et sémantique,
Université de Toulouse-Le Mirail.
2007
The Origin of Language, and why it is as it is. Conférencier invité, Université de Leiden.
18
2007
The Origin of Language. Conférencier invité, York University.
2007
A solution to the conceptual problem of Cartography, Second Brussels Conference on
Generative Linguistics.
2007
L'origine du langage. Conférencier invité, Laboratoire de psychologie et neurosciences
cognitives, Université Paris Descartes-CNRS (FRE-2987) (mission scientifique pour l'Institut
des sciences cognitives de Montréal).
2008
Théorie linguistique et origine du langage. Institut des sciences cognitives de Montréal.
2008
What kinds of syntactic phenomena must biologists, neurobiologists, and computer scientists try
to explain and replicate? Ernst Strüngmann Forum on Biological Foundations and Origin of
Syntax, Frankfurt.
2008
Aux origines de la faculté de langage, Le langage chez l’enfant : des origines de la
communication aux différentes pathologies, journée de formation continue, Hôpital SainteJustine.
2008
Théorie linguistique et origine du langage, Sous le signe des langues, Journée à l’occasion de
l’Année internationale des langues, UQAM.
2009
Qu'est-ce que le langage pour qu'il ait pu évoluer? Institut des Sciences de l’homme, Université
Lumière de Lyon.
2010 From Neurons to Signs, Evolang 8, University of Utrecht.
2010 The Nature and Origin of Language, CASTL, University of Tromsø.
2010
Arbitrary Signs and the Emergence of Language, École d'été sur l'origine du langage, Institut des
Sciences Cognitives, UQAM.
2012
Solving the UG Problem, Kyoto Conference on Biolinguistics.
2012
The Design Features from which Signs and Recursion Emerged in Language, Evolang, Kyoto
2013
The Nature and Origin of Language, University of Barcelona, conférencier invité, mars 2013
2013
La nature et l'origine du langage, Colloque interdisciplinaire sur la nature humaine – 3ème
édition, GEINH (Groupe d'Etude Interdisciplinaire sur la Nature Huamine), Université de
Montréal, conférencier invité.
19
2. AUTRES RÉALISATIONS
a) MEMBRE DU COMITÉ DE RÉDACTION/LECTURE POUR:
Linguistic Inquiry
Natural Languages and Linguistic Theory
Language
Linguistics and Philosophy
Linguistic Variation Yearbook
La revue québécoise de linguistique
Probus
Linguistica Atlantica
Oxford University Press
Kluwer Academics.
Le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada.
The National Endowment for the Humanities, U.S.A.
b) AUTRES
Externe :
-Membre du Comité scientifique permanent des rencontres biannuelles Représentations du sens
linguistique
-Président du jury pour le prix Georges-Émile Lapalme 2009 du gouvernement du Québec.
-Membre du jury pour le prix Georges-Émile Lapalme 2008 du gouvernement du Québec.
-Membre du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain à titre de
chercheur régulier, 2001 à 2007.
-Membre du jury des Prix du livre, Programme d'aide à l'édition savante de la Fédération canadienne
des sciences humaines et sociales 2001
Organisateur du colloque international « Représentation du sens II », Université du Québec à Montréal,
23-24 mai 2003.
-Séjour de consultant pour le projet de recherche Calligramme, Logique linéaire, réseaux de
démonstration et grammaire catégorielles au CRIN-CNRS & INRIA-Lorraine, Nancy (mois de
décembre 1999)
-Membre du projet de recherche UPRESA 7023 de l’Université de Paris 8 sur les sciences du langage
(1999 à 2001)
-Représentant du département de linguistique et de didactique des langues de l’UQAM à la Souscommission des Universités sur les Programmes 1998-1999
20
-Membre du comité d'évaluation des centres d'excellence, Fonds des Chercheurs et de l'Aide à la
Recherche du Québec (1993-1994)
-Membre du comité des bourses de doctorat, CRSH 1992-1993
-Membre du comité d'aide à l'édition savante de la Fédération canadienne des sciences humaines (19941997)
-Membre du comité de rédaction de Probus (1987-1998)
-Membre adjoint du comité d'administration de l'Association canadienne de linguistique 1990-1993
-Membre de l'association canadienne de linguistique, The Linguistic Society of America et l'association
de linguistique du Maroc.
-Représentant de l'association canadienne de linguistique auprès de la Linguistic Society of America
1986-1988
Représentant de l'Association Canadienne de Linguistique auprès du Comité International Permanent de
Linguistes 1996-1998
-Organisateur d'une conférence internationale sur la syntaxe et la sémantique (avec Carlota Smith) dont
les actes sont publiés dans Linguistics and Philosophy 10.4. 1985
-Membre du comité de programme de la XXIst North Eastern Linguistic Society 1988
Organisateur du Cinquième Congrès International sur les Questions Théoriques en Recherche sur les
Langues Signées, tenu à l’UQAM en septembre 1996 (avec Charlene Chamberlain, Colette
Dubuisson, James MacDougall, Rachel Mayberry, Chris Miller, Jill Morford, Astrid
Vercaingne-Ménard)
-Mission en France à l'Université Paris VIII, juin-juillet 1991 et juin 1993.
Interne :
-Membre du Comité d’évaluation des chaires de la Faculté des Sciences Humaines de l'UQAM
-Membre du comité organisateur de l'école d'été 2010 de l'Institut de sciences cognitives (avec Henri
Cohen, Bernard Comrie, Etienne Harnad, Claire Lefebvre, Claude Panacio)
-Président du jury pour le prix Georges-Émile Lapalme 2009 du gouvernement du Québec.
-Membre du jury pour le prix Georges-Émile Lapalme 2008 du gouvernement du Québec.
-Membre de la Sous-commission des études avancées et de la recherche, UQAM 1996-1998.
-Directeur du Module de linguistique, UQAM 1992-1994
-Membre du bureau de direction du département de linguistique et de didactique des langues 1997-1999
-Responsable du comité du département de linguistique et de didactique des langues concernant les
orientations et le mode de fonctionnement de la Revue Québécoise de Linguistique
-Membre du comité des bourses de stage postdoctoral de la Fondation de l'UQAM 1997
21
-Membre régulier du Centre d'Analyse de Texte par Ordinateur de l'UQAM 1991-1995
-Membre du comité de gestion Centre d'Analyse de Texte par Ordinateur de l'UQAM 1991-1992
-Membre du comité de gestion du projet Alex, Centre d'Analyse de Texte par Ordinateur de l'UQAM
1991-1993
Rédacteur de La Revue Québécoise de Linguistique (1990 à 2005)