Tagung - Institut für Slawistik - Hu

Dritte Internationale Tagung
„Sprachliche Säkularisierung –
Semantik und Pragmatik“
11.-14.11.2013
Institut für Slawistik der HU,
Boeckh-Haus, Dorotheenstr. 65, Raum 5.57 &
Universitätsbibliothek,
Grimm-Zentrum, Auditorium, Geschwister-Scholl-Str. 1/3
https://www.slawistik.hu-berlin.de/member/anagorko/saekularisierung
Montag, 11.11.2013
Institut für Slawistik der HU
Boeckh-Haus, Dorotheenstr. 65, Raum 5.57
16.00 – 16.30
Registrierung
16.30 – 16.45
Eröffnung der Tagung
16.45 – 17.15
Roland Meyer (Berlin)
Kollokationen westslawischer religiöser Lexik in digitalen Korpora
17.15 – 17.45
Holger Kuße (Dresden)
Sinn und Verantwortung – Säkulare Begriffe in religiöser Verwendung (an Hand des
Tschechischen und Deutschen)
17.45 – 18.15
Jerzy Bartmiński (Lublin/ Warszawa)
Wokół językowych wykładników „religii smoleńskiej“
18.30 Abendessen im Restaurant Cum laude, Hauptgebäude der
HU, Eingang Universitätsstr.
Dienstag, 12.11.2013
Universitätsbibliothek
Grimm-Zentrum, Auditorium, Geschwister-Scholl-Str. 1/3
9.00 – 9.30
Marcela Grygerkova (Ostrava) & Michaela Lašťovičková (Praha)
Sekularizace ve slovníkových definicích náboženských výrazů
9.30 – 10.00
Jakub Kopecký (Praha)
Pravda a láska und ihre Derivate in den tschechischen Medien
10.00 – 10.30
Johannes Heinke (Berlin)
Der lange Weg der Arche Noah. Semantische Spuren und pragmatische
Karriere eines kulturellen Konzepts (im tschechisch-slowakischen Sprachvergleich)
10.30 – 11.00 Kaffeepause
11.00 – 11.30
Sebastian Kiraga (Berlin)
Róża dla Maryi und andere sakral-säkulare Besonderheiten des Radio Maryja-Diskurses
11.30 – 12.00
Thomas Daiber (Gießen)
Gott in den Nachrichten. Sinnstiftende Argumente in polnischen Internetkommentaren
12.00 – 12.30
Renata Przybylska (Kraków)
Religijny ślad w języku – o metaforyzacji antroponimów biblijnych
12.30 – 14.30 Mittagessen im Restaurant Cum laude
14.30 – 15.00
Stefan Gehrke (Berlin)
Religiöse Wortverwendungen von JUDE und ŻYD im Vergleich (Deutsch/ Polnisch)
15.00 – 15.30
Anita Michalak (Zürich)
Pokora/ Demut im Sprachvergleich
15.30 – 16.00
Elżbieta Kucharska-Dreiß (Wrocław)
Unsterblichkeit im Bereich des Profanum
16.00 – 16.30 Kaffeepause
16.30 – 17.00
Monika Turočeková (Bratislava)
Vyjadrovanie emócií prostredníctvom náboženských obrazov v sekulárnom diskurze
17.00 – 17.30
Robert Hammel (Berlin)
Die Sprache der Kamaldulenser Bibel und die moderne slowakische Standardsprache
17.30 – 18.00
Wojciech Chlebda (Opole)
Łyżka świeckiego dziegciu w beczce biblijnego miodu. O słownikach biblizmów raz jeszcze
18.30 Abendessen im Restaurant Cum laude
Mittwoch, 13.11.2013
Institut für Slawistik der HU
Boeckh-Haus, Dorotheenstr. 65, Raum 5.57
9.00 – 9.30
Mária Imrichová (Prešov)
Socializácia slovenskej lexiky ako reflexia sekularizačných tendencií
9.30 – 10.00
Jan Kačala (Bratislava/ Trnava)
Meno Boh/ boh medzi religiozitou a sekulárnosťou
10.00 – 10.30
Jozef Pavlovič (Bratislava)
Významový odtienok a diskurz
10.30 – 11.00 Kaffeepause
11.00 – 11.30
Eva Minářová (Brno)
Funkční aspekty sekularizace v kontextu žurnalistické komunikace (aneb od
sémantiky k pragmatice)
11.30 – 12.00
Jana Marková (Berlin)
Josef Jungmann – tichý génius. Zur Bedeutung des Ehrennamens in Texten zu
Jungmanns Geburtstagsjubiläum 1873
12.00 – 12.30
Magdalena Steciąg (Zielona Góra)
Piekło kobiet – o słownictwie sakralnym w dyskursie feministycznym w Polsce
12.30 – 14.30 Mittagessen im Restaurant Cum laude
14.30 – 15.00
Albrecht Greule (Regensburg)
Strukturen des sakralen Wortschatzes – auf der Grundlage der Berliner key-words-Liste
15.00 – 15.30
Alicja Nagórko (Berlin)
Die Berliner key-words-Liste
15.30 – 16.00
Dorota Zdunkiewicz-Jedynak (Warszawa)
Polska konceptualizacja grzechu w świetle danych językowych i tekstowych
16.00 – 16.30 Kaffeepause
16.30 – 17.00
Marzena Makuchowska (Opole)
Biblijna powódź, apokaliptyczne pożary - o środkach hiperbolizacji skali katastrof w języku
mediów
17.00 – 17.30
Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska (Lublin)
Leksem pielgrzymka we współczesnym dyskursie publicznym
17.30 – 18.00
Joanna Sobczykowa (Katowice)
Świeckość i religijność w języku – zależności i oddziaływania
18.30 Abendessen im Restaurant Cum laude
Donnerstag, 14.11.2013
Universitätsbibliothek
Grimm-Zentrum, Auditorium, Geschwister-Scholl-Str. 1/3
9.00 – 9.30
Marta Falkowska (Warszawa)
Mówić o Bogu po ludzku. O języku książek religijnych Szymona Hołowni
9.30 – 10.00
Dominika Zawadzka-Koch (Berlin)
Fussballgötter, Sexgöttinnen und sonstige Mediengötter im deutsch-polnischen
Sprachvergleich
10.00 – 10.30 Kaffepause
10.30 – 11.00
Maciej Rak (Kraków)
Gaździno Podhala, Ponbócek, krzyż – kulturemy podhalańskie dotyczące religijności
11.00 – 11.30
Emil Popławski (Kraków)
Funkcjonowanie wybranych leksemów religijnych w dialektach polskich
11.30 – 12.00 Abschluss der Tagung