reglement du talent musical cultura 2015

REGLEMENT DU TALENT
MUSICAL CULTURA 2015
ARTICLE 1. IDENTITE DES ORGANISATEURS ET CONCEPT
-
La société Cultura, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre, sous le
numéro 41517668400082 dont le siège social est situé au Héliopolis, Bât 2, Avenue de Magudas,
33691 MERIGNAC cedex, représentée par le magasin « Cultura Sorgues » basé à l’adresse Cultura
Sorgues, CC Avignon Nord, ZAC Porte du Vaucluse, 84700 SORGUES,
-
Et l’association « Des Deux Mains » située 23 route de Montfavet 84000 AVIGNON, association
déclarée d’activités de soutien au spectacle vivant (9002Z) et immatriculée le 02/1997 sous le
numéro SIREN 411 141 690 et SIRET 411 141 690 00031,
Organisent un concours gratuit sans obligation d’achat intitulé « Talent Musical Cultura 2015 ».
Le principe est de permettre à un groupe ou artiste venant d’Avignon et ses alentours, de réaliser
une prestation en qualité d’artiste amateur bénévole sur la scène de Cultura Sorgues, et de gagner :
La première partie d’une soirée organisée par les Passagers Du Zinc, lors de la saison 2015-2016,
Un enregistrement du CD du groupe/de l’artiste gagnant dans un studio d’enregistrement,
La vente du CD à Cultura Sorgues, et potentiellement dans les autres magasins Cultura,
Les modalités de participation au concours et les modalités de désignation des gagnants sont
décrites dans le présent règlement (ci-après « Règlement »).
ARTICLE 2. DATES ET LIEUX DE L’OPERATION
Le Talent Musical Cultura 2015 se déroule en trois temps :
1) Les Inscriptions : du 13 Avril au 12 Mai 2015.
Puis résultats de la présélection le 18 Mai 2015.
2) Le Concours sur la scène du magasin Cultura Sorgues (Avignon Le Pontet), le 30 Mai 2015*.
3) La Finale et la Remise de prix : le 6 Juin 2015 à sur la scène du magasin Cultura Sorgues
(Avignon Le Pontet).*
*Adresse Cultura Sorgues : Cultura Sorgues CC Avignon Nord, ZAC Portes du Vaucluse, 84700 Sorgues.
Toute participation enregistrée après ces dates et ces horaires ne sera pas prise en compte par
l’Organisateur.
ARTICLE 3. PARTICIPANTS
Le Talent Musical Cultura 2015 est ouvert à toute personne(s) physique(s)
-
De plus de 16 ans (Ayant 16 ans le premier jour des sélections),
Résidant en France Métropolitaine et provenant des alentours d’Avignon (100 km autour
d’Avignon),
Ayant fourni tous les documents demandés par ce règlement (Voir Article 4).
Les groupes doivent être composés de moins de 6 personnes pour des raisons pratiques et de
1
sécurité.
Ci-après dénommée « le Participant », à l’exclusion des membres du personnel des organisateurs et
leurs conseils.
Le Talent Musical Cultura 2015 est ouvert à tous les artistes et groupes amateurs qui composent et
interprètent leurs propres créations originales et qui aiment reprendre différemment des reprises.
Il est entendu par « Amateur » : toute personne qui pratique, seule ou en groupe, une activité
artistique à titre de loisir et qui tire ses moyens habituels d’existence de salaires ou de revenus
étrangers à cette activité.
La participation est limitée à une participation par participant, pendant toute la durée du Talent
Musical Cultura 2015. Il n'y a aucune limite maximale d'âge ou de style musical pour participer.
Pour les Mineurs :
Si un artiste n’a pas atteint la majorité légale le premier jour du concours, son représentant légal
devra prendre connaissance et signer ce règlement, accompagner le participant lors des concerts et
signer une autorisation écrite. La responsabilité de l’entreprise Cultura et de l’association Des Deux
Mains sera dégagée si ces obligations ne sont pas remplies par le représentant légal du participant
mineur. Un coupon est à remplir et à signer pour chaque mineur à la fin de ce règlement.
ARTICLE 4. MODALITES DE PARTICIPATION
La participation au Talent Musical Cultura 2015, objet du Règlement, est gratuite.
Pour participer au Talent Musical Cultura 2015, il suffit de s’inscrire :

Soit sur la page Facebook « Cultura Avignon Officiel » :
Dans « images », sélectionnez l’album « Talent Musical Cultura 2015 », vous trouverez les
documents à envoyer par la messagerie de la page Cultura Avignon Officiel.

Soit à l’accueil du magasin Cultura Sorgues (Avignon Le Pontet) situé CC Avignon Nord, ZAC
Portes du Vaucluse 84700 Sorgues.
Demandez le dossier d’inscription et le règlement pour le Talent Musical Cultura 2015. Vous
pourrez donner tous les documents remplis à l’accueil.

Soit par mail à l’adresse suivante : [email protected] où vous pourrez
demander tous les documents.
Dans les trois cas, vous devrez IMPÉRATIVEMENT remettre TOUS les documents cités ci dessous :
 Le formulaire d’inscription rempli et signé
 Une ou deux vidéos ou Bandes musicales du/des participant(s) : Format Mp3, MP4, WAV ou
un lien valide (vérifiez la validité du lien avant de l’envoyer).
 Une photocopie d’une pièce d’identité du/des participant(s)
 Le règlement du concours signé par le responsable légal (seulement vous êtes mineur)
En outre, tout défaut de renseignement ou tout renseignement erroné du groupe/artiste participant
pourra entraîner la nullité de sa participation au Talent Musical Cultura 2015.
 Le Participant, en acceptant le Règlement, reconnaît et accepte expressément que sa
2
participation au Talent Musical Cultura 2015 lui offre la possibilité, s’il est sélectionné, de
participer à l’avant première d’une soirée organisée par les Passagers du Zinc.
ARTICLE 5. DEROULEMENT DU TALENT MUSICAL CULTURA 2015
ET OBLIGATIONS DES PARTICIPANTS
Le Talent Musical Cultura 2015 se déroule en trois étapes.
1. L’inscription et la présélection :
 Début des inscriptions : à partir du 13 Avril 2015
 Fin des inscriptions : le 12 Mai 2015 et Résultats le 18 Mai 2015. Les artistes qui se seront
inscrits seront préalablement sélectionnés à l’aide des vidéos et bandes musicales
données.
Annonce des Artistes sélectionnés pour le concours :
- Les 6 groupes/artistes sélectionnés seront contactés par courriel et/ou par téléphone.
- Le nom des groupes/artistes sélectionnés sera automatiquement affiché sur la page Facebook
« Cultura Avignon Officiel ».
2. Le concours et la sélection :
 Les 6 groupes sélectionnés concourront sur la scène de Cultura Sorgues le 30 Mai 2015.
 Chaque groupe aura à sa disposition 15 minutes pour s’installer et se présenter, et il
pourra faire deux interprétations dont une composition.
 Le vote des finalistes se fera par un jury et par la voix du public : les jurés choisiront 2
groupes et le public choisira le « Coup de Cœur du Public » qui pourra interpréter 2
musiques lors de la finale.
3. La Finale et la Remise des Prix :
 La Sélection Finale et le vote final du jury se dérouleront sur la scène du magasin Cultura
Sorgues le 6 Juin 2015.
 Les 2 ou 3 groupes / artistes finalistes joueront chacun leur tour. Le gagnant pourra
éventuellement jouer une deuxième fois.
Composition du Jury :
-
Un professionnel dans le domaine de la musique à Cultura Sorgues,
Un membre de l’association Des Deux Mains, plus précisément des Passagers du Zinc,
Un(e) journaliste de la région,
Une Bloggeuse de la région d’Avignon,
La voix du public (sur place et sur les réseaux sociaux).
Obligation des participants :
Lors du Talent Musical Cultura 2015, chaque artiste aura 15 minutes à sa disposition pour s’installer
et présenter son spectacle, la liste des deux interprétations sera constituée d’au moins une
composition. Les Organisateurs se réservent le droit de modifier cette durée, en la réduisant ou en
l'augmentant, même pour un groupe/artiste en particulier, en fonction des nécessités.
Les artistes devront suivre les indications fournies par la structure organisatrice du concours pour le
changement de scène ; le technicien son ou responsable de la scène a la faculté d'interrompre le
3
concert afin de prévenir les abus, et de demander d’augmenter ou de baisser le volume des
musiques afin de ne pas déranger les clients du magasin.
Les groupes/artistes participants du Talent Musical Cultura 2015 devront fournir par courriel les
titres musicaux qu’ils voudront interpréter lors du concours ainsi que leur durée et indiquer les titres
déposés dans une société de gestion collective de droits d’auteur.
Les Organisateurs ne sont pas employeurs des participants durant le Talent Musical Cultura 2015.
Les artistes s’inscrivent et participent à titre volontaire, relevant d’une démarche de ceux-ci dans le
cadre de leurs loisirs ou épanouissement personnel, et ne sauront être considérés comme des
travailleurs employés ou des artistes professionnels au sens du Code de Travail.
Motifs d’exclusion :
 Non respect des consignes de sécurité des Organisateurs, du règlement, du matériel prêté
par Cultura et par l’association Des Deux Mains.
 L’incitation/comportement violent, les artistes ayant un comportement déplacé.
 Les messages et incitations politiques.
L'exclusion pourra intervenir à n'importe quelle phase du concert. L’artiste ou groupe n'aura pas
droit de prendre part aux phases suivantes du Talent Musical Cultura 2015 même s'il a été qualifié
précédemment.
ARTICLE 6. DOTATIONS
Le Talent Musical Cultura 2015 offre au(x) gagnant(s) :
-
La possibilité de se produire durant une première partie organisée aux Passagers du Zinc durant
la saison 2015-2016,
Un enregistrement du CD dans un studio d’enregistrement,
La vente du CD dans le magasin Cultura, et potentiellement dans les autres magasins Cultura.
L’association Des Deux Mains donnera toutes les informations nécessaires au(x) gagnant(s) sur
l’avant première gagnée.
La qualité de Gagnant du Talent Musical Cultura 2015 est non cessible et ne pourra faire l’objet
d’aucun remboursement en espèces, ni d’aucune autre contrepartie de quelque nature que ce soit
que celles évoquées au présent article. Aucun remboursement des frais de déplacement n’est prévu.
ARTICLE 7. INSTRUMENTS, BACKLINE, SPECTACLE
Les artistes devront suivre les instructions données par l’Organisateur et les personnes en charge de
la scène. Un technicien du son sera présent pour aider les groupes à s’installer. Tous les
groupes/artistes devront respecter le temps de jeu qui leur sera impartie.
Les groupes/artistes sélectionnés auront accès à plusieurs instruments qui leur seront mis
gracieusement à disposition ;
-
Une batterie commune qui ne bougera pas de la scène tout au long des journées de concours
pour des raisons pratiques (sauf raison exceptionnelle), une guitare, une basse et un clavier.
4
Les artistes peuvent se munir de leurs propres instruments ainsi que de leurs pédales d’effets et
câblages nécessaires pour brancher leur matériel lors de la présentation à Cultura Sorgues.
ARTICLE 8. ORDRE DE PASSAGE, BALANCES, ANNULATIONS
L’ordre de passage des groupes/artistes est déterminé par les Organisateurs du Talent Musical
Cultura 2015 et fonction des esthétiques musicales de chaque groupe/artiste afin de proposer un
enchaînement fluide entre les différentes prestations.
L’horaire et durée des balances et concerts seront précisés dans les courriels récapitulatifs envoyés
aux artistes dans la semaine avant chaque représentation. Il est important de respecter une
ponctualité absolue concernant les horaires de concert ; nous encourageons les groupes/artistes à
venir bien à l’avance. Un artiste qui manque son horaire de concert est susceptible de ne pas pouvoir
le faire ou de le voir abroger pour respecter le planning horaire prévu.
ARTICLE 9. AUTORISATION DE CAPTATION,
DE REPRODUCTION ET DE DIFFUSION
Tous les artistes participants autorisent la société Cultura et l’association Des Deux Mains à filmer,
photographier et enregistrer les représentations dans son intégralité.
Tous les artistes autorisent à filmer, photographier et diffuser les images, les paroles, et les créations
des dites prestations et donnent à Cultura et à l’association Des Deux Mains les droits nécessaires à
l’exploitation de ladite Captation dans les conditions définies ci-dessous.
Les artistes autorisent expressément la société Cultura et l’association Des Deux Mains à diffuser en
direct et en différé, en tout ou partie, la Captation sur les supports physiques des deux organismes à
des fins promotionnelles.
Cette autorisation est consentie à titre gratuit, à des fins de promotion du Talent Musical Cultura
2015, sur la page Facebook « Cultura Avignon Officiel », le site www.cultura.com, le site des
Passagers du Zinc, la page Facebook « les Passagers du Zinc » et sur tous moyens médias et hors
médias, ainsi que sur les pages et sites des artistes.
En acceptant ce règlement, les artistes ne pourront pas contester les modalités de l’article 9 ci
dessus.
ARTICLE 10. DONNÉES NOMINATIVES
Les Gagnants autorisent toutes les vérifications concernant leurs coordonnées.
Tout participant
ayant communiqué à Cultura et à l'association des Passagers du Zinc via son inscription à des
coordonnées fausses ou erronées, sera exclu du Talent Musical Cultura 2015.
Toutes les informations que les participants communiquent par messageries sont destinées
uniquement à Cultura et à l'association Des Deux Mains, responsables du traitement, et resteront
confidentielles. En application de la loi informatique et liberté du 6 Janvier 1978, art 39, 40 et 41, les
participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux données les concernant.
Les participants peuvent exercer ce droit par demande écrite adressée à l'adresse email suivante :
[email protected] ou par courrier à l’adresse suivante :
Service Communication, Cultura Sorgues, CC Avignon Nord, ZAC Porte du Vaucluse, 84700 Sorgues
5
ARTICLE 11. ACCEPTATION DU REGLEMENT
Le Règlement peut être consulté sur la Page « Cultura Avignon Officiel » et peut être adressé
gratuitement à toute personne qui en fera la demande à l’adresse mail suivante
[email protected] ou à l’adresse de Cultura Sorgues*.
*Cultura Sorgues CC Avignon Nord ZAC Porte du Vaucluse, 84700 Sorgues
Pour les adultes, une case à cocher sera présente sur le formulaire d’inscription pour l’acceptation du
règlement. Pour CHAQUE mineur, un coupon (situé à la fin du règlement) est à remplir par le
responsable légal, et à rendre aux organisateurs pour l’acceptation du règlement.
Les artistes ayant coché la case et/ou ayant rempli le coupon mineur ne pourront contester les
modalités du règlement du Talent Musical Cultura 2015.
ARTICLE 12. PUBLICATION DES NOMS DES LAUREATS
Les coordonnées du gagnant et des participants seront utilisées conformément aux dispositions de la
loi n°78-17 "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978.
Du seul fait de leur participation au Talent Musical Cultura 2015, les artistes autorisent la citation de
leurs noms et prénoms sur tout support on-line sur le site ou sur papier utilisé par l’entreprise
Cultura et l’association Des Deux Mains à des fins de promotion et de communication du Talent
Musical Cultura 2015, du Site Internet www.cultura.com ; la page Facebook « Cultura Avignon
Officiel », le site des Passagers du Zinc, sur tous supports médias et hors médias, et utilisés par les
artistes, sans que celui-ci reçoive de rémunération, droit ou avantage autre que l'attribution de sa
dotation.
ARTICLE 13. DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique ou les droits voisins, la
reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le Talent Musical
Cultura 2015 sont strictement interdites. Toutes les marques et/ou logos cités sont des marques
déposées.
Il est rappelé ici les conditions générales d’utilisation du site des Passagers du Zinc et de la page
Facebook « Cultura Avignon Officiel » concernant la propriété intellectuelle :
L’Utilisateur s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle des tiers. A ce titre,
l’Utilisateur s’interdit de mettre en ligne, télécharger, intégrer, publier, envoyer, transmettre ou
rendre disponible un contenu qui enfreindrait tous droits d’auteur, brevets, marques, secret de
fabrique ou tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou industrielle.
Il est rappelé ici concernant la propriété intellectuelle, qu’en qualité d’Utilisateur vous êtes seul
responsable du contenu que vous créez, diffusez, recevez, et/ou mettez à disposition à l’adresse
[email protected] et de sa conformité au droit et à la réglementation en vigueur.
La société Cultura Sorgues enregistrera à la SACEM les compositions de l’artiste/du groupe gagnant
pour sécuriser la vente du CD enregistré à l’issu du Talent Musical Cultura 2015.
ARTICLE 14. LIMITATION DE RESPONSABILITE
La société organisatrice décline toute responsabilité en cas d'incident qui pourrait survenir à
6
l'occasion de l'utilisation ou de la jouissance de la dotation gagnée. La société se réserve toutefois le
droit, en cas de problème lié à la dotation, de modifier et/ou remplacer la dotation initialement
prévue dans le présent règlement par une dotation équivalente, étant précisé que la décision de
modifier et/ou remplacer la dotation et le choix de la dotation équivalente se feront à la seule
discrétion de Cultura.
Cultura Sorgues se réserve, notamment en cas de force majeure, le droit d'écourter, de prolonger, de
suspendre, de modifier, de reporter ou d'annuler partiellement ou en totalité le Talent Musical
Cultura 2015, et le droit de modifier à tout moment le présent règlement, sans avoir à justifier de
cette décision, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée en aucune manière de ce fait et
sans qu’il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants. Ces changements feront
l'objet d'une information par tous les moyens appropriés. Le règlement modifié par avenant(s), sera
déposé, le cas échéant à la SCP ACTA Etude de Maitres PIERSON Joseph – PIERSON Hervé et MEROT
Alain société civile professionnelle titulaire d'un office d'huissier de justice domiciliée 15 rue de Sarre
BP 15126 57074 METZ Cedex 3.
ARTICLE 15. FRAUDES
Les deux organismes se réservent, dans toutes hypothèses et même en cas de doute, le droit de
disqualifier les fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces
fraudes. La responsabilité de l’association Des Deux Mains et de la société Cultura ne saurait être
engagée au titre de ce qui précède et les participants ne pourront donc prétendre à aucun
dédommagement ou indemnité de quelle que nature que ce soit.
ARTICLE 16. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION
Le présent règlement est soumis à la loi française. L’entreprise Cultura Sorgues étant seule
compétente pour l'interprétation, la mise en œuvre ou l'exécution du présent règlement, les
participants et l’association Des Deux Mains s'efforceront de résoudre à l'amiable tout litige qui
surviendrait à l'occasion de ce règlement.
Le présent règlement peut être consulté directement en ligne sur la page Facebook « Cultura
Avignon Officiel ».
Pour les participants majeurs : une case est à cocher sur le formulaire d’inscription pour attester la
lecture et l’acceptation du présent règlement.
Le règlement du concours est déposé à la SCP ACTA Etude de Maitres PIERSON Joseph – PIERSON
Hervé et MEROT Alain société civile professionnelle titulaire d'un office d'huissier de justice
domiciliée 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3. Il peut être adressé à titre gratuit à toute
personne qui en fait la demande auprès de la société organisatrice.
7
Un Coupon à rendre pour CHAQUE mineur
Pour les participants mineurs de plus de 16 ans :
Nom du responsable légal
Je soussigné(e) __________________________________________
, responsable légal du participant
Nom du participant
_________________________________________, L’AUTORISE / NE L’AUTORISE PAS à participer au
Barrez la mauvaise réponse
Talent Musical Cultura 2015, atteste avoir pris connaissance et accepté le règlement du concours.
Nom et Signature du représentant légal du mineur, date et lieu, suivi de la mention « Lu et
approuvé » :
Nom(s) du représentant légal
_________________________
Le: ____ /____ /____
À _______________________
Mention « Lu et approuvé » : ____________________________
8