6,99 - Freiburger Wochenbericht

Transcription

HEUTE MIT SONDERBEILAGE KOKO
49. Woche l Mittwoch, 2. Dezember 2009
WEIHNACHTLICHER
Kunsthandwerkermarkt
SCHAUSONNTAG
im PLANA Küchenland:
jeden Sonntag von
13:00 – 17:00 Uhr
Vom 30.11. bis 24.12.2009
n Ständen.
mit wöchentlich wechselnde
finden Sie im EG & UG!
Zahlreiche Geschenkideen
(ohne Beratung und Verkauf)
Schauen Sie bei uns vorbei,
wir freuen uns auf Sie!
Parkhausöffnungszeiten
Mo-Sa:
7 bis 22 Uhr
An den Adventssonntagen: 10 bis 21 Uhr
Heilig Abend und Silvester: 7 bis 15 Uhr
Gern gelesen seit 1952 l Auflage 113.000
79111 Freiburg-Haid
Munzinger Straße 5a
Tel. 07 61/47 99 69-0
www.plana.de/freiburg
Mehr Infos unter www.schwarzwald-city.de
Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Telefax 45 15 - 35 01 l www.freiburger-wochenbericht.de
ITALIAN
BAGEL
Aids: Tabuthema im Fokus
Weltweit sind 33,4 Millionen Menschen HIV-infiziert – in Freiburg greift die Prävention
Die rote Schleife gehört zu den
bekanntesten Symbolen der Welt:
Seit 1988 erinnert die Aids-Hilfe
am 1. Dezember an eine heimtückische Krankheit, die 1981
erstmals beschrieben wurde.
Tullastr. 82a und am Martinstor
MEHR IM
INNENTEIL!
Polizei warnt:
Achtung Einbrecher
Aufgrund von drei bekannt gewordenen Einbrüchen in den vergangenen zwei Tagen warnt die Polizei vor
Einbrechern. So wurden in zwei Fällen in Littenweiler Scheiben mit einem Stein eingeworfen, in ein Haus
in der Draisstraße im Stühlinger versuchte sich eine Frau Zugang zu verschaffen, indem sie überall klingelte.
Die Polizei bittet Augenzeugen sich
unter 0761/8 82-44 21 zu melden.
1981 wurde erstmals eine Häufung tödlich verlaufender Infektionen
bei homosexuellen Männern in den
USA beschrieben: Aids. Die Abkürzung steht für Acquired Immune Deficiency Syndrome (englisch für erworbenes Immundefektsyndrom). Heute
leben in Deutschland 67.000 HIV-positive Menschen, in Freiburg befinden
sich 900 Aids-Kranke in Behandlung,
in ganz Südbaden sind es 1.500. Die
Zahl der HIV-Neuinfektionen in
Deutschland ist mit 3.000 pro Jahr die
niedrigste in ganz Westeuropa. Ein
Hoffnungsschimmer und Erfolg der
nachhaltigen Prävention, die auch die
Aids-Hilfe Freiburg betreibt: „Wir sind
präsent“, sagt Pädagoge Robert Sandermann. Zwischen Lörrach, Waldshut, Offenburg und Breisach sind er
und seine Kollegen in Schulen unterwegs, um junge Menschen über die Infektion mit dem HI-Virus aufzuklären.
Die wichtigste Nachricht – keineswegs nur für Jugendliche – ist nach
wie vor: Das Virus überträgt sich zu
90 Prozent durch ungeschützten Sex.
Auch wenn das Thema nicht mehr so
tabuisiert ist, wie in den Anfangsjahren: Scham, Schuld und Angst sind
nicht einfach verschwunden. Speziell
wenn es um den Arbeitsplatz geht,
herrscht eine starke Scheu vor einem
Unsere aktuellen
Angebote finden Sie
auf den Seiten 4+5.
Wir
verkaufen
für Sie !
Aktion zum Welt-Aids-Tag in der Innenstadt: Robert Sandermann, Pädagoge im Fachbereich Prävention bei der AidsHilfe Freiburg (l.) mit zwei Studenten der Gruppe „Mit Sicherheit verliebt“ der Fachschaft Medizin FOTO: GAENSLER
„Outing“. Helfen kann die Aids-Hilfe
Freiburg: Die Anlaufstelle ist kompetent besetzt, eine spezielle Aids-Beratung für Frauen bietet der SkF-Treff in
der Colombistraße an. Dank neuer
Medikamente ist die Zahl der Aids-Todesfälle in den vergangenen Jahren
stark rückläufig – allerdings nur im
medizinisch gut versorgten Europa.
„Es gibt wenig Anlass zu Freude oder
gar Euphorie“, meint Otto Haller, Abteilungsleiter Virologie an der Uniklinik Freiburg. Weltweit sind 33,4 Mil-
lionen Menschen mit dem HI-Virus infiziert. Und bisher wurde noch kein
Medikament entdeckt, keine Impfung
entwickelt, die die heimtückische
Krankheit heilen könnten. „Ein Impfstoff ist auch nicht absehbar“, sagt Otto Haller. Immerhin sei „Aids nicht
mehr zwangsläufig tödlich“. „Ohne
Medikamente würde man nach vielleicht zehn, 15 Jahren an der Immunschwäche sterben, mit Medikamenten kann man mit einer fast normalen
Lebenserwartung rechnen“, sagt der
ERSTKLASSIGE
MÖBEL AUS
ZWEITER HAND
Spezialist. Allerdings ist die Therapie
von starken Nebenwirkungen begleitet: Übelkeit, organische Funktionsstörungen, Depressionen – Aids heißt:
lebenslänglich.
Sigrid Hofmaier
Aids-Hilfe Freiburg e.V., Büggenreuterstraße 12, Telefon: 07 61/27 69 24,
Internet: www.aids-hilfe-freiburg.de.
SkF-Treff Freiburg, Beratungsstelle für
HIV-positive Frauen, Colombistr. 17,
Telefon: 07 61/28 00 31, Internet:
www.skf-freiburg.de.
Ensisheimer Str. 8
79110 Freiburg
(0761) 897 86 40
[email protected]
Mo – Fr 10 – 19 Uhr
Sa
10 – 17 Uhr
Der erste Schnee...
Gas t haus
die Art zu Geniessen
...lässt in Freiburg noch auf sich warten – Feldberg ist weiß
20 Zentimeter Schnee in 1.493
Metern Höhe: Der Feldberg im
Schwarzwald zeigt sich seit Montag in
weißem Winterkleid. Bis auf 700 Meter über dem Meeresspiegel ist im
Schwarzwald Schnee gefallen. In Freiburg (278 Meter) aber lässt der
Schnee noch weiter auf sich warten.
„Heute bleibt es trocken, morgen
könnte es ein wenig regnen, Freitag
wird es nass“, sagt Rolf Siegle, Meteo-
www.troc.com
"lkotk"
"mgtymkxoinzk
rologe beim Deutschen Wetterdienst.
Wann der erste Schnee fällt, kann der
Wetterkenner nicht erahnen, „es
könnte sogar Februar werden“, weiß
Siegle nach einem Blick in die Statistik – alle zehn Jahre „fällt der erste
Schnee in Freiburg erst so spät“.
Sicher ist: Den Frühschnee-Rekord
kann Freiburg nicht mehr brechen. 20
Zentimeter blieben schonmal Mitte
November liegen – vor 44 Jahren. (tie)
"¦ut"yz4"sgxzot2"774"tu¦4
pkjkt"zgm"hoy"}kontginzkt
Toqurg{yskt˚
"gs"<4"Jk\kshkx
79104 freiburg
k artäusers tr asse 99
tel 07 61.3 34 02
gültig bis 12.12. 2009
FREIBURG Inh. Rolf Umhauer
EIN UNTERNEHMEN DER UMHAUER GETRÄNKE-FACHHANDEL GmbH
!NEU !
ere im Angebot –
t internationale Bi
!NEU ! – Ab sofor
NEU
NEU
WG Schliengen
Gutedel Sonnenstück
trocken oder halbtrocken
2.98
Cremant d’Alsace
Blanc de Blancs Brut
1,0 l – Pfand j0,03 (1 l = j2,98)
Mineralwasser
Classic oder Medium
4.18
12 x 0,7 l – Pfand j3,30 (1 l = j0,50)
Mauchener Spätburgunder
Rotwein
78
trocken oder halbtrocken
5.
0,75 l (1 l = j7,71)
Breisacher Straße 137
Bötzinger Straße 20
Telefon 07 61 / 8 33 55
Telefon 07 61 / 47 91 10
Hefeweizen,
Urweisse,
Alkoholfr. Weizen
6.78
0,75 l (1 l = j9,04)
14.48
20 x 0,5 l – Pfand j3,10 (1 l = j1,45)
Weinberatung
Cremant d’Alsace
Pinot blanc de Noir Brut
7.48
0,75 l (1 l = j9,97)
Geschenkservice
VIO
4.48
6 x 1,5 l – Pfand j3,00 (1 l = j0,50)
Kofferraumservice
2
LO K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 2. Dezember 2009
AM RANDE
Unser Angebot
Helle Nacht
vom 03.12. - 09.12.09
von
€/kg
5,90
Schweine-Rückensteak
mager, auch als Steak
€/kg
Rinder-Gulasch
mager und saftig
€/kg
Wienerle
frisch und knackig
7,90
7,50
0,84
1,19
0,95
1,14
€/100g
Frühstücksschinken
dünn geschnitten
€/100g
Wienerlesalat
mit Salatgurke
€/100g
*Stilfser
ca.29% Fett absolut, würzig-herzhaft
€/100g
*Käseangebote erhältlich in Elzach, Sexau, Schönwald und Freiburg
Freiburg-Haslach, Uffhauser Str. 3 (Dorfbrunnen) (0 76 1) 49 13 50
Freiburg, Waldkircherstr. 57 (Kaufland- kein Fleischverkauf!) (0 76 1) 13 74 770
Sedanstraße 22 · 79098 Freiburg · Tel. 07 61 - 28 83 36
�
Verlängerte Öffnungszeiten!
�
�
�
-Samstage: 10 bis 18 Uhr
Wir freuen uns über ihren Besuch ...
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr
Gegen Vorlage dieser Anzeige halten wir für Sie
im Waschbär-Umweltladen ein Begrüßungsgeschenk bereit.
Kaffeemaschinen Werkstatt
Mo - Fr 8 - 16 Uhr | 07661 - 9796050 | 79199 Burg - Birkenhof | Burger Platz 2
Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen
– das entlastet die Leber!
Der Riesenerfolg!
Die Saftkur schlägt alle Rekorde.
Sie macht nicht nur schlank (10
Pfund in 10 Tagen), sie hilft auch,
Adernverkalkung zu bremsen und
abzubauen. Die Durchblutung wird
verbessert. Auch das Herz wird entlastet, gefährlicher Bluthochdruck
wird auf natürliche Weise gesenkt.
Auch das beugt späteren Erkrankungen vor.
Auch die Nieren erholen sich, ebenso der Magen.
Die Leber regeneriert sich, die „Fettleber“, Vorstufe schwerer Leberschäden, bildet sich zurück. Die
Haut wird besser durchblutet, wirkt
dadurch frischer, jugendlicher.
Und nicht zuletzt: Stress macht
Ihnen nicht mehr soviel aus.
Sigrid
Hofmaier
Bestes aus unserer Heimat
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
goldgelb geräuchert,
ohne Knochen, vacuumiert
ANG EME RK T
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Alles in allem: Mit dieser Diät werden Sie schlanker, kräftiger, belastbarer.
Trinken Sie diesen Cocktail möglichst jeden Morgen vor dem Frühstück und abends.
Mixen Sie:
6 EL FasToFit/Tomatensaft
4 EL Kartoffelsaft
2 EL Brennnesselsaft und
2 EL Artischockensaft
Wir wünschen Ihnen einen
erfolgreichen Tag!
Die Zutaten erhalten Sie natürlich
komplett bei uns.
Jetzt nur 42,99 e
Uffhauser Str. 1 · Am Haslacher-Dorfbrunnen · Tel. 49 43 41
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
WeihnachtsSchäufele
●
●
W
as für ein Theater um
die Weihnachtsbeleuchtung! Dabei
könnte doch alles so einfach sein:
Man einigt sich auf eine einheitliche Beleuchtung und basta.
Ästhetisch und einfach. Einfach?
Von wegen! Genau an diesem
ANZEIGE
Das gute Gefühl,
gesund zu wohnen
Adventstheater am Münsterturm
www.hirschle-moebel.de
Die besinnlichen Zeiten der Adventszeit sollen durch dieses Schattenspiel am Münsterturm wieder in den
Vordergrund rücken. Schülerinnen des St.-Ursula-Gymnasiums machen hierfür das Baugerüst am Turm zur
Bühne und präsentieren einen „beweglichen Adventskalender“. Die erste Ausgabe gab es gestern, weitere
FOTO: ROCK
Aufführungen sind jeden Dienstag in der Adventszeit jeweils um 18 Uhr.
„Muslimisches Bobbele“
Wie die Freiburger Islamgemeinde das Minarett-Verbot in der Schweiz sieht
Nachdem die Schweizer am
Montag in einem Volksentscheid
gegen den Bau von weiteren
Minaretten gestimmt hatten war
der Aufschrei, nicht nur in der
muslimischen Welt, groß. Wie
aber wird im islamischen Zentrum
in Freiburg mit dem Votum
umgegangen?
Bei der Frage, wie ein solcher
Volksentscheid wohl in Deutschland
ausgehen würde, wirkt Reza Begas
vom islamischen Zentrum bedächtig
als er seine Antwort formuliert:
„Nun, wahrscheinlich würde er ähnlich ausgehen“, meint er dann. Der
Grund für seine Antwort: „Die tägliche Erfahrung und das Gefühl, das
man manchmal hat, sagen mir das.“
Vor allem nach den Terroranschlägen des 11. September sei es für Muslime schwieriger geworden. „Man
steht nun ständig unter dem Druck,
sich als friedlich erweisen zu müssen. Die Vorurteile haben stark zugenommen.“ Aber Islam ist eben nicht
gleich Islamismus. Viel zu schnell
steht man als Muslim unter Generalverdacht, findet Begas. Dabei fühlt er
sich, wie viele andere mit ihm, als
„muslimisches Bobbele“, schließlich
sei er in Freiburg aufgewachsen und
hier zu Hause. „Wenn mir manchmal
gesagt wird, ich solle dahin gehen wo
ich herkomme, dann antworte ich
gerne: klar, nach St. Georgen!“
Im islamischen Zentrum in der
Kreuzstraße erscheinen regelmäßig
rund 500 bis 600 Frauen und Männer um ihr Freitagsgebet zu leisten.
Vergangene Woche zum Fest des En-
Punkt beginnt das Dilemma: Für
die einen sind die nostalgischen
Girlanden um die erhellende
Stadtmöblierung namens „Schelenz-Lampe“ die einzig wahre
und richtige Beleuchtungsart.
Für die anderen sind sie überflüssiges, veraltetes Zeugs. Keinen Cent wert. Das Ergebnis? Ein
großes Lichter-Tohuwabohu, das
die eigentliche Absicht verfehlt.
Was war nochmal die Absicht?
Die dunkle Zeit in eine helle zu
verwandeln. Licht zu machen,
da wo keines ist. Vorfreude zu
wecken auf ein großes Freudenfest. In einigen Straßen gelingt
das ohne großen Firlefanz – ganz
einfach. Einfach? Von wegen!
Solidarität ist Fehlanzeige, „von
allem etwas“ heißt die Devise.
Nicht wirklich erhellend...
BEILAGENHINWEIS
Die Moschee in der Kreuzstraße ist Gebetsraum und Treffpunkt
des des Hadsch (der muslimischen
Pilgerfahrt nach Mekka) waren sogar
insgesamt 1.500 Muslime zum Feiertagsgebet erschienen. Auch die
Kinder- und Jugendgruppe platzt aus
allen Nähten. Mehr als 300 Kinder
und Jugendliche nehmen die Angebote des Vereins wahr. Denn das islamische Zentrum ist weit mehr als nur
ein Ort des Gebetes. Hier wird auch
die gemeinsame Freizeit verbracht,
im kleinen angeschlossenen Laden
können außerdem geschächtetes
Fleisch, Obst, Gemüse und andere
Leckereien des Orients gekauft
werden.
Freiburg sei allerdings in Sachen
Integration ein Sonderfall. Hier, vielleicht auch den vielen Studenten geschuldet, gestaltet sich das Zusammenleben relativ einfach. Auch mit
den Institutionen der Stadt ist die Zusammenarbeit gut und mit der Klara-
FOTO: KLEINHANS
Gemeinde wird schon seit Jahren ein
christlich-muslimischer Dialog geführt. „Wir gehen ja auf die Menschen zu, wir sind offen, jeder ist hier
bei uns herzlich willkommen, wir
haben nichts zu verbergen.“ Das
sieht man auch an den rund 150
Führungen, die jährlich durch die
Moschee gemacht werden. Vor allem
bei Schülern lassen die Berührungsängste dann häufig nach. Denn man
fürchtet nur, was man nicht kennt.
Generell sieht man im islamischen
Zentrum auch die deutsche Gesellschaft in einer Bringschuld. „Integration muss von beiden Seiten geleistet
werden“, meint Begas, „allerdings
stoßen wir Muslime teilweise schon
an unsere Grenzen. Schließlich tun
wir doch alles, um integriert zu
werden, aber es muss eben auch
etwas zurückkommen.“
Claudia Kleinhans
Beleuchtungsabgabe als Zwang?
Der Hickhack um die diesjährige Weihnachtsbeleuchtung wirkt nach – Appell an die Stadt
Nun leuchtet sie also doch, die
Weihnachtsbeleuchtung auf der Kaiser-Joseph-Straße. Der alljährliche
Hickhack, der dem Beleuchtungsakt
traditionell vorausgeht, hat diesmal
allerdings nachhaltig für Verstimmung gesorgt. Neben der Firma
Schiffmann-Außenwerbung, die mit
einem größeren Betrag in die Bresche
sprang, war es ein wackerer Kreis
zahlungswilliger Innenstadt-Einzelhändler, der in diesem Jahr dafür
sorgte, dass es eine einheitliche Rahmenbeleuchtung gibt.
Als Sprecher derjenigen, die freiwillig zahlen, hat sich der KarstadtGeschäftsführer Olaf Kather aufgeschwungen. Ihm geht es gegen den
Strich, dass stets von den „Filialisten“ die Rede ist, an denen eine rei-
MÖBEL UND REGAL-SYSTEME
Günterstalstr. 29 · 79102 Freiburg · Tel. 0761/72778
bungslose Finanzierung scheitere.
Tatsächlich ist es unbestritten so,
dass Unternehmen wie Karstadt,
Kaufhaus oder Breuninger schon seit
Jahrzehnten zu den Trägern der
Händlergemeinschaft
„Z'Friburg in der Stadt“
zählen und somit mit für
die Beleuchtung aufkommen.
Dafür, dass es in diesem Jahr so wenige Zusagen für die gemeinschaftliche
Beleuchtung gab, hat Kather eine Erklärung: Der Anteil der Trittbrettfahrer sei von Jahr zu Jahr gestiegen. Orsay, Pimky, Esprit und Co. argumentieren, man könne es sich bei so vielen bundesweiten Filialen eben nicht
leisten, in Weihnachtsbeleuchtung
zu investieren. Für Kather ein Unding: Denn schließlich profitierten
alle gleichermaßen von einer attraktiveren Innenstadt. „Gerade im Wettbewerb mit den elsässischen
Städten müssen wir Freiburg
auf noch besserem Niveau
weihnachtlich
gestalten“, betont Kather. Er
plädiert vehement dafür,
dass die Stadt zukünftig
eine für alle InnenstadtEinzelhändler verbindliche
Abgabe zur Finanzierung einer erweiterten, einheitlichen Beleuchtung einführen solle, zum Beispiel
als Teil der bestehenden Müll- und
Entsorgungsgebühr. „Ohne einen
Zahlungszwang für alle geht es offenbar nicht“, so Kather. Sven Meyer
In unserer Ausgabe sind eingelegt
die Prospekte der Firmen
KOKO Entertainment
Saturn
In Teilen unserer Ausgabe sind
eingelegt die Prospekte der Firmen
• Autohaus Gehlert
• Autohaus Kannenberg
• Elektro Bareiss
• FT 1844
• Joey’s Pizza Service
• Mann Mobilia
Wir bitten um freundliche
Beachtung!
IMPRESSUM
Freiburger
Wochenbericht
GERN GELESEN SEIT 1952
Verteilung kostenlos jeden Mittwoch
in einer Auflage von 113.000 Exemplaren.
VERLAG
Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
Basler Straße 88 · 79115 Freiburg
Postfach 566 · 79005 Freiburg
Telefon 0761/4515-3500 · Fax 4515-3501
GESCHÄF TSFÜHRER
Martin Zenke (V.i.S.d.P.),
Tel. -3511
ASSISTENZ DER GESCHÄF TSFÜHRUNG
Silke Disch, Tel. -3535
[email protected]
REDAKTION
Nicole Gänsler (nig), Tel.-3545
Sigrid Hofmaier (hof), Tel. -3540
Claudia Kleinhans (clk), Tel.-3544
Sandra Tieso (tie), Tel. -3542
[email protected]
Fax: 0761/4515-3502
VERTRIEB
Badenkurier GmbH, Tel. 07822/446228
[email protected]
PRODUKTION UND SAT Z
Anke Brändle, Florian Bruder
Tel. -3550, ISDN: -3553 oder 470939500
[email protected]
DRUCK
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Lörracher Straße 3,
79115 Freiburg
Gültig ist Preisliste Nr. 45
vom 1. Januar 2009.
© für Texte und vom
Freiburger Wochenbericht
gestaltete Anzeigen beim Verlag.
www.freiburger-wochenbericht.de
Durchblick 2007
2. Preis / BVDA
LO K A L ES
3
„Die meisten sind verrückte Tage“ Mitbasteln, bitte!
Die Colombi-Betreiber Waltraud und Roland Burtsche über Erfolg, skurrile Gäste und die Zukunft des Hotels
Das Colombi Hotel ist ein Aushängeschild Freiburgs. Gleichzeitig
steht es für die Erfolgsgeschichte des aus dem Kaiserstuhl stammenden Ehepaars Waltraud und
Roland Burtsche. Beide feierten
vor einer Woche ein großes Fest
anlässlich ihres 70. Geburtstags.
Im Gespräch mit Sven Meyer verrät das Paar sein Erfolgsrezept.
Der Aufstieg des Hotel Colombi
zu einem der führenden Hotels
der Welt ist ihr Lebenswerk. Verraten Sie uns Ihr Erfolgsrezept?
R. Burtsche: Schon als junger
Mensch habe ich penibel auf Qualität geachtet, als ich von Amerika zurückkam, haben wir in Freiburg
mehrere Lokalitäten betrieben. Alles, was ich je eingerichtet habe, war
immer im oberen Segment: Egal, ob
es die Wolfshöhle war, damals das
Greiffenegg-Schlössle oder der Markgrafen. Das Rezept ist die Beständigkeit, die klare Einstellung zu Qualität
und gewisser Leistung. Als wir dieses Haus vor 30 Jahren gekauft haben, haben wir uns vorgenommen,
nicht stehen zu bleiben. Unser Ziel
haben wir sehr hoch gesetzt, das
bedeutet, man muss immer wieder
etwas ändern, sonst ist man am Tag
x auf einmal nicht mehr Spitze.
von Dingen und Menschen, die
nicht alltäglich sind.
R. Burtsche: Die meisten Tage hier
sind verrückte Tage. Das ist aber
auch das Großartige. Die Dinge wiederholen sich nie, jeder einzelne Tag
ist grundverschieden, weil man im
Großen und Ganzen doch immer
wieder neue Leute hier hat. Manche
Tage sind so turbulent, dass es nicht
immer leicht fällt, die Dinge ins Lot zu
bringen.
Waltraud Burtsche
in der Branche gibt, sind uns fremd.
Unsere Einbußen im Jahr 2009 liegen bei 1,2 Prozent. Qualität setzt
sich also durch.
Neben der betuchten Privatkundschaft gehen im Colombi jede
Menge Promis ein und aus. Ist das
für Sie noch etwas Besonderes?
W. Burtsche: Natürlich waren einige
Gäste auch für uns persönlich Highlights, ich denke da zum Beispiel an
den Dalai Lama, Peter Alexander
Was war rückblickend die wichoder Peter Ustinov. Aber die promitigste Weichenstellung?
R. Burtsche: Es war nicht direkt eine nenten Gäste sind nicht das, was
Weichenstellung, sondern dass wir ausschlaggebend ist.
es geschafft haben, uns eine starke
Privatkundschaft, die uns die Treue Sondern?
hält, zu erschließen. Das zeigt sich W. Burtsche: Ein kontinuierliches,
jetzt auch in der Krise. Die großen gutes Publikum, darauf legen wir
Verluste von über 25 Prozent, die es viel mehr Wert als auf die Glanzlichter. Für mich persönlich
ist es immer das schönste
Kompliment, wenn jemand, der wirklich etwas
von Qualität und gehobener Hotellerie versteht,
sagt, dass er sich bei uns
besonders wohlfühlt. Das
ist die beste Bestätigung
dafür, dass wir es richtig
gemacht haben.
Freiburgs gute Adresse: das Colombi Hotel
So ein Hotel erzählt ja
unheimlich viele Geschichten, sicher auch
An was denken Sie konkret?
W. Burtsche: Mir fällt spontan der
Gast ein, der sich am Empfang beschwert hatte, dass seine goldene Rolex, während er frühstücken war, aus
seinem Zimmer entwendet worden
sei. Das ganze Haus stand Kopf.
Schließlich war es eine Elster. Die Rolex war aber zu schwer für den Vogel,
wir fanden sie im Gras. Verrückt war
auch der vermeintliche Priester, der
hier ein großes Diner gebucht hatte,
wir hatten schon alles vorbereitet,
wurden aber stutzig als er erzählte,
er erwarte auch Kardinal Ratzinger.
Dann haben wir von außen sein Auto
inspiziert, das voller MickymausHefte war. Die Sache endete schließlich damit, dass der ominöse Priester
und seine beiden Leibwächter von
der Polizei verhaftet wurden.
In einem schon reiferen Unternehmeralter haben Sie mit dem Hotel
Stadt Freiburg noch einmal groß
investiert, schlummert noch ein
weiterer Coup in den Schubladen?
R. Burtsche: Wir nehmen jetzt ein
bisschen Rücksicht auf unser Alter.
Ideen haben wir aber immer. Jetzt
sind wir aber erstmal daran, die
Nachfolge zu regeln. Es geht darum,
dass der Bestand aufrecht erhalten
wird und in Zukunft noch etwas
draufgesetzt wird. Ein drittes Objekt
werden wir beide nicht machen,
aber unsere Tochter hat einige Ideen.
Wird Ihre älteste Tochter, Kirsten
Moser, in Zukunft beide Häuser
leiten?
R. Burtsche: Sie hat sich zu Beginn
dieses Jahres entschieden, ins Unternehmen zu kommen. Wir sind sehr
zufrieden, wie sie ihre Arbeit macht.
Sie bringt einen sehr hohen Einsatz
ein. Wenn im Hotel Stadt Freiburg al-
Tolle Preise beim Wochenbericht-Weihnachtsgewinnspiel
Bis zum Jahresende schalten wir
eigene Anzeigen mit Weihnachtsmotiven, aus denen unsere Leser Selbstgebasteltes zum Setzen, Stellen, Legen, Fliegen basteln können! Einsendeschluss ist Donnerstag, 7. Januar
2010. Zu gewinnen gibt es Gutscheine für Cinemaxxu nd McDonald’s, eine Cinemaxx-Geschenkbox, einen
Familien-Brunch-Gutschein im Mercure Panorama Hotel Freiburg und –
als Hauptpreis – zwei Eintrittskarten
für „Mein Freund Wickie“ am 20. Februar 2010 im Konzerthaus Freiburg
von Koko Entertainment. Bitte senden Sie Ihre Kunstwerke unter dem
weihnachtsengel
FO TO : P R IV AT
Stichwort „Weihnachtsgewinnspiel“
an den Freiburger Wochenbericht,
Postfach 566, 79005 Freiburg. (hof)
Cwfk ¥zw⁄v¤x} «v¦z~
<rnwu
Roland Burtsche
FO T O S : MEY (2 )/ ZV G
les so steht, wie wir uns das vorstellen, und diesbezüglich bin ich mir sicher, dann wird sie auch langfristig
in die Geschäftsleitung des Colombi
kommen. Alleine kann sie das
jedoch nicht leisten, sie wird Leute
brauchen, die ihr dabei helfen.
Sie beide haben alles erreicht.
Eigentlich könnten Sie sich doch
jetzt erstmal eine schöne, lange
Zeit unter Palmen machen. Verlockt Sie das gar nicht?
W. Burtsche: Das Sprichwort rasten
heißt rosten, trifft zu. Ein solches Leben unter Palmen würde weder mich
noch meinen Mann befriedigen. Ab
und zu ein paar schöne Tage – ja, aber
auf Dauer auf keinen Fall.
R. Burtsche: Wir sind beide noch
Kriegskinder. Da hat man eine vollkommen andere Einstellung zu der
heutigen Zeit. Uns fehlt nun wirklich
nichts. Wir sind zufrieden und glücklich, ohne den Anspruch zu haben,
das eine oder andere noch zusätzlich
haben zu wollen. Ich brauche auch
keine Gelder auf einer ausländischen Bank, alles steckt in diesen
beiden Häusern. Wir leben für diese
Häuser und für unsere Gäste. Nach so
vielen Jahren kann ich mich auch gar
nicht mehr umstellen. Sich ganz zurückzuziehen und nur noch auf den
Golfplätzen dieser Welt zu bewegen,
das ist nicht mein Lebensentwurf.
Kp 332 Rwpmvgp igejgemv
wpf gkpighcjtgp0
Xqo Kpuvtwogpvgpvchgnjgnnkimgkvutgingt dku
¦wt Ngpfgpuv¯v¦gpxgtuvgnnwpi< Lgfgt Cwfk
Igdtcwejvycigp<rnwu fwtejn“whv gkpgp
it¯pfnkejgp 332/Rwpmvg/Ejgem0 Dguwejgp Ukg
wpu0 Ykt kphqtokgtgp Ukg igtp ¯dgt fkgugp
Ejgem wpf ygkvgtg Ugtxkegu. fkg fch¯t uqtigp.
fcuu ocp okv iwvgo Igh¯jn Igdtcwejvycigp
hcjtgp mcpp0
3 z Cwfk C5 Urqtvdcem 308
Gtuv¦wncuuwpi< 330240422;
mo/Uvcpf< 905;2
Cwuuvcvvwpi< Cvvtcevkqp. Gkuukndgtogvcnnke.
Ukv¦jgk¦wpi. Okvvgnctongjpg xqtpg. Pgdgn/
uejgkpygthgt. Mnkoccwvqocvkm. Iguejykpfki/
mgkvutgigncpncig. Uvcpfjgk¦wpi. w0x0o0
Ngkuvwpi< 97 mY *324 RU+
Hkpcp¦kgtwpiudgkurkgn
Ghhgmvkxgt Lcjtgu¦kpu< 5.; '
Hcjt¦gwirtgku< ‑ 3;0;22.22
Cp¦cjnwpi< ‑ 50;22.22
Xgtvtciufcwgt< 58 Oqpcvg
Uejnwuutcvg< ‑ 320;92.22
L“jtn0 Hcjtngkuvwpi< 370222 mo
Oqpcvnkej
‑ 3::.22
Gkp Cpigdqv fgt Cwfk Dcpm0
3 z Cwfk C5 Urqtvdcem 30; VFK
Gtuv¦wncuuwpi< 380260422;
mo/Uvcpf< 490472
Cwuuvcvvwpi< Codkvkqp. Ncxcitcw/Rgtnghhgmv.
Mnkoccwvqocvkm. Iguejykpfkimgkvutgigncp/
ncig. Okvvgnctpngjpg xqtpg. Ukv¦jgk¦wpi. Jcp/
f{xqtdgtgkvwpi. w0x0o0
‑ 440;22.22
Wir machen Wasser
mit Verantwortung.
Ihr Trinkwasser kommt frisch und rein direkt aus
unserer Region. Gewonnen aus natürlichen Quellen
und gesichert durch unsere strengen Schutzmaßnahmen mit ständigen Kontrollen vor Ort.
3 z Cwfk C5 Urqtvdcem 306 VHUK u/vtqpke
Gtuv¦wncuuwpi< 2;0320422:
mo/Uvcpf< 4208:2
Cwuuvcvvwpi< u/nkpg Urqtvrcmgv. Kdkuygkuu.
Tcfkq/Pcxkicvkqpuu{uvgo. Mnkoccwvqocvkm.
Gkprctmjknhg. Okvvgnctongjpg. w0x0o0
‑ 470;22.22
Cwfk C5 5.; ' Uqpfgt/
hkpcp¦kgtwpi0
Cwvqjcwu Igjngtv IodJ ( Eq0 MI
Cwfk T: Rctvpgt
Informieren Sie sich:
badenova.de
Markus Gremmelspacher, Wassermeister
Vwnncuvt0 :4. 9;32: Htgkdwti
Vgn0< 29 83 1 7 32 68/:4
Hcz< 29 83 1 7 32 68/3 52
kphqBigjngtv0fg. yyy0igjngtv0fg
LO K A L E S
KURZ GEFASST
Kindergartengebühr
in Freiburg wird erhöht
Nun ist es beschlossene Sache: Gegen die Stimmen der Unabhängigen
Liste hat der Gemeinderat eine Erhöhung der Kindergartengebühren
zum 1. Januar 2010 beschlossen.
Laut Oberbürgermeister Dieter Salomon soll die neue Gebührenordnung
logischer und gerechter sein. Für soziale Härtefälle würde weiterhin das
Sozialamt die Kosten übernehmen.
Zudem würden viele Eltern sowieso
nur den reduzierten Beitrag zahlen.
Studierende und Eltern protestierten
während der Sitzung gegen die neuen Gebühren. Außerdem übergab
eine Delegation des Gesamtelternbeirates rund 1.800 Ünterschriften
mit denen die Eltern gegen eine
Erhöhung protestierten. (fwb)
Donnerstag: Singen
für den Kindergarten
Für den Erhalt des Kindergartens in
der Wallstraße der aus finanziellen
Gründen geschlossen werden soll,
wollen Kinder und deren Eltern am
Donnerstag, 3. Dezember um 15.30
Uhr für das Ordinariat Adventslieder
singen und Geld sammeln. Treffpunkt
ist am Ordinariat.
Solarhilfe für den
kranken Baggersee
Durch den Nährstoffzufluss aus
dem Grundwasserstrom des Rieselfeldes ist der Baggersee von Waltershofen seit Jahren stark belastet.
Er eignet sich deshalb nicht als Badesee. Eine solarbetriebene Zirkulationsanlage soll das im kommenden Frühjahr ändern. Die Anlage
soll dem Seegrund sauerstoffreiches Wasser von der Oberfläche zuführen. Dies soll die Loslösung des
Pflanzennährstoffs Phosphor verhindern, der zu einer vermehrten
Algenbildung führt. (fwb)
Ein Wunschgeschenk
für bedürftige Kinder
Die Frauen des SI (Soroptimist International) Club Freiburg haben in
der Vigelius-Schule und dem evangelischen Luther-Kindergarten in
der Barbarastraße bedürftige Kinder um Wunschzettel gebeten.
Rund 70 Wunschzettel hängen nun
anonymisiert an Adventszweigen
in der orthopädischen Praxis Pauer
in der Bertoldstraße 49 und im Modegeschäft U. Korell in der Konviktstraße 18. Bei diesen Anlaufstellen
kann, wer will, die Zettel „pflücken“, ein Wunschgeschenk für maximal 20 Euro besorgen und eingepackt mit dem Wunsch-Anhänger
bis 12. Dezember dort wieder
abgeben. (fwb)
Adventsmarkt im
Feierling-Biergarten
Am Freitag, 4. (16 bis 20 Uhr)
und Samstag, 5. Dezember (12 bis
19 Uhr) bieten mehr als 20 private
Aussteller selbst gefertigte geschmackvolle Geschenke beim Adventsmarkt im Feierling-Biergarten
an. Hier findet sich für jeden Geschmack etwas. Für gute Musik, Essen und Trinken ist gesorgt! Die Alphornbläser und der Jugendmusikzug der Feuerwehr spielen am Freitag, das Blechbläserensemble der
Musikschule und die Jagdhornbläser Freiburg am Samstag. Zur Stärkung gibt es deftigen Eintopf, knackige Grillwürste, frische Waffeln,
heiße Maroni, duftenden Glühwein
und das eigens gebraute Feierling
„Adventsbier“. Der Erlös des Adventsmarkts wird wie jedes Jahr einer wohltätigen Organisation gespendet. In diesem Jahr wird die Initiative „U25“ für junge Menschen
von 15 bis 25 in Krisen und Suizidgefahr unterstützt. (fwb)
Claus Kleber im Audimax – voll und ganz besetzt
Das Audimax war am Freitag in doppelter Hinsicht voll besetzt. Denn neben den etwa 500 studentischen
Besetzern waren zu dem Vortrag des Journalisten Claus Kleber auch rund 300 Besucher des veranstaltenden
Carl-Schurz-Haus erschienen. Vielen musste der Einlass in den Saal untersagt werden. Die Studenten reagierten prompt und sorgten für eine Audioübertragung ins Foyer. Kleber sprach über das Verhalten der Presse nach
den Anschlägen des 11. September, beklagte das Fehlen eines kritischen Journalismus der auch mal
unbequeme Fragen stelle. Allerdings müsse auch der Zuschauer kritisch bleiben. Bildung könne hier nur von
Vorteil sein. Der Applaus der Studenten war ihm damit sicher.
FOTO: KUNZ
Wald zum Anfassen
Das Waldhaus lädt Große und Kleine zu sinnlichem Erleben ein
Krause Glucke, Schopftintling,
Birkenrotkappe: Pilze, die Früchte
des Waldes – wer kennt sich besser damit aus als Eugen Martin?
Seiner Einladung zur Reise in die
Pilze folgten kürzlich über 80 Freiburger im „Waldhaus“. Das Zentrum an der Wonnhalde zeigt seit
einem Jahr, wie Wald und Mensch
miteinander leben und lernen
können.
Freiburg besteht zu 40 Prozent aus
Wald und der Freiburger pflegt eine
hochemotionale Beziehung zu seinem Grün. Bürgermeisterin Gerda
Stuchlik, bei der Stadt Freiburg für
Umwelt, Schule, Bildung und Gebäudemanagement zuständig, aber auch
Vorstand der „Stiftung Waldhaus“
weiß genau, wovon sie spricht: „Die
Freiburger lieben den Wald sehr.“ Eigentlich eine durchaus positive Tatsache. Aber auch eine, die Missverständnisse programmiert: „Wir müssen nachhaltig wirtschaften, darum
müssen Bäume auch geerntet werden“, sagt die Bürgermeisterin. Das
Gerda Stuchlik und Eugen Martin in der Waldhaus-Sonne
Bewusstsein für diese Notwendigkeit
scheint verlorengegangen zu sein.
War der Wald über Jahrhunderte ein
mystischer Ort, bedrohlich gar, Heimstätte für allerlei Gesindel und Gelichter, dient er seit 300 Jahren als Inbegriff von Ruhe, Erholung und Nachhaltigkeit. Das Projekt Waldhaus lädt
ein zu vielfältigem Erleben: Ausstellungen, Seminare, Exkursionen,
Workshops, Seminare – für alle Alters-
F O TO : H O F MAI ER
gruppen und Interessen ist gesorgt.
Auch als „außerschulischer Lernort“
dient das Bildungs-, Informationsund Kompetenzzentrum. Die am
Waldhaus tätigen Lehrer, Förster und
Umweltspezialisten beraten über die
passenden Angebote. Sigrid Hofmaier
Waldhaus Freiburg, Wonnhaldestraße
6, Telefon: 07 61/89 64 77 10, Internet:
www.waldhaus-freiburg.de.
Flohmarkt im
Bürgerhaus Seepark
Die singenden Mönche bei Gregorian
FO TO : K O K O
Singende Mönche...
… und eine Mundharmonika – Wir verlosen Karten
„Apfelbäumchen“ lädt
zum Tag der offenen Tür
Man kennt sie auch unter dem Namen „The Masters of Chant“ wie ihr
gleichnamiges Album, das 1999 erschien. Zum zehnjährigen Jubiläum
touren die singenden Mönche und
kommen am 6. Dezember ins Konzerthaus Freiburg. Der Gewinner der
Show, Michael Hirte, „Supertalent
2008“ tritt am 9. Dezember im Konzerthaus auf. Hirte bringt neben seiner Mundharmonika auch weitere
Musiker mit: Silvio d’Anza, Ronny
Weiland und das Orchester Otti Bauer.
Karten für beide Veranstaltungen
gibt’s beim BZ-Ticketservice unter
Telefon 0 18 05/55 66 56.
Der Freiburger Wochenbericht verlost
jeweils dreimal zwei Karten. Wer gewinnen will, ruft morgen (Donnerstag,
3. Dezember) zwischen 14 und 14.15
Uhr unter 07 61/45 15-35 43 an.
Am Sonntag, 6. Dezember findet
der 7. Kinder-Nikolausmarkt im Bürgerhaus am Seepark statt. In Zusammenarbeit mit der Stadt sowie Vereinen, Schulen und öffentlichen Einrichtungen hat der „ESV Freiburg“
ein Kinderprogramm erstellt. Der Nikolausmarkt öffnet seine Türen von
11 bis 18 Uhr. Gegen 17 Uhr kommt
natürlich auch der Nikolaus.
Michael Hirte
FO TO : K O K O
Der gemeinnützige Verein Apfelbäumchen lädt am kommenden
Samstag, 5. Dezember zum Tag der offenen Tür und gleichzeitig zum Flohmarkt in die Merzhauser Straße 6 ein.
Das Projekt hat es sich auf die Fahne
geschrieben, den Kindern und Jugendlichen des Quartiers westlich der
Merzhauser Straße unter die Arme zu
greifen und ihnen eine Perspektive zu
verschaffen. Sachspenden jeglicher
Art für den Flohmarktverkauf sind
willkommen. Der Erlös wird ausschließlich für soziale Zwecke im von
Armuts- und Migrationsproblemen
geprägten Quartier eingesetzt. Das
Nikolausfest beginnt um 10 und
endet um 19 Uhr. (fwb)
+++ Aus unserem Sortiment! +++
Aus unserem Sortiment! +++ Greifen Sie zu! +++ Aus unserem Sortiment! +++ Greifen Sie zu! +++ Aus unserem Sortiment! +++ Greifen Sie zu! +++ Aus unserem Sortiment! +++ Greifen Sie zu!
4
Gründliche
Reinigung!
nd &
Kalk löse i!
fre
parfüm
ALIO® Hand-Geschirr-
SpülmittelKonzentrat
je 500-ml-Fl.
Versch. wechselnde
Sorten.
–,65
(l-Preis 1,30)
Ergiebig
wie 1 l.
BIMS®
Essigreiniger
Gegen Kalk-,
Seifen- und
Fettrück1-l-Flasche
stände.
–,65
ül- und
Hohe Sp raft!
Fettlösek
rkeit
e
b
u
a
S
de
Strahlen ige Frische!
ft
und du
ALIO® Hand-Geschirr-Spülmittel
Hohe Fettlösekraft.
Versch. wechselnde Sorten.
• Classic
• Apfel & Limette
ttHohe Fe
t!
lösekraf
je 1-l-Flasche
–,75
Mit Aktiv
ff!
Sauersto
ALIO®
COMPACT
GeschirrReinigerPulver
2-kg-Packung
2,99
Mit Aktiv-Sauerstoff!
Für die Spülmaschine.
Für ca. 100 Anwendungen.
(kg-Preis 1,50)
igungsMit Rein er!
Verstärk
800 g bzw. 840 g
ALIO® COMPLETE
Spülmaschinen-Tabs
Mit Ultra-Kraft-Formel für strahlend
sauberes Geschirr und Besteck.
40-Stück-Pckg.
2,99
(Preis je Anwendung –,08)
49DH-12-2009
6 Weißweingläser
6 Rotweingläser
Aus Kristallglas.
Aus Kristallglas.
Die elegante Glasform
Rotweine blühen in diesem
betont die Vielfalt der Traube,
eleganten Rotweinglas
förmlich auf und zeigen ihre
das auf Weißwein abgestimmte
feinsten
Volumen
6er-Set
6er-Set
Aromen.
konzentriert
die typischen
Aromen.
inenSpülmasch
geeignet!
6,99*
6 Sektkelche
Aus Kristallglas.
Ein klassisch elegantes Glas
für Champagner, Sekt und
Schaumweine.
6er-Set
6,99*
6,99*
6 Grappa-/
Spirituosengläser
6 Wassergläser
Aus Kristallglas.
inenSpülmasch
geeignet!
Dekanter oder Karaffe
Aus Kristallglas. Klassisch
elegante
6er-Set
Bechergläser.
6,
99*
6er-Set
6,99*
OPTIWISCH® 2
Gläser-
Poliertücher
je
inenSpülmasch
geeignet!
5,99*
2er-Set
2,99*
.
ab Do
3. Dez.
Auch in Schwarz.
Inklusive Zubehör.
Viele Anschlussmöglichkeiten.
MOSER ROTH®
TEVION® 81 cm / 32ll
CASA DECO®
2 FlaschenGeschenkboxen
je 2er-Set
Höhe ca.:
33 cm
Ø ca.: 10 cm
2,99*
CROIX
ROYALE
Cognac
V.S.O.P.
je 125-g-Tafel
0,7-l-Flasche
Fine
Calvados
V.S.O.P.
1,
29*
9,99*
Festtagseis
14,
99*
Tiefgekühlt.
(l-Preis 21,41)
1-l-Packung
4,59*
0,7-l-Flasche
je
St. Emilion
Grand Cru AC
Wir führen versch.
Château-Weine.
In unseren Filialen
wird jeweils nur
ein Château-Wein
angeboten.
0,75-l-Flasche
8,
99*
(l-Preis 11,99)
MÜHLENGOLD®
9,99*
6 KöniginPasteten
(l-Preis 14,27)
TEVION® Design DVD-
Chianti
Classico
Prädikatswein.
Edelsüß,
und sehr
vollmundig.
DOCG
Riserva
0,75-l-Flasche
0,5-l-Flasche
4,
99*
2,
69*
(l-Preis 6,65)
MITTERHOF
EierlikörVariation
Mirabellenbrand
• Orange Kiss
oder
• Schoko Kiss
Beerenauslese
(l-Preis 5,38)
–,89
je 0,7-l-Flasche
5,
Testergebnis
2,99*
HaushaltsThermometer
Kaffeeautomat
(kg-Preis 7,48)
12,
• 2 x 50 Watt (RMS) Verstärker
mit 2-Wege-System
Lautsprecher
• HDMI-Anschluss mit
Upscaling-Funktion
3 Jahre
Garantie
Mit ServiceAdresse.
Fondue
Schokolade
ALPENMARK®
Schweizer
KäseFondue
–,89
(kg-Preis 2,23)
GARTENKRONE®
Sauerkraut
Inklusive Zubehör.
Leckere Sorten.
je 400-g-Beutel
–,89*
(kg-Preis 2,23)
27,
99*
ASIA Sushi,
12 Stück
je 600-g-Beutel
je 400-g-Pckg.
3,59*
1,99*
(kg-Preis 5,98)
(kg-Preis 4,98)
STUDIO® Elektrische
Salz-/Pfeffermühle
Inkl. Markenbatterien.
3 Jahre
Garantie
Ohne
Füllung.
je
6,99*
TEVION®
Elektrisches
TEVION® Design Blu-Ray Player
Blu-Ray DVD
• Full HD • BD-Live
• exzellente Bildqualität
• MPEG4 & Xvid kompatibel
• DTS-HD und Dolby TrueHD
für 7.1 Surround Sound1
• USB-Anschluss
Versch. Titel, z.B. Erbarmungslos, Blood Diamond,
Departed
– Unter
je
Feinden,
Der Polarexpress…
1
3 Jahre Garantie
Mit Service-Adresse.
je
129,–*
Kompatibler AV-Verstärker oder HeimkinoSystem mit HDMI-Anschluss erforderlich.
17,99*
12,99*
CASALUX®
Design-Tischleuchte
12-Stück-Pckg.
3,
99*
Fondue-Gerät
• 1.500 Watt
• Topf aus rostfreiem
Edelstahl mit
Sandwichboden...
Inkl. 8
je
FondueGabeln
aus Edelstahl.
je
139,–*
Auch in
Silber.
*
Tiefgekühlt.
CHOCEUR®
TEVION®
Style DVD-
Kompaktanlage
ohne
iPod
Leckere Sorten.
1.000 Watt.
3 Jahre
Garantie
Mit ServiceAdresse.
3 Jahre Garantie
219,–*
2,34
Universelle Schnittstelle
für alle gängigen
iPod Modelle
WildkonservenSortiment
je
99*
gut
günstig
Preisurteil (Note x Preis)
je 400-g-Beutel
STUDIO®
Thermo-
je
Inklusive Zubehör.
400-g-Dose
je
Rotkohl
(l-Preis 15,98)
TEVION®
Digitales
3 Jahre
Garantie
Mit ServiceAdresse.
GARTENKRONE®
7,
Messbereich
- 45 ºC bis + 200 ºC.
Universell
einsetzbar.
KalbsRagout fin
2,99*
99*
(l-Preis 7,84)
• 250 GB Festplatte
• Multiformat Recording:
DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW
• Double Layer Recording
(100-g-Preis –,59)
(kg-Preis 7,48)
0,5-l-Flasche
49*
Mit DVB-T & Analog-Tuner!
je 400-g-Dose
40 % vol
Alter Mirabellenbrand,
über lange
Zeit gereift.
20 % vol
Festplattenrekorder
Auch in
z.
Schwar
150-g-Packung
TOMAIOLO
2006
BASTEI®
399,–*
Maße ca.: mit Metallfuß:
80,5 x 60,3 x 18 cm (B x H x T)
3 Jahre Garantie
*
2007
• 4 HDMI-Eingänge mit
HDCP-Entschlüsselung
• fantastischer Klang durch
Virtual Dolby Surround Sound
• 2 Scart- und 2 USBAnschlüsse
• Auflösung: 1.366 x 768
• Helligkeit: 450 cd/m2 (typ.)
• MP3 und JPEG Wiedergabe
über USB
• geringer Stromverbrauch
im Bereitschaftsmodus
(ca. 1 Watt)
GRANDESSA®
0,7-l-Flasche
BLACKSTONE
40 % vol
Mit integriertem
DVB-T Tuner!
(100-g-Preis 1,03)
(l-Preis 14,27)
40 % vol
40 % vol
Kanadischer
Whisky
Design LCD-TV
81
Bi
ld
c
sc
hi 32 ll m/
rm
di
ag
on
al
e
Edelschokolade
COUPERNÉ
Spitzenleistung
– auch im Preis!
Hochwertige stabile Ausführung
in Vollmetall vernickelt.
• Höhe stufenlos verstellbar
• Lampenkopf dreh- und schwenkbar
• extra langes Netzkabel, ca. 2 m
Inkl. Energieje
sparleuchtmittel.
3 Jahre Garantie
3 Jahre Garantie
LE GUSTO® Gewürz
im Nachfüllbeutel
Feinste Qualität. Geeignet für
Mühlen.
je Beutel
• Meersalz
• Pfeffer...
–,89*
*Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in
begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund
unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.
39,99*
Inkl. 2 Batterien.
Digitaler
Funkwecker
3 Jahre
Garantie
Mit ServiceAdresse.
REX® 4 CD-/
DVD-Marker
Versch. Farben.
je
je 4er-Set
5,
1,29*
99*
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:
www.aldi-sued.de • wap.aldi.de
49DA-3-2009
6
K U LT U RT E R M I N E
Verlosung: Theater
der Wahnsinnlichkeit
Szene aus dem
Wahnsinnlichkeit
KURZ GEFASST
„Te Deum“
Konzert mit Mozart
Sieben heiter bis wolkige Theatermomente, gespielt von acht bis neun
„gespaltenen“
Persönlichkeiten
gibt’s beim „Theater der Wahnsinnlichkeit“ am 4. Dezember im Aufführungsraum der Pizzeria „La Corona“
in Littenweiler. Tickets gibt es an der
Abendkasse. Für den Termin verlost
der Freiburger Wochenbericht Karten. Wer gewinnen will, ruft am 3.
Theater der Dezember zwischen 15 und 15.05
FO T O: PR IV A T Uhr unter 07 61/45 15-35 43 an.
Der Chor „Singing Voices“ tritt am
Samstag, 5. Dezember in der HerzJesu-Kirche auf. Gesungen werden
„Te Deum“ und „Regina Coeli“ von
Wolfgang Amadeus Mozart. Das
Chorkonzert beginnt um 19 Uhr.
Figurentheater
mit Löwe und Maus
Die Theaterwerkstatt zeigt „Der Löwe und die kleine Maus“. Aufgeführt
wird das Stück am 5. Dezember um
16 Uhr im Haus der Jugend.
„Mal sehen...“: Kunst
im Glashaus
Christina Baumdeckers Kunstausstellung unter dem Motto „Mal sehen...“ ist bis einschließlich 6. DeVom 8. bis 25. Juli findet das Zelt-Musik-Festival am Mundenhof statt. Schon jetzt steht fest: am 10. Juli tritt zember täglich von 9 bis 18 Uhr im
Dieter Thomas Kuhn mit seiner Band auf. Ebenfalls bestätigt sind die Termine von „Status Quo“ (21. Juli) und Glashaus im Rieselfeld zu sehen.
dem Chaostheater Oropax (16. Juli). Für alle drei Veranstaltungen können ab sofort Karten gekauft werden Baumdecker ist gelernte GoldschmieF O T O : K O K O din und fasst ihre Eindrücke der „ununter Telefon 0 18 05/55 66 56.
sichtbaren Dinge, die um uns herum
existieren“ in Ölkreide, Aquarell und
auf Tonpapier zusammen.
Vorverkauf für ZMF startet mit Dieter Thomas Kuhn
Termine, Auskünfte:
Tel. 0761/7078424
Salon M.
Schwarzwaldstr. 86
(oberhalb der alten Stadthalle)
Ausstellung junger Kunst
„All Eyes on Art“ – Urbane Kunst, Streetart, Vektorgrafik und Illustration
Die Freiburger Künstlergruppe
Druxs veranstaltet am 5. und 6.
Dezember die Ausstellung „All
Eyes on Art“. Urban- und Streetart, Vektorgrafik und Illustration
gibt es in den Räumen des Institut
für Sprachen und Wirtschaft
(ISW) in der Salzstraße, im
Artcafé sowie in Lahr im
Kesselhaus zu sehen.
Bereichen Urban- und Streetart, Contemporary NewArt sowie Vektorgrafik und klassische Illustration. Mit dabei sind unter anderem „Dust“, „Biserama“, „D-Cite“ und Beate Huber.
Druxs wurde 2008 von Mathias
Wölfing, Thomas Knab und Robert
Wienkemaier gegründet. Ansatz des
Verbunds ist „nicht nur der Freiburger
Kunstszene die Gedanken und Techniken der neuen Kunst näherbringen,
Zum dritten Mal lädt die Freiburger sondern Freiburg als junge, kunstoriKünstlergruppe „Druxs“ Kunstinte- entierte zeitgenössische Stadt der
ressierte nach Freiburg ein. Neben Öffentlichkeit präsentieren“.
den Räumlichkeiten des ISW Freiburg
zeigt auch das Artcafé Freiburg und Eine komplette Aufstellung der
Mitinitiator Thomas Knab schafft
die Galerie Kesselhaus in Lahr unter- ausstellenden Künstler gibt’s im
Raum für Streetart.
FO T O : PR IV A T
schiedliche junge Künstler aus den Internet unter www.druxs.org.
Weihnachtstruthähne
Be s
Fr
en
n
und viele andere Schlemmereien von der Pute!
uns au
Fordern Sie unsere Weihnachtsangebote an. chen Sie
u burger Märkt f d
Auch Gänse und Enten erhältlich.
e
ei
Telefon 0 76 45 / 4 56 oder 15 21.
Regional ist besser!
Am Bus 1, 79348 Freiamt
Tel. 0 76 45 / 15 21 · Fax 10 79
Laden in Freiamt: Mo., Di., Do., Fr. 8-12.30 Uhr;
Mo., Do., Fr. 14.30-18 Uhr; Sa. 7.30-12.30 Uhr
Der Vortragsmontag
im Caritas-Haus Feldberg
07. Dezember 2009, 19:00 Uhr
Caritas-Haus Feldberg (Aula)
"ADHS trifft auch Erwachsene"
Die Diplom-Psychologin Sara Vattes zeigt
auf, wie erste Anzeichen gedeutet werden
können und was man dagegen tun kann.
Zu der Vortragsreihe
sind alle Interessierte
herzlich eingeladen.
Nahezu hundert Musizierende laden am kommenden Sonntag, 6. Dezember um 17 Uhr zu einem besonderen Adventskonzert in das ökumenische Kirchenzentrum Maria Magdalena im Freiburger Rieselfeld. Auf
dem Programm stehen Georg Friedrich Händels Konzert für Harfe und
Orchester sowie das „Oratorio de Noel“ von Camille Saint-Saens. Die Einnahmen kommen dem Sonntagscafé
der „Freunde von der Straße“ zugute.
Papperlapapp,
das ist Zirkus
Am 6. Dezember tritt der Zirkus
Papperlapapp im Vauban, Haus 37
auf. Ab 15 Uhr zeigt die Truppe
Quatsch und Artistik.
Die Römeraustellung im Archäologischen Museum im Colombischlössle zeigt, wie der technische
Fortschritt mit dem Einzug der Römer in die Region kam. Erleben kann
das der Besucher zum Beispiel im
Technik-Raum, wo römische Gegenstände als Anschauungsmaterialien
bereitstehen. Am Sonntag, 6. Dezember findet wieder die Sonntagsmatinee statt. Um 11 Uhr gibt es Musik,
um 11.30 Uhr eine Führung. (fwb)
Doch was passiert
Silbermond am 15. Dezember in der Rothaus Arena
„Nichts passiert“ lautet der Titel
des dritten Albums von Silbermond.
Am 15. Dezember stellt die Gruppe
die neuen und alte Stücke in der Rothaus Arena vor. Als Vorband spielt
die Freiburger Band Lakehouse, die
Silbermond aus mehreren Bewerbern ausgewählt hatten. Karten
gibt’s unter 0 18 05/55 66 56.
Karin Göppert und Ursula Holland stellen von 4. bis 20. Dezember ihre
Gemälde unter dem Motto „Menschenbilder“ im „Depot K“ in der
Wir verlosen Tickets für Silbermond.
Schopfheimer Straße 2 aus. Am Samstag, 5. Dezember um 14 Uhr verWer gewinnen will, schreibt bis 10.
anstaltet außerdem die Künstlergruppe KunstHartz einen deutsch-franDezember an das Postfach 566 in
zösisch gehaltenen Vortrag mit Diskussion zum Thema „Sozialkritisches
79005 Freiburg oder an gewinnEngagement von Künstlern“. Zur Finissage am Sonntag, 20. Dezember
Stefanie Kloß, Sängerin der Band [email protected].
(4. Advent) gibt es ab 16 Uhr eine Versteigerung. Unser Foto zeigt Karin
Silbermond
FO TO : K O K O Stichwort: Silbermond.
Göpperts Bild „Kuba – Die Busfahrerin“.
FOTO: PRIVAT
Menschenbilder im „Depot K“
ITZ Caritas-Haus Feldberg · Passhöhe 5 · D-79868 Feldberg
Telefon +49 (0) 7676 930 -0, Fax-339, [email protected]
Öffnungszeiten am 24.12.2009: 10.00 -13.00h
Unser Restaurant öffnet bereits um 9.30 h
www.caritas-haus-feldberg.de
Jürgen Hagenlocher, Andy Hermann, German Klaiber und Jörg Eckel
widmen sich am Dienstag, 8. Dezember ab 20.30 Uhr der Musik von Dexter Gordon. Im Jos-Fritz-Café spielen
sie Stücke wie „Fried Bananas“, „Soy
Califa“ und viele andere, die in den
1960er und 1970er Jahren große
Erfolge Gordons waren.
Römer mit eigenem
Kirchenchor singt
Weihnachtsoratorium Raum im Museum
WEIHNACHTSBÄUME
BEI
IKEA FREIBURG
)UHLWDJ/DQJH(LQNDXIVQDFKWELV8KU
Freier Eintritt.
Abend mit Musik
von Dexter Gordon
Mo.-Sa. : 10.00 - 21.00h
Freitag.: 10.00 - 22.00h
Z.B. Nordmann klein/groß 14,90/19,90 €
Beim Kauf eines Baumes unterstützt du lokale Kinderhilfsprojekte.
Du erhältst eine Pfandmarke und kannst diese
am 8. & 9. Januar 2010 in einen Einkaufsgutschein eintauschen.
Alle Infos unter www.IKEA.de/Freiburg
LO K A L ES
7
„Stärke durch Vielfalt“: der IB
Die beruflichen Schulen des IB wurden auf den Namen ihres Gründers Carlo Schmid getauft
Der „Internationale Bund für Sozialarbeit“ wurde im Januar 1949 in
Tübingen gegründet und expandiert
seither mit seinen Aufgaben in ganz
Deutschland. Von Anfang an dabei:
Professor Carlo Schmid. Nun
wurden die IB-Berufsschulen auf
seinen Namen getauft.
Die Geschichte eines der größten
Anbieter beruflicher und kultureller Perspektiven für Jugendliche
und Erwachsene ist eine Erfolgsgeschichte von besonderer Qualität:
Erste Jugendgemeinschaftswerke
und -wohnheime boten den durch
den Zweiten Weltkrieg heimatlosen
Jugendlichen Arbeit und Unterkunft. Lehrlinge, junge Arbeiter und
Studenten arbeiteten in Notstandsund Aufforstungsprojekten und im
sozialen Wohnungsbau. Im Laufe
der 1950er- und 1960er-Jahre
wuchsen die Aufgaben – und der IB:
1979 betreuten 1.200 Mitarbeiter
mehr als 100.000 Menschen in
mehr als 200 Einrichtungen, 1981
wurde Ex-Bundesminister Georg
Leber als Nachfolger von Professor
Carlo Schmid gewählt. Internationaler Austausch, Engagement für
Spätaussiedler und Migranten, Be-
rufsbildungszentren im deutschen
Osten, Seniorenhilfe, Kindertagesstätten: Der IB packt dort zu, wo
schnelle Hilfe gebraucht wird. Im
Bereich der beruflichen Bildung ist
der Verband seit 1990 größter Anbieter. Vor dem Hintergrund der
„Agenda 2010“ hat sich der IB neu
definiert: „Stärke durch Vielfalt“
heißt das Motto – verstärkt wird
man auch im Ausland auf das
Know-how des IB aufmerksam.
Mittlerweile unterstützen mehr als
12.000 Mitarbeiter jährlich rund
350.000 Kinder, Jugendliche und
Erwachsene bei der beruflichen
und persönlichen Lebensplanung.
In Freiburg werden aktuell knapp
1.000 Menschen betreut. Die Eröffnung der Carlo-Schmid-Schule steht
für einen Neustart im konzeptionellen Bereich des IB. IB-Präsident Bruno Köbele würdigte die IB-Schulen
und -Hochschulen als „jüngstes
Kind“ der IB-Gruppe und wünschte
der Schule unter Leitung von Ursula
Metzger-Horoba alles Gute für die
Zukunft. (hof)
Cluburlaub und Kreuzfahrt
Am vergangenen Samstag veranstaltete der ADAC Freiburg seine zweite
Reisemesse zum Thema „Rund um das Mittelmeer.“ Rund 700 Besucher
haben sich über die Reiseziele 2010 bei den Reisebüros und den
anwesenden Veranstaltern informiert. Großes Interesse fanden die
Multivisionsshows und Vorträge zu verschiedenen Reisedestinationen
Internationaler Bund (IB), Straßbeziehungsweise unterschiedlichen Urlaubstypen wie Cluburlaub,
burger Straße 3 a, Telefon: 07 61/
Kreuzfahrt und Sprachurlaub. Dank des guten Zulaufs ist für das nächste
89 67 10, Internet: www.ib-freiburg.de. Jahr eine weitere Messe geplant.
FOTO: PR
1.000 Lebensretter
Zwei Freiburger wollen die Welt ein bisschen besser machen
Die beiden beschlossen, daran etwas zu ändern. Mit der Aktion
„1.000 Lebensretter“ wollen die
drei Menschen ermutigen, daran etwas zu ändern. Auf der gleichnamigen Website (www.1000-Lebensretter.de) kann sich jeder einen Organspendeausweis herunterladen und
ausfüllen. Und damit selbst dafür
sorgen, dass in Deutschland Leben
gerettet werden. Denn rund 12.000
Menschen warten hierzulande momentan auf ein passendes Organ. Für
viele wird die Warteliste zur Todesliste werden. Auch in Freiburg ist die
Situation prekär. Rund 400 Menschen warten hier nach Angaben des
Transplantationszentrums alleine auf
eine neue Niere. Die Aktion soll allerdings
nicht auf
Freiburg
beschränkt
bleiben,
sondern
im besten
Fall weite
Kreise ziehen. Denn:
„Es kann doch
wirklich kein Problem sein, einen
kleinen Ausweis in den Geldbeutel
zu stecken.“ (clk)
Info: www.1000-Lebensretter.de
XXXL WEIHNACHTSAKTION
burg
In Frei am
sind wirag,
st
Sam 09,
0
05.12.2 0 Uhr
bis 20.0 da!
für Sie
XXXL WEIHNACHTSMARKTAKTION
DER NIKOLAUS KOMMT!
XXXL CHRISTBAUMVERKAUF
AB
1299
CHRISTBAUM
ENSPITZ T
Ä
QUALIT
30%
1)
sac ht
eihn
auf War tikel
1) Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen sind bereits
reduzierte Angebote und in unseren aktuellen Prospekten und
Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Bei
Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Nicht mit
anderen Rabattaktionen kombinierbar. Inkl. Barzahlungsrabatt.
Gültig bis 05.12.2009.
HALLO KINDER,
AM SAMSTAG, 05.12.2009, KOMME ICH ZU
XXXL MANN MOBILIA NACH FREIBURG
UND BRINGE SÜSSIGKEITEN UND KLEINE ÜBERRASCHUNGEN FÜR EUCH MIT!
03.12.-23.12.2009 VOR
XXXEINRICHTUNGSHAUS
DEM
XXXL WEIHNACHTSGUTSCHEIN
Im Wert von
03.20
,€
5
,€ 50
LA0005000
Im Wert von
2)
präsentiert
AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 150,AUF ÜBER 400 LIEFERANTEN
Gültig 2.
.1
i
b s 05 9
200
2) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet
unter www.xxxlmoebelhaeuser.de/aktionsbedingungen. Gültig bis 05.12.2009.
XXXL VORTEILSANGEBOT
49,90
29
SIE SPAREN
HALOGEN-DECKENLEUCHTE
bulgarischen Opernhäuser
live begleitet von einem Streichensemble
26.12.09 · HERZ-JESU-KIRCHE
HalogenDeckenleuchte,
3-flammig,
Aluminium,
ca. 32 cm ø
45580034_03
XXXL VORTEILSANGEBOT
149,-
99 39%
Klassische
Meisterwerke und
die schönsten
Arien aus aller Welt
gesungen von den Stars der
Abbildung ähnlich.
Bekommen wollen sie es alle, das
im Notfall lebensrettende Organ.
Aber nach ihrem Ableben eines
spenden, das wollen die meisten
Deutschen nicht. Nur 17 Prozent haben bereits einen Organspendeausweis in ihrem Geldbeutel. Zwei Freiburger sind nun angetreten, das zu
ändern. 1.000 neue Lebensretter,
das ist ihr Ziel.
Der Journalist Lars Bargmann und
der Eventmanager Bela Gurath haben die Initiative „1.000-Lebensretter“ ins Leben gerufen. Den entscheidenden Impuls erhielten die beiden
als Bargmanns Bruder Marc in letzter
Sekunde das lebensrettende Herz erhielt. Unterstützung bekamen Bargmann
und Gurath durch
den
jungen
Grafikdesigner Felix Thatenhorst. Er
entwarf das
Logo, das
bundesweit für
die Kampagne stehen wird.
Auch Prominente wie SC-Kapitän Heiko Butscher
oder die DJane Minika
Kruse schlossen sich an. Mit der Beschäftigung mit dem Thema Organspende kam die Bestürzung über die
mangelnde Spendebereitschaft.
90 66%
49
SIE SPAREN
3)
BEIM KAUF EINES
CHRISTBAUMS
IHRER WAHL
3) Gutschein kann nicht in bar ausbezahlt werden. Pro Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine
weiteren Konditionen möglich. Gültig vom 03.-05.12.2009.
XXXL WEIHNACHTSANGEBOT
Eine Tasse
Glühwein
Tasse
GRATIS
dazu
EINZELSESSEL
Einzelsessel,
Bezug Textilleder
weiß, Füße
chromfarbig,
ca. 66 x 71 x 65 cm
INKL. 3x 40W
LEUCHTMITTEL
26310016_01
1,-
PREIS PRO
PERSON
Abbildung ähnlich. Glühwein
0,2 l + Tasse 1 €. Gültig vom
03.-05.12.2009. In der Filiale erhältlich.
AN DEN ADVENTSSAMSTAGEN 05.12.,
12.12., UND 19.12.2009 HABEN
WIR FÜR SIE BIS 20.00 UHR GEÖFFNET!
FREIBURG | 20 UHR
KARTEN BEI ALLEN GESCHÄFTSSTELLEN DER BADISCHEN ZEITUNG, IN FREIBURG BEIM
BZ-KARTEN-SERVICE, BERTOLDSTR. 7, SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN
Örtlicher Veranstalter:
TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE
Alle Preise sind Abholpreise. Angebote gültig bis 05.12.2009. Solange der Vorrat reicht. I49/9f
XXXL Mann Mobilia Freiburg | Gundelfinger Str. 2 | 79108 Freiburg | Tel. (07 61) 5 04 98 - 0
[email protected] | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00–20.00 Uhr
Internet: www.xxxlmoebelhaeuser.de
DIE XXXL MÖBELHÄUSER.
DIE MIT DEM ROTEN STUHL.
8
E X T R AK A G A N E R Ö F F N U N G
Erste Partynacht im neuen Kagan
Neue Möbel, neue Lichter, neue Lüftung: Freiburgs höchstgelegener Club eröffnet heute nach großem Umbau
Lichter an im Bahnhofsturm:
Nach zweimonatiger Umbauphase wird ab heute Abend
wieder im Kagan getanzt. Wo
gestern noch Bauarbeiter werkelten, sind heute neue Farben,
Stammgäste können’s kaum erwarneue Möbel und neue Barkultur
ten: das Kagan öffnet wieder
zu finden. Zur Eröffnung lädt das
Kagan-Team heute ab 21 Uhr
zum „Afterwork Club“.
Gäste: „Sehnsucht
nach dem Kagan“
Thekenbau & Gastroeinrichtungen
CAD - Planung & Konzeption
Kühl- und Tiefkühlzellen
Beratung / Lieferung / Montage
KÄLTE-MÜLLER | KMF-Gastro
Böcklerstraße 5, 79110 Freiburg
Tel: 0761 - 131371
www.kaelte-mueller.de
„Die Leute rennen uns die Tür ein.“
Dass die Stammgäste die Neueröffnung des Kagan kaum erwarten können, weiß Geschäftsleiter Dominik
Dilger ganz genau: „Wir werden mit
Nachrichten bombardiert. Die Gäste
sprechen sogar von Sehnsucht.“ Auch
beim Umbau mithelfen wollte der ein
oder andere Stammgast. Nicht mehr
nötig – heute wird neu eröffnet. (fwb)
VON ANFANG AN DABEI
IM KAGAN:
SITZMÖBEL UND DEKO
Nach zehn Jahren Partys im Bahnhofsturm sollte einiges anders werden. Kagan-Gründer und -Geschäftsführer Peter Bitsch will seinem Club neues Leben einhauchen
– und eröffnet heute Abend mit großer Erleichterung in eine neue Zeitrechnung. „Wir sind froh, dass es
endlich weitergeht!“ Acht Wochen
lang arbeiteten langjährige KaganMitarbeiter und dutzende Handwerker an neuem Konzept und Aussehen von Freiburgs höchstgelegenem
Nachtclub. „Das Ausgehverhalten
hat sich verändert“, weiß Partymacher Bitsch. Essen gehen, trinken gehen, tanzen gehen – „die Leute gehen für jede Unternehmung woanders hin“, so Bitsch. Und so wolle
man sich auch im Kagan ab sofort
spezialisieren, Essen nur noch ab
Die Party ist eröffnet: Heute Abend ist im Kagan „Afterwork Club“ – zum erstenmal nach zweimonatigem Umbau
wird im Bahnhofsturm wieder gefeiert und getanzt
FO T O S: KAG A N
14 Uhr und in kleinen Variationen
anbieten, stattdessen mehr Clubund Barkultur bieten. Neue Barkeeper aus ganz Deutschland mixen ab
heute Abend besondere Cocktails,
DJs und Partymacher sollen an mehreren Tagen pro Woche Nacht-
BÉLA PORODÁN
Bekannte und neue Gesichter im Kagan anzutreffen
Wie und mit wem es im Kagan weitergehen sollte, stand vor wenigen
Wochen noch in den Sternen. Von Verkauf war die Rede, neue Geschäftspartner bereits im Gespräch. Inzwischen ist aber klar: Peter Bitsch behält
seinen Club im Bahnhofsturm, leitet
weiter das Geschäft in der 17. und
18. Etage. Auch mit im Boot bleibt Geschäftsleiter Dominik Dilger. An dessen Seite ist ab sofort ein neues Gesicht anzutreffen: Petar Ujkaj, der dem
Kagan auch in den vergangenen Jahren oft zur Seite stand, zieht nach Freiburg, um seine Position als Geschäftsleiter vor Ort ausführen zu können.
Und ein Verkauf, so Dilger, „steht Grund zu Feiern im Kagan: der Club
wird heute neu eröffnet
vorerst nicht mehr im Raum.“ (tie)
MÖGE DER DURST MIT UNS SEIN!
südstar Getränke GmbH, Ihr Getränkefachhandel
Grünstraße 9, 79232 March-Hugstetten, Telefon: + 49 (0) 76 65 / 92 46-0,
Telefax: + 49 (0) 76 65 / 92 46-90, www.suedstar.de, [email protected]
TRENNWANDSYSTEME AKUSTIKBAU DECKENSYSTEME BRANDSCHUTZ
sofort noch heller erstrahlen. Neue
Lichter und Lichtshows wurden in
beiden Kagan-Etagen angebracht.
Und ein erneuertes Lüftungssystem
sorgt dafür, dass weder Rauch noch
Hitze die Sicht im Bahnhofsturm
vernebeln. (tie)
Drei Herren vom Club
NELKENWEG 1 쐍 79348 FREIAMT
TELEFON 0 76 45 - 91 32 99
MOBIL 01 71 - 75 43 75 9
Inh. Roland Busch
Postfach 1139 - 79389 Neuenburg
Telefon 0 76 31 - 44 37
Mobil 01 73 - 3 08 87 19
www.gutmann-trockenbautechnik.de
schwärmer in den Bahnhofsturm locken – und wer möchte, kann sich
selbst dort auch ganz besonders verwöhnen: Ein neuer erhöhter VIP-Bereich kann gegen einen Aufpreis gebucht werden, Blick über die gesamte Tanzfläche inklusive. Die soll ab
Kagan: noch mehr
Vladimir Kagan
Qualität und Service immer mit dabei
Dienstag bis Samstag im Turm
Gefeiert werden kann im Kagan im Bahnhofsturm an fünf Abenden. Dienstags ist von 18 bis 21 Uhr in der 17. Etage Cocktail-Hour, mittwochs ebenfalls, anschließend eine Etage höher „Afterwork Club“, donnerstags ist
nach der Cocktail-Stunde „Students Bounce Club“, freitags „Clubbing“ in
gemütlicher Atmosphäre und samstags die „Style Night“, bei der schicke
Kleidung erwünscht ist. Mehr Info zum Programm : www.kagan-lounge.de.
Wir gratulieren
und wünschen viel Erfolg!
Union sb C+C Leitung Freiburg: Mike Kachel
Abholung: Markus Johann / Michael Burger
GV Zustellung: Kurt Kammerer
Robert-Bunsen-Straße 9a, 79108 Freiburg
Telefon 0761/5595 70 oder GV Zustell Service 0761/559 57 61
Telefax 0761/559 57 60
Besser als je zuvor soll es werden,
ab heute im neuen Kagan. „Qualität
und Service wie dieser ist sonst in
Freiburg nirgendwo zu finden“, sagt
Geschäftsleiter Dominik Dilger.
Auch die Karte soll Besonderes bieten: ausschließlich Markenprodukte
wie Skyy Vodka, Bacardi, Vaihinger
und Afro Cola sind zu finden. (fwb)
Als vor zehn Jahren das Kagan im
Bahnhofsturm eröffnet wurde, war
einer ganz besonders stolz: Vladimir
Kagan, Künstler aus New York – Namensgeber und Inspirationsquelle
für Freiburgs erste echte Lounge.
Auch heute noch steht der Kontakt
zu Kagan. Dominik Dilger: „Er weiß
immer, was hier so läuft.“ (fwb)
Wir gratulieren dem KAGAN
und wünschen viel Glück und Erfolg
in den neu gestalteten
Räumlichkeiten !
Das Team von
ERÖFFNUNG? MESSE? EVENT?
Was auch immer Sie feiern:
Wir bringen Sie groß raus!
Recherchieren, Texten, Fotografieren, Gestalten:
Das erledigen wir für Sie. Sie müssen nur Sie selbst sein. Und uns davon erzählen, natürlich…
Wir beraten Sie gerne:
Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH | Telefon 07 61 / 45 15-35 35 | www.freiburger-wochenbericht.de
GmbH
SCHREINEREI / INNENAUSBAU
79211 Denzlingen
-
Tel. 07666/2371
www.massgeschreinert.de
F R E I B U RGP R I V A T
Mit den No Angels tanzen...
BUNT | EXKLUSIV | PERSÖNLICH
...können Freiburger nächste Woche – Wo wir einem grummeligen Heinz Hoenig begegnet sind
●
●
9
A UF GES C H N APP T
Freiburg privat –
jede Woche – nur im
Freiburger Wochenbericht.
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Sandra
Tieso
☎ 4515-3542
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
von
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
D
as ist tatsächlich eine kleine
Promi-Sensation: Die No Angels kommen nach Freiburg
– nicht während einer KonzertTournee, sondern fast kuschelig
und zum Anfassen zum JubiläumsBall der Tanzschule Gutmann in
neun Tagen im Konzerthaus. Dort
singen die hübschen Damen ihre
neuesten Lieder und sind für ein
Weilchen Gäste beim großen Tanzabend. Wie die Herren der Tanzschule das geschafft haben? Matthias Blattmann schmunzelt,
spricht nach ein wenig Nachbohren
unsererseits von „Beziehungen“
und „Geben und Nehmen“ und
verrät schließlich, dass der hohe
fünfstellige Betrag, den Stars wie
die No Angels normalerweise kosten um einen Großteil reduziert
wurde. Weil Nadja Benaissa, Lucy
Diakowska, Sandy Mölling und
Jessica Wahls von ihrem FreiburgAuftritt auch was haben: Blattmann
und dessen Geschäftspartner Hans
Schmidt-Brinkmann sind Betreiber
des größten deutschen Tanz-Radios
TanzFM, und genau dort sollen
die neuen Lieder der No Angels
von jetzt an öfter gespielt werden
– und damit gehört von Tausenden
deutschen Tänzern und Tanzschülern. Aus allen Teilen Deutschlands
kommen die vier Sängerinnen
dafür am Freitag kommender Woche nach Freiburg gefahren und
geflogen, treffen sich kurz zur
Sound-probe – und dann mit zwei
Wochenbericht–Lesern. Wir konnten ein kurzes Treffen mit den No
Angels für einen Leser mit Begleitung ergattern! Wer dabeisein will,
muss uns überzeugen, warum
genau er das Treffen gewinnen will
– und die Begründung (gerne mit
Foto) bis zum 8. Dezember mit
Stichwort „No Angels“ schicken
an: Freiburger Wochenbericht,
Postfach 566, 79005 Freiburg;
[email protected]. Wir sind gespannt!
rubel vor zwei Tagen im Colombi-Hotel: Am Montag waren dort Fernsehleute zu Gast,
T
Treffen zwei Wochenbericht-Leser: Nächste Woche singen die No Angels beim Gutmann-Gala-Ball im
Konzerthaus – wer sie dort treffen möchte, darf uns überzeugen...
FO T O : U N IV ER S AL
PRÄSENTIERT VON
Geldermann.
Schöner Ausgehen
seit 1838.
Eine überzeugende
V I V E
L A
Leistung !
D I F F é R E N C E
„’Ne sauhässliche Stadt wie jede andere“: Heinz Hoenig – nicht
wirklich begeistert von Freiburg
FO T O :
drehten einige Szenen zur neuen
Beziehungskomödie „Mach’ mich
glücklich“. Mittendrin: Heinz Hoenig. Den wollen wir uns und Ihnen
nicht entgehen lassen, bitten um
ein Foto – werden mit „wenns sein
muss“, aber erstmal angegrummelt. Zweiter Versuch, dem Herrn
ein Lächeln zu entlocken: „Na,
gefällt’s in Freiburg, Herr Hoenig?“
„’Ne sauhässliche Stadt wie jede
andere“. Meint der das jetzt ernst?
„Also wenn man nicht wüsste,
dass es hier in der Innenstadt noch
was anderes gibt, ja.“ Okay. Und
wie sieht’s mit dem Hotel aus (Hoenig und das Team schlafen im Hotel
Stadt Freiburg)? Da scheint Hoenig
die Praxistauglichkeit wichtiger
haftesten Schlemmerpause des
Wintersemesters. Gebhardt hat
einst gelernt bei TV-Koch Tim Mälzer, stand selbst schon bei einigen
Sendungen vor TV-Kameras und
bringt jetzt mit der „Campus CooG E S C H E N K E & B L U M E N king“-Tour neue Ideen in die Mendes Landes. Bis Ende der Woche
„Geschenk-Ideen...“ sas
kocht Gebhardt noch in Freiburg.
Guten Appetit!
ugegeben, ein wenig gequiekt
als die Ästhetik zu sein: Bei Blähhaben wir, die Damen aus
konzerten, so erfahren wir’s, wolle
der Wochenbericht-Redaker weder vom Nachbarn belästigt
werden noch selbst das eigene Bett tion: Kevin Costner kommt nach
Freiburg, in der Hand eine Gitarre,
zum Einsturz bringen. Mhm. Lusvor den Lippen ein Mikrofon. Denn
tiger Geselle.
der Hollywood-Schauspieler kann
rominenter Besuch in der
Freiburger Mensa: Chefkoch auch singen, tourt mit seiner Band
Carsten Höting holt sich eine durch Deutschland – und schaut
Woche lang Verstärkung von seiam 28. März im Freiburger Konnem Küchenkollegen Patrick Geb- zerthaus vorbei. Ja, das wollten
hardt und lädt ein zur schmackwir Ihnen noch mitteilen.
Haarpflege „La Biosthetik“
nachher
ANZEIGE
les coiffeurs.
Unterlinden 16 · 0761/2 0212 93
Z
P
Promis wie Heinz Hoenig,
die das „Schleimen“ abgelegt haben – erfrischend
Frauen, die einfach sagen
was sie wollen (und was
nicht) – RTLs beliebte
Bald-Bäuerin Narumol macht’s vor
markt
Weihnachts-Kinderfloh
.
Spielzeug, Bücher u.v.m
Sa 5.12., von 10 - 14 Uhr
ne
Freiburger Puppenbüh
IN & OUT
Glühwein (oder Punch)
vor lauter Facebook verselbstgemacht – Wein (oder
gessen, dass es auch noch
Apfelsaft), Anis, Zimt, Neldas Telefon gibt – echtes
ken, Zitronen, Orangen – mhm!
Lachen ist nicht zu ersetzen
Kocht bis Freitag in der Mensa:
Lacht bald für Freiburgerinnen:
Patrick Gebhardt
FO T O : T -MO BIL E Kevin Costner
FO T O: U NI VE RS A L
Qualität und Perfektion
vorher
MEY ER
jetzt schon alle Weihnachtsgeschenke besorgt
haben – langweilig...
billige Staubsauger, für die
es dann aber nirgendwo
Staubsaugerbeutel gibt
(bitte jemand mal standardisieren)
Do 10. + Fr 11.12., jeweils
16 Uhr
Abenteuer mit „Kasper
Weihnachtsmann“
Weihnachtsmarkt
Festliche Dekorationsund Geschenkideen
tag im ZO
jeden Freitag und Sams
ne Geschenke
de Schö
tsbasteln und Weihnach
Bastel- und Märchenstun
- 17.30 Uhr im ZO
jeden Donnerstag ab 16
450 Parkplätze
Linie 1 bis
und dem
geschichten hören
Alter Messplatz
Schenken Sie unvergessliche Konzerterlebnisse
TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE · Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung und der Mittelbadischen Presse, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
G E S C H Ä F T S W E LT 11
Aktionstag im
Herz-Zentrum
Neue Zimmerdecke
in nur 1 Tag!
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
„Leben mit dem Defibrillator“
Das Herz-Zentrum Bad Krozingen
veranstaltet am Samstag, 5. Dezember von 13 bis 17 Uhr einen Aktionstag zum Thema „Leben mit einem Defibrillator“. Dr. med. Jochem Stockinger, Oberarzt Rhythmologie beginnt
um 14 Uhr die Vortragsreihe mit dem
Thema „Indikationen – wer braucht
einen ICD“. Ab 14.30 Uhr referiert Dr.
med. Jochen Schiebeling-Römer über
„Leben mit dem ICD – häufige Fragen
aus der ICD-Ambulanz“ und ab 15
Uhr gibt Karl-Heinz Westphahl, 1.
Vorsitzender Defibrillator Deutschland e.V. Hintergrundinformationen
zu der für Anfang 2010 geplanten
Gründung einer Selbsthilfegruppe. Im
Anschluss an die Vorträge stehen die
Referenten für Fragen und Gespräche
zur Verfügung. Die Mitarbeiter des Patienten-Informations-Zentrums bieten während des gesamten Aktionstages Hintergrundinformationen an.
Darüber hinaus können vielfältige
Serviceangebote
wahrgenommen
werden: Von Blutdruckmessung über
Blutzuckermessung bis zur Bestimmung des Body Mass Index. Die
Veranstaltung ist kostenfrei; eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (fwb)
PLAMECO-Fachbetrieb
Pflegeleicht
und Hygienisch
Kirchzartener Straße 3, 79117 Freiburg
Tel. 0761/6008682
www.kleinhans-schreinerei.de
Besuchen Sie unsere Ausstellung nach Terminabsprache
Implantatversorgung
im Rahmen einer klinischen Untersuchung
Christstollen der Superlative bei Schöpflin
Prämiert und damit unter den Besten der Besten. Der Christstollen des Backhaus Schöpflin in der
Markgrafenstraße wurde mit dem Qualitätssiegel der deutschen Landwirtschaft (DLG) in Gold ausgezeichnet.
Und das sogar mit Prädikat, denn der Stollen erreichte 100 von 100 möglichen Punkten. Stolz präsentiert ihn
hier die Bäckereifachverkäuferin Vanessa Stachel.
FOTO: KLEINHANS
Neu: Freiburger Zeit
Uhrmacher Seilnacht bringt eine eigene Uhrenkollektion auf den Markt
Beste Verarbeitung, zeitlos-elegantes Design, bezahlbarer Preis:
Mit der Uhrenlinie „Flatline“ von
Seilnacht lässt der Spezialist für
Uhren und Schmuck in Freiburg
eine alte Tradition wieder neu aufBereits zum fünften Mal luden die
Azubis der Volksbank Freiburg Schü- leben.
Die Abteilung für Zahnärztliche Prothetik (Ärztl. Direktor: Prof. Dr. Dr.
h.c. J. R. Strub) der Universitätsklinik für Zahn-, Mund- und Kieferheil-kunde
sucht im Rahmen einer wissenschaftlichen Implantatuntersuchung (Projektleitung: Prof. Dr. R. Kohal) gesunde, nicht rauchende Patienten (im Alter
von 18 bis 70 Jahre), die kleine zahnlose Bereiche haben (am besten drei
aufeinander fehlende Zähne) und eine über künstliche Zahnwurzeln
(Implantate) befestigte Brücke wünschen. In dieser Untersuchung werden
neue, keramische Implantate eingesetzt und mit einer Brücke versorgt. Nach
Eingliederung der Brücke werden nach 6 Monaten und danach jährlich einmal
über 5 Jahre Nachkontrollen durchgeführt. Als Aufwandsentschädigung
erhalten die Teilnehmer die Versorgung zu einem reduzierten Preis.
Wenn Sie Interesse haben an dieser Studie teilzunehmen, steht Ihnen Frau
A. Pawik-Stöhr von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.15 bis 12.00 Uhr, gerne
für Fragen unter der Telefonnummer 0761/270-4837 zur Verfügung.
KURZ GEFASST
„Lange Nacht der
Bewerber“ war Erfolg
lerinnen und Schüler aus Freiburg
und Umgebung zu ihrer Ausbildungsmesse ein und rund 100 junge Schüler, Eltern und Lehrer informierten
sich. Großes Gedränge herrschte in
der Schalterhalle in der Bismarckallee, beim Bewerbungstraining, der Potentialanalyse und bei der Dualen
Hochschule. Die Volksbank Freiburg
beschäftigt derzeit insgesamt 24 Frauen und Männer, die sich zu Bankkaufleuten, Finanzassistenten oder Bachelor of Arts (DH) ausbilden lassen.
Auch für Ausbildungsbeginn 2010
werden zwölf Ausbildungsplätze mit
Übernahmegarantie angeboten.
Viele Interessenten
Ausschließlich hochwertiges Material wird für die neue Modellserie
im Traditionshaus Seilnacht verbaut. Das formschöne Accessoire
mit zwei Zifferblatt-Größen überzeugt durch hohe Qualität und Zuverlässigkeit. Aus verschiedenen
Ausführungen für Sie und für Ihn
kann jeder sein Lieblings-Modell
auswählen, individuell nach eigenem Geschmack. Das dreiteilige Gehäuse aus nickelfreiem Edelstahl ist
außergewöhnlich flach. Ein hochpräzises Schweizer Uhrwerk aus
Quarz sorgt für den tadellos zuverlässigen Gang der Uhr. Kratzfestes
Saphirglas in bester Qualität schützt
die Flatline, die exklusiven Zifferblätter sind als Modell-Variante
Flachdach Abdichtungen · Dachinspektionen · Reparaturen
Asbestsanierung · Terrassenbeläge · Dachbegrünungen
Doppelwandige Edelstahlelementschornsteine · SchornsteinBeratung
undmit
Ausführung
• Blech- und
Dachdeckerarbeiten
aller Art
sanierung
Edelstahlrohren
· Abgasund Abluftanlagen
Asbestsanierung • Reparaturen • Dachinspektion • Flachdachabdichtung
Alles
rund ums
Dach !
Freiburger Klassik am Handgelenk: Flatline
F O TO : P R IVA T
men. Dies gilt auch für den Fall von
Reparaturen. Seilnacht gewährt für
die neue Uhrenlinie drei Jahre Garantie für Material- oder Herstellungsfehler. Die Preisspanne für die
Flatline-Serie
liegt
zwischen
198,00 Euro und 289,00 Euro.
Erhältlich ist sie exklusiv bei Uhren
Seilnacht in Freiburg. (fwb)
F O TO : P RI VA T
Weihnachtsflohmarkt
Zentrum Oberwiehre
Der Weihnachtsmarkt im Zentrum
Oberwiehre (ZO) findet dieses Jahr
am Samstag, 5. Dezember, von 10
bis 14 Uhr statt. Im Obergeschoss
des ZO werden gut erhaltenes Spielzeug, Bücher, CDs und andere interessante Sachen angeboten. Im ZO ist
außerdem der Nikolaus unterwegs.
Massagen und
Menü im Mooswald
Am 5. Dezember bieten das Dorint
An den Thermen Freiburg und die
Mooswaldklinik entspannende Stunden zum guten Zweck an. Therapeuten der Klinik verwöhnen ab14 Uhr
mit Wohlfühl-Massagen (20 Minuten
für 25 Euro), das Dorint Hotel bietet
ein Vier-Gang-Menü für 33 Euro an.
Der Erlös der Massagen sowie 50 Prozent des Menü-Erlöses werden an den
Ring der Körperbehinderten Freiburg
gespendet. Anmeldung für die Massagen unter 07 61/4 78 91 23 oder per
Mail an: [email protected].
Tischreservierung für das Menü unter: 07 61/4 90 80 oder per E-Mail
an: [email protected].
Kulturelle Energie
bei badenova
nd BusEintritt u enlos!
kost
transfer
Galli Theater
68er Spätlese
03. Dezember 2009, 18 Uhr
Regionalcenter Freiburg, Tullastraße 61
Plätze begrenzt
vorhanden!
Einlass ab 17 Uhr
Buspendelverkehr
ab 17 Uhr Hornusstraße
ab 17.15 Uhr Paduaallee
> badenova.de
Mathias Schweizer
BLEC HNEREI BLEC
– DAC
HDEC KEREI
– EDELSTAHLKAMINBAU
HNEREI
– DACHDECKEREI
auch mit applizierten Indizes erhältlich. Die Auswahl an Armbändern
aus Kalbsleder mit genähter Schlaufe ist passend zu den verschiedenen
Uhrenmodellen kombiniert oder
kann selbst gewählt werden. Bis 3
atm ist jedes Flatline-Modell wasserdicht. Der Service wird stets sofort und aus erster Hand übernom-
Originalbesetzung: Johannes Galli,
Gabriele Hofmann und Krispin Wich
Gewerbestr.Winden
10 · 79183
Waldkirch-Kollnau
· Tel. 0 76 85 / 91 38 90
i. Elztal
und Waldkirch-Buchholz
Fax
31 51 /· Mobil
/ 107685
09 07/34
· www.mathias-schweizer.de
Tel.9107685
91389001•72
Fax
913151
• Mobil 0172 / 1090734
12 M E D I E NU N T E R H A LT U N G
Spielerei und
Freigetränke
Millionen
Sony: „Fernsehen wird bald 3D“ 250
Euro „geladen“
Nightlife Quartett zu gewinnen Fernsehgeräte und -Sender sollen in den kommenden Jahren aufgerüstet werden
35 Gutscheine im Wert von mehr
als 100 Euro hat das Freiburger Internet-Portal Fudder (www.fudder.de)
zusammengetragen. Zu haben sind
die Vergünstigungen in Form eines
„Nightlife Quartetts“ (6,90 Euro beim
BZ-Shop, Bertoldstraße). Spielprinzip: Thekenlänge, Altersdurchschnitt,
Cocktails und Getränkepreise schätzen. Jede Karte zählt als Gutschein für
ein Freigetränk. Wir verlosen zehn
Quartette: Bis zum 8. Dezember EMail oder Postkarte mit Stichwort
„Nightlife Quartett“ an: Freiburger
Wochenbericht, Postfach 566,
79005 Freiburg; gewinnspiel@
freiburger-wochenbericht.de. (fwb)
Fernsehen mit Brille und dreidimensionalen Bildern – noch
ist diese Idee Zukunftsvorstellung. Denn bisher
sind 3D-Filme nur auf
speziellen Kinoleinwänden zu sehen.
Aber schenkt man
den Prognosen des
Geräteherstellers
Sony glauben, wird die
neue Technologie schon
bald die Wohnzimmer erobern.
3D-Fernsehen steht vor dem endgültigen Durchbruch, wenn Sonys
Markteinschätzung zutrifft. Wie
der japanische Konzern vergangene Woche bekannt gegeben
hat, sollen in drei Jahren bereits
bis zu 50 Prozent der vom Unternehmen verkauften Fernseher 3D-fähig
sein. Südkorea wiederum strebt eine
Führerschaft bei der Fernseh-Ausstrahlung von 3D-Inhalten an. Noch
2010 soll ein umfassender Testbetrieb starten. Auch in Europa dürfte
das Satelliten-Fernsehen die ersten
3D-Kanäle im Jahr 2010 hervorbringen. Das Unternehmen Sky hatte im
Juli einen Sender mit dreidimensionalen Bildern für England angekündigt. Gerätehersteller LG hatte schon
im Rahmen der Präsentation von 3DGeräten auf der IFA-Messe angedeutet, dass 3D in etwa drei Jahren mehr
als nur ein Nischenmarkt sein könnAb sofort wieder zu haben: „Freibur- te. Für jenes Finanzjahr, das für Sony
ger Nightlife Quartett“ FO T O : FU D DER mit März 2013 endet, erwartet der
Immer mehr Downloads
Für Downloads auf ihre PCs geben
die Deutschen 2009 erstmals rund
250 Millionen Euro aus. Das sind 18
Prozent mehr als im vergangenen
Jahr. Ob Musik, Spiele, Videos, Hörbücher oder Software – noch nie waren die Angebote so beliebt. Die Anzahl bezahlter Downloads wird bis
zum Jahresende auf etwa 60 Millionen steigen – eine Steigerung um 24
Prozent gegenüber 2008. Grundlage der Prognose ist eine neue Erhebung des Marktforschungsinstituts
GfK für den Branchenverband Bitkom. Über alle Produktgruppen hinweg kostete ein einzelner PC-Download in den Monaten Januar bis September 2009 im Schnitt 4,10 Euro.
Im gleichen Zeitraum des Vorjahres
waren es noch 4,34 Euro. Ein weiterer Grund für den Erfolg: Dank
schneller Internet-Zugänge in immer mehr Haushalten lassen sich
auch große Dateien rasch auf PCs
übertragen. Künftig sollen jedoch
mehr mobile Geräte für Downloads
zum Einsatz kommen. Der Trend zur
Hersteller, dass schon
mobilen Nutzung des Internets biete
30 bis 50 Prozent aller
vom Unternehmen ver- Dreidimensional: In den Kinos ist die neue Technologie angekommen – das Fernse- neue Marktchancen für Anbieter
Multimedia-Inhalten und
kauften Geräte 3D-Modelle hen (hier ein Sony Bravia 3D-Gerät) will bald nachrücken
FO T O : S O NY von
Handy-Software. (fwb)
sein werden. In diesem Zusammenhang wurde auch betont, Ambitioniert gibt sich in dieser Hin- Sendern über 3D verhandelt werde.
dass „Spiele mit 3D-Inhalten beson- sicht die südkoreanische Korea Com- Ob sich das dreidimensionale Fernders viel Spaß machen“. Diesbezüg- munications Commission (KCC). „Wir sehen wirklich so schnell durchset- ANZEIGE
lich hätte Sony als Konsolenherstel- wollen das erste Land der Welt wer- zen wird, wie es etwa Sony und die
„Ein gutes Gefühl“
ler gegenüber anderen 3D-TV-Her- den, das 3D-TV in HD-Qualität terres- KCC hoffen, bleibt abzuwarten. Im
Feinkost-Metzgerei Pum
stellern einen Vermarktungstrumpf trisch ausstrahlt“, so ein KCC-Spre- Rahmen der IFA hatte etwa GerätePartyservice & Catering
Lehener Str. 40, Nähe Bahnhof
in der Hand. Sicher ist indes, dass cher. In Europa wiederum hat der Sa- hersteller Philips noch Zweifel an der
79106 Freiburg/Stühlinger
2010 erstmals 3D-Fernsehen in grö- tellitenbetreiber Astra schon im März Markttauglichkeit und -reife von 3Dwww.feinkost-metzgerei-pum.de
Tel.: 0761 / 28 18 82
ßerem Maßstab ausgestrahlt wird. angekündigt, dass mit diversen TV- Technologien geäußert. (fwb)
Aktion gültig bis 13.12.2009
ALICE FUN. DIE FLATRATE.
Die Surf- und Telefonflatrate:
Inkl. SATURN
Gutschein-Card! 2
1
In den ersten 6 Monaten € 10,mtl. Grundgebühr sparen 1
• FESTNETZ-FLATRATE -
250,-
Unbegrenzt im deutschen Festnetz telefonieren
1 Ggf. zzgl. € 5,-/Mon. Regionalzuschlag; gilt bei Bestellung bis zum 31.12.09; gilt für Kunden/Haushalte, die in den letzten 12 Monaten keinen
• INTERNET-FLATRATE -
Alice oder AOL Anschluss hatten; 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, dann kündbar 4 Wo. zum Monatsende; alle Gespräche im dt. Festnetz inkl.
(außer Sonderrufnummern), in andere Netze 7,9-129,9 Ct./Min., Versand Hardware € 9,90. Preise inkl. MwSt.
Surfen mit bis zu 16.000 Kbit/s
2 Aktion vom 27.11. - 13.12.09 nur bei Bestellung von Alice Fun Flat oder Alice Comfort und nur bei Bestellung in teilnehmenden Märkten; 24
Monate Mindestvertragslaufzeit; sie gilt nicht für die Aktion „Kunden werben Kunden“; die Bar- oder Teilauszahlung ist nicht möglich. Erhalt
eines 200€-Gutscheins mit separater Post ca. 4-6 Wochen. Erhalt eines zusätzlichen 50€-Gutscheins direkt im Saturn unter Vorlage der
Alice-Auftragsbestätigung. – Alice gibts in immer mehr Anschlussgebieten.
Preselection/Call by Call nicht möglich.
+++ ALICE GIBTS IN IMMER MEHR ANSCHLUSSGEBIETEN +++
Freiburg
Schiffstr. 5-9, Schwarzwald-City
Tel.: 0761/3838-0
Fax: 0761/3838-101
Winter- Flächen- jüdischer
sport- maß
Monatsgerät
name
span.
Königin
† (Kosename)
Gebetsschluß
helles
engl.
Bier
Wissensdurst
Musikinstrument
westeurop.
Hauptstadt
abwesend,
unaufmerksam
ohne
Inhalt
persönl.
Fürwort
WASSERMANN 21.1.–19.2
Planen Sie ein Rendezvous für den
heutigen Tag bloß nicht in allen
Einzelheiten vor. Es wäre doch viel besser,
noch Raum für Spontanes zu lassen.
Beutelratte
Weihnachten:
Schlagzeug mit Becken 289,- e Kinder-Akkordeon 39,- e
Anfänger-Gitarre 49,- e
Blockflöte 4,90 e
Digital-Piano 379,- e Keyboard mit Stativ + Netzteil 199,- e
best.
Artikel
WAAGE 24.9.–23.10.
ital.:
Ich
STIER 21.4.–20.5.
Palmenart
Stehen Sie zu Ihrem Fehler, anstatt
einem anderen nun den
“Schwarzen Peter” zuspielen zu wollen. Den
Kopf wird man Ihnen schon nicht abreißen.
ägypt.
niemals Herrscher
Kinderfilmfigur
(Pan ...)
Gaunergehilfe
geistliches
Lied
SKORPION 24.10.–22.11.
Völlig neue Erkenntnisse verhelfen
Ihnen gegenwärtig zu der
Überzeugung, das es im Leben weitaus wichtigere Dinge gibt als Geld und Gut.
vollkommen
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
Springen Sie mal über Ihren
eigenen Schatten. Sie tun Ihrer
Autorität gewiss keinen Abbruch, wenn Sie
nachgeben. Sie erleichtern nur den Umgang.
W©WFWB592
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Heute erhalten Sie die Bestätigung,
dass das, was Sie getan haben,
goldrichtig war. Und das ist dann gewiß mehr
als so mancher finanzieller Lohn.
Zeigen Sie doch mal etwas mehr
Interesse an dem, was man in Ihrer
näheren Umgebung von Ihnen erwartet, oder
was man dort für geheime Wünsche hegt.
Sie fühlen sich so beschwingt,
dass Sie gegen einen Flirt nichts
einzuwenden haben. Und vielleicht finden
Sie soviel Gefallen, dass mehr daraus wird.
WIDDER 21.3.–20.4.
Bergeinschnitt
Pforte
Figur
der
Edda
(Zwerg)
KREBS 22.6.–22.7.
Wenn Sie Hilfe erwarten, müssen
Sie Ihre Vorgehensweise drastisch
ändern. Versuchen Sie's nur. Sie kommen vielleicht weiter, als Sie sich vorstellen können.
FISCHE 20.2.–20.3.
Neigung
dt.
Vorsilbe
Gerät z.
Kamm- Geistesherstel- blitz
lung
Bewohner
eines
Erdteils
Gefiederwechsel
Initialen
von
Hamsun
Der Bambi, Deutschlands größter Medienpreis, wurde am Donnerstag in
Potsdam verliehen. Goldene Rehkitze bekamen: Helmut Kohl (MilleniumBambi), Sängerin Shakira (Foto), Schauspielerin Kate Winslet, Johannes
„Jopie“ Heesters, Roland Emmerich („Der Patriot“), Florian Henckel von
Donnersmarck („Das Leben der Anderen“), Oliver Hirschbiegel („Der Untergang“) und Caroline Link („Nirgendwo in Afrika“), Kameramann Michael
Ballhaus („Gangs of New York“), Schauspieler Christoph Waltz („Inglorious
Basterds“) und Designer Giorgio Armani.
FOTO: PEEK & CLOPPENBURG
DAS WOC H E N BE R I C H T - H OR OSKOP V OM 0 2 . 1 2 . BI S 0 8 . 1 2 . 2 0 0 9
K R E U Z W O R T R ÄT SE L
Muskel- leichtes
Einlege- Verarbeit
wandter fortBeiboot
setzung
www.saturn.de
Stars mit Bambi in Potsdam
Machen Sie sich den Umstand
zunutze, dass es Ihnen leichtfällt,
auf Mitmenschen zuzugehen. Damit haben
Sie dann einen Vorsprung vor Gegenspielern.
Herzerfrischend
seit 1834
LÖWE 23.7.–23.8.
Wenn Sie glauben, Ihre Wünsche
werden ohne Ihr Dazutun wahr,
irren Sie sich. Sie müssen schon aktiv werden,
wenn Sie etwas Bestimmtes erreichen wollen.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Ein Vorfall ist doch nun wirklich
ein Lappalie. Lassen Sie sich davon
nicht in Wut bringen. Das wäre dann genau
das, was man bezwecken will.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Sie haben einen Plan aufgestellt,
der Anspruch auf Erfolg hat. Tun
Sie sich nun mit Gleichgesinnten zusammen.
Dann läßt sich Ihr Ziel schnell erreichen.
SC-SITZPLATZKARTEN
ZU GEWINNEN!
49. Woche l Mittwoch, 2. Dezember 2009
Gebrauchtwagen-Aktion
Individuelle
Arbeitsplatzberatung
... denn gesunde
Mitarbeiter sind m(M)ehr wert!
Ab
b. e
xem
pla
risc
h
VW Golf V GTI DSG 2,0 TFSI
EZ: 10/06, 147 kW, 29.000 km,
Klima, Leder, Navi, LM-Räder,
MF-Lederlenkrad, Sitzheizung,
i-pod u.v.m.
EUR 18.990,-Finanzierung mit 4,9 % effektivem Jahreszins,
2 Jahre Gebrauchtwagen-Anschlußgarantie.
Lörracher Straße 16 A / Ecke Wiesentalstraße
79115 Freiburg · Telefon 07 61 / 4 22 44
www.reha-sued.de
Cooler
Crosslauf
Lieber auswärts
Talentcross für Kinder
1:0-Sieg des SC Freiburg beim „Club“ – Kann der SC auch am Samstag in Wolfsburg gewinnen?
Junge Läufer obenauf
FO T O: PR IV A T
Viele Dauerkartenbesitzer sind
verunsichert. Sie wissen nicht, was
sie den Spielern des SC Freiburg angetan haben. Früher, als alles besser
war, galt eine Investition in 17 Heimspiele als gewinnbringend. Der SC
punktete im heimischen Stadion an
der Dreisam und verlor in treuer Regelmäßigkeit in der Fremde. In dieser
Saison ist das anders: Konnte man
früher Auswärtsfahrten noch mit der
Interesse an den tollen WM-Stadien
rechtfertigen, gehört man dieser Tage
zu den Gewinnern. Jüngster Coup:
der 1:0-Sieg des Sportclubs beim
1. FC Nürnberg.
Es überrascht nicht, mit welcher
Freude man dem nächsten Auswärtsspiel entgegenblickt. Die DFL
muss antizipiert haben, wie gerne
der SC auswärts spielt. Vielleicht
auch deshalb dürfen die Spieler von
Trainer Robin Dutt am Samstag beim
Meister Wolfsburg antreten.
Wer sich über den Klub von VW
im Internet informieren möchte, sollte allerdings nicht jünger als zwölf
Jahre alt sein. Die Bildsequenzen
wechseln in Millisekunden, Reize
1. FUSSBALL-BUNDESLIGA
8.12. senden an gewinnspiel@
freiburger-wochenbericht.de oder
an Postfach 566 in 79005 Freiburg.
Was wird in Wolfsburg produziert?
A) VW
B) Mercedes
AUTOHAUS
SCHUBLE
S e i t 1970
AUTORISIERTER LAND ROVER
SERVICE-VERTRAGSPARTNER
BRANDHOF 14 - 79227 SCHALLSTADT
Fon: 0 76 64 - 80 50
Starker Auftritt in Nürnberg: Stefan Reisinger (links) trifft das Tor, Jackson Mendy gratuliert
überfluten das Gehirn. Bei einer ähnlich reizintensiven Vorführung vor
vier Jahren im japanischen Fernsehen kollabierten etliche Kinder.
Und ähnlich hektisch und flüchtig
wie ein Manga präsentiert sich die
Homepage des VfL Wolfsburg. Es wäre keine Überraschung, würden sich
die Wolfsburger ähnlich flüchtig mit
dem nächsten Gegner SC Freiburg
beschäftigen. Denn in Wolfsburg
träumt man vom Achtelfinale in der
Champions League. Gewännen die
Wolfsburger am darauf folgenden
Mittwoch im Prestigeduell gegen
Manchester United, wäre die Teilnahme an der K.o.-Runde gesichert.
Die systemoffensiven Freiburger
könnten aber auch ein angenehmes
Opfer für die Wölfe werden. Es dürfte
#JT[VN19.12.2009 CFLPNNFO4JFWPO
VOTCFJN,BVGFJOFTOFVFO3BEFTFJOF
%JFCTUBIMWFSTJDIFSVOHGSFJO+BISHSBUJTEB[V
Messen, Überhänge,
z. T. kleine Fehler
bis zu 50 %
incl. Nr. 1 Service
und Beratung
Lehener Straße 13 - 15
79106 FR-Stühlinger
07 61 / 27 86 55
zwischen HBF + Uniklinik
www.ep-elektro-bareiss.de
WOCHENBERICHT-WET TER
Fahrradversicherung
geschenkt!
PRÄSENTIERT VON
FO T O : H EU BE RG E R
sich bis an den Mittellandkanal herum gesprochen haben, dass Dutt mitspielen statt mauern möchte.
Wie man in Wolfsburg erfolgreich
sein kann, haben ausgerechnet die
Nürnberger (3:2-Sieg) vor zehn Tagen vorgemacht. Sie spielten mit und
sie spielten auswärts: Beste Voraussetzungen also für den nächsten Sieg
des SC Freiburg.
Andreas Frey
10 Einbauherde
aus Insolvenzen,
desto wichtiger der Fachmann
Crossläufern viel Spaß. Im ersten der
vier Wertungsläufe über 800 Meter
bzw. 1.600 Meter gelang der Drittklässlerin Amelie Herlan (Neunlinden-Schule Ihringen) ein sehenswerter Sieg. Bei den Drittklässlern setzte
sich Hannes Rosswog (Gymnasium
Am Erle Endingen) durch. Bei den
vierten Klassen überzeugte Svea
Krezmaier (Gymnasium Kirchzarten) mit einem überlegenen Sieg, sowie Severin Sorichter (Emil–ThomaGymnasium) im abschließenden
Jungenlauf über 1.600 Meter. (fwb)
So schlecht die Heimbilanz des SC
Freiburg auch aussieht, so gut ist
die Bilanz in der Fremde. Der Sieg
am Samstag beim 1. FC Nürnberg
war bereits der vierte in dieser
Saison. Ob ein weiterer Erfolg am
kommenden Samstag in Wolfsburg hinzu kommt?
Für das nächste Heimspiel des SC
Freiburg gegen Köln (12.12.) gibt es
wieder 2 x 2 Tickets zu gewinnen.
Frage richtig beantworten und bis
Je komplizierter die Technik
Beim ersten Talentcross des Regierungspräsidiums Freiburg nahmen
am vergangenen Sonntag insgesamt
144 Dritt- und Viertklässler aus zehn
verschiedenen Schulen teil. Die jungen Läufer hatten beim vom PTSV
Jahn organisierten Lauf sehr windige
Verhältnisse, doch das tat der Stimmung keinen Abbruch. Die gut präparierte Strecke, die durch mehrere
Sandgruben und über einige Hindernisse ging, bereitete den jungen
SC-Tickets gegen
Köln zu gewinnen
PRÄSENTIERT VON
Wenn’s um Rolladen geht ...
Seit 1961
Sicherheits-Rolladen
mit Umbau
auf Elektro-Antrieb
Das Haus Ihres Vertrauens
79108 Freiburg · Abrichstr. 8 · Telefon 07 61 / 13 20 54
www.Mathis-Rolladenbau.de
Stand der Dinge
Strasbourg
Offenburg
5°
2°
Villingen
AUSLAUFMODELLE - SONDERPOSTEN
ÜBERPRODUKTIONEN
Tübingen
kar
Nec
5°
2°
Freiburg
BADEN-WÜRTTEMBERG
FRANKREICH
Colmar
Schwenningen
Freiburg
6°
3°
Donau
Feldberg
Mulhouse
JEDEN MONAT, JEDE WOCHE, JEDEN TAG
UND DAS AUF ca. 300 m²
OUTDOOR, WINTERSPORT, LAUFSPORT u.v.m
Schaffhausen
Lörrach
Basel
Rhein
SCHWEIZ
Konstanz
6°
3°
ns
ee
P
B31
Dreisam
6°
1°
7°
2°
NACHT
Kartäuserstr
Sportfundgrube
SONNTAG
SPORT-FUNDGRUBE FREIBURG
SCHWABENTORRING 10
79098 FREIBURG
FON 07 61 / 38 46 333
MO-FR: 10-19 UHR
SA:
10-18 UHR
TAG
12
6
6
6
6
6
6
6
6
TAG
Kießling (Leverkusen)
Pizarro (Bremen)
Ivanschitz (Mainz)
Kuranyi (Schalke)
Misimovic (Wolfsburg)
Ibisevic (Hoffenheim)
Özil (Bremen)
Bunjaku (Nürnberg)
Dzeko (Wolfsburg)
NACHT
sb
TORJÄGER
SAMSTAG
er
gr
SCHWABENTOR
in
g
7°
4°
os
PT
30
27
25
24
24
23
23
22
21
19
18
16
16
13
12
12
11
5
F R E I TAG
de
TORE
30 : 9
31 : 12
21 : 13
22 : 11
28 : 18
25 : 13
20 : 18
27 : 25
15 : 16
17 : 21
16 : 21
16 : 19
17 : 30
7 : 15
12 : 21
13 : 25
11 : 20
9 : 30
Schwabentorring 12 | 79098 Freiburg | Tel. 0761 - 286733 | [email protected] | www.extratour-freiburg.de
Bo
SP
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Der SC Freiburg hat sich in der
Ersten Fußball-Bundesliga ein
kleines Polster auf die Abstiegsplätze verschafft. Tief im Abstiegssumpf schwimmt hingegen der VfB Stuttgart. Die Stuttgarter Zeitung hat am Montag
schon den bevorstehenden
Rausschmiss herbeigeschrieben, es kam aber anders. Markus Babbel darf weiterhin die
erfolglosen Schwaben trainieren. Sollte der VfB am Samstag
allerdings gegen Bochum verlieren, ist eine Trennung mit
Babbel unumgänglich.
hl
VEREIN
1. Bayer Leverkusen
2. Werder Bremen
3. FC Schalke 04
4. Bayern München
5. Hamburger SV
6. 1899 Hoffenheim
7. FSV Mainz
8. VfL Wolfsburg
9. Borussia Dortmund
10. Eintracht Frankfurt
11. Mönchengladbach
12. Hannover 96
13. SC Freiburg
14. 1. FC Köln
15. 1. FC Nürnberg
16. VfL Bochum
17. VfB Stuttgart
18. Hertha BSC Berlin
Fr. 20.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 18.30
So. 15.30
So. 17.30
Sc
15. SPIELTAG
Bay. München – M’gladbach
Wolfsburg – SC Freiburg
Stuttgart – Bochum
Hamburg – Hoffenheim
Dortmund – Nürnberg
Hannover – Leverkusen
Frankfurt – Mainz
Köln – Bremen
Schalke – Berlin
Biowetter
Wetterfühlige Menschen klagen manchmal über wetterbedingte Beschwerden. Dazu
zählen Kopfschmerzen, depressive Verstimmungen und schlechte Laune.
14 S P O RT
Freiburger
Ringer siegen
Der erste Höhenflug
KURZ GEFASST
Eisvögel
im Viertelfinale
17:13 im Derby gegen Hausen Pascal Bodmer ist 18 Jahre jung, lebt in Stegen und ist seit dem Wochenende bekannt wie nie
Im südbadischen Ringerderby
zwischen der RKG Freiburg 2000
und der RG Hausen-Zell entschieden
die Breisgauer das Duell mit 17:13
für sich.
Vor der Pause behielt besonders
Viktor Reh gegen Sven Kiefer, der
Dritte der deutschen Meisterschaft,
souverän die Oberhand. Auch Ede
Komaromi zeigte seine internationale Klasse gegen den jungen Waßmer.
Besonders erwähnenswert war der
Kampf zwischen Patrick Schwendemann und Oliver Hassler. Hassler
schulterte noch in der Vorrunde Balasz Kress, den Weltmeister im Freiburger Dress. Gegen Schwendemann
reichte es lediglich zu einem 0:1Punktesieg. So lag Freiburg zur Pause
mit 9:4 Punkten in Führung, die die
Wiesentäler nach der Pause nach
Kämpfen von Saidov gegen Mühlemann, Marczinski gegen Recorean
Es waren nur zwei Sprünge, aber
sie hatten es in sich: Pascal
Bodmer hat am Wochenende mit
Weiten über 133 und 141 Meter
die Skisprungwelt verzückt. Die
Medien feiern den 18-Jährigen
schon jetzt. Wer ist dieser Bub mit
den blonden Haaren?
Draußen in Stegen lebt es sich ruhig. Der Großstadtmief ist zwar nur
wenige Kilometer entfernt, man
merkt hier aber nichts davon. Die Unbekümmertheit des Lebens im Dreisamtal scheint wie geschaffen für
Pascal Bodmer. Der 18-Jährige
wohnt hier in einer WG mit
Skisprungtalent Kevin Horlacher,
unbehelligt von der Öffentlichkeit.
Seit dem Wochenende ist Bodmer
aber ein Begriff über Stegen und Freiburg hinaus. Beim Weltcup in Kuusamo sprang er erstmals auf Platz zwei
und landete vor Größen wie Loitzl,
Uhrmann und Schmitt. Ausgerechnet hier in der Nähe des Polarkreises,
wo in ein paar Tagen die Sonne fast
gar nicht mehr scheint, könnte ein
neuer Skisprung-Stern aufgegangen
sein.
Werner Schuster wird diese Vokabel nicht hören wollen. Der Bundestrainer weiß sehr wohl um die Stärken seines Schützlings, drückt aber Pascal Bodmer ist auf dem Weg nach oben
F O TO : S EE G ER
auf die Bremse. Das muss er wohl
auch, schließlich ist Bodmer erfrischend geradeaus, vielleicht sogar
ein wenig übermütig. Auch die Wörter „Vancouver“ und „Medaillen“ sollen schon gemeinsam gefallen sein.
Martin Schmitt, sein Zimmergenosse im finnischen Kuusamo und
13 Jahre älter, ist voll des Lobes über
ihn: „Das war super. Einfach sensationell. Der Pascal hat das eiskalt
durchgezogen.“ Auch Schuster weiß,
was er an Bodmer hat. „Pascal ist
kein Professor, der alles 17-mal
durchleuchtet. Er hat eine klare Meinung, mit der er nicht hinterm Berg
hält“, hat er am Wochenende gesagt.
Abheben lassen wird er ihn allerdings nicht. Bodmer selbst wollte
„erst mal eine Nacht darüber schlafen“, bevor er das realisiere.
Bodmer stammt aus Hossingen,
das zu Meßstetten gehört und auf der
Schwäbischen Alb liegt. Er ist Absolvent des Ski-Internats in Furtwangen
und trainiert zusammen mit Schmitt,
Maximilian Mechler und Christian
Ulmer in einer Schwarzwälder Trainingsgruppe. Derzeit ist er bei der
Bundeswehr angestellt. Am Wochenende hatte er seinen ersten Höhenflug. Er kann ein großer Skispringer werden. Aber man darf ihn nicht
überfordern.
Andreas Frey
Löchriges Netz
Die Volleyballer der FT kämpfen um die Klasse
Zupacken ist Trumpf beim Ringen:
Hier versucht der Freiburger Bogdan
Was klein geschrieben wird, kann
Eismont (unten) Florian Hassler zu am Netz durchaus Größe entfalten.
schultern.
FO T O : S EEG ER Und was nach einer fixen Idee überfrachteter Werbeleute aus den bald
und Kun gegen Philip in eine 13:11- zu Ende gehenden Nullerjahren ausFührung umkehrten. Doch Bogdan sieht, verbirgt grundsolide Arbeit
Eismont und vor allem der Elsässer und autoritären Führungsstil. Die ReLuca Lampis behielten am Ende die de ist von „Rhein-Main Volley“, jener
Nerven und führten mit ihren Siegen ambitionierten Volleyball-Kreation
die Freiburger wieder auf die Gewin- aus Rüsselsheim, die am kommennerstraße. Besonders das letzte Duell den Samstag um 20 Uhr in der Zweizwischen Luca Lampis gegen Axel ten Bundesliga bei der FT von 1844
Sutter war von besonderer Brisanz. Freiburg gastiert.
Im Namen der Gastgeber wird
Sutter, Sohn des Freiburger Kapitäns
Herbert Sutter, begeisterte schon in zwar vieles groß geschrieben, am
seiner Freiburger Zeit das Publikum Netz herrschte jedoch in den verganmit seinem unermüdlichen Kampf- genen Monaten allzu oft Kleinmut.
stil. Doch Lampis nutzte eiskalt jede Trotz guter Ansätze in den vergangeChance, die sich ihm bot, und konnte nen Wochen konnten die Freiburger
das Duell für sich entscheiden. (fwb) in der Abstiegszone der zweiten Liga
keinen Boden gut machen. „Wir haben es zuletzt nicht geschafft, unsere
guten Trainingsleistungen am Spieltag umzusetzen“, sagt der Freiburger
Spielertrainer Wolfgang Beck. Als
Tabellenzwölfter rangiert die FT nur
vor den Internatsteams aus Friedrichshafen und Kempfenhausen –
und damit auf einem Abstiegsplatz.
Nun kommt Rhein-Main Volley,
das als Tabellenfünfter, punktgleich
mit dem Dritten aus Leipzig, durchaus noch auf den Titel hoffen darf.
Zuletzt gelang der Mannschaft von
Trainer Luis Ferradas ein überzeugendes 3:0 gegen den Vierten GSVE
Delitzsch. Die FT kann zwar voraussichtlich in Bestbesetzung antreten,
es muss jedoch ein guter Tag her, um
Auch am Netz präsentiert sich die FT oft unprofessionell
die Gäste zu gefährden. (fwb)
Die Basketballerinnen des USC
Freiburg stehen im Viertelfinale des
Pokalwettbewerbs. Die Eisvögel
schlugen am Sonntag Chemnitz mit
68:49. Mit nur zwei Runs entschied
der Erstligist Freiburg die Partie. Zur
Halbzeit lagen die Eisvögel mit
48:25 in Front. „Die restliche Zeit haben wir das Ergebnis dann verwaltet“, sagte Trainer Harald Janson.
Beste Werferin war Mira Paunovic
mit 21 Punkten. Am kommenden
Samstag bestreiten die Eisvögel ihr
letztes Heimspiel in dieser Saison.
Um 19.30 Uhr kommt die SG BBZ
Opladen als Gast in die Unihalle. Ob
die Siegesserie hält? (fwb)
SC-Frauen bleiben
Schlusslicht
Der kurze Höhenflug ist schon
wieder vorbei, die Fußball-Frauen
des SC Freiburg blieben Schlusslicht
der Ersten Bundesliga. Am vergangenen Sonntag verlor die Mannschaft
mit 0:3 gegen den FCR Duisburg.
Duisburg ging durch Femke Maes
nach 24 Minuten in Führung und
baute sie in der zweiten Halbzeit
durch Simone Laudehr (zwei Tore)
aus. Die Gäste, immerhin DFB-Pokalund UEFA-Cup-Sieger, spielten souverän und hatten gegen die verunsicherten SC-Frauen nach der Führung
leichtes Spiel. Die SC-Frauen haben
in dieser Saison erst eines von zehn
Spielen gewonnen. (fwb)
USC-Basketballer
verlieren klar
F OT O : V ER EIN
Die Zweitliga-Basketballer des
USC Freiburg haben ihr Auswärtsspiel gegen die Crailsheim Merlins
mit 67:80 verloren. Nach einem unerwartet guten Beginn und einer
20:13-Führung nach zehn Minuten
brachen die Freiburger schnell ein.
Ein 18:0-Lauf für die Crailsheimer
im zweiten Viertel entschied das
Spiel vorzeitig. Die Freiburger erholten sich davon nicht mehr. Ohnehin
war der USC aber stark gebeutelt in
die Partie gegangen, mehrere Spieler
waren krank. Bis zum kommenden
Wochenende dürften aber einige
wieder zurückkehren. Dann tritt der
USC in Langen an. (fwb)
G E S C H Ä F T S W E LT 15
KURZ GEFASST
Nikoläuse joggen ins Paradies
KURZ GEFASST
Wieder Aqua-Fitness
im Faulerbad
Am Samstag startet der Nikolauslauf des Lauftreff Freiburg – eine Gaudi für alle im festlichen Kostüm
Im Faulerbad, Faulerstraße 1,
werden ab Dienstag, 8. Dezember
neue Aqua-Fitnesskurse angeboten.
Anmeldungen sind am Freitag, 4.
Dezember von 15 bis 19 Uhr möglich. Die Kurse umfassen zehn Unterrichtseinheiten à 45 Minuten und
kosten 41 Euro (zzgl. Badeintritt).
Die Trainingseinheiten beginnen
stündlich immer dienstags zwischen
17.30 Uhr und 19.30 Uhr sowie
mittwochs und donnerstags zwischen 18 Uhr und 20 Uhr. Zwischen
Weihnachten und Dreikönig finden
keine Kurse statt. (fwb)
Parkour-Team und
bunte Show bei BMW
„Jump „n„ Run – City without limits“: Unter diesem Slogan wird am
Freitag, 4. Dezember, das BMW Autohaus Märtin in Freiburg ab 19.30
Uhr zum Schauplatz eines spektakulären Live-Sport-Events mit eindrucksvollen Showeinlagen eines
Parkour-Teams und einer durch die
Band You?Spy! musikalisch unterstützen Sport & Street-Fashion-Show
der Marke „hummel“. Im Anschluss
werden die Besucher die Möglichkeit
haben, sich selbst im Rahmen eines
Schnupperworkshops den Herausforderungen des Parkour zu stellen.
Der Lauftreff Freiburg lädt zum 7.
Nikolaus-Spaß-Lauf ein: Am Samstag, 5. Dezember treffen sich alle
Laufbegeisterten unter dem Motto „Bewegung schafft Brücken –
Wir bewegen Werte“ um 9.15 Uhr
an der Herz-Jesu-Kirche.
Die Freiburger Nikoläuse und die
verkleideten Rentiere, Elfen, Engelund Teufelchen kündigen wie jedes
Jahr nicht nur die Advents- sondern
auch die Marathonzeit an. Seit sieben
Jahren treffen sie sich im Stühlinger
um in der Altstadt ihre frohe Botschaft
zu verkünden. Dieses Jahr wird unter
einem ganz besonderen Motto gelaufen: „Bewegung schafft Brücken - Wir
bewegen Werte“ für die AWO Kita
Krozinger Straße. Immer mehr Kinder
kennen Sport nur aus dem Fernsehen.
Es fehlt ihnen an sozialer Anbindung
an eine Freizeitgruppe und durch
mangelnde Bewegung auch an Ausdauer und Konzentration. Der Erlös
der Nikolaus-Laufveranstaltung fließt
in dieses innovative, präventive Projekt der AWO für Kinder aus FreiburgWeingarten. In bester Adventsstimmung startet der Freiburger Laufcoach
Fernando Schüber und die roten Läufer mit weißem Bart, wobei der Phantasie der Verkleidung keine Grenzen
gesetzt sind, um 9.30 Uhr vor der
Herz-Jesu-Kirche. Mit Glöckchen und
Die Freiburger Feinkost-Metzgerei
Pum rief zu einem großen KinderMalwettbewerb zum Thema „Halloween“ auf. Die Resonanz war beachtlich, viele der eingesendeten Bilder
wunderbar – und dementsprechend
tat sich die Jury bei der Ermittlung
der Sieger schwer. Als Sieger einigte
man sich schließlich auf den achtjährigen Daniel Friedrich aus March. Er
freute sich über ein Schwäbisch-Hällisches Landschweinchen aus Plüsch
und eine Wienerle-Party mit den
zehn besten Freunden. Metzgermeister Jürgen Pum höchstpersönlich
wird die Wienerle herstellen. Guten
Appetit! (fwb)
Laufen verleiht Flügel: Drei Teilnehmerinnen im himmlischen Laufdress
fältige Adventstombola mit tollen
Preisen. Der Hauptpreis ist ein Strandurlaub auf Korfu. Abschließend wird
eine „rote“ unabhängige Jury die
schönste Nikoläusin und den schönsten Nikolaus auswählen und mit je
einem Freistart für den FreiburgHalbmarathon beschenken.
HypoVereinsbank Freiburg spendet für Sozialfonds
Bei der Aktion anläßlich des zehnjährigen Betriebsjubiläums von
„Batsch Geschenke & Blumen“ konnten wertvolle Sachpreise gewonnen
werden. Die glücklichen Gewinner nahmen nun ihre Preise bei Jochen
Batsch in der Hansjakobstraße 100 in Empfang. Von links nach rechts:
Petra Hanser (3. Preis), Anita Klingele (1. Preis: Travertin-Bio-Kamin),
Ulrike Danner (2. Preis), Jochen Batsch (Inhaber), Claudia Schmidt
(Geschäftsführerin), Justyna Stollorz (Floristin).
FOTO: GHR
FO T O : PR IV A T
Daniel Friedrich überzeugte die Jury.
Hohoho-Rufen verläuft die Strecke
durch die vorweihnachtliche geschmückte Altstadt ins Paradies. Am
Friedrich-Ebert-Platz findet bei heißem Tee und Kaffee ab 10.15 Uhr für
alle Angemeldeten das wohlverdiente
und üppige Nikolaus-Frühstück statt.
Im Anschluss erwartet sie eine viel-
Sozialfonds gegründet
Glückliche Gewinner bei Batsch
Feinkost-Metzgerei
Pum ließ Kinder malen
In den letzten Jahren hat die Zahl
der Patientinnen und Patienten, die
sich in einer sozialen Notlage befinden, stark zugenommen. Täglich
beraten die 21 Mitarbeiterinnen der
Abteilung Sozialdienst am Universitätsklinikum stationäre und ambulante Patientinnen und Patienten: Sie helfen bei persönlichen, sozialrechtlichen, finanziellen oder
beruflichen Fragen, die im Zusammenhang mit der Erkrankung ste-
hen, kümmern sich um nachstationäre Hilfen und Heimunterbringung
und organisieren Anschlussheilbehandlungen und Rehabilitationen.
Vor allem aber koordinieren und
vernetzen sie die zur Verfügung stehenden Hilfsangebote. Mit der
Gründung des Sozialfonds konnte
das Klinikum bereits eine erste
Spende in Empfang nehmen: 3.000
Euro stellte die HypoVereinsbank
Freiburg zur Verfügung. (fwb)
Nikolaus-Lauf, Samstag, 5. Dezember,
ab 9.15 Uhr von der Herz-Jesu-Kirche
Stühlinger. Infos und Anmeldung:
Fernando Schüber, Telefon: 07 61/
2 02 34 26, Internet: www.lauftrefffreiburg.de. Nachmeldung bis 9.15 Uhr
möglich, Teilnahmegebühr fünf Euro,
Frühstück inklusive Getränke drei Euro.
Laufseminar an
der Mooswaldklinik
Am kommenden Samstag, 5. Dezember, veranstaltet die Mooswaldklinik, An den Heilquellen 8 in Freiburg, ein Laufseminar zur Vorbereitung auf den Freiburg-Marathon
2010. Von 10 bis 15.30 Uhr informieren Experten mit Vorträgen, Infound Beratungsständen sowie Demonstrationen zum gesundheitsorientierten, verletzungsvorbeugenden
Laufen. Der mehrfache Gewinner des
Freiburg-Marathons, Max Frisch, referiert über die optimale Trainings- und
Wettkampfvorbereitung. Zusätzlich
gibt es Expertentipps zum Thema
Fußstatik und pulsgesteuertes Training. Ein gemeinsamer Lauf im Mooswald rundet das Seminar ab. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kosSilke Wunderlich und Marco Hertner tenfrei, Anmeldung ist erbeten unter:
bei der Scheckübergabe der Hypo- 07 61/ 4 78 90 oder info@moosVereinsbank
FO T O : PR IV A T waldklinik.de. (fwb)
Mit 2,99 % finanzieren.
Wir tauschen unseren Fuhrpark!
Jetzt schneit es gute Angebote: Steigen Sie bis 31.12. günstig um.
.JUEFN8JOUFSTUFIUFJOBUUSBLUJWFT"OHFCPUWPSEFS5S&OUTDIFJEFO4JFTJDICJT
[VNGSFJOFO(FTDIjGUTXBHFOEFS" # $PEFS&,MBTTFVOETJDIFSO4JF
TJDIFJOFOFGGFLUJWFO+BISFT[JOTWPOOVS %JF7PS[HFVOTFSFS.PEFMMFFSMFCFO
4JFBNCFTUFOCFJFJOFS1SPCFGBISU8JSGSFVFOVOTBVG*ISFO#FTVDI
±Ü>1dla_ÜfmjÜ^1jÜ>]k[`^lkoY_]fÜfmjÜkgdYf_]Ü\]jÜMgjjYlÜj]a[`l
=j]aZmj_ÜD]j[]\]k¥9]frÜEa]\]jdYkkmf_ÜJlÜ>]gj_]f]jÜJljÜ~ÜK]dÜ~ÜÜÜooo^j]aZmj_e]j[]\]k¥Z]fr\]
=j]aZmj_Ü8mlg`YmkÜ?]afrÜJYflgÜ>eZ?Nad`]dekljYv]ÜÜ8ÜK]d]^gfÜ~Ü
ÜÜoookYflge]j[]\]k¥Z]fr\]
=j]aZmj_Ü8LKF¥N<9<IÜ>eZ?ÜIgZ]jl¥9mfk]f¥JljYv]ÜÜK]d]^gfÜ~Ü~Üoooe]j[]\]k¥o]Z]j\]
16 K I N OU N T E R H A LT U N G
Zu Besuch
im Weltall
2. 12. – 9. 12. 2009
Das Kino mit Programm
Kaiser-Joseph-Str. 270 • 콯 3 60 31
www.friedrichsbau-kino.de
FilmFrühStück IM FRIEDRICHSBAU
So. 11.00 UHR: WHATEVER WORKS
So. 11.00 UHR: REISEDOKU: NORWEGEN
So. 11.10 UHR: EINE PERLE EWIGKEIT
So. 11.15 UHR: WENN WIR ZUSAMMEN SIND
So. 13.00 UHR: TANNÖD
So. 13.10 UHR: DIE ANWÄLTE
So. 13.10 UHR: LOUISE HIRES A CONTRACT KILLER
So. 13.15 UHR: AUF DER SUCHE NACH DEM
GEDÄCHTNIS
Tägl. um 16.50, 19.00 und 21.00 Uhr, Sonntag auch um 11.00 Uhr, Bundesstart,
ab 12 Jahren, 92 min.
„Woody Allen ist zurück in New York, mit seiner besten Komödie seit Jahren...“ Kino.de
Tägl. um 20.50 Uhr, 8. Woche, ab 12 Jahren, 144 min.
Ausgezeichnet mit der GOLDENEN PALME om Cannes 2009
„Ein Requiem, das lange nachwirkt“ Stuttgarter Zeitung
Tägl. außer Mo. um 19.00 Uhr, Bundesstart, ab 16 Jahren, 96 min.
„Mit ihrem eindrucksvollen Debüt EMMA & MARIE katapultiert sich Laloy in eine Reihe mit
anderen jungen französischen Regiseurinnen, die es sich lohnt im Auge zu behalten. Eine
neue Generation meldet sich hier zu Wort.“ FAZ
Tägl. um 17.10 Uhr, Sonntag auch um 13.10 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 94 min.
„Ein Spiegel deutscher Zeitgeschichte.“ Titel Thesen Temperamente
Fr. - So. um 15.00 Uhr, 11. Woche, ab 12 Jahren, 111 min.
„...ist der Film kein spröder Schulfilm, sondern ein spannendes Biopic über eine
hochaktuelle Frau.“ Programmkino.de
Sonntag um 11.00 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 124 min.
REISEDOKU: NORWEGEN
Freiburg
Do., 03.12. – Mi., 09.12.
Der Filmpalast am Theater, Bertoldstr. 50
Kartenreservierung: 0 18 05 - 24 63 62 99
(0,14 EUR / Min. (DTAG), 0,50 EUR Aufschlag / Ticket)
Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de
Planet 51
ab 6
14:00, 16:00 Uhr
SAW VI
ab 18
20:40, 22:50 Uhr
Zweiohrküken
ab 12
14:00, 14:30, 17:00, 17:15, 20:00, 20:45, 23:00 Uhr
Arthur und die Minimoys 2
ab 6
14:00, So nur 12:50 Uhr
New Moon
ab 12
14:15, 15:15, 17:10, 18:00, Sa/So auch 12:30 Uhr
New Moon
ab 12
19:45, 20:00 (Mo/Mi auch in Originalfassung), 23:00 Uhr
New in Town
ab 0
16:00 Uhr
Gesetz der Rache
ab 16
20:15, 22:45 Uhr
Paranormal Activity
ab 16
22:50 Uhr (Sa nicht)
2012
ab 12
14:00 (So 12:30), 17:30, Mi nur 15.30 Uhr
2012
ab 12
21:00 (Mi nicht), 22:15, Sa auch 22:50 Uhr
My Bloody Valentine 3D
ab 18
In MaxXimum 3D: 22:45 Uhr
All Inclusive
ab 6
18:10 Uhr
Eine Weihnachtsgeschichte
ab 12
Niko, ein Rentier hebt ab
ab 0
14:10 Uhr
Die Päpstin
ab 12
16:10, 19:10 Uhr
Kuddelmuddel bei Pettersson...
ab 0
Sa/So 12:25 Uhr
G-Force - Agenten mit Biss
ab 6
Männerherzen
ab 6
18:00 Uhr
Oben
ab 0
in MaxXimum 3D: Sa/So 12:30 Uhr
„HACHIKO“, Sa 12:30 Uhr
“WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER“, So 12:30 Uhr
“LAURAS STERN U. D. GEHEIMNISVOLLE...“, Sa 12:15 Uhr
Kids Club: „KÜSS DEN FROSCH“, So 15:00 Uhr,
ab 14:00 Uhr Kinderprogramm im Kinofoyer
Originalfassung: „NEW MOON“, Mo/Mi 20:00 Uhr
Männerabend: „DER HERR DER RINGE DIE RÜCKKEHR DES KÖNIGS“, Mi 19:30 Uhr
IIrrtümer
Irrtü
Irrt
tümer
ümer undd Änd
ÄÄnderungen
Änderun
derun
erungen
gen vorb
vorbehalten.
behal
ehalt
h lten
ten
„Ein faszinierender Einblick in eine bewundernswürdige Lebensleistung...“
Süddeutsche Zeitung
Tägl. außer Do. um 21.20 Uhr, Sonntag auch um 13.00 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren,
97 min.
„Menschen sind zu vielem fähig“ Regisseurin Bettina Oberli
Tägl. um 19.30 Uhr, Sonntag auch um 11.10 Uhr, 5. Woche, ab 12 Jahren,
97 min., OmU
„Einer der eindrücklichsten Filme der Berlinale.“ Die Zeit
„Behutsam, unglaublich präzise und völlig ergreifend.“ taz
Tägl. um 17.10 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 127 min., OmU
Grünwälderstraße 16 –18
Info/Kartenreservierung:
0761 - 386 65 21
ZWEIOHRKÜKEN
Tägl. um 15.40, 18.20 und 21.00 Uhr, Sonntag auch um
13.00 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 124 min.
NEW MOON – BISS ZUR MITTAGSSTUNDE
„Der Film ist ein rundherum ehrliches. leidenschaftliches Projekt. Der Film fordert Gerechtigkeit und Veränderung für eine Welt, in der es zu vielen Menschen
viel zu schlecht geht.“ Der Spiegel
Fr. - So. um 15.00 Uhr, 5. Woche, ab 12 Jahren, 117 min.
Tägl. um 15.30 und 20.40 Uhr, Sonntag auch um 13.00 Uhr,
2. Woche, ab 12 Jahren, 131 min.
DIE PÄPSTIN
Tägl. um 16.00 und 20.50 Uhr (nicht Mo.), 7. Woche, ab 12
Jahren, 148 min.
DIE STANDESBEAMTIN
„Selten hat man Ken Loach vergnüglicher das Hohelied des Zusammenhalts anstimmen sehen.“ NZZ
Tägl. um 17.10 und 21.10 Uhr, Bundesstart, ab 6 Jahren, 103 min.
Tägl. außer Mo. um 18.40 Uhr, 6. Woche, ab 12 Jahren,
94 min.
MARIA, IHM SCHMECKT’S NICHT
Tägl. um 19.00 Uhr, 18. Woche, jugendfrei,
92 min.
„Der Film ist auf die gleiche Art faszinierend wie Robert Flahertys Stummfilm
„Nanuk, der Eskimo“, wenn er eine ferne Kultur allein durch die Sprache von
Blicken und Gesten in nächste Nähe holt.“ Frankfurter Rundschau
Tägl. außer Mo. um 19.15 Uhr,Sonntag auch um 11.15 Uhr,3. Woche,jugendfrei,99 min.
Ab morgen neu: „Planet 51“
Der amerikanische Astronaut
Captain Charles „Chuck“ Baker
denkt, er wäre der erste Mensch, der
einen Fuß auf den Planeten 51 setzt.
Zu seiner Überraschung muss er feststellen, dass der Planet von kleinen
grünen Männchen bewohnt wird,
die ein glückliches Leben mit Barbecue-Partys und weißen Lattenzäunen führen, das an das fröhliche und
unschuldige Amerika der 1950er
erinnert. Ihre einzige Angst ist, dass
sie von außerirdischen Eindringlingen überfallen werden – Eindringlingen wie Chuck. Mit der Hilfe seines
Roboterkameraden „Rover“ und seinem neuen Freund Lem, muss sich
Chuck seinen Weg durch die schillernde und verwirrende Landschaft
von Planet 51 bahnen, um dem
Anna (Nora Tschirner) und Ludo (Til Schweiger) haben sich verliebt und gefunden – bis nach zwei Jahren Beziehung Schicksal zu entkommen, ein Ausdie Harmonie von lästigen Alltagsproblemen verdrängt wird
FO TO : WA RNE R stellungsobjekt im „Weltall-Museum
der außerirdischen Eindringlinge“
auf Planet 51 zu werden… „Planet
51“ – ab morgen im Kino. (fwb)
Liebelei und Eifersucht
Kinotipp: „Zweiohrküken“ – Fortsetzung der Erfolgskomödie „Keinohrhasen“
Kindergärtnerin Anna (Nora
Tschirner) und der ehemalige
Boulevardreporter Ludo (Til
Schweiger) – zwei Jahre später:
Man ist in eine gemeinsame Wohnung gezogen, man arbeitet jeden
Tag zusammen, und statt wild
übereinander herzufallen, streitet
man sich über nicht entsorgte
Leergutflaschen und unerledigte
Toilettenpapiereinkäufe.
Der Alltag ist eingekehrt und lastet
tonnenschwer auf der ersten Verliebtheit. Die ohnehin bereits wacklige Harmonie gerät endgültig in die
Schieflage, als plötzlich Ludos Ex-Affäre Marie (Edita Malovcic) wieder
auftaucht. Geschickt versucht diese
an alte Zeiten anzuknüpfen. Während Ludo glaubt, dass es sich hier lediglich um das Wiedersehen mit einer „alten Freundin“ handelt, wissen
Annas Freundinnen längst, dass Marie bereits eine ernst zu nehmende
Angriffsposition eingenommen hat.
In den schillerndsten Farben malen
VATERSPIEL
„Michael Glawogger beherrscht sein mehrstimmiges Arrangement deshalb so
virtuos, weil er einen Blick für Details bewahrt, egl an welchem Ort und auf
welcher Zeitebene sich seine Geschichte gerade befindet. Sei es Kostüm,Design
oder Architektur – alles ist unaufdringlich stimmig...“ Critic.de
Sonntag um 13.10 Uhr und Montag um 19.15 Uhr, 11. Woche, ab 16 Jahren,
95 min.
DAS GELBE SEGEL
Tägl. um 17.00 und 21.15 Uhr (nicht Mo.), 3. Woche, ab 12
Jahren, 96 min.
HELEN
119 min.
HACHIKO
Tägl. um 15.10 Uhr, Sonntag auch um 13.20 Uhr, 4. Woche,
jugendfrei, 93 min
DIE TÜR
103 min.
„Eine pechschwarze und hochaktuelle Komödie!“ Neue Züricher Zeitung
FILME IM ORIGINAL Do. um 21.20 Uhr, Sa. um 15.00 Uhr und Mo. um 19.00
Uhr,on Monday with introduction by Prof. Jon Adams,Freiburg University,ab
12 Jahren, 96 min., OmU
JEANS
Tägl. um 17.00 und 21.10 Uhr (nicht Mo.), 9. Woche, ab 6 Jahren,
107 min.
Tägl. um 19.15 Uhr, 4. Woche, jugendfrei,
91 min.
Fr. + So. um 15.00 Uhr, 2. Woche, ab 16 Jahren, 117 min.,
DAS
stattdessen ein großer persönlicher
Freiraum für beide Partner. Leider
ahnt Ludo zu diesem Zeitpunkt nicht,
dass bereits am nächsten Abend Annas junger, attraktiver Ex-Freund
Ralf (Ken Duken) auftauchen wird.
Als Ludo nach Hause kommt, trägt
Ralf Ludos Kochschürze, bereitet das
Abendessen vor und möchte „nur
ein paar Tage bleiben“. Selbstverständlich will er auch „gar keine Umstände machen“. Die neue Situation
schmeckt Ludo gar nicht. So hatte er
sich die gerade erkämpfte Toleranz
in der Beziehung nicht vorgestellt.
Wie ein eifersüchtiger Platzhirsch
wacht er über seinen Konkurrenten
Ralf – ein bisher ungeschlagener Gott
im Bett. An diese niederschmetternde Information wäre Ludo allerdings
niemals gelangt, hätte er nicht wie
ein Besessener in Annas Sachen herumgestöbert. Hatte er nicht kurz zuvor mit viel Geheul die Unantastbar- Geschockt: Die Bewohner von „Planet
keit der Privatsphäre verteidigt? 51“ bekommen Besuch FOTO: SONY
Doch damals lag noch kein gutmenschelnder Sexprotz auf seiner
Wohnzimmerschlafcouch… (tie)
MÄNNERHERZEN
Die Chefin jetzt küssen
GANZ NAH BEI DIR
„Männerwirtschaft auf Französisch: so erfrischend und leicht wie ein kühler
Weißwein.“ Cinema
sie Anna die gewiefte Taktik der neuen alten Freundin aus: Marie wird an
die guten alten Zeiten erinnern, sie
wird Ludos Männlichkeit gehörig
schmeicheln, und dann wird sie Anna so geschickt und „wohlmeinend“
analysieren, dass Ludo mit Sicherheit bald die ersten Zweifel kommen.
Anna weist alle Warnungen empört
von sich, kehrt jedoch alarmiert
nach Hause zurück. Ludo hat keinerlei Ambitionen, mit seiner alten Liebe anzubandeln, und bekommt von
alledem nichts mit. Doch Anna begeht den ersten schweren Fehler: Sie
tut das, was von Verlustängsten und
Eifersucht geplagte Frauen und Männer dummerweise tun – Vorwürfe
machen, sinnlose Streitgespräche
anzetteln und in fremde Handys gucken. Ludo fällt aus allen Wolken, als
er diesen Vertrauensbruch bemerkt.
In einem heftigen Streit fordert Ludo
vehement das ein, was ihm zweifellos zusteht, weil es für Anna und ihn
von Anfang an Grundlage ihrer Beziehung war: Vertrauen, keine Kontrollen, keine Hinterherschnüffelei –
MITGEFÜHL, WEISHEIT UND HUMOR
Tägl. um 15.40 (nicht Mi.) und 19.30 Uhr, 4. Woche, jugendfrei,
89 min.
Die ehrgeizige New Yorker Verlagslektorin Margaret Tate (Sandra Bullock) macht es ihrer Umwelt nicht gerade leicht. Vor allem ihr smarter Assistent Andrew Paxton (Ryan Reynolds) hat unter ihrer Ungeduld und
ihren übertriebenen Ansprüchen zu
leiden. Doch dann läuft das US-Visum
der Kanadierin aus. Um ihre Ausweisung aus dem Land zu verhindern,
muss sie schnellstmöglich einen amerikanischen Ehemann präsentieren.
Neu auf DVD: „Selbst ist die Braut“ Keine einfache Angelegenheit für eine
– mit Sandra Bullock FO T O : DI SN E Y alleinstehende Kratzbürste. In ihrer
Verzweiflung erpresst Margaret Andrew, sich als ihr Verlobter auszugeben. Dass damit ihr ganzes Leben auf
den Kopf gestellt wird, ahnt sie noch
nicht. Denn bei einem Antrittsbesuch
bei Andrews schrulliger Familie in
Alaska wird die Schwiegertochter in
spe nicht einfach nur überschwänglich empfangen, es soll auch gleich eine Überraschungshochzeit steigen.
Und zu allem Übel ist ihnen auch
noch der Beamte der Einwanderungsbehörde auf den Fersen. „Selbst ist
die Braut“ – ab morgen auf DVD. (fwb)
OUTLET
eans
J
0
0
5zu0 TOP-PREISEN!
JEANS
direkt vom Hersteller
Freiburg-Zähringen
Burgdorfer Weg 19
(Zufahrt über Reutebachgasse)
SEELENVÖGEL
„Weil die Chemie zwischen den beiden Stars so schön stimmt, fällt das Ergebnis
aller genreüblichen Macken zum Trotz letztlich ausreichend amüsant aus. Hereinspaziert!“ Doppelpunkt.de
KINDERKINO zum Taschengeldtarif von 2,50 Euro!
Fr. - So. um 15.00 Uhr, jugendfrei, 1. Woche, 78 min.
Willi und die Wunder
dieser Welt
„...Somit sollten nicht nur die Kinder, sondern auch deren Eltern ihren Spaß an
dieser überaus gelungenen Übersetzung des TV-Formats auf die große Leinwand
haben.“ Kino.de
Tägl. außer Mi. um 17.30 Uhr, 5. Woche, ab 6 Jahren,
94 min.
WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER
ES KOMMT DER TAG
Südbadens größtes
Musikfachgeschäft –
über 1000 Instrumente
auf 1600 m 2
Montag um 18.40 Uhr, 10. Woche, ab 12 Jahren,
104 min.
www.ddd-music.de
Tägl. um 15.00, Sonntag auch um 13.15 Uhr, 13. Woche,
jugendfrei, 90 min.
KUDDELMUDDEL BEI PETTERSSON & FINDUS
Tägl. um 14.30 Uhr, Sonntag auch um 13.10 Uhr, 7. Woche,
jugendfrei, 68 min.
VERBLENDUNG
152 min.
Kandelstraße 27 콯 28 37 07
Tägl. um 21.00 Uhr, Fr. - So. auch um 16.30 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren,
130 min.
Wiesentalstraße 5
79115 Freiburg
Tel. 07 61 / 50 75 70
gültig vom 03.12. bis 09.12.09
THIS IS LOVE
107 min.
WÜSTENBLUME
Tägl. außer Mo. um 19.00 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 87 min.
„...Dabei setzt Horatiu Malaele bei seinem Regiedebüt STILLE HOCHZEIT fellinesk
wie der serbische Regiestar Emir Kusturica, auf außergewöhnliche Bilder voller
Poesie samt folkloristischer Figuren...“ Programmkino.de
120 min.
Mit freundlicher
Unterstützung von
Montag um 20.50 Uhr, 16. Woche, ab 16 Jahren, 154 min.,
vielsprachiges Original mit dtsch. Untertiteln
Montag um 19.00 Uhr, 64. Woche, jugendfrei, 85 min.
„Ein Traum“ Kulturspiegel
Diesen Monat: „Herr der Ringe – Die Rückkehr des
Königs“ in Originalfassung mit deutschen Untertiteln,
Mittwoch, 9. Dezember, 19.30 Uhr
SUNSHINE BARRY & DIE DISCOWÜRMER
Sonntag um 14.00 Uhr, 6. Woche, jugendfrei,
79 min.
DER INFORMANT
108 min
„Wer Kinder mag wird diesen Film lieben!“ Kulturmagazin
Kumpel-Ticket
INGLOURIOUS BASTERDS - OmU
FREIBURGER PUPPENBÜHNE –
Kasper und der Weihnachtsmann
Mittwoch um 15.00 und 16.30 Uhr
Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten.
*Solange der Vorrat reicht.
** ggf. zzgl. Reservierungszuschläge.
Gewinner des Auslands-Oscars 2009
„Dies ist ein Film, der in Amerika nie hätte gemacht werden können...“
Washington Post
Volles Programm für echte Kerle: Freut euch
einmal im Monat auf großes Kino. Dazu gibt’s
zwei WARSTEINER oder WARSTEINER alkoholfrei zum Preis von einem und eine FHM-Ausgabe gratis*!
Mit diesem Coupon zahlen 2 Personen am Männerabend
zusammen nur 12 Euro**
(regulärer Eintrittspreis 8 Euro** pro Person).
Gilt nur für Männer, für eine Vorstellung und bei Abgabe dieses
Originalcoupons.Das Angebot gilt nur in teilnehmenden CinemaxX
Filmtheatern und solange Plätze verfügbar sind.
Das CinemaxX in deiner Nähe findest du unter www.cinemaxx.de
Hackfleisch gemischt, vom Rind und Schwein .......................per kg 4,45
Kalbsgulasch oder...................................................................per kg 11,95
Kalbsbraten aus der Hüfte ....................................................per kg 16,95
Zartes Rinderfilet am Stück oder
Pfeffersteak .............................................................................per kg 23,90
Portionswürste 8-fach sortiert .......................................per 100 g 0,79
Zungenwurst- oder Filetrotwurst .....................per 100 g 0,89
Schwarzwälder Speck - Schmalseite ..........per 100 g 0,99
In der Vorweihnachtszeit und zum Fest
Räucherwaren – preiswert und schnell in der Zubereitung.
EMMENDINGEN
MÄRCHENHAFTE
WEIHNACHTSZEIT
EISBAH
N
BIS SON
NTAG 1
7.01.201
WEIHN
0
ACHTSM
26.11.2
009 - 23 ARKT
.12.200
9
ADVEN
T
AM SCH SKALENDER
LOSSER
HAUS
500 BEL
EUCHT
ET
WEIHN
ACHTSB E
ÄUME
Z7 6O*P0*8*O
ZcFV#XX
ZcFV#XXV
^@=VYGV7V1GV *b*=#*O
8^*=[P8:V=VYGBZGV^@>VBT7B?V6O
Augustinergasse 2 • 79098 Freiburg • Fon 07 61 - 2 85 39 93 • [email protected]
FABRIKVERKAUF
Fruchtgummi · Fruchtbonbons · Traubenzucker
Schoko-Dragees · Geschenkartikel · Saisonartikel
SchokoladenWeihnachtsmänner
ab
€
0,85
...und über 100 leckere
FruchtgummiSorten!
verschiedene
Größen erhältlich!
Eigene
BONBONFRUCHTGUMMIPFEFFERMINZProduktion
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr
Samstag 8.30 – 16.00 Uhr
Kalfany Süße Werbung
GmbH & Co. KG
Holzmattenstraße 22
D - 79336 Herbolzheim
tellen !
line bes
er
Jetzt onschnell und sich
Einfach, andy bezahlen
H
mit dem
.
www.fruchtgummi-design.de
Oder gleich die Kino-Flatrate schenken!
2 Kino-Gutscheine
• 2 Softdrink-Gutscheine
• 2 Popcorn-Gutscheine
•
Auch als MAXXIMUM 3D-Geschenkbox erhältlich in jedem CinemaxX oder auf www.cinemaxx.de
ANZEIGE
Einkaufsbummel durch die Obere Altstadt
Konviktstraße – Schusterstraße – Salzstraße – Herrenstraße ...
7
8
7
7
8
7
7
R ÄUMUNGSVERKAUF
WEGEN
G E S C H Ä F T SAU F G A B E !
UNSER HOCHWERTIGES WARENSORTIMENT
ZU REDUZIERTEN PREISEN!
Ernst Rapp – Wäsche- und Wollfachgeschäft
Indianerschmuck Erika Wehrle
Großauswahl
in
Lederhosen
und
Handschuhen
Schusterstraße 23
79098 Freiburg
Telefon 07 61-3 63 55
Hild und die ...Nähmaschinen
Leder Rees
Think-Shop Salzstr. 24 79098 Freiburg
Tel. 07 61/20 24 24 2
Fax 07 61/20 20 093
Das neue Haus St. Konrad:
Auch Ihre Spende zählt!
Das jetzige 1976 erbaute Wohnhaus für
Menschen mit Behinderung wird durch
zwei zeitgemäße Gebäude ersetzt.
Unterstützen Sie uns bitte bei
diesem Projekt – mit Ihrer Spende!
Vielen Dank im Voraus.
ORIGINAL
INDIANERSCHMUCK
aus Nordamerika
der Indianerstämme:
NAVAJO · HOPI · ZUNI
in reinem Sterlingsilber
Große Auswahl an CD’s
KONVIKTSTRASSE 13
Karlsbau Parkhaus
Mehr Informationen zum Bauprojekt St. Konrad erhalten
Sie gerne unter Telefon (07 61) 319 16-41. Spendenkonto
55 87 60 02, Volksbank Freiburg (BLZ 680 900 00)
79098 Freiburg · 쎰 07 61/2 28 49
Auftritt – Gesunde Schuhe
20 G E S C H Ä F T S W E LT
Lernen mit allen Sinnen
Die FT-Sportgrundschule lädt am Samstag zum Tag der offenen Tür ein
Lernen braucht Bewegung, Gesundheit und Lebensfreude – das
ist das Motto der FT-Grundschule.
Am Tag der offenen Tür am
kommenden Samstag stellt die
Einrichtung ihr Konzept allen
Eltern von Schulanfängern vor.
Spendengala im Europa-Park
Am vergangenen Freitag erlebten 300 geladene Gäste die Dinner-Show
„Cirque d´Europe“ mit dem diesjährigen Programm „Déjà vu“ im Europa-Park. Bereits zum siebten Mal fand einen Tag vor Beginn der Wintersaison in Deutschlands größtem Freizeitpark eine Benefizgala zugunsten
des Fördervereins für krebskranke Kinder e. V. statt. Insgesamt wurden
96.000 Euro gespendet. Das Foto zeigt zufriedene Initiatoren und glückliche Gäste – von links: Marianne und Roland Mack, Ursula Cantieni,
Werner Kimmig, Mauritia und Jürgen Mack.
FOTO: EUROPA-PARK
Alarmsignale deuten
Vortragsmontag auf dem Feldberg: ADHS bei Erwachsenen
Im Rahmen der Vortragsreihe
„Wissen konkret“ – der Vortragsmontag auf dem Feldberg lädt das Interdisziplinäre Therapiezentrum Caritas-Haus Feldberg am kommenden
Montag, 7. Dezember, um 19 Uhr
zum Expertenvortrag „ADHS trifft
auch Erwachsene“. Diplom-Psychologin Sara Vattes beschäftigt sich mit
Merkmalen und Auswirkungen der
Krankheit in fortschreitendem Alter.
Von leichter Ablenkbarkeit über Zerstreutheit bis zum schnellen Ausder-Haut-Fahren. Der Abend soll aufzeigen, wie solche Anzeichen für
ADHS gedeutet werden können und
was man dagegen tun kann. (fwb)
Caritas-Haus Feldberg GmbH,
Passhöhe 5, Feldberg
Am kommenden Samstag, 5. Dezember, öffnet die FT-Sportgrundschule in der Schwarzwaldstraße
181 von 10-14 Uhr für alle interessierten Eltern ihre Tore. Dort kann
man dann die Atmosphäre einer bewegten Ganztagsschule erleben: mit
vorbereiteten Lernräumen, ausführlichen Informationen in Wort und
Bild und aufschlussreichen Schuleinführungen durch die Schulleitung
und Lernexperten. Natürlich besteht
die Möglichkeit zu einem persönlichen Gespräch mit den Lehrkräften
und den Eltern der FT-Sportgrundschule. Vor Ort kann man sich über
Unterricht, Lernkonzept, Sportangebot, Projektarbeit und Schulleben in
der Sportganztagsschule informieren.
Vermittelt wird der besondere
Geist der Schule: Kinder sollen sich
in der FT-Sportgrundschule wichtig,
nützlich und vor allem wohl und sicher fühlen. In der entspannten,
kreativen Lernumgebung spielen
Sport und Bewegung eine Hauptrol-
KURZ GEFASST
Nikolausfeier im
Freiburger Essenstreff
Im Essenstreff im Dreikönigshaus
in der Schwarzwaldstraße 29 gibt es
am Samstag, 5. Dezember, eine Nikolausfeier. Ab 12 Uhr startet ein gemeinsames Mittagessen, um 14 Uhr
überreicht der Rotkreuz-Ortsverband
Kirchzarten-Buchenbach Geschenke.
Der Obi-Nikolaus
beschenkt die Kinder
Individuelle, kindgemäße und gute Schule: Die FT nimmt die ganze Person des
Kindes, nicht nur seine Rolle als Schülerin und Schüler, wahr FOTO: PRIVAT
le. Beide Komponenten werden zum
Wundermittel, wenn es gilt, im Rahmen der Lernprozesse Beziehungen
zu stiften, die persönliche und emotionale Bedeutung der Lerninhalte zu
erhöhen und Freude und Erfolg beim
Lernen insgesamt zu fördern. Die Besucher erhalten Einblick wie dies
tagtäglich in dem integrierten, echten Ganztagskonzept umgesetzt
wird, wie Kinder von einem individuellen Lernkonzept, Tandemunterricht und pädagogischen Assistenten
profitieren.
Im Sinne des ganzheitlichen Lernens mit allen Sinnen können interessierte Vorschulkinder die Lernmaterialien anfassen, in Funktions- und
Klassenräumen spielen oder basteln
und in der Sporthalle unter fachkundiger Begleitung konkrete Bewegungserfahrungen sammeln.
Am Tag der offenen Tür können
sich interessierte Eltern in geselliger
Runde bei Kaffee und Kuchen mit
Eltern der Schüler über alle Fragen
austauschen, die unter den Nägeln
brennen. (fwb)
„Feste anpacken, feste feiern“ –
das ist das Motto bei Obi. Am Samstag, 5. Dezember kommt in die Filiale Freiburg-Nord, in der Tullastraße
62 der Nikolaus. Alle Kinder sind dazu aufgerufen, am Vortag bei ObiNord und -süd ihre Stiefel abzugeben. Der Nikolaus füllt diese dann
am Samstag. Auch für das leibliche
Wohl ist gesorgt: zum Beispiel gibt es
Glühwein für 1,50 Euro oder Würstchen im Brötchen für ein Euro. Der
Nikolaus samt seiner Kutsche
kommt zwischen 11 und 14 Uhr.
Unterstützung für einen lebendigen Verein
Neue Trainingsanzüge für die Jugendmannschaften der Sportfreunde Eintracht Freiburg von der BBBank
Große Freude bei den kleinen
Handballern: Vor kurzem übergab
Roman Rotzinger, Direktor der
BBBank-Filiale in Freiburg-Haslach,
den vier Jugendmannschaften der
Handballabteilung der Sportfreunde
Eintracht Freiburg, eine Spende im
Wert von 8.000 Euro zur Beschaffung von Trainingsanzügen. Der
stellvertretende Abteilungsleiter Clemens Dittrich und Jugendleiterin LoDer FMC Freiburger Motorsport-Club e.V. im ADAC spendet die an Bui von der Handballabteilung
Kindereintrittsgelder der 6. Internationalen Deutschen Supermoto- der Sportfreunde nahmen gemeinMeisterschaft 2009 in Höhe von 2.224 Euro zu Gunsten des Kinder- und sam mit den Spielern die neue
Familienzentrums St. Augustinus in Freiburg.
F O T O : S C H W E H R Trainingsbekleidung entgegen.
Freiburger Motorsport-Club spendet
Insgesamt werden rund 50 Kinder
vom Handballkindergarten bis zur EJugend, mit Trainingsanzügen komplett eingekleidet. „Wir sehen die
Förderung von Menschen, die sich in
unserem Gemeinwesen, in Vereinen
und Verbänden engagieren als eine
der wichtigsten Aufgaben und Herausforderungen unserer Gesellschaft. Die BBBank möchte mit ihren
Mitteln das Engagement von Vereinen und gemeinnützigen Einrichtungen unterstützen und einen Teil der
gesellschaftlichen Verantwortung so Der Sponsor BBBank macht mit seinem großzügigen Trikotsponsoring
FO TO : P R IV AT
mittragen“, sagte Roman Rotzinger. Haslachs kleine Handballer glücklich
KÜCHEN ABVERKAUF
präsentiert
EINMALIGE GELEGENHEIT!
AUSSTELLUNGSKÜCHEN
RADIKAL
REDUZIERT !
bisher
1799.-
bisher
999.-
bis
bi
ish
she
her
er
257
25
579
79
9.-
5499.-
99.
99
9.-
3129.-
bisher
1489.-
3699.-
2099.-
ANZIERUNG
SPITZEN-FIN
zahlung
n - Keine An
tsrate
bis 36 Mona
bisher
1999.-
bisher
3799.-
Tschechische Kammerphilharmonie, Prag
und Solisten sowie das
Johann-Strauß-Ballett, Prag
bisher
2199.-
Alles Abholpreise
1699.-
5299.-
979.-
3099.-
3299.-
1899.-
bisher
28.12.09 · KONZERTHAUS
3299.-
1899.-
FREIBURG | 20 UHR
KARTEN BEI ALLEN GESCHÄFTSSTELLEN DER BADISCHEN ZEITUNG, IN FREIBURG BEIM
BZ-KARTEN-SERVICE, BERTOLDSTR. 7, SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN
www.braun-moebel.de
Örtlicher Veranstalter:
bisher
3299.-
jet
je
etz
tzt
zt
1899.-
bisher
3599.-
1999.-
Freiburg
g
Munzinger Str. 6
im Obergeschoss des Praktiker Baumarktes
TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE
Kundenfreundliche Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 9.30–19.30 Uhr,
Samstag 9–18 Uhr
Buchen Sie Ihre Kleinanzeigen online
E X T R AS C H L O S S B E R G G A R A G E 21
Saniert und
jetzt wetterfest
Jede Ebene mit
eigener Farbe
Orientierung auf den Etagen
Schlossberggarage nach Sanierung wieder geöffnet
Nach der 16 Monate dauernden
Sanierung ist die Schlossberggarage nun wieder geöffnet. Die Garage entspricht jetzt den gültigen
Sicherheitsbestimmungen und
ist mit frischen Farben auch
optisch auf dem Stand der Zeit.
Bei der Wiedereröffnung der Garage durch Ralf Klausmann, Geschäftsführer der Betreibergesellschaft, der
Freiburger Kommunalbauten (FKB)
und Oberbürgermeister Dieter Salomon dankte der OB den Geschäftsinhabern und Kunden für die Geduld
während der Bauzeit: „Wir sind froh,
dass die Arbeiten rechtzeitig zum
Weihnachtsgeschäft abgeschlossen
werden konnten.“
Die Bauzeit dauerte länger als erwartet, da die Betonkonstruktion
durch mechanische Belastungen und
Streusalz teilweise stärker geschädigt
war, als zuerst angenommen. Um die
Garage künftig vor eindringendem
Wasser zu schützen, wurden auf den
Bodenflächen ein Spezial-Estrich und
eine Abdichtung verlegt. Darüber
wurden neue, robuste Asphaltbeläge
eingebaut, die auch starker Frequentierung durch Fahrzeuge stand halten. Auch Elektroinstallationen und
Alarmanlagen sind heutigen technischen Standards angepasst worden.
Rund 500.000 Fahrzeuge parken
jährlich auf den zehn Ebenen der
Schlossberggarage. Ralf Klausmann
von der der Betreibergesellschaft,
der Freiburger Kommunalbauten
(FKB) findet: „Das Erscheinungsbild
der Garage entsprach nicht mehr den
heutigen Ansprüchen.“ Eine helle
Schutzbeschichtung der Innenflächen und eine verbesserte Beleuchtung erhöhen die Übersichtlichkeit in
der Garage. Sie und neue Brand- und
CO-Meldeanlagen tragen erheblich
zur Sicherheit der Besucher bei. Ein
komplett neues Farbkonzept erleichtert die Orientierung für die vielen
Nutzer: Jede Ebene ist in einer anderen Farbe und mit großen Ziffern gekennzeichnet. Auch das Leitsystem
Typisches Merkmal der Schlossberggarage: Die Einfahrt von der Süden her führt über eine zweigeschossige Brücke. in der Parkgarage wurde optimiert.
Auf der unteren fahren Autos, auf der oberen kommen Fußgänger vom Schlossberg in die Stadt
FOTO: GÄNSLER Außerdem sind wieder Frauenparkplätze in geeigneten Bereichen nahe
den Ein- und Ausgängen angelegt.
Außerdem wurde das Angebot für
Familien erweitert. „Für vollbesetzte
’Familienlimousinen’ haben wir
spezielle Parkplätze mit größeren
Abmessungen reserviert“, so Ralf
Klausmann. (nig)
Farbig: die Etagen
Die Parkhausbetriebe der
Freiburger Kommunalbauten GmbH
Baugesellschaft & Co KG
Unsere
Wochenangebote12.2009
3.12.-9.
Konviktstr. 15
Tel. 07 61 / 3 89 94 18 10
FO T O : G ÄNS L ER
Freiburger
Stadtbau
Verbund
79098 Freiburg
www.freiburger-stadtbau.de
Nur das Beste zum Fest!
vom
Putenschnitzel
6,99
€ /kg
natur oder fein mariniert ..............................................
Sennerwurst
mit Käse gespickt oder
Kalbsbratwurst
0,60
1,50
€ /Stück
....................................
Kalbsleberwurst
€ /Stück
200g Stück ............................................................................
Elzacher
Wurstsalat
0,79
WeihnachtsSchäufele
5,90
1,50
1,29
eine ganz besondere Spezialität nach
€ /Stück
eigener Rezeptur....................................................................
Putenschinken
für kalorienbewusste Genießer ..............................................
€ /100g
mit vielen Ideen für Ihren
Weihnachtseinkauf – unser
Verkaufsteam berät Sie gerne!
• Unsere „Seniorchefin“ hat
ein leckeres Weihnachtsmenü für Sie kreiert –
€ /kg
einfach beim nächsten Einkauf das
Rezept mitnehmen und nachkochen.
Sie sparen
30%
• Denken Sie frühzeitig an
Ihre Geflügel- und
Wildbestellung.
vom 3.12.-5.01.2010
Unser Adventskalender:
.....................................................
€ /100g
Nussstengel
• Beachten Sie unsere
Weihnachtsangebote
Wir öffnen jede Woche ein Angebotsfenster für Sie!
3.12.-5.12.2009
7.12.-12.12.2009
Schweinefilet
natur oder mit
leckerer PilzMaroni-Füllung
Adventsschinken
im Ofen kross
gebacken
1,19
1,29
€ /100g
€ /100g
14.12.-19.12.2009
Unsere
Adventstüte
2 Schweineschnitzel
à 100g + 200g Hackfleisch
+ 2 Wienerle + 2 Salametti
5,00
€ /Tüte
Freiburg - Bertoldstraße 27
www.obere-metzgerei.de
79215 Elzach, Hauptstraße 31 • Kenzingen - Hauptstraße 50-52 • Kirchzarten - Marktplatz 3
Herbolzheim - Maria-Sandstraße 3 • Gundelfingen - Alte Bundesstraße 37 • Haslach - Alte Eisenbahnstraße 1
21.12.-24.12.2009
Hähnchenbrustfilet
mit edler
Festtagsfüllung
0,99
€ /100g
22 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N
HILFE IM NOTFALL
UNTERSTÜT Z T VON
STELLENANGEBOTE
"
:& : 9 '
: &>:
:
+
'
'
&:'
:)
"
<
)
9
<:
<:
&
<:
' :
:
:
& +/
!
&9
<:
'
&
:
'
<:
'
":)
:
:
:
:'
:
'
&9
:
:
: :!
&
:$
'
:
&
:
:'
+
/
:(
9
"
:
:'
+
:
:%
: 0
Tel. 38 99 18 44
Besuchen Sie uns im Internet!
$
#"
" !
www.ft1844-freiburg.de
FT Music Video Dance
ab 8 Jahre
Info’s unter
www.ft1844-freiburg.de
POLIZEI-NOTRUF
 110
FEUERWEHR
 112
RET TUNGSDIENST/
NOTFALLRE T TUNG
 112
KRANKENTRANSPORT
 0800 -19222
Polizei
 882-0
Ärztlicher Notfalldienst
 8099800
Freiburger Notfallpraxis
für Erwachsene
Hugstetter Str. 55  8099800
montags/dienstags/
donnerstags von 20 bis 6 Uhr,
mittwochs/freitags von
15 bis 6 Uhr, samstags,
sonntags, feiertags durchgehend geöffnet
"
" "
"
"
"
"
" " $
"
""
'
9
:
/:4
6
<:;
7
4
6
=
:
,
,
'
&/:1
;
.
6
;
:>:.
.
31
1
1
:0
:
'
*
:.
.
31
1
.
:0
:%
%
%
/+
"
> /+
VERKAUFSANGEBOTE
Waschmaschine ÖKOSPAR, Top Zustand, Markengerät mit
Garantie u. Lieferung, preisgünstig zu
verk. Tel. 0 15 20 / 43 16 326
KAUFGESUCHE
Privat kauft Goldmünzen
Schmelzgold, Silbermünzen, Dt.
Reich, Orden u. Medaillen, gerne auch
So anrufen, Tel. 0 76 65 / 947 29 03
od. 015 78 / 261 84 04
Privat von Privat
Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden,
Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m.,
auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99
oder 01 70 - 472 52 64
IMMOBILIENGESUCHE
Suche dringend in Frbg.
Zentrumsnah, Eigentumswohnung ab
50 m2 zu kaufen. Tel.: 07 61 /
70 78 506
Sie benötigen Wandfarbe
In Topqualität oder preisgünstig? Bei
uns finden Sie alle Qualitäten in tausenden Farbtönen. Farben-Thon,
Wentzingerstr. 36, Tel.: 0761/274066,
Kundenparkplätze im Hof!
FINANZEN
Sofort Bargeld geg. Pfand
Sie benötigen Bargeld? Schnell und
unkompliziert? Wir beleihen Ihr Kraftfahrzeug mit bis zu 70% des Zeitwertes. Wir beleihen jedes Fahrzeug,
auch Oldtimer und Exoten. Interessiert? Ein Anruf verpflichtet Sie zu
nichts! Tel.: 077 21 / 995 08 88 oder
im Internet www.aps.info, Autopfand
Südwest GmbH
Unterhaltsreinigung vom Fachmann,
preiswert und sauber. Tel.: 07 61 /
898 29 62
schmuckbänder für Arm, Hals und
Stiefel. Schlangenledergürtel nach
Maß. Viele schöne Gürtelschnallen
vorrätig. WWW Leder-Geissler, Lorettostr. 24 A, Tel.: 07 61 / 772 81
Ihre Einkommensteuererklärung erstellen wir (für Arbeitnehmer und Renter) im Rahmen einer Mitgliedschaft. Nutzen Sie mit uns alle
Ihnen zustehenden steuerlichen Möglichkeiten. Rentner aufgepasst - RENTENZAHLUNGEN WERDEN DEN FINANZÄMTERN MITGETEILT. Lohnsteuer-Hilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.,
Friedrichstr. 45, Freiburg. Infotel.: 07
61 / 155 27 93,
www.vlh.de/bst/7216
Krisenberatung/
Telefonseelsorge
 0800/1110111
(kostenlos)
IHRE STEUERERKLÄRUNG
RECHTSANWALT CHRISTOPH GÜTHNER:
Ihre Lohnsteuererklärung erstelle ich
für 89 a bis max. 180 a (auch Vorjahre). Nutzen Sie mit mir alle Ihre
steuerrechtlichen Möglichkeiten!
TERMIN: (07 61 ) 768 30 09
APOTHEKEN-NOTDIENST
SAMSTAG, 5. DEZEMBER
Bromberg-Apotheke
Talstraße 20
 70 00 00
Mooswald-Apotheke
Elsässer Straße 46
 8 22 85
PC Laptop Media Store
Online-Shop mit 10.000 Artikeln.
Heute best., morgen abholen. 79111
FR, Rieselfeldallee 19, T. 07 61 /
401 47 46, bits-freiburg.de
M O
N
K
E
I L
I
D
E
Z E
G S
M E
S A I K
A M E N
E U G I E R
M A
H
Sie Ihre
N T Buchen
Kleinanzeigen
E R über das
I Internet unter
T E www.freiburger-wochenbericht.de
A P
U B L I N
O R I
E D E
E
P
R S T R E U T
A
U S
D I
A
T
K
A
R I
T
S A
VERANSTALTUNGEN
Eckankar e.V. lädt ein:
Mittwoch, den 02.12.2009, 19:15
Uhr, Gottesdienst „Wahres Glück was ist das?“, Hotel Viktoria, Engl. Salon, Eisenbahnstr. 54, Freiburg, Eintritt
frei! www.eckankar.de
Altersgruppen in netter Atmosphäre.
Tel.: 0761 / 7048521, www.kurscafe.de
je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.:
07 61 / 76 99 88 86
Tanzshow Kids & Teens
am 12./13.12.09 zeigen Schüler aus
Jazz, Modern, HipHop, MTV, Break
Dance ihr Können. Karten: 07 61 /
725 24, www.danceemotion.de
Probleme mit Lesen und
Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de
oder Tel. 0170 / 5 01 36 76
Nikolaustanz
Am 05.12.09 um 20 Uhr im Hotel
Rheingold. LIVE-MUSIK mit BERND.
Herzlich Willkommen beim Tanz im
Freizeitclub 72 e.V. Freiburg, Info
01 73 - 659 09 41
Verschenken Sie doch einfach einen
Kurs bei DanceEmotion: Tänz. Früherz.
ab 3 J., Ballett, Modern, Jazz ab 5 J.,
Musical, HipHop ab 5 J., Popping,
Step, Breakdance, Jazzgymn., Yoga,
Gesang, www.danceemotion.de
L E
E R
E
R O
P
I O
D S
E S
A U
L M
FLOHMARKT
Riesen Flohmarkt
Nachhilfelehrer
für zu Hause
Fr. 4.12., 14 - 20 h u. Sa. 5.12. 9 17 h, Messehalle Offenburg, Info:
SüMa Maier, Tel.: 076 23 / 74 19 20
Alle Fächer, alle Klassen!
Riesen-Flohmarkt
0761 - 151 554 63
07641 - 934 999 5
Effekti
Nachhilfe
www.effektiv-nachhilfe.de
Ballettschule Rybalov
bietet neue Kurse an: Ballett, Jazzdance, Hip Hop, Break Dance (alle Altersstufen). Kinder ab 3 Jahre. Sedanstr. 22, Stadtmitte, 79098 Freiburg, Info: Tel./Fax: 07 61 / 338 46
Super 8 Filme auf DVD
Normal 8, VHS, Dias, MiniDV, Hi8,
Tonband, MC + LP in Spitzenqualität
auf DVD/Bluray. Tel.: 0761/ 47977-0
www.color-light.de
Zustand egal, alles anbieten. Tel.:
071 31 / 133 33 92
und Wohnwagen Tel. 04830/409
MITTEILUNGEN
Kompost, Rindenmulch,
Pflanzenerde. Info an alle Gartenbesitzer unter www.ihr-erdenmarkt.de
Sie brauchen kein Horoskop, kein Kartenlesen, Pendeln oder
Kaffeesatz! Vertrauen Sie auf Gott! Er
lenkt auch Ihr Leben!Hören Sie Gottes
Wort täglich im „Bibeltelefon der Adventgemeinde Freiburg“ Tel.: 07 61 /
476 48 92
Der mobile Fußpflege-
Voyager of the Seas! Iris + Clemens
(Bäckermeister) meldet Euch doch
mal bei den Berlinern Rita + Willi!!!
BARGELD
SOFORT!!
Aktion „Goldankauf“
Nutzen Sie den historischen
Höchststand für Gold.
Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner
Abschlussmassage für a 15,- , nur
Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98
Wir zahlen Ihnen für 1 Gramm Reingold
(999,9) und handelsfähige Goldmünzen
(Basis 999,9) den
Pure Entspannung:
sofort bar aus.
Chin. Tuina Reflexz., Prosta, Edelstein,
Mangostan, Gold, Hot Stone, Hawaii,
Tantra & Haarentf., med. Fußpfl. exam.
Mass. T. 01 51 - 56 654 919.
NEU!!! WeightWatchers
mit festem Standort in Freiburg, Adr.:
„Am Bischofskreuz 4“ mit 4 Treffen
wöchentlich: Di. & Mi. 10.00 Uhr und
Do. 16.30 & 19.00 Uhr, keine Voranmeldung notwendig. Info: 01 76 /
64 11 64 98
VERSCHIEDENES
5.12. Weihnachtsmarkt
SUPERPREIS von
e
Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen),
Altgold, Münzen, Silber, Platin.
Vertrauen Sie dem kompetenten
Fachmann vor Ort:
Goldschmiede Seidl
Basler Str. 10 / Litschgi-Passage
Bad Krozingen,Tel. 07633/1808
Hausbesuche auch am Wochenende
diskret. Mobil: 0162/7227228
Montblanc & Pelikan
Füller alt/neu von Sammler gesucht.
Tel.: 02 11 / 733 38 02
FOTOREPARATUREN
von 10 - 18 Uhr bei FR-Lehen. Haltest.
Paduaallee. Vielfältige Angebote der
Aussteller sowie Speisen & Getränke
ANALOG UND DIGITAL. Projektoren,
Objektive etc. jeglicher Art. Klaus
Menkenhagen, Bertoldstrasse 22,
79098 Freiburg, Tel.: 07 61 / 239 72
Kartenlegen 30,- a
Gastfamilie ges. für USA-
einfühlsam u. kompet ohne Zeitbegrenzung. Gebe auch Kurse. Tel.: 07
61 / 707 85 06
Biete Zahlenanalyse zu
allen Lebensfragen. Tel.: 01 70 - 898
47 56
www.stoeberecke.de
Ihr Onlineshop für exotische Wohnaccessoires, keramische Blumenstecksysteme und Räucherwerk!
Austauschschüler (kostenlose Logis),
s. musikalisch, m. guter Verkehrsverbindung nach FR von US
Congress/Bundestag PP Programm
von Feb. bis Juni 2010. Gastfamilien
ab Ende August 2010 (5 bzw. 10 Monate) ebenfalls gesucht. Tel.: 07 61 /
457 02 56 o. [email protected]
Gr. spirit. Beratung durch
weise mediale Frau. Probleme aller
Art. Tel.: 07 61 / 51 46 903
VERANSTALTUNGEN
Flohmarkt
Retten Sie Ihre Filme
Super 8, Videos, Hi8, Dig.8, Dias, Fotos, MC + LP auf DVD. Professionell +
preisgünstig. Tel.: 07 61 / 49 34 18,
www.filmedv.de
33. Sinti-Flohmarkt
Sa., 05.12.09 von 8 - 14 h, im Auggener Weg, Haus Weingarten.
Silvester noch frei!
Kaufe Wohnmobile
“Kaufe Wohnmobile“
Fr. 11.12., 14 - 20 h, Sa. 12.12. 9 17 h, mit großem Kindertrödelmarkt,
Sa. 12.12. 10 - 16 h, Messehallen
Freiburg, Info: SüMa Maier, Tel.:
076 23 / 74 19 20
REISE UND ERHOLUNG
WOHNMOBILE/-WAGEN
GESUNDHEIT
Wir fertigen Leder-
Kinder- und Jugendtelefon
 0800/1110333
(kostenlos)
Ihre Südbadische Interessengemeinschaft
Rettungswesen e.V.
www.sigr.de
VERMIETUNGEN
Glas-Fenster-Teppich-
Frauenhorizonte –
Gegen sexuelle Gewalt
 2858585
Rauchmelder =
Lebensretter!
in/um Freiburg langfristig zu pachten
gesucht, gerne mit Wohnung. Mietbeginn ca. 01.01. bis 01.03.2010,
Miete VB nach Größe, auch Betriebsübernahme wegen Ruhestandswunsch. Tel.: 06 81 - 401 67 70
pen? Wir liefern Ihre Getränke frei
Haus. Getränke Stadelbauer Denzlingen, Tel.: 076 66 / 26 09
Frauen-/Kinderschutzhaus
 31072
NOTFALL-TIPP
Bäckerei-Cafe-Backstube
Getränkekisten schlep-
Tierarzt-Notfalldienst
 72266
VERSCHIEDENES
Noch kein Geschenk?
DIENSTLEISTUNGEN
Zahnarzt-Notfalldienst
 88508-230
UNTERRICHT
Computerkurse für alle
Top-Nachhilfe - 11 Euro
"
:
:"
'
"
<:8
,
:
:+
:!&& +
:
'
:'
,/:
:"
2
'
&
:
: :
'
+ :
:
'
&
:
:%
:
&& /:
,
:
:
+
:
:
:(
"
'
,
: &+
9
5
:
:)
<:
+
'
"
!
:
:"+ :
:
"
:
:! "
'
/:#
: '
:'
+
& , :
:
8
&
:'
:
:
'
,
:!
:
:
:
: :
: /
Kinder-Notfallpraxis
Sautierstraße 1  80998099
montags bis freitags von
20 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags von 9 bis 6 Uhr
SONNTAG, 6. DEZEMBER
Urban-Apotheke
Hauptstraße 58
 3 89 96 30
Vogtshof-Apotheke
Andreas-Hofer-Straße 65
 4 24 65
STELLENANGEBOTE
FR-Hochdorf
Mooswaldhalle
Sa. 12.12., 9-16 h
Anmeldung erf., Freier Eintritt für Besucher !
A. Hempel, 0 76 31 - 74 95 42
Platz zum feiern mit der Familie und
Freunden. Erholung pur auf herrlicher
Domaine mit Reitmöglichkeit in
FeWo/Haus (8 Personen) in F/Burgund
frei ab 27.12.09. Info unter
www.montchenis.com
Westerland-Sylt:
Strandnähe, ruhige Fewo zu vermieten. Rolf u. Elfriede Jungfleisch
Tel.: 046 51 / 232 43
Das Weihnachtsgeschenk
Eine Woche Sylt, 2 Pers., 180-200 a.
Tel.: 046 51 / 232 43
NEBENVERDIENST
Guter Nebenverdienst für
zuverlässige Leute mit PKW + Handy
für Winterdienst in FR. Sehr gute Bezahlung (Zuschläge, KM-Geld, Bereitsch.-Geld) Tel. 07 61 / 89 82 155
KONTAKTE
VILLA-FREIBURG
www.
.de
Haslacher Straße 21 a
07 61-1 51 70
persönliche Info:
07 61-4 59 97 57
E X T R AW O N G ' S C H I N A R E S TA U R A N T 23
Das Mittagsbuffet lässt kaum Wünsche offen. Zwischen 11.30 und 14
Uhr kann hier aus rund 20 bis 30 Gerichten gewählt werden. Hier wetteifern Krabbenchips als Vorspeise mit
verschiedenen Salaten. Als Hauptgericht locken beispielsweise frittierte
Hähnchenstücke, Chop Suey oder frisches Sushi. Immer abends ist dann
zwischen 17.30 und 23.30 Uhr ein
mongolisches Buffet aufgebaut. Mit
frischem Lamm, Rind, verschiedenem Gemüsesorten und speziellen
Gewürzen kann man sich sein eigenes Gericht zusammenstellen und direkt zubereiten lassen. Das Mittagsbuffet gibt es für Kinder ab 3,80 Euro,
für Erwachsene kostet es 8,80. Das Gemütliche Ecken hinter Bambus, so präsentiert sich Wong’s China-Restaurant
Abendbuffet gibt es für 14,80 Euro,
für Kinder ebenfalls günstiger. (clk)
Wong’s China Restaurant
herzlichen Glückwunsch
zur Neueröffnung
Winzergenossenschaft Sasbach
am Kaiserstuhl eG
79361 Sasbach am Kaiserstuhl
Telefon 07642/9031-0
[email protected]
www.sasbacher.de
Wir gratulieren
und wünschen viel Erfolg!
F O TO : K L EIN H A N S
Union sb C+C Leitung Freiburg: Mike Kachel
Abholung: Markus Johann / Michael Burger
GV Zustellung: Kurt Kammerer
Robert-Bunsen-Straße 9a, 79108 Freiburg
Telefon 0761/5595 70 oder GV Zustell Service 0761/559 57 61
Telefax 0761/559 57 60
China in der Eintracht
Wong’s China Restaurant ist jetzt in der Lehener Straße zu finden
Große Auswahl
FO TO : K LE IN H AN S
79100 Freiburg
Günterstalstraße 26
www.schneider-laemmlin.de
[email protected]
Tel. 0761/7 55 37
Fax 07 61/70 00 51
My Binh Wong und ihre Familie
leben nun schon seit rund 20 Jahren in Freiburg, „und haben an
diese Stadt unser Herz verloren“,
bestätigt die Chinesin mit Nachdruck. Am Montag vorvergangener Woche eröffneten sie Wong’s
China-Restaurant in der Lehenerstraße Ecke Berliner Allee am
Eintracht-Gelände.
sphäre. Alles aus einem Guss, das ist
der erste Gedanke, der einem in den
Sinn kommt. Denn hier ist alles aufeinander abgestimmt, vom Fußboden über die Tische und Stühle, die
Dekoration bis hin zur Wand, die teilweise mit echtem Bambus verkleidet
ist. Seit August hatte man umgebaut
um alles zu erneuern.
Rund 200 Gäste finden in dem
neuen Restaurant Platz, „einer der
Gründe, warum ich diesen
Ein Stück China haben sich die
Standort haben
Wongs
nach
wollte“, so
Freiburg geMy Binh Wong.
holt. Mehrere
Im Sommer bietet die
Bambus-PagoTerrasse für 60 zusätzden dienen als
liche Besucher Platz.
Raumteiler,
Echter Hingucker ist die
schaffen grüne
Buffet-Theke gleich im
Aus- und EinEingangsbereich. Hier
blicke und eikönnen die Gäste sich
ne gemütliihr
Mittagsoder
che
Atmo-
www.ganter.com
Mongolisches zu Abend
Herzlicchen
n
Glückwu
unsch!
Bitte
zum Buffet!
Abendmenü zusammenstellen (siehe Kasten rechts). Besonderes
Schmankerl dabei, das mongolische
Buffet mit Lamm und speziellen
Gewürzen. (clk)
neueröffnung
Wong’s China-Restaurant, Lehener
Straße 134/Ecke Berliner Allee, Telefon
07 61/3 84 20 85, Öffnungszeiten:
Täglich 11.30 bis 14.30 Uhr, 17.30
bis 23.30 Uhr
wong’s
Haben Sie eine Neueröffnung oder ein Jubiläum?
Wir beraten Sie gerne. Tel. 0761/4515-3535
Gutschein
Als Leser der Badischen Zeitung – ich muss nicht selbst Abonnent sein – habe ich den neuen Abonnenten
geworben.
Meine Prämie: ■ Digitalkamera, Olympus, türkis (P176Z)
■ Digitalkamera, Olympus, schwarz (P176Y)
■ Digitalkamera, Olympus, weiß (P176X)
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon für Rückfragen
Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr)
Datum, Unterschrift
Das Angebot ist begrenzt bis zum 31. 12. 2009. Es gelten unsere Prämienbedingungen.
Bestellschein
Bitte liefern Sie mir ab
die Badische Zeitung für die Dauer von 18 Monaten
und laufend weiter bis auf Widerruf zum jeweils gültigen Bezugspreis (derzeit 26,60 c/Monat
für die Ausgaben Freiburg, Elztal, Emmendingen, Breisgau-Kaiserstuhl und Markgräflerland).
Ich oder im selben Haushalt lebende Personen sind in den letzten sechs Monaten nicht Bezieher
der Badischen Zeitung gewesen.
Digitalkamera, Olympus
12 Megapixel Auflösung, 4-fach
optischer Weitwinkel-Zoom, 2,7“
LC-Display, 13 Aufnahmeprogramme,
digitale Bildstabilisierung, optimierte
Gesichtserkennung, Videoaufnahme
mit Ton, Lieferung inkl. 2 GB MicroSD-Card. Auch in Schwarz oder Weiß
lieferbar.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon
Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr)
Ich bin damit einverstanden, dass die zu entrichtenden Abonnementgebühren
■ jährlich mit 5 % Ermäßigung
■ halbjährlich mit 3 % Ermäßigung
■ vierteljährlich von meinem Konto abgebucht werden. (Zutreffendes bitte ankreuzen)
!
r ein 18-Monats-Abo
Fü
BZ-Aktionsprämie
Bankleitzahl
Kontonummer
Bank
Schöne Erinnerungen
Datum, 1. Unterschrift
Vertrauensgarantie
✁
Empfehlen Sie uns weiter!
Für jeden neuen Leser, der die Badische Zeitung
für 18 Monate abonniert, erhalten Sie diese Prämie.
■ Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mir schriftlich, telefonisch oder per E-Mail weitere
interessante Angebote der Firmengruppe Badisches Pressehaus GmbH & Co. KG unterbreiten.
Ich bin berechtigt, die Bestellung dieses Abonnements innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe
von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) zu widerrufen. Die Frist beginnt frühestens am
Tag nach Erhalt dieser Belehrung zu laufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an die Badischer Verlag GmbH & Co. KG, Basler
Straße 88, 79115 Freiburg.
L0909-FWB
Datum, 2. Unterschrift
Per Post an:
Badische Zeitung
Postfach 5851, 79026 Freiburg
Benutzen Sie unseren Service-Link
badische-zeitung.de/praemien
mit über 500 weiteren Prämien
Per Fax: 07 61 / 4 96-7 43 59
Oder Sie geben den Coupon in
Ihrer BZ-Geschäftsstelle ab
WIE WO WAS
weiß
ord
Nur in Freiburg N
t
m
m
o
k
s
u
a
l
o
k
i
Der N Weihnachtskutsche
in seiner
hr
U
4
1
–
1
1
9
.0
2
.1
am 5
Bild: www.fotolia.de
gt eure Stiefel
Liebe Kinder! BrinFreiburg Nord oder Süd
I
am 04.12.2009 bei OBlaus füllt diese am 05.12.2009 !
ko
Ni
r
vorbei und de
Wohl ist gesorgt!
Für das leibliche Euro oder
z.B. Glühwein für 1,50en für 1,- Euro
Würstchen im Brötch
1
19
Stück
Weihnachtsstern
Im 9er-Topf
3999
349
99
1
Scheibenfrostschutz
Bis -20 Grad. Art.-Nr. 976057 0
99
2
1999
Kabeltrommel
50 m. 4 Schutzkontaktsteckdosen.
Art.-Nr. 2106051186675
ab
599
199
ab
Stapelkiste
Material Kiefer roh. Verschiedene Größen.
Art.-Nr. 557400 9
Fußmatte Sauberlauf Stripe
Verscheidene Farben. Größen: 60 x 40 cm: 1,99 Euro,
60 x 80 cm: 4,99 Euro, 120 x 80 cm: 9,99 Euro. Art.-Nr. 908795 8
Farbroller und Teleskopstiel gibt es
gratis zur Wandfarbe dazu!
999
7
99
2999
24
999
5499
99
29
99
4
99
Heizlüfter HKL2000
Artic weiss Classic
Arbeitsplatte Akazie oder Eiche
Bit + Schrauben-Drehersatz
Art.-Nr. 961234 2
Art.-Nr. 999990 5
Stärke 27 mm. Art.-Nr. 886921 6
173 tlg. Art.-Nr. 938622 8
Freiburg Nord · Tullastr. 62 · Tel. 0761/5153-0
Freiburg Süd · Basler Landstr. 16 · Tel. 0761/4006610
Angebote gültig vom 02.12. bis 12.12.2009. Nur solange Vorrat reicht.
Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen
wir keine Haftung.

6,99 - Freiburger Wochenbericht

Transcription

Documents pareils

Lesen Sie die Info als PDF

Torwarttrainer

Innung des Kfz.-Handwerks Freiburg i. Breisgau setzt auf

Freiburg hat angepackt!

Zimmerkontingente und Hotelempfehlungen Sommerakademie

Abgasuntersuchung (AU) - Offizieller

10. Kursus - 10. EMO Kurs

Übersicht Haus Adler-Post