Stellenangebot Technischer Übersetzer / Technische Übersetzerin

Stellenangebot Technischer Übersetzer / Technische Übersetzerin
Titel
Technische/r Übersetzer/in (35 Stunden)
Beruf
Technischer Übersetzer
Angebot
Arbeitsplatz sozialversicherungspflichtig
Beschreibung
PRODOC Translations GmbH – technische Übersetzungen für die
Automatisierungsindustrie
Wir, die PRODOC Translations GmbH, sind spezialisiert für technische Übersetzungen in den
Bereichen Automatisierungstechnik, Sensorik, Messtechnik, Leistungselektronik und
Softwaredokumentationen. Auch übersetzen wir für den Finanzsektor.
In unserem Team – mit Firmensitz in München und Weinbach – ist nicht nur der Firmeninhaber
Elektroingenieur, sondern auch die Mitarbeiter sind hochqualifizierte Ingenieure oder diplomierte
Übersetzer in den Bereichen Technik und Finanzwesen. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir
ab sofort für die Standorte Weinbach-Edelsberg und/oder München
Technische Übersetzer (m/w)
Wir bieten:
Einen Arbeitsplatz in einem motivierten Team
Spannendes Arbeiten und ein kooperatives Arbeitsumfeld
Hervorragend ausgestatteter Arbeitsplatz mit modernen Übersetzungswerkzeugen
Flexibilität bezüglich Arbeitszeit- und –ort
Ihre Aufgaben:
Übersetzen technischer Dokumente, auch werbliche Texte im Bereich der Technik
Koordination von Übersetzungsprojekten
Korrekturlesen von Übersetzungen
Arbeiten mit ERP-System
Ihr Profil:
Ihre Muttersprache ist Englisch, Italienisch, Spanisch oder Französisch
Sie haben eine Ausbildung zum Technischen Übersetzer
Die Arbeitssprache Deutsch beherrschen Sie auf annähernd muttersprachlichem Niveau
Sie kennen eines der gängigen Übersetzungstools, wobei wir Transit NXT und memoQ einsetzen
Die Stelle eignet sich auch für Hochschulabsolventen und somit Berufsanfänger/innen.
Wenn Sie interessiert sind, dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte an:
Frau Sanne Jerxsen
PRODOC Translations GmbH
Hauptstr. 8
35796 Weinbach
[email protected]