strelitzer echo
Transcription
strelitzer echo
STRELITZER ECHO Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Neustrelitz mit Stadtteilen und des Amtes Neustrelitz-Land Jahrgang 18, Ausgabe 12, Sonnabend, den 20. Juni 2009 Inhalt Rückblick auf den Hafentag 03 Slawendorf will Barrierefreiheit ausbauen 04 Sonntagsspaziergang zum Tag der Architektur am 28. Juni 2009 05 Sparkasse bleibt Hauptsponsor 05 Gewinner aus Neustrelitz ermittelt 06 Einsatzleitwagen neu gestaltet 07 Botschafterbrief an Natalia Gamsulewa übergeben 07 Filme im Fabrikkino 08 Bekanntmachungen der Stadt Neustrelitz 09 Der Hafentag am 30. Mai hielt zahlreiche Angebote für Jung und Alt bereit. Eine der Attraktionen zum Mitmachen war der Tauchturm. 2 Strelitzer Echo 20. Juni 2009/12 Aus der Stadtvertretung vom 28. Mai Fraktionen zogen Bilanz über fünf Jahre Zehn öffentliche und ein nicht öffentlicher Beratungspunkt standen am 28. Mai auf der Tagesordnung der 48. und damit letzten Stadtvertretersitzung der zu Ende gegangenen Legislaturperiode. Berichte des Rechnungsprüfungsamtes und Rechnungsprüfungsausschusses und Informationen aus der Verwaltung, unter anderem ein Sachstandsbericht zum KulturHistorischen Zentrum, wurden angehört. In der Beratung ging es außerdem um die Vergnügungssteuersatzung, um Bebauungspläne und die Aufhebung einer Haushaltssperre für den Weihnachtsmarkt. Eine wichtige Entscheidung fällte die Stadtvertretung im Punkt 9, als die Prioritätenliste der Stadt über Zukunftsinvestitionen in den Bereichen Bildung und Bildungsinfrastruktur beschlossen wurde, für die Fördermittel aus dem Konjunkturpaket der Bundesregierung beantragt werden sollen. Für Neustrelitz können Mittel bis zu rund 754000 Euro für Bildungsinfrastruktur und bis zu rund 144000 Euro für sonstige Infrastruktur breit gestellt werden. Die Mittel sollen nach Entscheidung der Stadtvertretung in erster Linie für die Sporthalle Strelitz-Alt verwendet werden. Auf der Prioritätenliste stehen in Rangfolge die energetische Sanierung in der Turnhalle der IGS, eine Beschattungsanlage für die IGS und ein Anbau an der Diakonie-Kita „Kienäppel“. Im Rahmen der Infrastrukturförderung möchte die Stadt eine Multifunktionsfläche im Stadtteil Strelitz-Alt errichten und das Feuerwehr- und Gemeindehaus in Fürstensee sanieren. Stadtpräsi- dent Vincent Kokert (CDU) nutzte die Sitzung für eine Bilanz der Stadtvertreterarbeit in den vergangenen fünf Jahren. Eine wichtige Entscheidung, die ihn sehr bewegt habe, war die Verleihung der Ehrenbürgerschaft an Pastor. i.R. Arnold Zarft, hob er gleich zu Beginn hervor. Als erfolgreiche Projekte seit 2004 in Neustrelitz benannte er unter anderem die Rathaussanierung, die Errichtung des Biomasse-Heizkraftwerkes, des Schulkinderhauses Sandberg und die Einführung des Begrüßungsgeldes für Neugeborene. Neustrelitz habe in diesen Jahren keine Schule oder Kita schließen müssen. Die Stadtwerke und die Neuwo beglückwünschte er zu ihrer erfolgreichen Geschäftspolitik. Kokert erinnerte auch an die Feierlichkeiten „500 Jahre Klein Trebbow“ und „275 Jahre Neustrelitz“. Die Stadt präsentiere sich als „Perle“ in der Mecklenburgischen Seenplatte, sagte er. Den Beschluss zur Errichtung des KulturHistorischen Zentrums bezeichnete er als bahnbrechende wichtige Entscheidung. „Es war lange umstritten und wir waren die Stadtvertretung, die es auf den Weg gebracht hat“, erklärte er. Auch der gemeinsam vorangebrachte Krankenhausneubau sei ein Zukunft sicherndes gutes Zeichen für die Stadt. „Trotz vieler Meinungsverschiedenheiten haben wir unterm Strich gut und im Interesse der Einwohner von Neustrelitz entschieden“ fasste er zusammen. Positive Bilanz und Dank für erfolgreiche Zusammenarbeit an Stadtvertreterkollegen und Verwaltungsmitarbeiter bestimmte weitgehend auch die Rückschau der Fraktionen. CDU-Fraktionschef Andreas Petters betonte, dass die Stadtvertretung freiwillige Leistungen nicht gestrichen habe. Nicht zufrieden sei er damit, dass es nicht gelungen sei, „die Schlossgartenfestspiele langfristig an die Stadt zu binden“. Auch die Zierker-See-Sanierung konnte noch nicht abgeschlossen werden. Petters dankte Stadtpräsident Vincent Kokert, der mit allen Stadtvertretern fair und offen umgegangen sei. „In mancher Stadtvertretersitzung ging es heiß her, aber das war auch gut so“ erinnerte die Fraktionsvorsitzende der Linken Waltraud Bauer. Nicht mit allen Beschlüssen habe sich ihre Fraktion einverstanden erklären können. Der neuen Stadtvertretung wünschte sie „Durchhaltevermögen, Weitblick, Biss und viel Herz für die Arbeit in der Stadtvertretung“. Für die SPD-Fraktion zog Vorsitzender Andreas Butzki ein positives Fazit. Seiner Fraktion sei es immer wichtig gewesen, die Entscheidungen in den Ausschüssen vorzubereiten und dort die entsprechenden Anträge zu stellen. In Sachen Begrüßungsgeld hätte sich die SPD-Fraktion eine Lösung gewünscht, die Familien „zielgenauer“ fördere, sagte er. Für die nächste Legislaturperiode benannte Butzki die Abwasserbeitragssatzung als wichtiges Arbeitsfeld. Auch die neue Stadtvertretung sei gut beraten, weiterhin auf einen ausgeglichenen Haushalt und eine ausreichende finanzielle Rücklage zu achten, sagte er. (lu) Bekanntmachungen der Stadt Neustrelitz Auszubildende für Gesundheits- und Krankenpflege starten in die Zukunft Jährlich beginnen im DRK-Krankenhaus Neustrelitz 8 Jugendliche ihre Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger. Am 6. Mai erhielten sie ihre Ausbildungsverträge von der Pflegedienstleiterin Gabriele Ehlers im Beisein von Frau Brita Ristau-Grzebelko, Mitarbeiterin des DRKBildungszentrums Teterow. Sie werden ab dem 1. September die ersten Schüler in der neu zu gründenden Höheren Berufsfachschule am DRK-Bildungszentrum Teterow sein. Zusammen mit den Auszubildenden der anderen DRK-Krankenhäuser Mecklenburg-Vorpommerns in Grimmen, Teterow und Grevesmühlen werden die jungen Frauen für drei Jahre hier nicht nur in der Gesundheits- und Krankenpflege unterrichtet, sondern auch DRKverbandsspezifisches Wissen sowie Methoden und Techniken der Gesundheitsförderung vermittelt bekommen. Dabei kann das Bildungszentrum Teterow auf seine langjährigen Erfahrungen als Träger einer staatlich anerkannten Rettungsdienstschule und staatlich anerkannten Altenpflegeschule zurückgreifen. Es nutzt dabei die vielfältigen Netzwerke und Kooperationen zu den unterschiedlichsten Pflege- und Gesundheitseinrichtungen, um die Ausbildung interdisziplinär zu beleben. Die praktische Ausbildung erhalten die Auszubildenden im Neustrelitzer Krankenhaus, wo ihnen erfahrene Krankenschwestern als Mentoren zur Seite stehen. Neben der Berufsausbildung möchte das Deutsche Rote Kreuz in Mecklenburg-Vorpommern Jugendlichen auch eine Berufsorientierung anbieten und stellt hierzu auch in diesem Jahr 10 Plätze im Rahmen des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) zur Verfügung. Das FSJ ist ein soziales Bildungsjahr, das praktische Arbeit in stationären und teilstationären Einrichtungen mit persönlichkeitsbildender Seminararbeit verbindet. Die jungen Menschen können sich in der Welt der sozialen Berufe orientieren und sammeln Erfahrungen. Dieser Initiative des DRK-Landesverbandes Mecklenburg-Vorpommern schließt sich auch unser DRK-Krankenhaus in Neustrelitz an. Es hat in den vergangenen Jahren Jugendlichen die Möglichkeit gegeben, sich während eines Freiwilligen Sozialen Jahres über den Pflegeberuf „Gesundheits- und Krankenpfleger/in” in der Praxis zu informieren und herauszufinden, ob die Voraussetzungen für diesen Beruf erfüllt und welche persönlichen Grenzen eventuell erreicht werden, denn: die Ausbildung und die Berufsausübung fordern persönliches Engagement, Verantwortungsbewusst- sein, liebevolle Zuwendung zu den Patienten und Verständnis. Es müssen psychische, emotionale Situationen bewältigt werden. Jederzeit stehen erfahrene Mitarbeiter zur Seite. Unser DRK-Krankenhaus möchte für das Jahr 2009/2010 zehn Jugendlichen die Möglichkeit geben, sich zu testen, ob sie sich für die Ausbildung als Gesundheitsund Krankenpfleger/in entscheiden wollen. Jeder, der Interesse für soziale Tätigkeiten und Spaß am Umgang mit Menschen hat, kann sich für ein FSJ nach Vollendung seiner Vollzeitschulpflicht bewerben. Die Bewerbung ist zu richten an: DRK-Krankenhaus Mecklenburg-Strelitz gGmbH Personalabteilung Semmelweisstraße 1-10, 17235 Neustrelitz Die Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Kopie des letzten Zeugnisses, ggf. Praktikumsbescheinigungen, formloses Bewerbungsschreiben) sind schnellstens einzureichen. Übrigens kann sich jeder auch auf der Jobmeile des Landkreises Mecklenburg-Strelitz am 12. September 2009 in der Beruflichen Schule in Altstrelitz von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr am Informationsstand des DRK-Krankenhauses über eine zukünftige Ausbildung und das Freiwillige Soziale Jahr beraten lassen. 20. Juni 2009/12 Strelitzer Echo Attraktiv waren die Modenschauen - hier mit Bademode - des Neustrelitzer Ateliers Doro. 3 Im Familienzentrum feierten die Kinder mil Clown Fidibus. Rückblick auf den Hafentag 2009 Fotos: Herbert Krüger Bauchtanz auf der Hauptbühne Die Gäste an der Seniorenkaffeetafel der Stadt wurden vom stellvertretenden Bürgermeister Christian Butzki freundlich bedient. Start zum Nordic Walking Tolle Programme sind beim deutsch-polnischen Projekt „Zeitreisen“ garantiert, hier die Jüngsten aus dem Tanzhaus der Deutschen Tanzkompanie. Die Stars des Tages waren die Jungs aus der Prokop-Swing-Band Szczecinek, die das Publikum durch Spaß. Witz und ihr hervorragendes Musizieren in den Bann zogen. Abschluss-Feuerwerk am Hafen 4 Strelitzer Echo Premiere der Jugendtheatergruppe 20. Juni 2009/12 Schultüten basteln Eine selbst gemachte Schultüte ist der Stolz eines jeden Schulanfängers. Mama, Papa, Oma oder Opa gestalten sie genau nach den Wünschen der Kinder und Enkel oder überraschen sie mit einer selbst entworfenen Idee. Bei uns wird noch alles selbst gemacht, vom Tüten rollen und kleben bis zur Dekoration. Gelegenheit dazu gibt es am Mittwoch, dem 24. Juni von 17.00 bis ca. 21.00 Uhr im Familienzentrum Neustrelitz, Useriner Str. 3. Im Kostenbeitrag von 14 € ist das Material schon enthalten. Die Teilnahme ist nur nach vorheriger verbindlicher Anmeldung unter Tel. 03981/205087 möglich. Slawendorf will Barrierefreiheit ausbauen Hinten v. I. n. r.: Sharmini Sivanandam, Jessica Korzetz, Maria Mally, Stine Raemisch Vorn v. I. n. r.: Martina Herre, Marthe Ruhnau, Paula Haase, Katharina Weichel, Klaus Herre Die Jugendtheatergruppe „Durch-Gespielt“ des Familienzentrums Neustrelitz feierte am Donnerstag, dem 28. Mai die Premiere ihres neuen Stückes „Strandgut“ in der Stadtscheune. Unter der Leitung von Martina und Klaus Herre begaben sich die Jugendlichen in ihrem selbst erarbeiteten Stück auf eine Reise, um Fremdes zu entdecken, Antworten auf Fragen zu finden und um Erfahrungen zu machen. Gefundenes Strandgut gab dabei den Impuls für die szenischen Darbietungen. Gelungenes Kinder- und Familienfest Am 25. Mai fand im Slawendorf Neustrelitz eine turnusmäßige Beratung des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes des Kreises Mecklenburg-Strelitz statt. Diese Beratung wurde, in Absprache mit dem Förderverein des slawischen Brauchtums und altertümlichen Handwerks e. V. Neustrelitz, verbunden mit einer Begehung und anschließender Einschätzung durch kompetente Mitglieder des Wohlfahrtsverbandes, was alles getan werden muss, um das Slawendorf noch zielgerichteter barrierefrei zu machen. Das gilt für Rollstuhlfahrer genau so wie für blinde und andere behinderte Besucher. Für den Tag der Behinderten am 26. September 2009 im Slawendorf wird der Wohlfahrtsverband auch Unterstützung geben. Für diesen Tag sind noch themenspezifische Anbieter, wie z. B. Sanitätshäuser, gefragt. Anmeldungen bitte unter 03981/256269. Der Vorsitzende des Fördervereins Bodo Kreiter bei Erläuterungen zur Zielstellung der Barrierefreiheit. Foto: Slawendorf Erweiterte Öffnungszeiten Die Hexe Hexi und ihr Freund, der Clown waren zu Gast beim 16. Kinder- und Familienfest des Familienzentrums Neustrelitz am 30. Mai und weihten gemeinsam mit anderen Akteuren die neu errichtete Bühne ein, die Dank großzügiger Spenden der Sparkasse Mecklenburg-Strelitz und der Stadtwerke Neustrelitz GmbH errichtet werden konnte. Für die entsprechende Überdachung sorgte die Firma Ralf Werdermann und zahlreiche weitere Helfer trugen durch ihren Einsatz zum Gelingen des Festes bei. Das Familienzentrum Neustrelitz sagt herzlichen Dank dafür. Der Louisen-Gedenkstätte im Schloss Hohenzieritz hat erweiterte Öffnungszeiten. Sie ist Dienstag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr sowie Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 12 bis 17 Uhr für unsere Gäste geöffnet. Montags bleibt die Gedenkstätte geschlossen. Nach rechtzeitiger vorheriger Anmeldung sind auch andere Besuchszeiten möglich (Telefon 039824/20020 oder 0173/6394945) 20. Juni 2009/12 Strelitzer Echo Der Seniorenclub informiert Am 24. Juli fährt der Seniorenclub in den Spreewald. Die Kassierung für diesen Ausflug findet am 2. Juli von 9.00 bis 11.00 Uhr in den Räumen des Clubs statt. Sonntagsspaziergang zum Tag der Architektur am 28. Juni um 10.00 Uhr Startpunkt: Schloßstraße 2 (ehem. Musikschule) Route: Orangerievorplatz, Tiergartenstraße, Katersteig, Neuer Markt, Wilhelm-RiefstahlPlatz, Töpferberg/Seegang, Glambecker Nebenstraße, Markt Endpunkt: Schloßstraße 2 verbunden mit der Ausstellungseröffnung „Innenarchitektur in Mecklenburg-Vorpommern“ im Hertelsaal der ehemaligen Musikschule. Die Ausstellung wird 14 Tage zwischen 10.00 - 18.00 Uhr täglich zu sehen sein. 5 Gemaltes und beschriebenes Glück Strelitzius gratuliert Eine Ausstellung zum Thema „Glück ist ...“ wurde Ende Mai im Mehrgenerationenhaus der Diakonie in der Strelitzer Straße eröffnet. Beatrice Grüneberg, Judith Kasel und Anja Roese, drei Schülerinnen der Beruflichen Schule Neustrelitz im 2. Ausbildungsjahr zum Heilerzieher, stellen darin Ergebnisse einer Befragung der Nutzer des Hauses zum Thema Glück vor. Während eines Praktikums im Mehrgenerationenhaus war es den drei jungen Frauen in kurzer Zeit gelungen, mehr als hundert Mal zu erfahren, was Glück ist. Und das auf ganz unterschiedliche Weise: Kinder haben ihr Glück aufgemalt, Teilnehmer des Englischkurses haben ihr Glück natürlich englisch beschrieben und auch in Blindenschrift ist vom Glück zu lesen. Für ihre Praktikumsarbeit erhielten die Auszubildenden übrigens eine Eins. Am 28. Mai feierte das Mehrgenerationenhaus seinen 2. Geburtstag. (PM/lu) So lädt der Seniorenchor aus Altstrelitz zum 7. Mecklenburger Abend, im 660sten Jubiläumsjahr des Stadtteils, nicht nach Klein Trebbow, sondern in die Schiefe Ebene ein. In einer Werkstattwoche konnte sich der Chor fleißig auf dieses Konzert vorbereiten und hat ganz traditionell wieder die kleinen „Plattsnakers“ aus der Daniel-Sanders-Schule eingeladen. Der Chor „Die Herbst-Zeitlosen“ und die Plattdeutschkinder bieten in einer Homage an Strelitz ein buntes Unterhaltungsprogramm zum Schmunzeln und zum Mitsingen, sagte die Chorleiterin Uschi Eichert. „Wi bi uns in Ollstrelitz“ ist das Motto des Abends, der am 26. Juni um 19 Uhr beginnt. Im Seniorenclub können im Vorverkauf Karten zu 3,50 EUR erworben werden. Im Preis enthalten ist ein alkoholfreies Getränk und Schmalzstullen satt. Restkarten gibt es dann sicher noch an der Abendkasse. Seniorenchor „Die Herbst-Zeitlosen“: 7 Mecklenburger Abend „Wi bi uns in Ollstrelitz“ am Freitag, dem 26. Juni um 19.00 Uhr in der Schiefen Ebene … zur goldenen Hochzeit am 20. Juni dem Ehepaar Gertraud und Manfred Siegel, Mecklenburger Allee am 26. Juni dem Ehepaar Ilsebill und Horst Havemann, Dr.-Schwentner- Straße am 26. Juni dem Ehepaar Eva und Erich Schröder, Karbe-Wagner-Straße am 02. Juli dem Ehepaar Renate und Gerhard Schlieter, Straße der Freundschaft … zur diamantenen Hochzeit am 25. Juni dem Ehepaar Hildegard und Leopold Stefan, Lessingstraße Katja Dressler (l.) und Heidrun Zabel (r.) vom Mehrgenerationenhaus mit den glücklichen Praktikantinnen Judith Kasel (2. v. l.) und Anja Roese (2. v. r.). Foto: Krüger Sparkasse bleibt Hauptsponsor Die Sparkasse Mecklenburg-Strelitz ist alter und neuer Hauptsponsor der 1. Männermannschaft der TSG. Gestern Abend wurde der Vertrag für die nächsten beiden Spielzeiten besiegelt. Nach dem verpatzten Pokalspiel vom Mittwoch ist die Zielstellung für Vereinspräsident Hauke Runge klar. „Sicher war die Niederlage gegen die Torgelower Greifen eine bittere Pille für uns. Aber man darf auch nicht wegen eines verkorksten Spiels die ganze Saison schlecht reden. Fakt ist, dass wir daran arbeiten werden die Mannschaft zusammen zu halten und künftig weniger Wechsel zulassen. Natürlich wollen wir uns wieder unter den ersten 8 der Oberliga etablieren.“ Die TSG Neustrelitz hat derzeit 380 Mitglieder und 160 Sponsoren. Im nächsten Jahr, so das ehrgeizige Ziel der Vereinsspitze, soll die Mitgliederzahl auf 500 anwachsen. (PM) Seniorenclub Strelitz-Alt e. V. … zum 95. Geburtstag am 27. Juni Frau Hertha Neumann, Strelitzer Straße am 27. Juni dem Ehepaar Helga und Klaus Koch, Dr.-Schwentner-Straße Daedelow, Amtsleiterin Stadtplanung und Grundstücksentwicklung 7. Mecklenburger Abend „Kiek mol wedder in“ … zum 90. Geburtstag am 22. Juni Frau Maria Wander, Tiergartenstraße Herzlichen Glückwunsch! Liederabend „Sehnsucht nach der Waldgegend“ Freunde des Kunstliedes sind am Sonntag, 21. Juni 2009 um 19.00 Uhr herzlich eingeladen, das neue Programm mit dem Titel: „Sehnsucht nach der Waldgegend“ des Berliner Bariton Lars Grünwoldt in der Orangerie Neustrelitz kennen zu lernen. Grünwoldt, der in Mecklenburg geboren ist und an den Hochschulen Rostock, Hamburg und Berlin studierte, wird von dem bereits sehr renommierten Nachwuchspianisten Nichols Rimmer begleitet. 2005 wurde er beim Birmingham Award for Accompanists mit dem 1. Preis ausgezeichnet und trat bereits bei bedeutenden Festivals in Aldeburgh, Aix-en-Provence, Leeds und Mecklenburg-Vorpommern sowie in der Wigmore Hall in London auf. Auf dem Programm stehen romantische Lieder von Robert Schumann. Darunter Vertonungen nach Gedichten von Heinrich Heine (1797 - 1856), Joseph von Eichendorff (1788 1857) und Justinus Kerner (1786 - 1862). 6 Strelitzer Echo Gelungenes Kinderfest Das große Kinderfest des Arbeitslosenverbandes lockte auch in diesem Jahr die Kinder und ihre Eltern in die Woldegker Chaussee 1. Viele alte Kinderspiele wie Sackhüpfen und Büchsenwerfen, Straßenmalerei und Basteleien konnten ganz nach Lust und Laune ausprobiert werden und auf der Hüpfburg wurde wild herum gesprungen. Das Deutsche Rote Kreuz, die Freiwillige Feuerwehr Fürstensee und die Wasserwacht Neustrelitz zeigten ihre Angebote und luden die Kinder zu Aktionen ein. Einen Kinder-Fahrrad-Parcours hatte die Verkehrswacht anzubieten, die Kindertanzgruppe des Deutschen Tanzhauses erfreute die Zuschauer mit künstlerisch gelungenen Darbietungen und die AOK hatte zu einem großen Malwettbewerb aufgerufen. Ein besonderer Höhepunkt des Kinderfestes war die Talent-Show. Ganz mutige Kinder nutzten den Auftritt auf der nagelneuen Bühne des ALV für ihre Vorführung und wurden mit viel Applaus und tollen Preisen belohnt. Außerdem hielten die fleißigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des ALV an vielen Ständen ihre kreativen Arbeiten zum Bestaunen und zum Mitnehmen bereit. Zum Ende des Kinderfestes stiegen hunderte Luftballons in den Abendhimmel. Das rundum gelungene Fest hätte ohne die Hilfe der Partnerverbände und ohne die uneigennützigen Spenden der Neustrelitzer Unternehmen nicht stattfinden konnte. Dafür an dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön. (ALV) Gartenfreunde gehen in Regionalverband über Der Kreisverband der Gartenfreunde Mecklenburg-Strelitz wird mit Beginn des Jahres 2010 dem Regionalverband MecklenburgStrelitz/Neubrandenburg beitreten. Dieser Entschluss wurde auf der erweiterten Vorstandssitzung im November 2008 mit einer Gegenstimme bestätigt. Der Entwurf der entsprechenden Dokumente wurde auf der erweiterten Vorstandssitzung im April beraten. In den einzelnen Kleingartenvereinen sei dieser Schritt befürwortet worden, heißt es in einer Pressemitteilung des Verbandes. Seit Jahren gibt es bereits eine freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Kreisverband und dem Regionalverband. Durch Kooperationsverträge konnte eine fundierte Arbeit zum Nutzen aller Gartenfreunde geleistet werden. So wurden mit Hilfe des Regionalverbandes Rechtsfragen zum Abwasser, Probleme mit dem Finanzamt zur Zweitwohnsteuer und Grundsteuer, Anliegen zur Pacht oder auch Fragen des Bebauungsplanes mit der Kommune zum Wohle der betroffenen Kleingartenvereine und einzelner Pächter gelöst werden. Durch Schulungen wurden die Vorstände der Vereine darüber hinaus in die Lage versetzt, fachliche und sachkundige Entscheidungen zu treffen. (PM/lu) 20. Juni 2009/12 Es werden Freiwillige für folgende Angebote gesucht: Tierschutzverein Mohrchen e. V. - Freiwillige für die Versorgung der Tiere im Katzenhaus (Füttern, Säubern, Beschäftigung mit den Katzen) DRK-Wasserwacht - Sanitätshelfer, Rettungsschwimmer, Taucher, Bootsführer, Schwimmer, Wassersport, Natur- und Umweltschutz Grundschule Sandberg - Leiterin der AG Hauswirtschaft - Unterstützung beim Anlegen eines Kräutergartens Freiwillige Feuerwehr Neustrelitz - Freiwillige jeden Alters für den aktiven Dienst in der Feuerwehr Kreisverkehrswacht Mecklenburg-Strelitz e. V. - Entwicklung, Durchführung und Hilfe bei Projekten zur Verkehrserziehung und Verkehrsaufklärung Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung e. V. - Unterstützung bei der Arbeit mit behinderten Menschen in den Bereichen Projektentwicklung, Kreatives, soziale Betreuung, Begleitung und bei Veranstaltungen Natur- und Umweltkita „Löwenzahn“ Neustrelitz - Durchführung von Experimenten mit Kindern - Anleitung und Begleitung einer Naturwerkstatt für Kinder (beide Angebote in kleinen Gruppen von 4 - 6 Kindern im Alter von 6 - 10 Jahren) Technisches Hilfswerk, Ortsverband Neustrelitz - Technische Helfer im Katastrophenschutz - handwerkliches Geschick erforderlich, Anleitung erfolgt durch Fachkräfte - geeignet für Interessierte von 10 - 50 Jahren Bei Interesse an einer Vermittlung oder als Anbieter einer freiwilligen Tätigkeit wenden Sie sich bitte an die FreiwilligenAgentur Neustrelitz Familienzentrum Neustrelitz e. V. Useriner Str. 3 17235 Neustrelitz Tel. 03981/205087 Email: [email protected] Internet: www.familienzentrum-neustrelitz.de Gewinner aus Neustrelitz ermittelt Zusammen mit zahlreichen Fachhändlern, Fotostudios, Augenoptikern und Handwerkern hatte sich Foto-Studio Jung an einem bundesweiten Gewinnspiel beteiligt. Mit Hilfe des Organisators - Europas größtem Brancheninformationsdienst ‘markt intern’/Düsseldorf und Markensponsoren überzeugte Foto-Studio Jung bei der Markenkampagne die Endverbraucher von den goldwerten Vorteilen des Kaufs von Markenprodukten beim beratungs- und servicestarken Fachmann in Neustrelitz. Fotografenmeisterin Ines Jung freute sich, dass das Los auf einen ihrer Kunden gefallen ist: Hartmut Hecht aus Neustrelitz. Bei der Ziehung einer Profi-Akku-Ladestation wurde seine richtig gelöste Antwort gezogen. Ich wurde von der Gewinnnachricht gerade an meinem Geburtstag überrascht“ freute sich Hartmut Hecht. (PM) Ines Jung (r.) übergab den Gewinn in den Räumen des Foto-Studios an Hartmut Hecht. Foto: Jung 20. Juni 2009/12 Strelitzer Echo Einsatzleitwagen neu gestaltet Foto: lu Der Einsatzleitwagen der Feuerwehr Neustrelitz bietet einen neuen Anblick. Die weiße Aufschrift „Einsatzleitung“, das Stadtwappen und weiße Streifen lassen das Fahrzeug jetzt sofort in seiner Funktion erkennbar sein. Gesponsert wurde die Gestaltung vom Werbe Service Heiko Ehlers und Studio 91 aus Neustrelitz. Heiko Ehlers (r.) und Wehrleiter Peter Arndt waren zufrieden mit dem gemeinsamen Werk. Botschafterbrief an Natalia Gamsulewa übergeben Die Botschafterin des Verbundnetzes der Wärme Natalia Gamsulewa hat im Rahmen der letzten Stadtvertretersitzung der abgelaufenen Legislaturperiode den druckfrischen Botschafterbrief der ostdeutschen Ehrenamtsinitiative erhalten. Der Leiter für Öffentlichkeitsarbeit bei der Verbundnetz Gas AG Leipzig Siegbert Ketelhut überreichte der 53-Jährigen die Broschüre. Sie informiert in Wort und Bild über das Leben der engagierten Frau und ihren ehrenamtlichen Einsatz. Unter dem Titel „Ich möchte den Menschen Gutes weitergeben. Und wenn ich etwas mache - dann hundertprozentig“ erfahren die Leser interessante Details über Natalia Gamsulewa und ihren vielfältigen Einsatz, zum Beispiel im Projekt „Engagement macht Schule“ (STRELITZER ECHO berichtete). Natalia Gamsulewa war die Anfang diesen Jahres zur Botschafterin des Verbundnetzes der Wärme ernannt worden. Mit diesem Titel ehrt das ostdeutsche Netzwerk für Ehrenamtliche das beispielhafte Engagement der Neustrelitzerin. Stadtpräsident Vincent Kokert und Bürgermeister Andreas Grund gratulierten herzlich zu dieser Auszeichnung. Mit ihrer Publikation hat die Verbundnetz-Botschafterin die Chance, möglichst viele Menschen auf ihre Projekte aufmerksam zu machen und somit noch viel mehr Menschen für gesellschaftliches Engagement zu begeistern. Außerdem erhält jeder Verbundnetz-Botschafter, also auch Frau Gamsulewa, eine Spende in Höhe von insgesamt 5.000 Euro, die sie für gemeinnützige Zwecke ausgeben kann. Dabei entscheidet die gebürtige Russin selbst, wem das Geld zukommen soll. Die amtierende Botschafterin der Wärme Natalia Gamsulewa (Mitte) im Rathaussaal im Kreise der Stadtvertreterinnen und Stadtvertreter. Foto: lu 7 Sommerspaß mit dem DRK-Sommerferienlager Schon Ideen für die Sommerferien? Nein? Na dann lassen Sie sich von dem Angebot des Sommerferienlagers des Deutschen Roten Kreuzes überraschen. Die DRK-Familienbildungsstätte Neustrelitz bietet in der Zeit vom 9. August bis 17. August Kindern im Alter von 7 bis 13 Jahren ein abwechslungsreiches und spannendes Ferienprogramm an. In diesem Jahr geht es mit dem Reisebus in die Jugendherberge des Ostseeheilbades Zingst. Ausflüge nach Stralsund ins Meereskundemuseum/Ozeaneum und in den Rostocker Tierpark sind als Höhepunkte geplant. Am schönen Ostseestrand kann man sich die Sonne auf den Bauch scheinen lassen oder sich bei sportlichen Events und beim Baden austoben. Um die erlebnisreichen Tage am Abend ausklingen zu lassen sind Grillfeiern, Lagerfeuer und weitere Aktivitäten geplant. Und das allerbeste ist, es gibt noch freie Plätze! Haben Sie oder ihr Kind Interesse oder Fragen, dann melden Sie sich in der DRK-Familienbildungsstätte, Maxim-Gorki-Ring 41, 17235 Neustrelitz oder unter der Telefonnummer 03981/443757. Zudem sind wir unter folgender E-Mail Adresse erreichbar: [email protected]. Fotos über Landlosenbewegung Bis 15. Oktober 2009 ist die Foto-Ausstellung „Terra“ von Sebastiao Salgado in der Stadtkirche Neustrelitz zu sehen. Gezeigt werden 30 schwarzweiß Fotos über die Landlosenbewegung im Nordosten Brasiliens. Die Fotografien, zwischen 1980 und 1996 entstanden, zeigen uns den Lebensalltag von Menschen, die am Rande der brasilianischen Gesellschaft leben und ihren Kampf um brach liegendes Land, um ein menschenwürdiges Leben zu sichern und zurückzuerobern, was ihnen zusteht: die demokratischen und sozialen Rechte in der Gesellschaft. Die Bilder Salgados lassen die Geschichte und Schicksale von Frauen, Männern und Kindern aufblitzen, Geschichten von Armut, Verfolgung und Unterdrückung. Zugleich spiegeln sie auch den Protest gegen die Unterdrückung und das Elend und lassen Hoffnung und die unzerstörbare Würde der Menschen erahnen. Diesen Themen begegnet man im Gesamtwerk Salgados immer wieder. Die Materialien zu dieser Ausstellung informieren über die heutige Situation in dieser Region und über weitere Arbeiten des Fotografen. Nicht zuletzt die Ermordung der Ordensschwester Dorothy Stang am 12. Februar 2005 sorgte für weltweites Aufsehen, auch der zunehmende Anbau von Soja und die Herstellung von Bio-Diesel sorgen für weitere Probleme. Offiziell eröffnet wird die Ausstellung im Gottesdienst am 7. Juni 2009. Besichtigt werden kann die Ausstellung über den Weltladen in der Stadtkirche: dienstags 11.00 - 18.00 Uhr mittwochs und donnerstags 10.00 - 18.00 Uhr sonnabends 10.00 - 12.00 Uhr Ansprechpartner: Dorothee Franke, Tel.: 03981/206622 (d) bzw. 201516 (p) 8 Strelitzer Echo Impressum STRELITZER ECHO Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint 14-täglich. Herausgeber: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Tel. 039931/57 90, Fax 039931/57930, Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister; Verantwortliche Redakteurin: Petra Ludewig, [email protected] Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Hans-Joachim Groß, Geschäftsführer Vervielfältigung von Abbildungen, Nachdruck von Artikeln ist nicht gestattet. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel-exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Haushalte im Stadtgebiet und im Amt Neustrelitz-Land erhalten das Mitteilungsblatt kostenlos. Einzelexemplare liegen in der Stadtinformation zum Mitnehmen aus. Auflagenhöhe: 15.430; Postbezug möglich. Abonnements über die Stadtverwaltung. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Erkundungsfahrt der Senioren war ein voller Erfolg Zwei voll besetzte Busse starteten am 20. Mai zur Stadterkundungsfahrt für Senioren. Am Vormittag hatte Bürgermeister Andreas Grund die Führung übernommen und brachte den Teilnehmern mit unterhaltsamen Erklärungen viele Neuigkeiten nahe. Nach einer Ehrenrunde um den Markt gab es am Hafen am Reisemobilstellplatz den ersten Stopp mit aktuellen Informationen zum Hafen und zum Tourismus. Bei der anschließenden Besichtigung des Schulkinderhauses erinnerten sich viele an die eigene Schulzeit „Wir sahen ein Gebäude, das sehr gut durchdacht ist und den Kindern vielfältige Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und Beschäftigung bietet. So gute beispielhafte Bedingungen wünscht man möglichst vielen Schülerinnen und Schülern“ sagte Ruth Stegemann, die mit großem Interesse an der Exkursion Anteil nahm. Für manchen war diese Fahrt eine wirkliche Entdeckungsfahrt. Eine Seniorin stellte fest, dass sie nun schon 50 Jahre in Neustrelitz wohnt, aber noch nie in der Gegend um den Sandberg war. Ein Schwerpunkt des Vormittags war die Besichtigung der Krankenhaus - Baustelle. Die Teilnehmer hatten davon in der Zeitung gelesen und konnten sich nun unter der Leitung von Chefarzt Dr. med. Honke ein erstes Bild von der neuen Einrichtung machen. Nach einem kurzen Abstecher zum Bio-Masse-Heizkraftwerk, zum Gewerbegebiet in der Wesenberger Chaussee und zum Wohngebiet Schliemannweg erholten sich alle bei einem Mittagessen in der Begeg- 20. Juni 2009/12 nungsstätte der Volkssolidarität. Dr. Alfred Schubert erläuterte dort die Aufgaben und Vorhaben des Neustrelitzer Seniorenrates und ermunterte alle Anwesenden, sich mit konkreten Anliegen an den Seniorenrat zu wenden. Am Nachmittag fungierte der Dezernent für Stadtentwicklung und Bau Karsten Rohde als Stadtführer. Die Stationen der Fahrt waren ebenfalls der Stadthafen, der Sandberg und der Krankenhausneubau. Etwas länger verweilte die Nachmittagsgruppe am Biomasseheizkraftwerk. Haase von den Stadtwerken erläuterte das Werk. Die riesigen Holzschnitzelberge beeindruckten die Besucher. „Natürlich mussten bei den Erläuterungen der technischen Leistungen viele Zahlen genannt werden, von deren Größe manche von uns keine Vorstellung hatten. Herr Haase verstand es sehr gut, durch verständliche Vergleiche Abhilfe zu schaffen“ schildert Ursula Teuscher ihre Eindrücke. Die Senioren interessierten sich auch für die auf vier Hektar geplante Gewächshausanlage. Sehr gern wurde die Einladung zum Kaffeetrinken im Freien angenommen. Bei sehr freundlicher Bedienung schmeckten Kaffee und Kuchen ausgezeichnet. Die Möglichkeit, noch offene Fragen zu stellen, wurde genutzt. „Ich glaube im Namen vieler Teilnehmer sagen zu können, dass dies eine gelungene und interessante Fahrt war. Ein herzlicher Dank an alle Initiatoren und Sponsoren. Es wäre schön, wenn dies nicht die einzige Senioren-Erkundungsfahrt bliebe“ sagte Ruth Stegemann. Filme im Fabrikkino fabrikkino 2 Am 25. und am 27. Juni wird um 20.00 Uhr in der Reihe „Skurriles Leben“ der Streifen „DIE LUDOLFS - DER FILM“ von Matthias Bening, Tobias Streck und Stefan Vaupel gezeigt, die Kinoversion der bekannten Fernseh-DokuSoap um vier Brüder, die in dem kleinen Örtchen Dernbach im Westerwald eine „Autoverwertung“ betreiben und zwischen alten Rostlauben und Bergen von Ersatzteilen über Gott und die Welt philosophieren. Als sie zufällig im Büro des Vaters eine Italienkarte entdecken, erinnern sie sich, dass ihre Eltern immer den Traum hatten, einmal nach Italien zu reisen. Sie beschließen zu Ehren der Eltern diese Reise anzutreten ... Am 26. Juni steht um 20.00 Uhr in der Reihe „Filmische Vorboten der Wende“ der realistische Drogen-Krimi „MORPHIUM - DIE NADEL“ von Rashid Nugmanow aus dem Jahre 1988 auf dem Programm, ein Schlüsselwerk der kasachischen „Neuen Welle“ und einer der erfolgreichsten sowjetischen Perestroika-Filme. Die Handlung spielt am ausgetrockneten Ufer des Aralsees und in der damaligen kasachischen Hauptstadt Alma-Ata. Der junge Kasache Moro begegnet bei seiner Rückkehr nach Alma-Ata seiner früheren Freundin wieder, die inzwischen heroinsüchtig ist. Er ist erschüttert und nimmt den Kampf mit den örtlichen Drogendealern auf … Am 3. Juli läuft um 20.00 Uhr in der Reihe „Filmische Vorboten der Wende“ im Original mit deutschen Untertiteln der ungarische Film „DER KLEINE VALENTINO“ von András Jeles aus dem Jahre 1979. Der 20-jährige László brennt mit der Lohnkasse durch und gibt das Geld mit vollen Händen aus; am Abend stellt er sich der Polizei. Mit alltäglichen sowie poetischen Bildern schafft Jeles ein surreal-dokumentarisches Sittenbild aus Budapest und Umgebung. fabrikkino 1 Den mit acht Oscars ausgezeichneten amerikanisch-englischen Film „SLUMDOG MILLIONÄR“ von Danny Boyle und Loveleen Tandan nach einem erfolgreichen Debütroman des indischen Diplomaten Vikas Swarup gibt es noch bis zum 24. Juni um 18.00 Uhr. 20. Juni 2009/12 Strelitzer Echo 9 Der deutsche Episodenfilm „DEUTSCHLAND 09 - 13 KURZE FILME ZUR LAGE DER NATION“ ist noch bis zum 24. Juni um 20.15 Uhr zu sehen. Vom 25. Juni bis 1. Juli laufen um 18.00 Uhr 90 Minuten lang im Rahmen der Kinotournee „DEUTSCHER KURZFILMPREIS UNTERWEGS“ mehrere prämierte Kurzfilme. In jedem von ihnen wird eine neue Welt geschaffen, die unerhörten Geschichten erzählt, etwas noch nie Gesehenes dokumentiert, sodass nach der Vorstellung man sehr viel gesehen und erlebt hat Witziges, Erschütterndes, Sinniges und Spannendes. in der sich die Verantwortung für begangene Untaten gut an Bedürftige verkaufen lässt. Der übermüdete Politiker Servet überfährt nachts auf einer Landstraße einen Menschen. Um dem Gefängnis zu entgehen, überredet er seinen Chauffeur Eyüp, die Schuld gegen Bezahlung auf sich zu nehmen. Während Eyüp eine neunmonatige Strafe absitzt, beginnt Servet ein Verhältnis mit dessen Frau. Eyüps Sohn wird Zeuge der Affäre und ist zutiefst schockiert. Als schließlich Eyüp wieder frei kommt, nimmt das Drama um emotionale, sexuelle und finanzielle Abhängigkeit seinen Lauf … Film, mit drei Césars für Schnitt und Darsteller ausgezeichnet, wurde in Frankreich zu einem enormen Kassenerfolg. In der Zeit von 1988 bis 2000 werden fünf Tage im Leben der Mittelschichtsfamilie Duval gezeigt: der Auszug des ehrgeizigen älteren Sohnes, der 16. Geburtstag der Tochter, die ihre Unschuld verlieren will, ein Wendepunkt im Leben des jüngeren Sohnes, eine Krisensituation der mit dem Altern hadernden Mutter und schließlich ein schicksalhaftes Ereignis für den Vater. Vom 25. Juni bis 1. Juli wird um 20.15 Uhr der türkisch-französisch-italienische Film „DREI AFFEN“ von Nuri Bilge Ceylan gespielt. Der Regisseur zeichnet in eindringlichen Bildern das Porträt einer korrupten Gesellschaft, Vom 2. bis 8. Juli gibt es um 20.15 Uhr den französischen Film „C’EST LA VIE - SO IST DAS LEBEN“ von Rémi Bezançon, eine originell komponierte Familienchronik mit feinem Sinn für die Komik der Vergänglichkeit. Der Am 27. Juni findet in der Kachelofenfabrik um 15.30 Uhr unter dem Motto „Ein Zeitalter wird besichtigt“ die letzte Lesung aus Hans Sahls „Das Exil im Exil“ statt. Es liest Marlies Steffen. W. Tsch. Sonderveranstaltung Bekanntmachungen der Stadt Neustrelitz Der Gemeindewahlausschuss der Stadt Neustrelitz veröffentlicht das amtliche Endergebnis der Kommunalwahlen vom 7. Juni 2009. Der Gemeindewahlausschuss dankt allen Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Neustrelitz, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung, den Einrichtungen und Betrieben der Stadt, die in Vorbereitung und Durchführung der Kommunalwahlen am 7. Juni 2009 mitgewirkt haben. Auf seinen Sitzungen am 11. und 15. Juni 2009 bestätigte der Gemeindewahlausschuss das amtliche Endergebnis der Gemeindewahl. Neustrelitz wählte in 2 Wahlbereichen und 16 Wahlbezirken sowie 2 Briefwahlvorständen. Wahlbereich 1: Fürstensee, Klein Trebbow, Strelitz-Alt, Teil Kiefernheide Wahlbereich 2: Teil Kiefernheide, Zentrum, Rudow, Prälank, Langhagen 10 Strelitzer Echo 20. Juni 2009/12 20. Juni 2009/12 Strelitzer Echo 11 12 Strelitzer Echo SPD - 8 Sitze Wahlbereich 1 - 4 Sitze Butzki, Andreas Dr. Dörffel, Ernst Pflugradt, Jeannine Günther, Rainer -ErsatzpersonenKley, Martin Tank, Michael Hildebrandt, Thomas Runge, Birgit Hänsch, Uwe Gratz, Rico Sleinführer, Mandy Müller, Jens Prütz, Silke Langwald, Erhard Wahlbereich 2 - 4 Sitze Dr. Körner, Klaus-Michael Zscheischler, Dieter Oehlschläger, Helge Dr. Klein, Horst -ErsatzpersonenTank, Michael Hänsch, Uwe Kley, Martin Tiedt, Jutta Sleinführer, Mandy Hildebrandt, Thomas Müller, Jens Runge, Birgit Hertzberg, Gerd-Herwig Langwald, Erhard Stimmen 1160 253 184 162 162 123 111 69 61 54 49 36 35 15 Stimmen 752 313 241 232 167 107 83 81 64 57 47 46 43 19 Petters, Andreas Prof. Dr. Seider, Harald Scholz, Patrick Schumm, Andreas Rosenow, Nicole Henning, Erich Apmann, Andrea Löffler, Reiner Susdorf, Siegfried Langner, Sandra 20. Juni 2009/12 79 76 68 62 61 48 48 28 27 17 -ErsatzpersonenSchumm, Andreas Henning, Erich Rosenow, Nicole Prof. Dr. Seider, Harald Scholz, Patrick Susdorf, Siegfried Petters, Andreas Apmann, Andrea Löffler, Reiner Langner, Sandra Wahlbereich 2 - 3 Sitze Kokert, Vincent Lichterfeld, Andrea von der Wense, Ernst August -Ersatzpersonen- Stimmen 1264 175 163 122 114 88 86 84 70 65 64 60 17 16 14 Stimmen 1060 298 40 40 37 28 PuLS - 2 Sitze Wahlbereich 1 - 1 Sitz Raith, Adolf Stimmen 150 DIE LINKE - 7 Sitze Wahlbereich 1 - 4 Sitze Fahrendorff, Jörg Schwarz, Manfred Rudolph, Karin Schön, Ramona -ErsatzpersonenHoffmann, Manfred Görg, Christel Ott, Silvia Schellhase, Andreas Tegge, Waltraud Petzold, Roland Karberg, Petra Knubbe, Andreas Bischoff, Jan Röse, Christian Dziggel, Regina Wahlbereich 2 - 3 Sitze Bauer, Waltraud Hemke, Erwin Kadgien, Rolf-Dieter Stimmen 450 387 282 229 214 193 90 74 71 51 49 42 39 30 14 Stimmen 523 375 273 CDU- 8 Sitze Wahlbereich 1 - 5 Sitze Poland. Christoph Milbredt, Ralf Braasch, Frank Koch, Silvia Zachmann, Sven -ErsatzpersonenKraul, Horst Häusler, Bernd Schumann, Christel Müller, Inge Stimmen -ErsatzpersonenOtt, Silvia Hoffmann, Manfred Tegge, Waltraud Petzold, Roland Bischoff, Jan Knubbe, Andreas Sarzio, Thomas Röse, Christian Karberg, Petra Schellhase, Andreas Dziggel, Regina 159 130 128 99 90 88 70 68 60 52 50 -ErsatzpersonenDr. Heinig, Jörg Dr. Grund, Martina Engel, Angelika Conradt, Horst Pukies, Heike Raemisch, Monika Heinig, Anke Dr. Rek, Birgit Rek, Matthias Dr. Rek, Klaus Wahlbereich 2 - 1 Sitz Raemisch, Hannelore -ErsatzpersonenConradt, Horst Dr. Grund, Martina Dr. Heinig, Jörg Pukies, Heike Engel, Angelika Raemisch, Monika Heinig, Anke Dr. Rek, Birgit Rek, Matthias Dr. Rek, Klaus 85 77 67 58 44 35 23 16 8 2 Stimmen 185 138 112 87 57 54 37 21 18 16 10 NPD - 1 Sitz Wahlbereich 1 - 1 Sitz Zimmermann, Marko Stimmen 585 GRÜNE - 1 Sitz Wahlbereich 2 - 1 Sitz Fulda, Hendrik Stimmen 146 FDP- 2 Sitze Wahlbereich 1 - 1 Sitz Werdermann, Bernd -ErsatzpersonenHäusler, Bernd Schumann, Christel Kraul, Horst Müller, Inge Stimmen 333 64 50 44 24 169 Wahlbereich 2 - 1 Sitz Pauly, Guido Stimmen 373 -ErsatzpersonenWengler, Simone Franke, Dorothée Kramer, Helge Stolz, Petra Bartz, Horst Boche, Jürgen Maske, Toralf Pannowitsch, Thomas Ahlgrimm, Detlef Hernacz, Gerd 93 90 77 63 42 35 31 20 19 10 20. Juni 2009/12 Strelitzer Echo 13 14 Strelitzer Echo 20. Juni 2009/12 20. Juni 2009/12 Aufstellung eines Bebauungsplans für das Gebiet „Grundstück ehemaliges Marienpalais“ Die Stadtvertretung der Stadt Neustrelitz hat in ihrer Sitzung am 28.05.2009 beschlossen, für das Grundstück des ehemaligen Marienpalais an der Tiergartenstraße/Ecke Hertelstraße einen Bebauungsplan (B-Plan) aufzustellen. Damit wird das Ziel verfolgt, die Nutzung bislang unbebauter Flächen auf diesem Grundstück zu regeln. Hierbei soll vorrangig geklärt werden, ob bzw. unter welchen Rahmenbedingungen eine ergänzende Bebauung (an der Tiergartenstraße) städtebaulich vertretbar ist. Die Aufstellung des B-Plans erfolgt im beschleunigten Verfahren gemäß § 13 a des Baugesetzbuchs (BauGB) und somit ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB. Vorab einer noch vorgesehenen Beteiligung der Öffentlichkeit in Form der öffentlichen Auslegung des Planentwurfs besteht die Möglichkeit, sich im Amt für Stadtplanung und Grundstücksentwicklung der Neustrelitzer Stadtverwaltung, W.-Riefstahl-Platz 3 (Stadthaus), über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten zu lassen und sich bis zum 24.07.2009 zur Planung zu äußern. Grund, Bürgermeister Strelitzer Echo Durchführung eines Verfahrens zur ersten Änderung des Bebauungsplans Nr. 29/93 „Gesundheitszentrum östlich der Penzliner Straße“ Die Stadtvertretung der Stadt Neustrelitz hat in ihrer Sitzung am 28.05.2009 beschlossen, dass ein Verfahren zur ersten Änderung des Bebauungsplans Nr. 29/93 „Gesundheitszentrum östlich der Penzliner Straße“ durchgeführt werden soll. Diese Änderung bezieht sich auf Festsetzungen im Bereich des derzeit im Bau befindlichen DRK-Krankenhauses und verfolgt das Ziel, die planungsrechtlichen Grundlagen für den Neubau eines Pflegezentrums östlich des neuen Krankenhauses zu schaffen. Der Beschluss zur Einleitung des Änderungsverfahrens wird hiermit bekannt gemacht. Daedelow, Amtsleiterin Stadtplanung und Grundstücksentwicklung Öffentliche Ausschreibung nach § 17 Nr. 1 VOB/A für Markt 3 in Neustrelitz a) NeuWo GmbH Strelitzer Chaussee 286 17235 Neustrelitz Tel. 03981/45530 15 b) Öffentliche Ausschreibung nach § 17 Nr.1 VOB/A c) Ausführung von Bauleistungen: Bauhauptgewerke, Außenstuck, WDVS, Türen, Abbruch d) Markt 3, 17235 Neustrelitz e) Umbau, Sanierung und Modernisierung der Gebäudestruktur, sowie der haustechnischen Anlagen. Gesamtnutzfläche ca. 850 qm, Umbauter Raum ca. 3900 cbm f) Los 01: Bauhauptgewerke (Baustelleneinrichtung, Gerüstbau, Erdarbeiten, Entwässerungskanalarbeiten-Grundleitungen,Maurerarbeiten, Beton- und Stahlbetonarbeiten, Zimmererarbeiten,Abdichtungsarbeiten, Abbrucharbeiten, Putz- und Stuckarbeiten, Fassadendämmung WDVS) Los 02: Türen (Aufarbeitung Innen- u. Außentüren, neue Innen/Außen-türen) Los 03: Fassadenstuck (Stuck- und Putzarbeiten) g) Planungsleistungen sind bei Stahl-BetonArbeiten über den Hersteller Gegenstand der Auslobung. h) Ausführungszeitraum: III./IV Quartal 2009 - I. Quartal 2010 i) Architekturbüro Peters, Glambecker Straße 3, 17235 Neustrelitz, Tel. 03981/205704, Fax 03981/205705; Unterlagen können ab 25.06.2009 angefordert werden, bei Abholung mindestens einen Arbeitstag zuvor anfordern. 16 j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) Strelitzer Echo Kostenbeitrag Verdingungsunterlagen Los 01: 25,00 EUR; Lose 02/03: je 10,00 EUR (inkl. Versand), auf Datenträger zzgl. 1,00 EUR. Zahlungsweise: Überweisung auf Konto-Nr. 6162333 der Commerzbank Neustrelitz BLZ 16040000 bzw. in Bar oder per Verrechnungsscheck. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: Die Angebote sind vor Angebotseröffnung verschlossen, gekennzeichnet als „öffentliche Ausschreibung“ und mit der Bezeichnung des Loses und Bauvorhabens bei der unter l) bezeichneten Stelle einzureichen. Die Angebote müssen bis zum 13.07.2009, Los 01 - 14.00 Uhr; Los 02 14.15 Uhr; Los 03 - 14.30 Uhr abgegeben werden. Angebote die zusätzlich auf Datenträgern übergeben werden, sind im GAEB1990 D84-Format abzugeben. Angebote sind zu richten an: Neustrelitzer Wohnungsgesellschaft mbH, Strelitzer Chaussee 286, 17235 Neustrelitz (mit deutlichem Vermerk, dass die verschlossenen Unterlagen ein Angebot enthalten) Das Angebot muss in Deutsch abgefasst sein. Zum Eröffnungstermin sind nur Bieter und ihre Bevollmächtigten zugelassen. Angebotseröffnung: 13.07.2009, Los 01 14.00 Uhr; Los 02 - 14.15 Uhr; Los 03 14.30 Uhr, Neustrelitzer Wohnungsgesellschaft mbH, Strelitzer Chaussee 286, 17235 Neustrelitz, Konferenzraum Geforderte Sicherheiten: gem. § 14 Nr. 2 VOB/A Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 %, Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 % der Nettoauftragssumme Zahlungsbedingungen nach § 16 VOB/B/Verdingungsunterlagen Rechtsform für Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften mit bevollmächtigtem Vertreter. Eignungsnachweise gem. § 8 Nr. 3 (1) VOB/A, Vorlage der Unbedenklichkeitsbescheinigungen der ZVK Wiesbaden, der Berufsgenossenschaft, des zuständigen Finanzamtes, der Krankenkasse. Bieter, Firmen mit Firmensitz außerhalb der Bundesrepublik Deutschland, müssen eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorlegen. Der Bewerber um einen öffentlichen Auftrag hat nach Aufforderung durch den Auftraggeber eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 Gewerbeordnung (Illegale Beschäftigung von Ausländern) vorzulegen. Der Bieter muss bestätigen, dass Tariflöhne gezahlt werden. Erfolgen die Vorlagen nicht rechtzeitig, so kann der Bewerber von der Wertung ausgeschlossen werden. Die Zuschlagfrist endet am 27.07.2009 Gemäß Vertragsunterlagen; Nebenangebote sind auf gesondertem Blatt zugelassen und können nur mit einem Hauptangebot berücksichtigt werden. Vergabeprüfstelle: Landkreis Mecklenburg-Strelitz, Der Landrat, Woldegker Chaussee 35, 17235 Neustrelitz Satzung der Stadt Neustrelitz über die Erhebung einer Vergnügungssteuer für das Halten von Spiel- und Geschicklichkeitsgeräten (Vergnügungssteuersatzung) Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. Juni 2004 (GVOBl. M-V S. 205), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14. Dezember 2007 (GVOBl. MV S. 410, 413) und der §§ 1 bis 3 und 17 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) des Landes Mecklenburg-Vorpommern i. d. F. d. Bek. vom 12. April 2005 (GVOBl. M-V S. 146), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14. Dezember 2007 (GVOBl. MV S. 410, 427), wird nach Beschlussfassung in der Stadtvertretung der Stadt Neustrelitz vom 28.05.2009 folgende Satzung erlassen: §1 Steuergegenstand Steuergegenstand ist das Halten von Spiel- und Geschicklichkeitsgeräten (Automaten) in Spielhallen und ähnlichen Unternehmen im Sinne des § 33 i Gewerbeordnung in der jeweils gültigen Fassung und darüber hinaus von allen Geräten mit und ohne Gewinnmöglichkeit an allen Aufstellungsorten, soweit die Benutzung der Geräte die Zahlung eines Entgeltes erfordert. Bei Spielgeräten mit mehr als einer Spieleinrichtung gilt jede Spieleinrichtung als ein Spielgerät im Sinne dieser Satzung, sofern an jeder Spieleinrichtung voneinander unabhängige Spielvorgänge ausgelöst werden können. §2 Steuerbefreiungen (1) Von der Besteuerung ausgenommen ist das Halten von Spiel- oder Geschicklichkeitsgeräten a) ohne Gewinnmöglichkeit oder mit Warengewinnmöglichkeit auf Jahrmärkten, Volksfesten oder ähnlichen Veranstaltungen b) ohne Gewinnmöglichkeit, die nach ihrer Bauart ausschließlich zur Benutzung durch Kleinkinder bestimmt oder geeignet sind. (2) Steuerfrei ist das Halten von Spiel- oder Geschicklichkeitsgeräten in Einrichtungen, die der Spielbankabgabe unterliegen. §3 Entstehen der Steuerschuld Die Steuerschuld entsteht mit der Aufstellung des Spiel- oder Geschicklichkeitsgerätes zur Benutzung gegen Entgelt; bei bereits aufgestellten Geräten entsteht die Steuerschuld mit dem Inkrafttreten dieser Satzung. §4 Steuerschuldner und Haftung (1) Steuerschuldner ist der Halter des Spieloder Geschicklichkeitsgerätes. Halter ist derjenige, zu dessen finanziellem Vorteil das Gerät aufgestellt wird. Mehrere Halter sind Gesamtschuldner. (2) Für die Steuerschuld haftet jeder zur Anzeige nach § 8 Verpflichtete. 20. Juni 2009/12 §5 Bemessungsgrundlage (1) Bemessungsgrundlage für die Steuer ist a) bei Geräten mit Gewinnmöglichkeit mit manipulationssicherem Zählwerk, die elektronisch gezählte Bruttokasse. Die elektronisch gezählte Bruttokasse errechnet sich aus der elektronisch gezählten Kasse zuzüglich Röhrenentnahme, abzüglich Röhrenauffüllung, Falschgeld und Fehlgeld. b) bei Geräten ohne Gewinnmöglichkeit die Anzahl der Geräte. c) bei Geräten mit mehr als einer Spiel- oder Geschicklichkeitseinrichtung im Sinne von § 1 Abs. 1 Satz 2 werden die in § 6 Abs. 1 und 2 genannten Steuerbeträge mit der Zahl vervielfältigt, die der Anzahl der an dem Gerät vorhandenen Spieleinrichtungen entspricht. (2) Geräte mit manipulationssicheren Zählwerken sind Geräte, in deren Software manipulationssichere Programme eingebaut sind, die die Daten lückenlos und fortlaufend ausweisen, die zur Ermittlung der umsatzsteuerlichen Bemessungsgrundlage nötig sind (wie z. B. Hersteller, Geräteart/-typ, Aufstellort, Gerätenummer, Zulassungsnummer, fortlaufende Nummer des jeweiligen Ausdrucks, Datum der letzten Kassierung, elektronisch gezählte Kasse, Röhreninhalte, Auszahlungsquoten, tägliche Betriebsstunden, tägliche Spielzeit am Gerät, Anzahl der entgeltpflichtigen Spiele, Freispiele usw.). §6 Steuersatz (1) Der Steuersatz beträgt je angefangenen Kalendermonat für das Halten eines Gerätes mit Gewinnmöglichkeit und manipulationssicherem Zählwerk 15 v. H. der elektronisch gezählten Bruttokasse. (2) Die Steuer beträgt für jeden angefangenen Kalendermonat pro Gerät 1. in Spielhallen und ähnlichen Unternehmen im Sinne des § 33i der Gewerbeordnung a) bei Geräten mit Gewinnmöglichkeit ohne manipulationssicherem Zählwerk 102,00 EUR b) bei Geräten ohne Gewinnmöglichkeit 72,00 EUR 2. an den übrigen in § 1 Abs. 1 genannten Orten a) bei Geräten mit Gewinnmöglichkeit ohne manipulationssicherem Zählwerk 51,00 EUR b) bei Geräten ohne Gewinnmöglichkeit 36,00 EUR 3. an allen in § 1 Abs. 1 genannten Orten für Geräte mit denen Gewalttätigkeit gegen Menschen dargestellt wird, oder die eine Verherrlichung oder Verharmlosung des Krieges zum Gegenstand haben640,00 EUR Tritt im Laufe eines Kalendermonats an die Stelle eines Gerätes im Austausch ein gleichartiges Gerät, so gilt für die Berechnung der Steuer das ersetzte Gerät als weitergeführt. 20. Juni 2009/12 §7 Besteuerungsverfahren und Fälligkeit (1) Der Halter hat bis zum 15. Tag nach Ablauf eines Kalendermonats (Steueranmeldungszeitraum) je eine Steueranmeldung auf amtlich vorgeschriebenem Vordruck getrennt nach Geräten mit bzw. ohne Gewinnmöglichkeit abzugeben, in der er die Steuer für den Steueranmeldungszeitraum selbst zu berechnen hat. Die Steuer ist gleichfalls zu diesem Tage fällig und zu entrichten. Gleiches gilt bei Geräten mit Gewinnmöglichkeit, wenn die Steuerpflicht im Laufe eines Kalendermonats endet. (2) Die Steueranmeldung ist vom Halter oder seinem Vertreter eigenhändig zu unterschreiben. (3) Maßgeblicher Zeitraum, für den die Steuer anzumelden ist, ist der vorangegangene Kalendermonat. Bei Geräten mit Gewinnmöglichkeit ist der letzte Tag des jeweiligen Kalendermonats als Auslesetag der elektronisch gezählten Bruttokasse zugrunde zu legen. Für den Folgemonat ist lükkenlos an den Auslesezeitpunkt (Tag und Uhrzeit des Ausdrucks) des Auslesetages des Vormonats anzuschließen. Der Steueranmeldung nach Abs. 1 und 5 sind auf Anforderung bei diesen Geräten alle Zählwerksausdrucke mit sämtlichen Parametern entsprechend § 5 Abs. 2 für den jeweiligen Kalendermonat oder Zeitraum eines Kalendermonats einzureichen. (4) Gibt der Halter die Anmeldung oder auf Anforderung den Zählwerksausdruck nicht ab oder hat er die Steuer nicht richtig berechnet, so wird die Steuer ggf. durch Schätzung festgesetzt. Der festgesetzte Betrag bzw. der Unterschiedsbetrag ist binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Steuerbescheides fällig. (5) Für bisher nicht bestandkräftige Steuerfestsetzungen ist von den Steuerschuldnern eine Berechnung der Steuer auf einem gesonderten amtlich vorgeschriebenen Vordruck, innerhalb von drei Monaten nach Bekanntmachung der Satzung, abzugeben. Diese enthält eine Berechnung der Steuer sowohl nach den bisher geltenden Satzungsregelungen als auch der nach dieser Satzung in Kraft getretenen Regelungen. Der Steuerpflichtige hat der Berechnung der von ihm zu entrichtenden Steuer den jeweils günstigeren Steuerbetrag je Spielgerät und je Monat zugrunde zu legen. Die weiteren Bestimmungen der Abs. 1 - 4 gelten hierfür entsprechend. §8 Melde- und Anzeigepflichten (1) Der Halter hat die erstmalige Aufstellung eines Gerätes und jede Veränderung hinsichtlich Art und Anzahl der Geräte an einem Aufstellort bis zum 15. Tag des folgenden Kalendermonats zusammen mit der nach § 7 Abs. 1 vorgeschriebenen Steueranmeldung auf amtlich vorgeschriebenem Vordruck anzuzeigen. Bei verspäteter Anzeige im Zusammenhang mit der Beendigung des Haltens gilt der Tag des Eingangs der Anzeige als Tag der Beendigung, es sei denn, der Halter weist nach, dass das Halten schon zu einem frühren Zeitpunkt beendet war. (2) Zur Anmeldung bzw. Anzeige nach Abs. 1 ist auch derjenige verpflichtet, der unmittelbarer Besitzer der für die Aufstellung der Geräte genutzten Räume und Grundstücke ist. Die Anmeldung bzw. Strelitzer Echo Anzeige ist innerhalb der in Abs. 1 genannten Frist auf amtlich vorgeschriebenem Vordruck durchzuführen. (3) Die Anzeigen und Anmeldungen nach dem Abs. 1 und 2 und § 7 Abs. 1 und 5 sind Steueranmeldungen gemäß § 149 i. V. m. § 150 Abs. 1 und 2 der Abgabenordnung. (4) Wird die Steueranmeldung nach § 7 Abs. 1 nicht oder nicht rechtzeitig abgegeben oder werden die nach § 8 Abs. 1 und 2 vorgesehenen Anzeigepflichten versäumt, so können Verspätungszuschläge nach § 152 der Abgabenordnung festgesetzt werden. §9 Steueraufsicht und Prüfungsvorschriften Die Mitarbeiter/innen der Stadt Neustrelitz sind ohne vorherige Ankündigung berechtigt, zur Nachprüfung der Steueranmeldungen die Vorlage der Zählwerksausdrucke zu verlangen und zur Feststellung von Steuertatbeständen die Betriebsbzw. Abstellräume zu betreten und Geschäftsunterlagen einzusehen, die für das Erheben der Vergnügungssteuer nach dieser Satzung maßgeblich sind. Entsprechend sind die erforderlichen Auskünfte zu erteilen. Die Zählwerksausdrucke sind entsprechend § 147 Abgabenordnung aufzubewahren. § 10 Ordnungswidrigkeiten Ordnungswidrig nach §§ 16 und 17 des Kommunalabgabengesetzes handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig a) der Pflicht zur Einreichung der Steueranmeldung nach § 7 oder b) der Anzeigepflicht nach § 8 zuwider handelt. § 11 Inkrafttreten Diese Satzung tritt rückwirkend ab dem 01.01.1997 in Kraft und ersetzt ab diesem Zeitpunkt die Satzung der Stadt Neustrelitz über die Erhebung einer Vergnügungssteuer für das Halten von Spiel- und Geschicklichkeitsgeräten vom 10.10.1991, zuletzt geändert durch Satzung vom 24.11.2001. Für die Zeit bis zum 31.12.1996 bleibt die bisherige Satzung vom 10.10.1991 in Kraft. Neustrelitz, 03.06.2009 Grund, Bürgermeister Land beginnt 2010 mit Schlossgartensanierung Das Land Mecklenburg-Vorpommern plant ab dem kommenden Jahr umfangreiche Sanierungsarbeiten im Schlossgarten. Die Verwaltung der Schlösser und Gärten werde mit den investiven Maßnahmen für die Wiederherstellung der denkmalgeschützten Anlage planmäßig im Jahr 2010 beginnen, heißt es in einer Pressemitteilung der Behörde. Bis 2013 sollen alle Instandsetzungsmaßnahmen im Garten abgeschlossen sein. Im ersten Abschnitt werden 2010 die Bosketts die Baum- und Buschgruppen in den Seitenbereichen beiderseits der Hauptachse - hergerichtet. Ab 2011 folgen die Flächen in der Hauptachse, 17 insbesondere die Sanierung der Brunnen, die parallel zu den gartendenkmalpflegerischen Baumaßnahmen läuft. Ziel sei eine zügige Wiederherstellung des Schlossgartens, um dieses bedeutende Gartendenkmal auch nachfolgenden Generationen zu erhalten. Das Land wird dafür voraussichtlich rund 5 Millionen Euro investieren. Die Maßnahmen werden zum Teil aus Mitteln der EU finanziert. Die Planungen zur Schlossgartensanierung hatte ein Mitarbeiter der Landesverwaltung im Mai im Ausschuss für Bau und Stadtentwicklung erläutert. Dabei wurde auch über die Sanierung des zurzeit gesperrten und abgestützten Hebetempels informiert, die bis 2010 erfolgen soll. Der Erklärung der Verwaltung der Schlösser und Gärten zufolge können die Festspiele letztmalig 2010 im Schlossgarten stattfinden. „Somit steht diese Fläche künftig nicht mehr für die baulich sehr aufwendigen und Substanz belastenden Inszenierungen der Schlossgartenfestspiele zur Verfügung“, erklärte Mitarbeiterin Heike Kramer. Ein Antrag des Festspielvereins auf Verlängerung der Spielzeit wurde vom Land inzwischen abgelehnt. Als alternativer Standort wird auf der Basis einer vom Theater beauftragten Studie der Platz auf dem Schlossberg vorgeschlagen. Über die Notwendigkeit einer Verlagerung der Festspiele herrscht seit 2007 Konsens zwischen der Stadt Neustrelitz und dem Land Mecklenburg-Vorpommern. (PM/lu) Öffentliche Auslegung der Planung (Lagepläne und Erläuterungsbericht) für das Bauvorhaben: Bachstraße Grüne Stadtteilmeile Die Stadt Neustrelitz beabsichtigt im Zuge des Agendaprozesses „Strelitz-Alt - Wohnen im Grünen“ die Bachstraße mit ihrer Lindenallee zu gestalten. Das Ziel ist es, einen attraktiven Naherholungsraum zu schaffen und das Areal wieder seiner ursprünglichen Bestimmung als stadtteilbestimmender Grün- und Aufenthaltsbereich zuzuführen. Die Bauausführung soll im Juli begonnen und Ende August 2009 beendet werden. Entsprechend der Ausbaubeitragssatzung der Stadt Neustrelitz ist diese Maßnahme umlagepflichtig. In Vorbereitung der Maßnahme werden die Planungsunterlagen öffentlich ausgelegt. Die Unterlagen hängen in der Zeit vom 22. Juni - 06. Juli 2009 im Dezernat für Stadtentwicklung und Bau der Stadtverwaltung, Stadthaus am W.-Riefstahl-Platz 3, während der Dienstzeiten (Mo., Mi., Do. von 7.15 bis 16.00 Uhr, Di. von 7.15 bis 18.00 Uhr und Fr. von 7.15 bis 12.30 Uhr) zur Einsicht öffentlich aus. Den Bürgern wird die Möglichkeit gegeben bis einschließlich 06. Juli 2009 zu den Planungsunterlagen schriftlich bzw. während der Sprechzeiten mündlich im Amt für Hoch- und Tiefbau (Zimmer 310, 311) Stellung zu nehmen. Grund, Bürgermeister 18 Strelitzer Echo Bauernmarkt Landgasthof Hofcafé Alte Stellmacherei Sietow 20. Juni 2009/12 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Röbeler Straße 1 · 17209 Sietow • Telefon: 01 78.4 48 46 30 ow lch Ma en ar W el Röb Warener Str. Alte Stellmacherei Sietow Dorf stra ße Ahornstraße Herzstück zwischen Röbel, Malchow & Waren Gute, einfache Speisen und leckerer Kuchen auch aus dem eigenem Steinbackofen! Probieren Sie unsere guten hausgemachten Eintöpfe Foto: Bilderbox Westermeier & Stolz Steuerberatungsgesellschaft mbH Sofortmeldepflicht für Arbeitgeber wird streng kontrolliert Wer Arbeitnehmer beschäftigt, muss eine ganze Reihe von gesetzlichen Verpflichtungen erfüllen. Hierauf achten Sozialversicherungsträger und das Finanzamt durch regelmäßige Betriebsprüfungen. Arbeitgeber aus den Branchen Gaststätten und Beherbergung, Personenbeförderung, Transport, Messebau, Schaustellerei sowie Forst- und Fleischwirtschaft sind schon seit 01.01.2009 verpflichtet, neu eingestellte Mitarbeiter sofort, also spätestens bei Aufnahme der tatsächlichen Tätigkeiten bei der Sozialversicherung anzumelden. Damit soll verhindert werden, dass z.B. bei einem auf einer Baustelle angetroffenen nicht angemeldeten Arbeitnehmer behauptet wird, er sei gerade erst FOTO: Bilderbox eingestellt worden und habe seinen ersten Arbeitstag. Eine Meldung am nächsten auf die Arbeitsaufnahme folgenden Werktag wird von der Sozialversicherung schon als verspätet angesehen und kann nachteilige Folgen haben. Hierauf weist Steuerberater Günter J. Stolz hin. Er unterstreicht dies mit dem Hinweis, dass die Erfüllung der Sofortmeldepflicht zwischenzeitlich auch vermehrt kontrolliert wird. Ein Verstoß gegen diese Meldepflicht kann mit einer Geldbuße von bis zu 25.000 € geahndet werden. Die Sofortmeldung ist in das bestehende „DEÜV-Meldeverfahren“ integriert. Sie kann wie alle anderen Sozialversicherungsmeldungen mit den verwendeten Entgelt-Abrechnungsprogrammen erzeugt werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Sofortmeldung über das Internet abzugeben. Die Anfertigung von Lohnabrechnungen gehört zum Leistungsangebot von Steuerberatern. Wer seine Löhne dort rechnen lässt, für den werden auch die erforderlichen Anmeldungen zur Sozialversicherung vorgenommen. Die Arbeitgeber der betroffenen Branchen müssen dann lediglich ihren Steuerberater vor der Arbeitsaufnahme über die getätigten Neueinstellungen informieren. Dieser sorgt dann auch dafür, dass die Sofortmeldung rechtzeitig abgeschickt wird. Größere Steuerkanzleien, wie die Westermeier & Stolz GmbH ver- -Anzeige- fügen hierfür über eine eigene Fachabteilung, die den Mandanten der Kanzlei bei allen Fragen rund um die Lohn- und Gehaltsabrechnung zur Verfügung stehen. Steuerberater Günter J. Stolz 20. Juni 2009/12 Strelitzer Echo 19 Lust auf Gold? 2 - 10.000 Euro monatl. + Firmenwagen mgl., suchen Mitarbeiter für die Erweiterung unseres Teams im exklusiven Vertrieb von Gold auch mit türkischen und russischen Kenntnissen. Kostenlose Ausbildung und Einarbeitung garantiert. Tel. 11 - 17 Uhr 0391/5982262 o. 0170/6816995, www.goldengel-kb.de.lv WERBUNG die ankommt Ihr persönlicher Ansprechpartner NORBERT BUZA Telefon: 0171/9 71 57 40 VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Tel. 03 99 31/5 79-0 Fax 03 99 31/5 79-30 e-mail: [email protected] · www.wittich.de Möbel Preuß feierte 15-jähriges Bestehen Anzeige Anfang Mai feierte das Traditionsunternehmen Möbel Preuß in Neustrelitz mit den „Bayerischen Tagen“ sein 15-jähriges Bestehen in der Kranichstraße. Das in der 4. Generation geführte Familienunternehmen lud alle seine Kunden und Interessierten ein. Zahlreiche Neuheiten und Attraktionen konnten die Besucher erleben und sich unter anderem über die Neuheiten der Zerostress Kollektion informieren. Zwei große Trucks waren eigens angereist und zeigten hier die neuesten Modelle mit einer erstklassigen Werksberatung. Das Müritz Catering sorgte für das leibliche Wohl der Besucher. Ein weiteres Highlight war u. a. das große Gewinnspiel mit einem Juli Wochenende und dem Besuch der Schwedenspiele in Erding. Das Ehepaar Bärbel und Wolfgang Manthei sind die glücklichen Gewinner. Übergegen wurde der Preis vom Inhaber Johannes Preuß. Übergabe des Gewinnspielpreises zum 15-jährigen Bestehen der Firma Möbel Preuß in der Kranichstraße durch Herrn Preuß (r. i. B.) an Familie Manthei. 20 Strelitzer Echo 20. Juni 2009/12 Veranstaltungskalender Veranstaltungen in Neustrelitz 22. Juni bis 05. Juli 2009 Vorwahl Neustrelitz: 03981 KIRCHEN Stadtkirchgemeinde, Tel. 205542 Gottesdienst: So., 05.07., 10 Uhr; Wochenschlussandacht, freitags 17 Uhr; Treffpunkte: Singakademie, montags, 19.15 Uhr und Seniorenchor, 16 Uhr; Alten- und Bibelstundenkreis, dienstags, 14.30 Uhr, Gesellschaftsraum d. betreuten Wohnens, Strelitzer Str. (nicht in der 3. Wo. d. Monats); Kirchgemeinde Kiefernheide, Tel. 443987 Gottesdienste: So., 28.06. und 05.07., 10 Uhr Treffpunkte: Seniorentreff, mittwochs, 14.30 Uhr; Singkreis, dienstags, 18.10 Uhr; Andacht für kleine Kinder, freitags, 09 Uhr; Kirchgemeinde Strelitz-Alt, Tel. 447342 Gottesdienste: So., 28.06., 18 Uhr und 05.07., 10 Uhr Treffpunkte: Bläserchor, dienstags, 19 Uhr; Chor, donnerstags, 19.30 Uhr; Landeskirchliche Gemeinschaft, Tel. 205842 Gottesdienste: Sa., 27.06., 15 Uhr mit Kaffeetrinken und So., 05.07., 14.30 Uhr; Seniorenkaffee „Allein aber nicht einsam“, Do., 25.06., 15 Uhr; Themenabend „Was hält in der Kriese?“, Fr., 26.06., 19.30 Uhr; Nachmittagsbibelstunde, Di., 30.06., 15 Uhr; Gespräch um die Bibel, Di., 30.06., 19.45 Uhr; Teeniekreis, Fr., 03.07., 17.30 Uhr; Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Tel. 238840 Gottesdienste: So., 14.06. und 21.06., 09.30 Uhr; Treffpunkte: Bibelstunde, mittwochs, Lüttenhagen, 19 Uhr und Neustrelitz, 19.30 Uhr; Katholisches Pfarramt St. Maria, Tel. 200481 Heilige Messe: So., 28.06., 09 Uhr Ev.-Luth. Kirchgemeinde Strelitzer Land Gottesdienst mit Taufen und Gemeindefest für alle, So., 28.06., 10 Uhr Prälanker See FILME fabrik.kino, Tel. 203145 Aktuelles Programm im redaktionellen Teil MOVIE STAR Neustrelitz, Tel. 489250 Aktuelles Programm unter: www.moviestar-net.de THEATER, KLEINKUNST, TANZ Theater- und Orchester GmbH Neubrandenburg/Neustrelitz Landestheater Neustrelitz: MATINEE zur Freilicht-Operette „Die Fledermaus“ So., 28.06., 11 Uhr, Großes Haus Schauspielhaus Neubrandenburg: PREMIERE: Lustspiel Amphitryon“ nach Moliére von Heinrich von Kleist Sa., 27.06., 19.30 Uhr Schlossgartenfestspiele 2009 Zirkuszelt auf dem Schlossberg: Musical „Das Dschungelbuch“ Vorstellungen: Mo., 22.06., Di., 23.06., Mi., 24.06., Do., 25.06., Fr., 26.06., jeweils 10 Uhr; Sa., 15.08., 15 Uhr; Sa., 27.06., Mi., 05.08., So., 09.08., Mi., 12.08. und Mi., 19.08., jeweils 18 Uhr PREMIERE: Operette „Die Fledermaus“ von Johann Strauß, Sa., 03.07., 20 Uhr Weitere Vorstellungen: Sa., 04.07., Fr., 10.07., Sa., 11.07., Fr., 17.07., Sa., 18.07., So., 19.07., Do., 23.07., Fr., 24.07., Sa., 25.07., Sa., 01.08., jeweils 20 Uhr; So., 05.07., So., 12.07., So., 26.07., jeweils 15 Uhr; So, 02.08., 18 Uhr „Light my Fire - The Shevettes“ Sa., 27.06., 20.30 Uhr, Bühne im Victoria-Garten Karten: Theater-Service, Tel. 206400 MUSIK/KONZERTE Festspiele Mecklenburg-Vorpommern JUNGE ELITE: Alice Sara Ott, Klavier mit Werken von Mendelssohn Bartholdy, Beethoven, Chopin, Liszt Mi., 01.07., 19.30 Uhr, Orangerie Hofkonzerte 2009 in Klein Trebbow Chr. und G. Poland, Tel. 441308 138. Hofkonzert: Zabriskie Point Sa., 27.06., 19.30 Uhr Kirchgemeinde Strelitzer Land Konzert mit dem Rostocker Motettenchor, Sa., 27.06., 19.30 Uhr, Stadtkirche Theater- und Orchester GmbH Neubrandenburg/Neustrelitz Spanish Guitar Night: Guitars´n Roses Los Romeros - Royal Family of the Guitar Sa., 27.06., 15 Uhr öffentliche Generalprobe, Konzertkirche Karten: Theater-Service, Tel. 206400 LESUNGEN/VORTRÄGE fabrik.lesung, Tel. 203145 Lesereihe „Ein Zeitalter wird besichtigt“ Sa., 27.06., 15.30 Uhr (bei Kaffee und Kuchen), Sandberg 3a AUSSTELLUNGEN Atelier „ART NICHT ARTIG“ C. Kestner, Tel. 442226 Malerei - Grafik - Kunstbücher fabrik.galerie, Tel. 203145 „Caribbian Art“ - Gemälde von Pen Cayetano Öffnungszeiten: Mo. - Sa., ab 18 Uhr Galerie in der Scheune Klein Trebbow, Tel. 441308 Malkreis Briggow, bis 11.07. zu besichtigen während der Hofkonzerte Hafengalerie, Tel. 447604 „Architektur und Naturimpressionen in und um Neustrelitz“, bis 31.12.; Dauerausstellung „Die Geschichte der Strelitzie“ Öffnungszeiten: Sa./So., 14 - 18 Uhr Kirche Fürstensee Ausstellung: Totenkronen und Grabschmiedekunst - Zeugnisse von Liebe und Verlust Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 - 15 Uhr Kunsthaus, Tel. 0171/7795664 Offenes Atelier - Arno Sudermann, Ingo Schüssler, Stella Schüssler, Veronika Otte - Malerei, Grafik, Plastik, Filz; Öffnungszeiten: Di. - Do., 11 - 17 Uhr; Jawaharlal-Nehru-Schule, Tel. 23860 Ausstellung „Der 17. Juni 1953 im Norden der DDR“, bis 24.06.; Raum 302 (Tiergartenstr. 32) Öffnungszeiten: Mo. - Do., 08 - 15 Uhr, Fr., 08 13 Uhr; Führungen nach Vereinbarung, Tel. 23860 oder 0385/734006 Museum der Stadt, Tel. 205874 Sonderausstellung „150 Jahre Schlosskirche“, bis 27.09.; Öffnungszeiten: Di. - So., 11 - 18 Uhr Max Hittenkofer e. V., Tel. 421836 oder 447306 Dauerausstellung zur Geschichte der Ausbildungseinrichtung im historischen Technikumsgebäude in Strelitz; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 08 - 12 Uhr Rathaus, Markt 1, Tel. 2530 „Vom Magistrat zur modernen Verwaltung“ aus 250 Jahren Neustrelitzer Stadtverwaltung bis 12.07., Während der Öffnungszeiten des Rathauses in der 1. Etage zu besichtigen „Schiefe Ebene“ Altstrelitz, Tel. 474647 Fotoausstellung „13. Altstrelitzer Stadtteilfest“ von Herbert Krüger, bis 31.12.; Öffnungszeiten: täglich 11.30 Uhr - 14 Uhr Schlosskirche, Tel. 239263 Plastikgalerie: Plastik von Georg Kolbe, bis 09.08. Öffnungszeiten: Di. - So., 11 - 18 Uhr; Stadtbibliothek, Tel. 205694 Ausstellung zum 150. Todestag von Alexander von Humboldt, bis 30.09. Öffnungszeiten: Di., 10 - 18 Uhr; Mi. und Do., 12 - 18 Uhr, Fr., 12 - 17 Uhr FÜHRUNGEN/ WANDERUNGEN Müritz-Nationalpark Führungen: „Der lange Weg zum Urwald“, samstags, bis 21.11., 10 Uhr, Treff: Parkplatz Zinow „Abstecher zu den Federower Fischadlern“, täglich, bis 17.08., 14.30 Uhr, Treff: Federow, Nationalpark-Info 20. Juni 2009/12 „Drei-Seen-Wanderung“, dienstags, bis 15.09., 10 Uhr, Treff: Kratzeburg, Nationalpark-Info „Schaurig und schön - ein Moorspaziergang“, bis 26.08., mittwochs, 10 Uhr, Treff: Carpin, Ortsausgang Richtung Goldenbaum „Wald im Wandel“, 01.07. - 23.09., mittwochs, 10 Uhr, Treff: Zwenzow, Parkplatz Stadtverwaltung Neustrelitz Sonntagsspaziergang zum Tag der Architektur, So., 28.06., 10 Uhr, Schloßstr. 2 Touristinformation, Tel. 253119 Stadtführung mit Turmbesteigung der Stadtkirche von Mai bis September, jeden Samstag, 10.30 Uhr; 03.07. - 02.08., freitags, 15 Uhr und sonntags, 11 Uhr; Treff: Touristinformation Strelitzer Str. 1 „Neustrelitz bei Nacht“, Juni und Juli, donnerstags, 21 Uhr, August, 20 Uhr, Treff: Stadtkirche Geführte Radtouren (mit Bademöglichkeit), ca. 35 km, Juni - August, mittwochs, 10 - ca. 16 Uhr, Treff: Touristinformation Mirower Schifffahrtsgesellschaft mbH, Tel. 039833/22270 Schiffstouren ab Neustrelitz-Stadthafen lt. aktuellem Aushang am Stadthafen „Strelitz Trolli“, Tel. 447964 o. 0171/7450202 Stadtrundfahrt durch die Residenzstadt Neustrelitz, ca. 45 Min., Abfahrt: Mo. - Fr., 10 - 15 Uhr, Sa., 10 - 12 Uhr, jeweils alle volle Stunde, Haltestelle Rathaus (Fußgängerzone) SENIOREN AWO Kreisverband Meckl. Seenplatte Begegnungsstätte Kiefernheide E.-M.-Arndt-Str. 55, Tel. 449566 Öffnungszeiten: Mo - Fr, 08 - 16.30 Uhr Mo. - Fr., ab 11 Uhr stehen warme und kalte Essen zur Auswahl (nach Anmeldung) montags: Gesellschaftsspiele ab 14 Uhr; dienstags: Erzählkaffee, 14 Uhr; mittwochs: Kreativnachmittag, 14 Uhr; donnerstags: Heitere Gedächtnisspiele, 14 Uhr; freitags: Seniorensport, 10 Uhr; Seniorenclub Strelitz-Alt, Tel. 447131 Montags: Handarbeitszirkel, 14 Uhr, Yoga, 17 Uhr; dienstags: Chorprobe, 13.30 Uhr; mittwochs: Rückenschule, 09 Uhr, Skat/Rommee, 13.30 Uhr; donnerstags: Kegeln, 09 Uhr, Bowling, 10 Uhr; freitags: Hardanger, 14.30 Uhr; Geburtstag des Monats, Do., 25.06., 14 Uhr; Mecklenburger Abend, Fr., 26.06., 19 Uhr, „Schiefe Ebene“ „Strelitzer PC-Senioren“ e. V. Computerfrühstück, donnerstags, 09 Uhr; www.strelitzer-pc-senioren.de Volkssolidarität Neubrandenburg/Neustrelitz e. V., Begegnungsstätte Glambecker Str. 38, Tel. 202604 Öffnungszeiten: Mo. - Do., 10 - 12 Uhr, 13 - 16 Uhr, montags: Seniorensport, 10 Uhr, dienstags: Wirbelsäulengymnastik, 18.30, Uhr; mittwochs: Chor 09.30 Uhr; donnerstags: Badefahrt nach Klein Zerlang, 10 Uhr; Singletreff: „Alleinsein war gestern“, Fr., 26.06, 19 Uhr Begegnungsstätte Maxim-Gorki-Ring 41, Tel. 421652 Öffnungszeiten: Mo. - Do., 10 - 16 Uhr; Fr., 08 13 Uhr; Täglich: „Stille Stunde“ - Plaudern über dies und das, 10 - 11 Uhr; montags und mittwochs: Spiele für alle OG, 14 Uhr; dienstags: Kegeln 10 Uhr, mittwochs: Sport, 10 Uhr; donnerstags: Rommee/Skat OG 21, 14 Uhr; Fahrt zur Strelitzer Echo Buga, Fr., 26.06., 07.30 Uhr, EKZ, Karbe-WagnerStr. und Neuer Markt JUGEND/KINDER Jugendklub „Blue Box“, Tel. 444458 Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 13 - 20 Uhr Angebote: Bewerbertraining für Jugendliche, Internetnutzung für Hausaufgaben kostenlos, Tischtennis, Billard, Brettspiele, Kochen, Backen, Kreativkurse, Sportturniere Jugendclub „Moskito“, Tel. 200230 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.: 13 - 19 Uhr; Fr.: 13 - 20 Uhr; Sa.: 14 - 18 Uhr Angebote: (offener Bereich) Tischtennis, Fußballkickern, Dart, Gesellschaftsspiele usw.; Projektangebote: Tanzgruppe, Jugendshowbühne, Clubzeitung und Sport; Kreativangebote: immer dienstags, 14-täglich, 14 - 16 Uhr; Junge Gemeinde Stadtkirchgemeinde, Kiefernheide, Altstrelitz: donnerstags, 18.30 Uhr; Landeskirchliche Gemeinschaft, Teeniekreis, freitags, 17.30 Uhr (außer in den Ferien) Offene Eltern-Kind-Arbeit, Tel. 2399142 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 11 - 17 Uhr Angebote: Räumlichkeiten für Eltern/Großeltern, die gemeinsam mit ihren Kindern/Enkelkindern eigenverantwortlich genutzt werden können; Basteln, Töpfern, Ferienfahrten, Tischtennis, Basketball, Feste feiern, Freunde treffen, Fahrrad- und Bastelwerkstatt Kinder- und Jugendclub „Arche Noah“, Tel. 442907 dienstags und donnerstags: 13 - 20 Uhr; mittwochs: Projekttag (13.30 Uhr: Keramik, 15 Uhr: Tanzgruppe, 16 Uhr: Bandraum, 17.30 Uhr: Fußball, 18.30 Uhr: Volleyball); donnerstags: 13 20 Uhr; freitags: 13 - 20 Uhr (Clubabende); Angebote (offener Bereich): Internetecke, Kicker, Dart, Tischtennis, Billard usw. SPORT ESV Neustrelitz Familiensportfest der Leichtathleten Sa., 04.07., 14 Uhr, Parkstadion Friesen- & Ponyhof Zachmann, Tel. 447922 Kinderreiten, samstags, ab 13.30 Uhr, Reiten für jedermann (auf Anfrage), täglich ab 17 Uhr PSV Neustrelitz, Tel. 440830 Aikido Training für Jugendliche und Erwachsene, dienstags und donnerstags, 18 Uhr; www.aikido-neustrelitz.de. Reitverein Sophienhof e. V., Tel. 200157 Reiten für Kinder und Jugendliche, samstags und sonntags von 09 bis 12 Uhr, Reithalle Schützenverein Neustrelitz Training, mittwochs 14 Uhr, sonntags 09 Uhr TSG Neustrelitz, Abt. Schach Schach für Kinder und Jugendliche dienstags und mittwochs, 16 Uhr und für Erwachsene mittwochs ab 18 Uhr, Räume des TSG-Vorstandes, Parkstadion 21 Tennisclub Neustrelitz e.V., Tel. 203129 Tennis für Einsteiger, dienstags, 19 - 20 Uhr, donnerstags, 18 - 20 Uhr; Miniclub Kinder, dienstags, 17 - 18 Uhr, mittwochs, 15 - 16 Uhr Wassersportverein, Tel. 204338 Fitnessstudio, Mo., 16 - 20.30 Uhr, Di. und Do., 09 - 11.30 Uhr und 17 - 20.30 Uhr, Mi., 09 - 11.30 Uhr und 16 - 20.30 Uhr, Fr., 17 - 20 Uhr; Aktionstage Sport „60 Jahre Einheit“, Sa., 04.07., 09 18 Uhr, So., 05.07., 09 - 12 Uhr VERSCHIEDENES Caritas, Tel. 205200 Erziehungsberatung, Allgemeine soziale Beratung, Betreutes Wohnen und Schwangerschaftsberatung Anmeldung und Bürozeiten: montags bis freitags, 08 bis 16.30 Uhr, Tel. 205200 Sozialstation, Sprechzeiten: montags bis freitags, 08 bis 10 Uhr, Tel. 206058 DRK-Familienbildungsstätte, Tel. 443757 Regelmäßige Veranstaltungen: montags: Spiel- und Kontaktgruppe, 08.30 und 15 Uhr; PEKiP, 10 Uhr; Kindertanz, 16 Uhr; Wohlfühlgewicht (Aerobic), 18.20 und 19.30 Uhr; dienstags: Osteoporosesport, 08.30 Uhr; Yoga, 09.45 Uhr; Spiel- und Kontaktgruppe, 10 Uhr; Sport Sozialverband, 11 Uhr; Seniorensport, 13 Uhr; Effekt-Programm (Kita), 15 Uhr; mittwochs: Osteoporosesport, 08.45 Uhr; PEKiP, 09.30 Uhr; Kreativkurs, 13 Uhr; Rendsburger Elterntraining, 14.30 Uhr; Line Dance für Kids, 16.15 Uhr; Line Dance für Erwachsene, 17.30 Uhr; Töpferkurs, 19 Uhr; Aerobic, 19.30 Uhr donnerstags: Mobil ab 50, 08.45 Uhr; Nähkurs, 08.30 Uhr; Effekt-Programm (Kita), 10 Uhr; Qigong, 10 Uhr; Osteoporosesport, 14.30 und 15.45 Uhr; PEKiP, 15 Uhr; Line Dance, 17 Uhr; Wirbelsäulengymnastik, 18.30 Uhr; freitags: Treff Tagesmütter, 09 Uhr; Spiel- und Kontaktgruppe, 09.30 Uhr; Wirbelsäulengymnastik, 10.15 Uhr; Einzelveranstaltung: Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs, Di., 23.06., 15 Uhr Sprechzeiten für die allgemeine Sozialberatung: Mo. und Do., 09 - 12 Uhr, Di., 13 - 17 Uhr Ansprechpartnerin: Christa Schwörk, Tel. 443757 Sprechzeiten der DRK-Schwangerschaftsberatung: Mo., 08 - 15 Uhr; Di., 08 - 17 Uhr, Mi., 13 - 15.30 Uhr, Do., 08 - 15.30 Uhr, Fr., 08 - 12 Uhr Ansprechpartnerin: Sabine Wilk, Tel. 440014 DRK-Krankenhaus MST GmbH, Tel. 2680 Patiententelefon: täglich 10 - 14 Uhr, Tel. 0800/1016149 (gebührenfrei); DRK-Kreisverband MST e. V. Lehrgang „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ Sa., 27.06., jeweils 08 - 14.45 Uhr, Lessingstr. 70 Anmeldung: Tel. 287119 oder 28710 Familienzentrum, Tel. 205087 Regelmäßige Veranstaltungen: montags: Treffen der Fallada-SeniorInnen, 14.30 Uhr; dienstags: Verziert und zugenäht II, 09 Uhr; Stillcafé, 10 Uhr; Kindertheatergruppe, 15 Uhr; mittwochs: Krabbelgruppe II, 09.30 Uhr; Babymassage/-gymnastik, 10 Uhr; Miniclub I, 15 Uhr; Musikgarten, 15.30 Uhr; Bandscheibengymnastik, 18 Uhr (24.06); donnerstags: „Vom Schnittmuster…“, HeinrichMann-Str., 09 Uhr (25.06.); Englisch für Anfänger 22 und Fortgeschrittene, 10 Uhr; Verziert und zugenäht I, 14 Uhr (25.06.); Jugendtheatergruppe „Durch-Gespielt“, 16 Uhr; Geburtsvorbereitung, 17 Uhr freitags: Miniclub II, 09.30 Uhr; Rückbildungsgymnastik, 10 Uhr Einzelveranstaltung: Schultüten basteln, Mi, 24.06., 17 Uhr www.familienzentrum-neustrelitz.de Selbsthilfe-Kontaktstelle, Tel. 203862 Treffen im Familienzentrum SHG Bandscheibe (geschl. Gruppe), mittwochs, 18 Uhr; SHG Frauen nach Krebs, jeden 4. Dienstag im Monat, 15 Uhr; Familienbildungsstätte, Tel. 443757 Osteoporosesport, 1. Gruppe: dienstags, 08.30 Uhr; 2. Gruppe: mittwochs, 10 Uhr; 3. Gruppe: donnerstags, 14.30 Uhr; 4. Gruppe: donnerstags, 15.45 Uhr; Praxis „MAMETRA“, Tel. 237999 Osteoporosesport, 5. Gruppe, montags, 17 Uhr; 6. Gruppe, dienstags, 09 Uhr; 7. Gruppe, donnerstags, 13.30 Uhr; 8. Gruppe, donnerstags, 14.45 Uhr; Rheumasport (MAMETRA), dienstags, 13.30 Uhr, Ansprechpartnerin: Frau Zerbel, Tel. 202017 Sprechzeiten: Di. und Do., 09 - 12 Uhr und 13 16.30 Uhr Flohmarktscheune, Tel. 01708837637 Flohmarkt, Mo. bis Fr., 09 - 17 Uhr, Sa., 09 - 18 Uhr, Useriner Str. (ehem. Baustoffversorgung) Grüne Märkte 2009 Grüner Markt mit Erzeugnissen von heimischen Produzenten, Fr, 26.06.09., 09 - 13 Uhr, Strelitzer Straße (am Husarenmarkt) Hobbyland, Tel. 256821 Kreativangebote, montags, dienstags, donnerstags Kunsthaus, Tel. 347472 Für Kinder und Jugendliche: Kreativwerkstatt, donnerstags, 14 Uhr; Kunstwerkstatt, dienstags, 15.30 Uhr; Papierwerkstatt, mittwochs, 14 Uhr; Für Jugendliche und Erwachsene: Filmwerkstatt, freitags, 14 Uhr; Offenes Atelier - auch als Mappenkurs geeignet, dienstags, 19 Uhr; Kurse: Keramikkurs I - Aufbaukeramik für Einsteiger, bis 25.06., donnerstags 19.30 Uhr; Anmeldung für Kurse: Di., 14 - 18 Uhr; Mi. und Do., 10 - 12 Uhr Mehrgenerationenhaus , Tel. 2385150 „Klön-Stuw“, Mo. - Fr., 10 -17 Uhr Angebote: montags: Angebote nach Aushang; Handarbeitsschule, 14.30 - 15.30 Uhr, Spielnachmittag, 15 - 16.30 Uhr; dienstags: allgemeine soziale Betreuung, 12 - 14 Uhr, Alten- und Bibelstundenkreis (MZR), 14.30 - 16 Uhr; Volksliedersingen, 15 16 Uhr; mittwochs: Karten- und Brettspiele, 10 - 12 Uhr, Handarbeiten, 15 Uhr; donnerstags: Kreatives Gestalten, 10 - 12 Uhr, Computer für Einsteiger (nach Anmeldung), 13 Uhr, Backzirkel, 13.30 Uhr, PC für Fortgeschrittene, 17 - 18.30 Uhr; freitags: Gymnastik , 10 - 11 Uhr, Hausaufgabenbetreuung, 13.30 Uhr, Vorlesen, 15 Uhr, Gitarrenkurs, 14 - 15 Uhr; Volkshochschule nach Programm Englisch, Schwedisch, Norwegisch Müritz-Nationalpark-Information, Tel. 253106 Öffnungszeiten: bis 30.09., Mo. - Sa., 09.30 - 18 Uhr; 01. - 31.10., Mo. - Fr., 09 -16 Uhr Strelitzer Str. 1 Schiedsstellen Neustrelitz Sprechzeiten: jeden letzten Donnerstag im Monat, Strelitzer Echo 18 - 19 Uhr, Beratungsraum 2.22, Strelitzer Str.1 Schuldnerberatungsstelle, Tel. 481302 Schuldnerberatungsstelle des Landkreises - Anerkannte Stelle im Insolvenzverfahren, Sprechzeiten: Mo. und Fr., 08 - 12 Uhr; Di., 08 12 und 13 - 17 Uhr; Do., 08 - 12 und 13 - 16 Uhr Slawendorf - Erlebniswelt am Zierker See Tel. 237545 Sommerwendfest (Tag der Familie), Sa., 27.06., ab 10 Uhr; Öffnungszeiten: täglich, 10 - 17 Uhr Stadthafen - Hafeninformation Tel. 262996 und 0162 9304105 Öffnungszeiten: täglich 08 - 20 Uhr Stadtbibliothek, Tel. 205694 Öffnungszeiten: Di., 10 - 18 Uhr; Mi. und Do., 12 18 Uhr, Fr., 12 - 17 Uhr Stadtförster, Tel. 253403 Sprechzeiten, dienstags, von 14 bis 18 Uhr, Stadthaus, Wilhelm-Riefstahl-Platz 3, Zimmer 102 Stadtkirche Offene Kirche vom 22.06. bis 04.09, Mo. - Fr., 10 - 17 Uhr TANZHAUS Deutsche Tanzkompanie, Tel. 203334 Tänzerische Früherziehung: montags, 15 - 16 Uhr, Anfänger; Gymnastik f. Frauen: montags, 18.30 19.30 Uhr; Jazz Dance: mittwochs, 19 - 20.30 Uhr; Klassischer Tanz f. Erwachsene, dienstags, 19 - 20 Uhr Tanzveranstaltungen Inselgaststätte Helgoland; Tel. 200430 Helgoland Party 2009 „Black & White Night“ Sa., 27.06., 20.30 Uhr Karten: Tel. 204949 „Zum Linde“, Tel. 443282 Tanzveranstaltung, samstags, 21.30 Uhr Tiergarten Neustrelitz, Tel. 204490 Öffnungszeiten: täglich 09 - 18 Uhr Touristinformation, Tel. 253119 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 09 - 18 Uhr, Sa./So., 09.30 - 13 Uhr VEREINE Arbeitsloseninitiative, Tel. 205785 Bürgerberatungen, Hilfestellung beim Ausfüllen von Anträgen; Begleitung zu Ämtern und Behörden und Unterstützung; Erstellen von Widersprüchen, Frauenfrühstück, Kopierservice, Beratung, Hilfestellung bei Bewerbungsunterlagen Öffnungszeiten: Mo. - Mi., 08 - 12 Uhr und 12.30 - 14.30 Uhr; Do., 08 - 12 Uhr und 12.30 - 16 Uhr; Fr., 08 - 12.30 Uhr Arbeitslosenverband, Tel. 206103 Woldegker Chaussee 1: Mo. bis Do., 08 - 16 Uhr, Fr., 08 - 12 Uhr Bürgerberatung / Migrantenbetreuung in der Region, Tel. 400997 /4009798 Beratung und Begleitung zur Arbeitslosigkeit Frauen und Kommunikation: Tel. 4009987 Vielfältige Angebote Frauen zu helfen Stelleninformationseinrichtung SIE, Tel 4009770 Unterstützung zur Arbeitssuche, Bewerbungen und Wiedereingliederung 1. Arbeitsmarkt Ständig wiederkehrende Veranstaltungen Montags: 12 und 18 Uhr, Individuelle Gesprächsmöglichkeiten; Nordic Walking, 13 - 15 Uhr, Treff: Kiefernheide Parkplatz Kohlberg; dienstags: Hardangerzirkel, 09 - 12 Uhr ; Bauchtanz, 09.30 - 20. Juni 2009/12 11.30 Uhr; mittwochs: Teddybasteln, mittwochs, 09 - 12 Uhr, Kreatives Schreiben Projekt „Frauen und Kommunikation“, 16 Uhr; donnerstags: Töpfern, 09 - 12 Uhr; Fahrradtouren rund um Neustrelitz, 10 Uhr, Treff: Bistro Laise; Fragen und Anmeldungen: Frau Witzke, Tel. 4009798 täglich 08 - 16 Uhr; Frau Stengel, Tel. 4009987, Mo. - Do., 11 - 18 Uhr, Fr., bis 15 Uhr; Veranstaltungskoordinator: Tel. 4009883 Zweigstelle Elisabethstr. 28 Soziale Dienste (Streetworker): Mo., -Do., 07 - 09 Uhr, Di. u. Do., bis 11.30 Uhr, Tel. 256766 Zweigstelle Karbe-Wagner-Str. 28, Kiefernheidecenter, 1. OG PC-Jugend-Selbsthilfewerkstatt, Elektrotechnik/Elektronik, PC- und Stelleninformationseinrichtung, Tel. 474832 Mo. - Do., 10 - 16 Uhr, Fr., 08 - 12 Uhr Zweigstelle H.-Mann-Str. 23, Tel. 449333 Bürgerbüro; Migrantenbetreuung: Mo., Mi., Do., 08 - 14 Uhr; Di., 08 - 16 Uhr; Fr., 08 - 11 Uhr, Tel. 0162/1926604 AWO Kreisverband MST e. V., Tel. 206687 oder 206711 Sprechzeiten: Mo., Mi., Do., 08 - 14 Uhr Angebote: Betreutes Wohnen; Reisevermittlung für Kinder u. Jugendliche; Beratungsstelle Gemeinnützige Arbeit; Ehrenamt; T.E.S.A.-Konfliktberatung, Tel. 206454 Angebote: Schuldnerberatung; Vater-MutterKind-Kuren-Vermittlung; Beratung in Krisensituationen für Familien und Angehörige GOAway-Projekt der ARGE und T.E.S.A., Tel. 256937 Demokratischer Frauenbund e. V., Tel. 206816 Sprechzeiten: Mo. bis Do., 08 - 18 Uhr Frauenfrühstück mit Gesprächsrunde, montags, 09.30 Uhr; Hilfestellung beim Schriftverkehr und bei Anträgen im Umgang mit Ämtern und Behörden, dienstags, 08 - 12 Uhr; Sport in der ev. Grundschule, mittwochs, 18.30 Uhr; Vermittlung von Terminen zu ALG II-Problemen, donnerstags, 09 - 12 Uhr; Treff der ehemaligen Mitarbeiter (14-tägig), mittwochs, 10 Uhr; Alles über Kräuter und wie man sie verwenden kann (14-täglich), donnerstags, 10 Uhr Diakoniewerk Stargard, Tel. 24570 Suchtberatung: Tel. 2399-131 Tagesbegegnung BOOT: 2399-132; Suchtprävention: Tel. 2399-133; Sozialpädagogische Familienhilfe: Tel. 2399-141; Frühförderung: Tel. 2399-150, Sprechzeit: Di., 13 - 16 Uhr Sozialstation, Strelitzer Str. 30, Tel. 23852385 BEREITSCHAFTSDIENSTE NeuWo: Bereitschaftstelefon: 0151/16128266 Stadtwerke: Wasser, Gas, Abwasser, Tel. 0171/7412512 Dieser Bereitschaftsdienst ist auch für den Wasser/Abwasserbereich des Wasserzweckverbandes Strelitz zuständig. Strom: Tel. 0171/3192400 Fernwärme: Tel. 0171/3171899 KINDERSCHUTZHOTLINE: Tel. 0800/1414007 20. Juni 2009/12 Strelitzer Echo Fotos: Archiv Die informativ aktuell rk leistungssta 23 TOP-ADRESSEN A Apotheke B Bastelladen N Naturheilkunde P Physiotherapie Physiotherapeutische Leistungen Bewegung tut gut Manuelle Therapie • Massage • Krankengymnastik Lymphdrainage • Marnitztherapie PNF • Bindegewebsmassagen Naturmoor • Elektrotherapie • Sportphysiotherapie Segmentmassage • Zellenbäder • Hausbesuche Ultraschall • Kryotherapie • Rückenschule Neurophysiologische Behandlung • Dorntherapie Karbe-Wagner-Str. 28, 17235 Neustrelitz Tel.: 0 39 81/44 15 88 e-mail: [email protected] Anzeige Ganzheitliche Osteopathie parietal • viszeral • cranial Sonnenwendfest Tag der Familie Beginn: 10.00 Uhr. Ende: 17.00 Uhr 27.06.2009 Slawendorf Neustrelitz - für ausreichend Verpflegung wird gesorgt - schauspielerische Einlage der Gruppe Wildfang - Dorfübernahme durch Krieger gegen 10.30 Uhr - Speerwerfen, Bogenschießen und weitere Höhepunkte 24 Strelitzer Echo 20. Juni 2009/12