Ausgabe 5 - Eurasburg
Transcription
Ausgabe 5 - Eurasburg
An alle Haushalte Herausgegeben von der Gemeinde Eurasburg Ausgabe 5/2013 Unsere Gemeinde INFOSEITE Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung Beuerberger Str.10 E-Mailadresse Im Internet Fax Telefon Zentrale Name Bromberger Michael Schröfele Maria Eidenschink Günther Gerold Markus Bohatsch Rosi Burger Katharina Petra Mackiewicz Christine Will Duschner Karin Griesbeck Helga Wichtige Telefonnummern 82547 Eurasburg [email protected] www.eurasburg.de 08179 94 76 -29 08179 94 76 - 0 Notruf Feuerwehr Rettungsdienst Giftnotruf Ärztl. Bereitschaftsdienst Polizeidienststelle Wolfratshausen Kreisklinik Wolfratshausen Arztpraxis für Allgemeinmedizin/Eurasburg Zahnärztin/Eurasburg Apotheke/Eurasburg WGV Quarzbichl Abfallberatung ● Kirchen Kath. Pfarramt Beuerberg Kath Pfarramt Münsing (für Eurasburg, Berg, Achmühle) Evang.Luth.Pfarramt WOR ● Schulen Grundschule in Beuerberg Grundschule in Eurasburg Mittagsbetreuung ● Kindergärten Kindergarten Beuerberg Kindergarten Eurasburg Sachgebiete Nebenstelle Bürgermeister - 12 Zentrale - 0 Bauamt/Geschäftsleitung - 11 Kämmerer - 13 Steuern/Kindergarten - 14 Kasse - 15 Standesamt/Ordnungsamt (Vormittags) 16 Standesa./Ordnungsa.(nur Donnerstags) - 19 Meldeamt - 17 Sekretariat/Bauamt - 18 Bauhof 0 81 79 92 97 60 Bauhofleiter (Mobil-Tel.) 0172 619 64 18 Wasserwart (Mobil-Tel.) 0172 619 64 19 110 112 112 089 01805 08171 08171 08179 08179 08179 08179 1 92 40 19 12 12 42 11-0 7 50 87 02 3 67 9 24 44 9 33-33 08179 3 98 08177 2 31 08171 2 90 66 08179 84 47 08179 89 10 08179 92 97 75 08179 80 13 08179 16 70 Gottesdienste Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Rathaus Pfarrei Beuerberg Montag – Freitag: Donnerstag zusätzlich Gottesdienstordnung siehe Pfarrbrief oder Aushang in den Kirchen. Sonntagsgottesdienst um 10.00 Uhr in der Stiftskirche. 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Pfarrverband Münsing Entweder Schloßkirche Eurasburg, oder Kirche St. Margaretha in Berg, Sonntag 8.30 Uhr. Wo, wird im Pfarrbrief des Pfarrverbandes Münsing bekanntgegeben. Postagentur Beuerberg (ohne Postbank) Parken nur hinter dem Feuerwehrhaus neben der Post! Montag – Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Montag – Freitag 14.00 – 18.00 Uhr (Elektro Günther, T.: 08179 / 99 73 71) Wertstoffhof Quarzbichl Privat Montag - Freitag Samstag Gewerbe Montag - Donnerstag Freitag Problemstoffe nur Samstag! 7.30 - 16.30 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr 7.30 - 15.30 Uhr 7.30 - 12.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr Evangelische Gottesdienste: Gottesdienste einmal monatlich, Sonntag, 11.15 Uhr in der Klosterkapelle. Arbeitskreis Soziales Netz Agenda Eurasburg Impressum Ansprechpartner: Irene Grünwald (Eurasburg) Tel. 08179 83 70 Joseph Baur (Beuerberg) Tel. 08179 9 21 86 Herausgeber: Gemeinde Eurasburg Verantwortlich: Michael Bromberger (1.BM) Redaktion: Alexander v. Ertzdorff Waldhauserstraße 17, 82547 Beuerberg Tel.: 0 8179 / 92 50 53 (AB) oder 86 31 Fax: 0 8179 / 57 53 mobil: 0177 / 64 78 134 e-mail: [email protected] Layout: Bücherwerkstatt Beuerberg, Alexander v. Ertzdorff Druck: WA Alpenland KG Wertstoffhof Eurasburg Mittwoch Samstag 14.30 – 16.30 Uhr 9.00 –12.00 Uhr Wertstoffinsel Beuerberg Montag – Freitag Samstag 7.30 – 16.30 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr Redaktionsschluss für die Ausgabe 5/2013 9. Dez. 2013 2 © Gemeinde Eurasburg Alle Rechte vorbehalten Das Gemeindeblatt erscheint 2-monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte in der Gemeinde verteilt. BÜRGERMEISTER Grußwort Michael Bromberger 1. Bürgermeister Meine Sprechstunden im Rathaus sind: Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wieder hat unsere moderne, aufgeklärte Wohlstandsgesellschaft einen gesellschaftspolitischen Meilenstein gesetzt. Ab 1. August 2013 hat jedes Kind ab dem 1. Lebensjahr in Deutschland einen gesetzlichen Anspruch auf einen Betreuungsplatz. Die Regierung in Berlin hat es beschlossen, die Kommunen draußen im Lande sind verpflichtet die Vorgaben zu erfüllen. Es war auch bei uns in der Gemeinde und im Landkreis spannend, wie weit Angebot und Nachfrage zusammenpassen werden. Jetzt, drei Monate nach in Kraft treten des Rechtsanspruches, kann festgestellt werden, sowohl in der Gemeinde Eurasburg, als auch im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen passen Anspruch und Wirklichkeit erstaunlich gut zusammen. Am 1. September hat in Beuerberg eine neue Kinderkrippe mit 12 Plätzen ihren Betrieb aufgenommen. Ebenso stehen 12 Plätze in der Großtagespflege „Die Mühlbachzwergerl“ in Eurasburg zur Verfügung. Dieses Angebot deckt derzeit noch den Bedarf für die Gemeinde Eurasburg. Ähnliches gilt auch für den Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, obwohl in Geretsried eine längere Warteliste existiert. Man versucht dort durch einen Neubau schnellstmöglich Abhilfe zu schaffen. Das Jugendamt in Bad Tölz ist sehr bemüht durch Vermittlung unter den Gemeinden praktikable Lösungen zu finden. Jedenfalls sind in unserem Landkreis noch keine klagenden Eltern aufgetaucht – demnach wurden die Hausaufgaben gemacht. Also hat unsere Gesellschaft doch großes geleistet. Kinder werden professionell betreut – von Erziehen wird nicht mehr gesprochen – hoch qualifizierte Mütter und Väter bleiben der Wirtschaft und den Behörden beruflich erhalten. Wenn das nicht die besten Voraussetzungen für eine erfolgreiche, wohlstandsfreundliche und „menschgerechte“ Zukunft ist, dann fällt mir auch nichts mehr ein. Unsere jungen Mütter und Väter waren doch schon immer viel zu schade um einfach nur Kinder zu erziehen. Ihr Dies gilt nicht, wenn ich wichtige Termine außer Haus wahrnehmen muss. Dafür können aber jederzeit Termine außerhalb der sogenannten Geschäftszeit vereinbart werden. Michael Bromberger 1. Bürgermeister 3 MITTEILUNGEN Aus dem Gemeinderat 10.09.2013 ● Der Gemeinderat behandelt den Antrag auf Anschluss der Anwesen Unterherrnhausen 15 u. 16 an die gemeindliche Trinkwasserversorgung. Er vertritt dabei die Auffassung, dass die antragsgegenständlichen Objekte ausreichend mit eigenem Wasser versorgt sind, das nach entsprechender technischer Aufbereitung als Trinkwasser genutzt werden kann. Eine ca. 1,5 km lange Anschlussleitung mit geringer Wasserentnahme würde außerdem erhebliche Probleme mit Stagnationswasser mit sich bringen. Der Antrag wird deshalb abgelehnt. ● Der Gemeinderat beschließt die Änderungen der Beitrags- und Gebührensatzungen zur Wasserabgabesatzung und zur Entwässerungssatzung. Die Fälligkeiten für die Vorauszahlungen der Wasser- und Kanalgebühren sind demnach künftig nur noch am 15. Mai, 15. August und 15. November fällig. ● Für die Errichtung einer Kinderkrippe und Umbaumaßnahmen zum vorbeugenden Brandschutz im Kindergarten Beuerberg erteilt der Gemeinderat folgende Aufträge: Den Planungsauftrag erhält das Architekturbüro Weber, Beuerberg. Mit den Sanitär und Heizungsbauarbeiten wird die Firma Huber, Loh beauftragt. Die Zimmererarbeiten werden an die Firma Sterzer, Adelsreuth vergeben. Der Auftrag für die Vorplatzgestaltung geht an die Firma Maier Tiefbau GmbH, Eurasburg. Mit den Erdarbeiten wird die Firma Manhart, Beuerberg betraut. Die Schreinerarbeiten für den Innenausbau und die Einbaumöbel gehen an die Firma Seifert, Beuerberg. Den Auftrag für die Elektroarbeiten erhält die Firma Wammetsberger, Königsdorf und für die Metallbauarbeiten die Firma Metall- AUS DER GEMEINDE bau Huber, Münsing. Die Fenster und Türen werden von der Bau- u. Möbelschreinerei Will, Münsing gesetzt. Der Auftrag für die Baumeisterarbeiten geht an die Firma Bauservice Sumic, Geretsried und die Malerarbeiten werden von der Firma Hermann, Faistenberg erledigt. Der Trockenbau wird an die Firma EFHolzbau, Geretsried vergeben und die Fliesenarbeiten an die Firma Bäumler aus Ascholding. ● Die Gemeinde Eurasburg bezieht künftig den Strom für die gemeindlichen Liegenschaften von den Stadtwerken Bad Tölz. Der Gemeinderat stimmt dem Stromliefervertrag über Ökostrom zu. ● Auf Grund eines Wasserschadens im Kindergarten Eurasburg ist die Erneuerung des Sportbodens nötig. Der Gemeinderat erteilt der Firma Willms GmbH, Wiesentheid hierzu den Auftrag. Die Vergabesumme beträgt rund 22.500 e. Feuerwehrhaus Beuerberg wird der Firma Demmel, Beuerberg der Auftrag für die Materiallieferung (Trockenbau, Fenster u. Türen) erteilt. Mit den Sanitärarbeiten wird die Firma Huber, Loh beauftragt. ● Der Gemeinderat vergibt die Kanalbauarbeiten für den Bauabschnitt 11 (Eurasburg, Ziegelstadel, Beuerberg, Loisachweg und Königsdorfer Straße und weitere div. Kanalkleinbaumaßnahmen) an die Firma Georg Kölbl GmbH & Co.KG, Apfeldorf zum Angebotspreis von 517.707,67 e. ● Der Auftrag für die Dachsanierungsarbeiten im Kindergartengebäude in Beuerberg wird der Firma Demmel, Beuerberg erteilt. Verwaltung ● Der erste Bürgermeister wird ab dem 01.05.2014 berufsmäßiger Bürgermeister. Der Gemeinderat beschließt hierfür die entsprechende Rechtsstellungssatzung. Hinweis der Gemeindekasse: Zum 15. November 2013 sind die Raten für das 4. Vierteljahr für Grundsteuer Wasser Abwasser Müll und Gewerbesteuer fällig. Bitte überweisen Sie rechtzeitig bzw. achten Sie darauf, dass Ihr Konto zum genannten Zeitpunkt gedeckt ist und wir Sie im Rahmen des Abbuchungsablaufs nicht mit Rücklastgebühren belasten müssen. Schon heute informieren wir Sie darüber, dass wir ab 01.02.2014 die fälligen Beträge über das SEPA-Lastschriftverfahren einziehen werden. ● Der Auftrag für den Radwegebau von Beuerberg nach Penzberg wird an die Firma M. Haseitl Baugesellschaft mbH & Co. Betriebs KG aus Schongau vergeben. Die Auftragssumme beträgt 1.365.090,29 e. Ab diesem Zeitpunkt kann die Abbuchung nicht mehr gesamt für alle Objekte erfolgen sondern Sie haben dann je Objekt einen eigenen Posten auf Ihrem Kontoauszug. ● Für den Umbau des Sanitärbereichs im Wir bitten um Verständnis. 08.10.2013 ● Der Gemeinderat beschließt die 30. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1/69 „Eurasburg Nord“ im Bereich der Parkstraße und westlich der Birkenallee. Ziel der Änderung ist die Erstellung eines einfachen Bebauungsplanes mit minimalen Festsetzungen. 4 MITTEILUNGEN Winterdienst Nachdem in den nächsten Wochen mit dem Wintereinbruch gerechnet werden muss, bitten wir alle Bürger, folgende Hinweise zu beachten, um einen reibungslosen Räum- und Streudienst zu gewährleisten: ● Stellen Sie Fahrzeuge nicht auf öffentlichen Straßen ab sondern auf Stellplätzen im eigenen Grundstück. ● Überhängende Äste und Bäume, die in den öffentlichen Verkehrsgrund ragen sollten frühzeitig zurückgeschnitten werden. ● Steine, Pfosten oder sonstige Absperrmaterialien haben auf Straßenbanketten nichts verloren. Sie erschweren den Winterdienst erheblich und führen immer wieder zu Beschädigungen der Räumfahrzeuge. ● Schnee von Grundstückseinfahrten und privaten Stellplätzen darf nicht auf öffentliche Fahrbahnen geschoben werden. Bitte beachten Sie auch die gemeindliche Verordnung zur Sicherung der Gehbahnen im Winter. Den Verordnungstext finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Eurasburg. Mit der Beachtung dieser Hinweise können Sie mithelfen den Winterdienst erheblich zu vereinfachen und wir können damit einen effektiven Räum- und Streudienst gewährleisten. Eurasburger Mitnutzer einer Isar Card gesucht! Wer interessiert sich für die gemeinsame Nutzung einer übertragbaren MVV Isar Card +60 (oder ohne Altersbegrenzung)? Diese "Monatskarte" ist übertragbar und kann ab 9 Uhr werktags – sonst unbegrenzt– im gesamten Verkehrsverbundbereich München inkl. Region benutzt werden. Wir (Ehepaar 60+) suchen 1-2 Mitnutzer. Auch möglich, Karte jeweis pro Tag auszuleihen (tägl. 4,50). Interessenten bitte Tel. 08179/9984380 anrufen. AUS DER GEMEINDE Am Grab von Anton Huber Ein ganz besonderer Bürger der Gemeinde Eurasburg hat für immer seine Augen geschlossen. Im Alter von 94 Jahren ist Anton Huber aus Haidach sanft entschlafen. Ein Mensch, der sich sein Leben lang in der Verantwortung sah und auch laufend Verantwortung getragen hat. Allein die Zeiten, die er beim Orts- und Kreisverband des Roten Kreuzes eingebracht hat, stellen schon ein halbes Menschenleben dar. Seine vielen Stationen des Lebens waren im Veteranenverein, als Haussammler für soziale Zwecke, als Kirchenpfleger, Mesner, Vorbeter und Organisator bei allen kirchlichen Abläufen in Berg und Eurasburg. Wahrscheinlich ist die Liste gar nicht vollständig; jedenfalls war Toni Huber ein Leben lang im Ehrenamt gebunden. Dafür wurde dem rastlosen Erdenbürger verdientermaßen die Isar-Loisachmedaille des Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen verliehen. Es gebührt uns allen, die ihn gekannt und geschätzt haben, dem Toni ein aufrichtiges „Vergelt´s Gott“ zu sagen. Möge der Lohn im Himmel für ihn groß sein – auf Erden konnten wir gar nicht genug Danke sagen. Bücherflohmarkt Kinderflohmarkt am 30. November 2013 Wir veranstalten wieder einen Bücherflohmarkt zu Gunsten der Schulbücherei Beuerberg/Eurasburg. Am 1. Dezember verkaufen wir von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr gebrauchte Bücher. Wer also alte Romane, Kochbücher, Kinderbücher, Krimis, Hörbücher etc. gerne entsorgen möchte, bringt sie bitte zu uns ins Schulhaus nach Eurasburg. Die Einnahmen des Verkaufs werden wir für neue Kinderbücher und Sachbücher verwenden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Flohmarkt. 5 Winter/Herbst Samstag, 9.11.13 – 9.00 bis 12.00 Uhr Turnhalle Eurasburg Der Elternbeirat der Grundschule Eurasburg-Beuerberg veranstaltet am Samstag, den 9. November von 9.00 bis 12.00 Uhr in der Eurasburger Turnhalle in der Freiherr-von-Barth-Straße 4 einen Selbstverkäufer-Flohmarkt „RUND UMS KIND“ Kaufen und Verkaufen können Sie auf dem Flohmarkt Schul- und Kleinkinderbekleidung für Herbst und Winter, Schuhe, Spielsachen, Sportartikel, Schlitten und vieles mehr. Ebenso gibt’s eine Kaffee- und Getränkestation sowie selbstgebackene Kuchen von den Eltern (auch zum Mitnehmen). Der Erlös aus Kuchenverkauf und Standgebühr kommt den Kindern der Grundschule zu Gute. Anmeldung/Rückfragen für den Flohmarkt: Stephanie Jähne 08179/943917 (jeweils Mo.-Fr. 17.00 bis 18.30 Uhr). MITTEILUNG AUS DER GEMEINDE Arbeitskreis deutsch-polnischer Jugend und Kulturaustausch 30 Jahre Partnerschaft Vom 3.– 6. Oktober 2013 waren 44 Gäste aus Rybnik nach Eurasburg gereist um das 30-jährige Bestehen der freundschaftlichen Beziehungen beider Orte mit uns gebührend zu feiern. Es waren herzliche und gut ausgefüllte Tage. Der Besuch des Münchner Oktoberfestes am Feitag, den 4. Oktober, hat unsere Gäste schwer beeindruckt und sie hatten den Tag “höchst diszipliniert” gemeistert. Am Samstag, den 5. Oktober war der eigentliche Festtag. Irmi Gründl und Martina Bergmann hatten die Franz-Zieglerhalle in einen Festsaal verwandelt und um 11 Uhr begann der eigentliche Festakt. 3 Stunden lang wurde anspruchvolles Programm geboten. Klassische Musik aus Rybnik, gediegene Bayerische Harfenmusik sowie Tanz und Gesang einer Gruppe polnisch tung einen hohen, anspruchsvollen Stellenwert. Mit fleißigen und flinken Händen wurde anschließend Essen und Trinken serviert und es entwickelte sich eine unterhaltsame Atmosphäre. Am Abend um 19.00 Uhr gab es im Rathaus noch einen sehr entspannten und lockeren Begegnungsabend mit den Ortsvereinen aus dem Gemeindegebiet Eurasburg. Zurückhaltend musikalisch begleitet von Eurasburger Musikern wurden ganz herzlich Geschenke und Erinnerungen ausgetauscht. Hier zeigte sich ganz offen echte Freundschaft – 30 Jahre Beziehung haben Menschen geprägt – es floss auch mal die eine oder andere Träne. Am Sonntag, den 6.Oktober, rundete ein deutsch-polnischer stämmiger Kinder aus München. Offizielle Vertreter aus Rybnik, Eurasburg und des polnischen Generalkonsulates aus München fanden ergreifende, hoffnungsvolle, beglückwünschende und dankbare Worte und verliehen dadurch der Festveranstal6 Gottesdienst in der Schlosskirche in Eurasburg und ein kleiner Frühschoppen im Bürgerhaus Achmühle die Festtage ab. Es waren gewiss gelungene Festtage; viele Zeilen des Dankes erreichten uns die Tage danach aus Rybnik, auch von Stadtpräsident Adam Fudali. Der größte Dank gilt vor allem den vielen ehrenamtlichen Helfern hier in Eurasburg und den Gastfamilien. Auch eine kleine Gemeinde kann groß feiern, wenn alle mithelfen – es war einfach schön – Danke MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE Freiwillige Feuerwehr Beuerberg, Fahrzeug- und Anbauweihe am 6. Okt. 2013 Eine große Ehre erwiesen uns die Kameraden aus Tirol. Die Feuerwehrkameraden aus Weer brachten ihre Schützenkompanie mit, die gesamte Musikkapelle (40 Leute) sowie den Bürgermeister mit seinen Gemeinderäten. Mit großem Einsatz und Freude wurde dieses Fest der Feuerwehr gefeiert. Pfarrer Mario Friedl (linkes Foto oben) wünscht den beiden FeuerwehrKommandanten Peter Günther und Moritz Sappl alles Gute für den neuen Anbau des Feuerwehrhauses. (Foto re. o.) Das geweihte Einsatzfahrzeug. (Foto links) Schützen aus Weer/Tirol schießen Salut; (Foto ganz rechts) Vorführung: Löschen einer Fettexplosion auf Küchenherd Alle 4 Fotos von Martina Aufleger Freiwillige Feuerwehr Eurasburg Am 15. September 2013 war es endlich soweit. Die Freiwillige Feuerwehr Eurasburg konnte ihr neues Löschgruppenfahrzeug LF10 offiziell in Dienst stellen. Das neue Fahrzeug ersetzt seinen 39 Jahre alten Vorgänger und bildet, mit seiner Ausrüstung für die Brandbekämpfung und technische Hilfeleistung, das Rückgrat der Feuerwehr Eurasburg. Im Rahmen eines ökumenischen Gottesdienstes wurde das Fahrzeug von Pfarrer Peter Moosauer und Diakon Toni Wammetsberger eingeweiht. Bürgermeister Michael Bromberger überreichte symbolisch den Zündschlüssel an den Kommandanten Dirk Winterhalter und wünschte den Kameraden der FF, dass sie stets gesund von ihren Einsätzen nach Hause kommen. Die Grußworte der Kreis- brandinspektion überbrachte KBI Christian Sydoriak. Nach dem offiziellen Teil wurde, zusammen mit den Feuerwehrkameraden aus Beuerberg, Herrnhausen, Königsdorf, Osterhofen, Schönrain, Degerndorf, Geretsried, der Partnerfeuerwehr Naunhof (Sachsen), den Vereinsabordnungen und zahlreichen Gästen aus Eurasburg und Umgebung, bei einem Mittagessen, gefeiert. Ab 13.00 Uhr stand dann der alljährliche „Tag bei der Feuerwehr“ auf dem Programm. Viele nutzten die Gelegenheit bei Kaffee und Kuchen die Arbeit der Feuerwehr einmal näher kennen zu lernen. Auch Petrus hatte für die Feuerwehr Eurasburg ein Einsehen. Obwohl der Wetterbericht eigentlich Regen vorausgesagt hatte konnte das Fest ohne einen 7 Tropfen von oben durchgeführt werden. Die Feuerwehr Eurasburg bedankt sich auf diesem Wege mit einem herzlichen „Vergelts Gott“ bei all denen, die mit Ihrer tatkräftigen Unterstützung zum Gelingen des Festes beigetragen haben. MITTEILUNG WGV Quarzbichl aktuell: Blumensträuße, Adventsgestecke und Kränze – Obacht beim Kauf ! Nicht-kompostierbare Bestandteile in Blumensträußen und Adventsgestecken, aber auch in Friedhofskränzen werden wieder zunehmend verwendet. Oft sind die nicht-kompostierbaren Bestandteile so eng in den Kranz oder in den Strauß hineingeflochten (z.B. kunststoffummantelter Draht), bzw. großflächig über das ganze Gebinde verteilt (z.B. AUS DER GEMEINDE Kunstschnee, Kleber aus Kleberpistolen), dass auch von gutwilligen Kunden der Aufwand, kompostierbar von nichtkompostierbar zu trennen, häufig nicht mehr unternommen wird. In Quarzbichl lässt sich die Trennung der Materialien noch weniger realisieren! Dadurch werden die meisten Blumensträuße, Gestecke und Kränze in der Kompostieranlage als Ganzes aussortiert und landen im Restmüll – viel zu schade für das organische Material, das ja doch den Löwenanteil ausmacht! Im Fall von Grabkränzen bedeutet es bei der Lieferung einer größeren Stückzahl ho- he Kosten für Privatkunden und Friedhofsverwaltungen, da die Kränze aufgrund nicht-kompostierbarer Bestandteile insgesamt zum Restmüll gegeben und als solcher bezahlt werden müssen. Wir erleben, dass die Kunden oft entsetzt sind und nicht verstehen, dass Kränze nicht von Haus aus kompostierbar hergestellt werden. Blumengeschäfte und Gärtnereien stellen her, was Sie als Kunden kaufen. Sie als Kunde können im Handel komplett kompostierbare Adventssträuße, Gestecke und Kränze verlangen: ● Mit normalem Eisendraht, der bei der Kompostierung zerfällt (anstatt kunststoffummanteltem grünen Draht oder Nylonschnüren) ● Ohne Glitzer, ohne lackierte Dekorationen, ohne aufgesprühten Kunstschnee, ohne großflächig um den Strauß gelegte Silber- oder Goldfäden ● Ohne Kleber (Zimtstangen u.ä. sollten mit Eisendraht umwickelt und so in den Strauß gesteckt werden) Rückfragen gerne bei der WGV Abfallberatung, Tel. 08179 / 933-33. BÜRGERFORUM Jacobspilger mit den Eseln Mona und Luna bezogen Quartier in Eurasburg Am 9. September begaben sich 7 Jakobspilger aus dem Kreis Offenburg (Baden-Württemberg ) mit ihren 2 Eseln Mona und Luna (Foto Seite 9 unten) auf den Jakobsweg Isar-Loisach-Leutascher Ache-Inn-Route. In Achmühle wurden sie beim SeniorenNachmittag spontan zu Kaffee und Kuchen eingeladen, bevor sie weiter nach Euras- burg pilgerten, wo die Pilger in der “Ferienwohnung Eurasburg im Loisachtal” Quartier gebucht hatten. Ihre beiden Esel durften im Schafstall Quartier beziehen, nachdem die Enkelkinder der Gastgeber auf ihren Rücken durch Eurasburg reiten durften. Dank schönen Wetters gab es dann einen geselligen Grillabend. 8 Beeindruckend war am Morgen die Aussendung der Pilger mit Gesang und Gebeten zum nächsten Zwischenstopp nach Benediktbeuern. In Beuerberg wurde dem Kindergarten noch ein kurzer Besuch abgestattet, wo die Kindergartenkinder die Esel Mona und Lisa bewundern konnten. AUS VEREINEN UND ARBEITSKREISEN Die Gebirgsschützenkompanie Beuerberg gratuliert! Gleich 2 junge Schützinnen haben sich dieses Jahr im Luftgewehr-Schießen bis zur Deutschen Meisterschaft qualifiziert: Marlies Aufleger in der Junioren B-Klasse und Kathrin Müller in der Schülerklasse. Beide haben sich bereits bei der Oberbayerischen Meisterschaft Ende April mit hervorragenden Plätzen weiterqualifiziert: Kathrin Müller belegte mit 188 Ringen den 3. Platz. Marlies Aufleger belegte mit 388 Ringen den 2. Platz und wurde mit der Mannschaft „Tölzer Land“ Oberbayrischer Meister. Im Juli fand die Bayerische Meisterschaft statt, wo sich beide Schützinnen ebenfalls weiterqualifizieren konnten. Ende August starteten die Beiden dann auf der Olympia-Schießanlage in Garching-Hochbrück bei der Deutschen Meisterschaft: Marlies Aufleger belegte mit 392 Ringen den 6. Platz. Kathrin Müller erzielte mit 187 Ringen den 64. Platz. Rechts: die Schussbilder von Marlies und Kathrin, welche eindrucksvoll die Qualität der beiden Schützinnen belegen! GLÜCKWUNSCH! An einem Montagmorgen ging es los. “Wir wollen die 125 km bis zum Sonntag schaffen”. Am Pilgern schätzen sie die Ruhe, die Natur und die Möglichkeit, mit sich ins Reine zu kommen. Die 7 Jacobspilger aus dem Kreis Offenburg mit ihren beiden Eseln Mona und Luna. 9 AUS VEREINEN UND ARBEITSKREISEN Sportverein Eurasburg-Beuerberg e.V. – Ski-Abteilung ● Skigymnastik Die Skiabteilung des SV Eurasburg-Beuerberg ist bereits mitten in den Vorbereitungen für die kommende Skisaison: Für alle, die sich für den Winter fit machen wollen, bieten wir seit Mitte Oktober wieder Skigymnastik an: jeweils mittwochs von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr sorgt Heidi Brühl dafür, dass wir die nötige Fitness und Kondition für den Spaß auf und abseits der Pisten erlangen. Immer freitags zwischen 18.15 Uhr und 19.00 Uhr findet unsere Kinderskigymnastik unter der Leitung unserer beiden Nachwuchstrainerinnen Steffi Jung und Jana Gellner statt. Beide Veranstaltungen werden in der Sporthalle Eurasburg durchgeführt. ● Skibasar Am Samstag, 30. November 2013, ab 14.00 Uhr veranstalten wir vor der FranzZiegler-Halle in Eurasburg wieder unseren traditionellen Skibasar. Es gibt für jeden die Möglichkeit zum Kauf oder Tausch gebrauchter Sportartikel, insbesondere von Skiausrüstung. Außerdem werden neben Kränzen, Adventsgestecken und Bastelarbeiten auch Glühwein, Kinderpunsch, Würstl vom Grill, heiße Maroni und selbstgebackene Kuchen und Plätzchen zum Verkauf angeboten. ● Skikurs Von 27. bis 30. Dezember 2013 führen wir unseren Skikurs für die jüngeren Vereinsmitglieder durch. Der Skikurs wird von den Mitgliedern der Renngruppe und den Übungsleitern der Skiabteilung abgehalten. Kursort wird Christlum am Achensee sein. Weitere Einzelheiten werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier in Bewegung Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder des SV Eurasburg-Beuerberg, dieses Jahr möchten wir etwas Bewegung in unsere Weihnachtsfeier bringen, denn das ist ja die Aufgabe des Sportvereins. Wir treffen uns am 14. Dezember 2013 um 18.00 Uhr vor der Franz-Ziegler-Halle. Gemeinsam schlendern wir gemütlich zum Sportplatz. Dort erwartet uns adventliche Musik im Fackelschein. Bei Punsch und Häppchen lassen wir es uns am Feuer gut gehen. So gegen 19.30 Uhr gehen wir wieder zurück zur Sporthalle und gesellen uns zu den Vereinsmitgliedern, die lieber erst jetzt an der Feier teilnehmen möchten – jeder wie er mag. Von nun an lassen wir uns bewegen von einem unterhaltsamen, kurzweiligen Abendprogramm. Wir freuen uns auf Euern Besuch. Der SVEB Vorstand 10 ● Ski-Renngruppe Sobald die Pisten präpariert sind, fährt unsere Renngruppe wieder jeden Samstag zum Training nach Christlum. Für unsere Nachwuchsgruppe suchen wir noch Kinder ab 6 Jahre, die gerne mit uns sicheres Skifahren in allen Geländeformen und Fahren zwischen den Slalomstangen trainieren möchten. Aufgrund der Pistenverhältnisse in Christlum können wir leider keine Anfänger mitnehmen. Außerdem würden wir uns über gute Skifahrer freuen, die Freude am Umgang mit Kindern haben und sich bei uns als Betreuer oder Übungsleiter engagieren wollen. Nähere Auskunft bei Bernd Gellner, Tel. 08171 / 28076. AUS VEREINEN UND ARBEITSKREISEN Garten- und Verschönerungsverein Beuerberg-Herrnhausen Stevia – eine gesunde Alternative zum Zucker Am 15.10.2013 lud der Garten – und Verschönerungsverein Beuerberg-Herrnhausen e.V. zu einem Vortrag über Stevia ein. 25 Personen folgten aufmerksam den Ausführungen von Referentin Ines Hofmann. Da Zucker in unserer Ernährung meist einen zu großen Raum einnimmt und dadurch unsere Gesundheit vielfältig negativ beeinträchtigt, sind gerade Eltern an einer Zucker-Alternative sehr interessiert. Stevia, das Süßkraut aus Südamerika, wird inzwischen bei uns in vielen Varianten angeboten. Die Steviaglykoside (Süßkraft) sind in Tabletten, Tropfen, vermengt mit Maltodextrin oder als Steviazucker im Handel angeboten. Das Süßkraut gedeiht in unseren Gärten bestens und kann zum Süßen von Tee, Salatsoßen etc. hergenommen werden. Etliche Kostproben wie z. B. Vanillekipferl, Zucchinikuchen, Schokolade, Salatsoße, Marmelade wurden angeboten. Nahezu in jedem Gericht kommt der typische Steviageschmack zum Ausdruck: eine leicht bittere Geschmacksnote im Nachhinein. Ines Hofmann (meinte dazu: Wir sind Zucker gewohnt. Wenn wir mit Honig süßen, dann schmecken wir auch den typischen Honiggeschmack. Und so ist es halt bei Stevia auch. Die Süßkraft von Stevia ist eine gesunde Alternative zum Zucker. Es war ein sehr interessanter Abend und jeder Besucher konnte sich ein umfassendes Bild über Stevia machen. Obstpressen: Pflanzendruck auf Papier und Stoff Der Herbst ist die richtige Zeit, um mit der Vielfalt an Blättern schöne Dinge zu basteln. Deshalb trafen sich auf Einladung des GVV Beuerberg- Herrnhausen einige Kinder, um unter der Leitung von Gertrud Schlieske, Sigrid Kessler und Daniela Hanisch, Pflanzendruck auf Papier und Stoff zu erlernen. Unterschiedliche Blattformen wurden auf der gerippten Unterseite mit bunten Stofffarben bestrichen und zur Übung erst auf Papierservietten gedruckt. Dann wagten sich die kleinen Künstler an Stofffleckerl und zuletzt wurden Tischdecken und Kräutersackerl wahrlich meisterhaft mit Erdbeere, Frauenmantel und Storchschnabel usw. verziert. Stolz nahmen alle ihre herbstlich verzierten Schätze mit nach Hause. Daniela Hanisch Verein für Gartenbau und Ortspflege Eurasburg und Umgebung e.V. und Garten- und Verschönerungsverein BeuerbergHerrnhausen Die Menge der zum Pressen angelieferten Äpfel lag heuer bei ca. einem Drittel der sonst üblichen Durchschnittsmenge, da die Apfelernte wegen ungünstigen Witterungsbedingungen (erst zu nass und zu kalt und dann zu heiß und zu trocken) gering ausfiel. Die Krautmenge bei den Eurasburger “Krautschneidern” fiel durchschnittlich aus. 11 AUS VEREINEN UND ARBEITSKREISEN Frauenfrühstück mit Vortrag von Prof. Dr. Peter Boekholt Die Beuerberger und Königsdorfer Frauen möchten Sie wieder herzlich einladen zum Frauenfrühstück im Pfarrheim in Beuerberg am Samstag, dem 16. November, 9.00 – 11.30 Uhr. Als Referenten dürfen wir Prof. Dr. Peter Boekholt SDB begrüßen. Er spricht zum Thema: Alles hat seine Zeit (Koh. 3,1) – Will sagen: alles hat seinen Sinn, lachen und weinen, finden und verlieren, lieben und geliebt werden, leiden und fröhlich sein, aufstehen und fallen, schreien und still sein. Prof. Dr. Peter Boekholt, geb. 1943, ist Ordensgeistlicher im Kloster Benediktbeuern, römisch-katholischer Kirchenrechtler und Pastoraltheologe. Er trat 1964 der Ordensgemeinschaft der Salesianer Don Boscos bei. In Benediktbeuern studierte er Sozialpädagogik, Philosophie und Theologie und empfing 1975 die Priesterweihe. 1976-79 absolvierte er in Rom ein Promotionsstudium für Kirchenrecht. Mit der Ernennung zum ordentlichen Professor für Kirchenrecht 1984 übernahm Prof. Dr. Boekholt den Lehrstuhl für Kirchenrecht an der Philosophisch Theologischen Hochschule Benediktbeuern. Er ist Spiritual des Spätberufenenseminars St. Matthias in Waldram. Besonders am Herzen liegen ihm seine Jugendlichen, die aus problematischen Verhältnissen kommen und/oder im Heim leben und für die er sich im Sinne Don Bos- cos einsetzt. Auch in noch so schwierigen jungen Menschen findet er einen guten Kern. Anmeldungen erbitten wir bis 14. Nov. bei: Christa Hohenadl 08179/92069 Petra Bauer 08179/1545 Petra Floßmann 08179/92408 Inge Fiechtner 08179/5751 Sollten Sie nach Ihrer Anmeldung nicht kommen können, bitten wir Sie um eine kurze Mitteilung. Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit benötigen, geben Sie dies bitte bei der Anmeldung an. Die Beuerberger und Königsdorfer Frauen freuen sich über eine rege Teilnahme. Unkostenbeitrag: 5,- e Sommerausflug der Seniorinnengruppe an den Chiemsee mit Regine Beck Wir fuhren mit dem Darchinger Bus zur Frauen-und Herreninsel an den Chiemsee. Liebevoll begleitete uns auch Sabine Meindl, erzählte uns Witze, damit die Busfahrt auch lustig war.Mit dem Schifferl ging's von Gstadt auf die Fraueninsel. Dort durften wir eine Klosterführung mit Äbtissinnengang erleben. Nachdem wir uns im Gasthof zur Linde gestärkt hatten, ging es weiter auf die Herreninsel, wo uns 2 Pferdekutschen erwarteten, die uns zum Schloss fuhren. 12 Es war ein wunderschöner, ausgefüllter Tag, meine ganze Organisation hat sich sehr gelohnt, lauter zufriedene Gesichter stiegen aus dem Bus. Regine Beck AUS VEREINEN UND ARBEITSKREISEN Soldaten- und Kriegerverein Eurasburg - Schützen TC Euraburg Teilnahme am 26. Ordinari-Schießen der GSK Wolfratshausen in Mittenwald Bereits vor zwei Jahren - beim 24. Ordinari-Schießen – haben die Schützen des SKV Eurasburg den 1. Platz in der Gästewertung erreicht. Liebe Tennisfreunde, die Sommersaison ist für uns praktisch beendet. Der erste Schnee hatte unsere Plätze bedeckt und ist aber wieder getaut, sodass immer noch gespielt werden konnte. Es war ein gemütlicher Saisonausklang am Freitag, den 8. November 2013. Der Verein stiftete wieder Bier und Wein. Das Gemeinde-Blatt ist aus redaktionellen Gründen leider erst nach dem 8. Nov. erschienen. Die Redaktion bittet um großes Pardon, liebe Tennisfreunde! Beim 25. Ordinari-Schießen 2012 konnten wir leider nicht teilnehmen, dafür ist 2013 beim 26. Ordinari-Schießen wieder ein bemerkenswerter Sieg zu verzeichnen. Unsere Schützen erreichten nicht nur zum zweiten Mal den 1. Platz in der Gästewertung, sie hatten mit 237 von 250 möglichen Ringen diesmal sogar auch die insgesamt beste Wertung von allen teilnehmenden Mannschaften. Obwohl in diesem Jahr erstmals nicht mit dem Karabiner K98, sondern mit dem Bundeswehrgewehr G36 geschossen werden musste, wurden die folgenden Einzelergebnisse erreicht: Wir laden ein zum ● Max Spittlbauer 48 Ringe (01. Platz Gästewertung) ● Martin Bothe 48 Ringe (03. Platz Gästewertung) ● Andreas Meindl 47 Ringe (04. Platz Gästewertung) ● Alfred Hitthaler 47 Ringe (05. Platz Gästewertung) ● Alexander Mair 47 Ringe (06. Platz Gästewertung) ● Hans Deimhard 46 Ringe (10. Platz Gästewertung) Neben den Einzelpreisen haben die erfolgreichen Schützen für den Soldaten- und Kriegerverein Eurasburg eine weitere Trophäe erworben. Vorstand und Verein danken allen Schützen für diese außergewöhnliche Leistung. Hierfür wird am Veteranenjahrtag das goldene Ordinari-Schützenabzeichen an die Kameraden verliehen. am Sonntag, 1. Dezember 2013 (1. Advent) von 14.00 – 18.00 Uhr im Schulhof Beuerberg An unseren Standln werden Selbstgemachtes Gebasteltes, wie z.B. Leckereien, Honig, Geräuchertes, Kerzen, Brot, Kränze, Maroni und vieles mehr angeboten. Aber nicht nur für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Je nach Witterung gibt’s Kutschenfahrten für Jung und Alt. Musikalisch wird der Tag von den “4 Saxxes” und einer Gruppe der Blaskapelle Beuerberg mit weihnachtlichen Klängen umrahmt und gegen 15.30 Uhr kommt der Nikolaus zu den Kleinsten unter uns. Ein Teil des Erlöses kommt der Jugendarbeit in den Vereinen zugute. Veranstalter sind die Beuerberger Vereine. Verantwortlichen Organisator 2013 ist der T.U.N.e.V. (08179-1097) 13 BÜRGERFORUM Advent – eine geheimnisvolle Zeit mit vielen Bräuchen Am Sonntag nach dem Christkönigsfest, am 4. Sonntag vor Weihnachten, beginnt das neue Kirchenjahr und damit auch die Adventszeit. Advent heißt Ankunft, Ankunft des Herrn auf Erden. Die vier Adventsonntage standen symbolisch für vier Jahrtausende, welche die Menschen nach kirchlicher Geschichtsschreibung voller Sehnsucht auf den Erlöser warten mußten. Die Adventszeit, die früher eine Fastenzeit war und die stillste Zeit im Jahr sein soll, birgt zahlreiche Bräuche, die uns auf die Geburt des Jesuskindes vorbereiten soll. Rorate oder Engelamt: Auf dem Land sehr beliebt. Engelämtern schrieb man eine große Segenskraft für Lebende und Tote zu. Da Roratemessen schon ganz früh am Tag gefeiert werden, muß man oft bei klirrender Kälte und Dunkelheit den Gang zur Kirche antreten. Kerzen, Weihrauch und festliche Gesänge brachten sinnhafte Vorfreude auf das Weihnachtsfest zum Ausdruck. Frauentragen: In den Tagen der Adventszeit wird ein Marienbild oder eine Muttergottesstatue ohne Kind von Haus zu Haus Adventskranz: bekanntestes Sinnbild (Foto re.) des Advent: Kranz: Zeichen der Geschlossenheit, ohne Anfang u. Ende, Vollendung Grün grüne Zweige, Zeichen der Hoffnung Kerzen Licht in der Dunkelheit, Wärme, Zuversicht, 4 rote Kerzen und Bänder = Zeichen der Liebe oder 4 violette Kerzen und Schleifen violett = symbolisiert Umkehr und Buße Barbarazweige: in vielen christlichen Familien ist es der Brauch am Fest der Hl. Barbara (4.Dez-) z.B. Forsythien- oder Kirschzweige ins warme Haus zu holen, um sich Weihnachten an blühenden Zweigen erfreuen zu können. Nikolaus: (6. Dezember) Zu Erinnerung an den Bischof von Myra stellen die Kinder am Vorabend des Nikolaustages ein Säckchen oder Teller vor die Tür, um beschenkt zu werden. Weihnachtsbäckerei: Nachdem früher die Adventszeit eine Fastenzeit war, wurden Plätzchen und Lebkuchen erst in der Adventszeit gebacken. Geheimnisvolle Düfte von Zimt, Anis, Nelken, Kardamom, Ingwer usw. zogen durchs Haus. Gebäck aus Honigteigen war als weihnachtliche Bäckerei besonders beliebt, inbesonders für Lebkuchen und für figürlich geformtes Sinnbildgebäck. Mistelzweig: Misteln dienen in der Adventszeit häufig als Dekoration; der Pflanze wird eine gewisse Mystik nachgesagt. Mistzweige sind Glücksbringer und sollen Schutz vor bösen Geistern in den Rauhnächten bieten. Adventssingen: Um die Sehnsucht nach dem Kommen des Herrn in uns wachzuhalten, sollten Stille und besinnliche Momente im Advent ihren Platz finden. Ruhige Musik, Gesang und Gebet tragen dazu bei. getragen. Die Familie versammelt sich mit Nachbarn und Freunden, um eine Marienandacht zu halten. Ein Brauch, der heute in unserer hektischen Zeit wieder mehr Bedeutung findet. Ein großes Marienfest, das früher ein Feiertag war, ist das Hochfest” Mariae Unbefleckte Empfängnis” am 8. Dezember. Adventskalender: Damit den Kindern das Warten aufs Christkind nicht so schwer fällt, dürfen sie von 1. Dez. bis 24. Dez. jeden Tag ein Türchen öffnen; hinter dem sich winterliche oder weihnachtliche Symbole oder Bildchen verbergen; begehrter sind sind kleine Schleckereien aus süßem Zuckerwerk oder Schocklolade. 14 Zum Schluss ein paar persönliche Gedanken: In unserer heutigen Zeit, in der man von einem Adventsmarkt zum anderen fährt, oder von einer Weihnachtsfeier zur anderen, kann man sich schon mal die Frage stellen: was hat das noch mit Besinnlichkeit zu tun? Oder was nützen tausend Lichterketten, wenn der einzige Schein einer Kerze fehlt. Gern denke ich an meine eigene Kindheit und an mein Elternhaus zurück, wo sich die Familie an ein paar Abenden in der Woche oder zumindest aber am Sonntag um den Adventskranz versammelt hat. Wir haben zusammen musiziert, Adventslieder gesungen und gebetet. “Mich hat des Ritual stark geprägt und mir huift Stille und Einfachheit vui mehr, wia jeda Adventsrummel, das Jesuskind in der Krippe sehnsüchtig zu erwarten”! Maria Baur BÜRGERFORUM Anfrage zu altem Bierrezept... ... aus der ehemaligen Eurasburger Brauerei Sehr geehrte MitbürgerInnen, als nichtkommerzieller Hobbybrauer interessiere ich mich für alle Arten von Bierrezepturen. In einem der letzten Gemeindeblätter las ich nun von einer ehemaligen Brauerei in Eurasburg. Bürgerhaus Achmühle Vielleicht kann mir jemand ein altes Rezept aus dieser Zeit zukommen lassen, ich werde dann versuchen dieses nachzubrauen und zur öffentlichen Verköstigung zu gegebenem Anlass ausschenken. Vielen Dank Rudi Hanisch Tel. 08179/9979670 Mail: [email protected] Liebe “Kreizworträtsler”, bitte habt noch etwas Geduld, es wird schon wieder mal weitergehen. Der “KWR-Produzent hat zur Zeit viel zu tun und bittet um eine Pause. Zum Knabbern gits erst mal Sudoku. (Anm. der Redaktion) 15 Im Bürgerhaus Achmühle: Am Buß und Bettag, Mittwoch, den 20. November 2013, findet im Bürgerhaus wieder ein ökumenischer Gottesdienst statt unter Leitung von Pfarrer Christian Moosauer und Diakon Tony Wammetsberger. Die musikalische Gestaltung haben in bewährter Weise wieder Mitglieder der Montagsmusik mit Unterstützung aus dem Kindergottesdienst-Team Eurasburg übernommen. Im Rahmen des Gottesdienstes wird auch der Verstorbenen des letzten Jahres gedacht. Beginn ist 19.30 Uhr im Saal/I. TERMINE Zwei, die sich gut auskennen in Fitness-, Wellness- und Gesundheitscenter. Zwei, die in Beuerberg geboren und aufgewachsen sind – die Brüder Benjamin und Michael Bocksch, werden Leben, Gesundheit & Vitalität in den “Turm” (in WOR) bringen. Mit diesem Konzept wollen sie sich einen Traum erfüllen und wir wünschen ihnen dazu einen guten Start und viel Glück! 16