regolamento e info 2015 deutsch
Transcription
regolamento e info 2015 deutsch
32. FIRENZE MARATHON – 29. NOVEMBER 2015 FIRENZE MARATHON - "EINE EMOTION ÜBER 42 KILOMETER UND 195 METER" Treffpunkt, Sonntag, 29. November 2015 mit der 32. Edition des Internationalen Laufklassikers Es ist die Faszination von Jahrhunderten an Kunst, Geschichte und Kultur welche einem Schritt für Schritt entlang der 42,195 km des Firenze Marathon begleiten. Eine einzigartige Emotion die den Laufklassiker für Tausende von Laufbegeisterten aus aller Welt zu einem unverzichtbaren Erlebnis, pünktlich am letzten Sonntag im November, macht. Die steigenden Teilnehmerzahlen (über 10.000 Teilnehmer aus 60 Nationen) der letzten Jahre zeigen seine Beliebtheit bei der internationalen Laufgemeinschaft. Nur über Zahlen zu reden würde aber der Schönheit der Strecke und der guten Organisation des Marathons nicht gerecht werden, der seine organisatorischen Qualitäten stetig steigert und in einer einzigartigen Stadt wie Florenz stattfindet. Der Firenze Marathon ist das wichtigste Straßenlaufevent in der Toskana und, gemeinsam mit Rom, der wichtigste Marathon Italiens.Der Firenze Marathon ist in den internationalen Marathonkalender aufgenommen, AIMS zertifiziert und von der IAAF anerkannt. Die Strecke verläuft durch eine der schönsten Städte der Welt, vorbei an weltberühmten Sehenswürdigkeiten. Ein neuer Kurs, der die schönsten Plätze von Florenz einbezieht, wie z. B. den Florentiner Dom, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio und viele andere an Kultur und Geschichte reiche Strassen und Plätze, bevor er den Abschluss auf der würdigen Piazza Santa Croce findet. Die Strecke ist ohne Höhenunterschiede, wie von der IAAF vorgesehen, verläuft auf asphaltierten Strassen, eine Charakteristik welche ihn schnell macht und beliebt bei den Läufern. Das Wetter Ende November mit einer Durchschnittstemperatur von 12 Grad Celsius und einer durchschnittlichen Feuchtigkeit von 74 % erweist sich als optimales Laufwetter. Dank der guten Verkehrsanbindung an das internationale und nationale Autobahn- und Eisenbahnnetz ist Florenz gut mit dem Auto (A1) und dem Zug erreichbar. Mit dem Flugzeug ist Florenz über die beiden internationalen Flughäfen Florenz und Pisa (70 km entfernt, stündliche Autobus- und Zugverbindungen) erreichbar. Direktverbindungen nach Wien, München und Frankfurt und anderen deutschen Städten; Distanz: 42,195 km Datum und Uhrzeit Der Lauf findet am Sonntag, 29. November 2015 mit Start um 9.15 statt (wegen TV Übertragung leichte Verschiebung möglich) Teilnahme und Anmeldung Auf Basis des Reglements der FIDAL (Italienischer Leichtathletikverband) für 2015, können alle Athleten teilnehmen, welche 1995 oder zuvor geboren sind und eines der folgenden Kriterien erfüllen: - Mitglied der FIDAL (Italienischer Leichtathletikverband) - Mitglied eines nationalen Leichtathletikverbandes welcher der IAAF angehört (Internationaler Leichtathletikverband) - Mitglied eines von der FIDAL anerkannten nationalen Leichtathletikverbandes - im Besitz eines sportmedizinischen Gesundheitszeugnisses mit Gültigkeit am 29. November 2015 Das Reglement der FIDAL sieht vor, dass Nichtverbandsmitglieder eine RunCard erwerben müssen. Was benötigt man zur Anmeldung: - Anmeldeformular - Bezahlung - Verbandsausweis oder Gesundheitszeugnis Wie kann man sich anmelden: • online auf www.firenzemarathon.it (nur mit Kreditkartenbezahlung ohne Extragebühren) • online auf EnterNow • per Post an: FIRENZE MARATHON -VIALE M. FANTI 2 - 50137 FIRENZE-ITALY; beizulegen sind Anmeldeformular, Bezahlungsnachweis, Kopie des Verbandsausweises oder des Gesundheitszeugnisses; • per Fax: +39/ (0)55/ 5536823 zu schicken: Anmeldeformular, Bezahlungsnachweis, Kopie des Verbandsausweises oder des medizinischen Gesundheitszeugnisses Das Anmeldeformular kann auf www.firenzemarathon.it heruntergeladen werden oder per e-Mail [email protected] angefordert werden. Ausschlaggebend ist das Datum der Bezahlung. Die Teilnahme von nicht angemeldeten Athleten oder von Athleten die nicht bezahlt haben und/oder keinen Verbandsausweis bzw. medizinisches Gesundheitszeugnis nachweisen können, ist nicht gestattet. Anmeldegebühren Firenze Marathon 2015: von 26.1.bis 31.5.2015 Von 1.6. bis 15.9.2015 Von16.9. bis 31.10 2015 Von.1.11. bis 15.11. 2015 €40 €50 €60 €80 Ein weiteres Highlight des Marathonwochenendes ist das “Marathonfest" am Sonntag 29. November, 19.00 in der Music Hall “Obihall” (Lungarno Aldo Moro 3)- Abendessen mit Musik, Spektakel und Tanz. Die Eintrittsgebühr für das Marathonfest muss bei der Marathonanmeldung bezahlt werden. Die Teilnahme am Marathonfest ist für Marathonläufern und ihre Begleiter reserviert. Marathonfest-Sonntag, 29.11.2015 - 19.00 Uhr Teilnehmer am Firenze Marathon €10 Begleiter €15 Bezahlungsmodalitäten Die Anmeldegebühr kann auf folgende Weise bezahlt werden: • • Kreditkarte (auf www.firenzemarathon.it oder www.enternow.com) Banküberweisung: IBAN: IT 12 P 01030 02845 000000908823 BIC: PASCIT M 1 W 19 Die Anmeldung ist erst mit Erhalt der Bezahlungsbestätigung gültig (im Falle von Bezahlung mittels Banküberweisung ist eine Kopie des Kontoauszuges per E-Mail oder Fax zu schicken) Startnummernzuteilung und Anmeldebestätigung Die Zuteilung der Startnummer erfolgt nach folgenden Kriterien: - Datum der Anmeldung mit Bezahlungsnachweis - Marathonbestzeit, gelaufen in einem offiziellen Marathon in den letzten beiden Jahren (42,195 km): diese kann am Anmeldeformular angegeben werden. Sollte keine Zeit angegeben werden, behalten sich die Organisatoren vor, je nach Verfügbarkeit, eine beliebige Startnummer zu vergeben. Die Organisatoren behalten sich das Recht vor die angegebenen Zeitangaben zu überprüfen und gegebenenfalls die Startnummer zu korrigieren. Für Anmeldungen nach dem 1.11.2015 wird keine korrekte Zuteilung mehr garantiert. Eventuelle Änderungen der Startnummer können nur nach Vorlage einer dementsprechenden Dokumentation der erzielten Marathonzeit vorgenommen werden. Ohne diese Dokumentation ist es niemanden gestattet den Startblock zu wechseln. Startnummer Die Startnummer ist persönlich und es ist verboten sie mit anderen Teilnehmern zu tauschen. Die Startnummer ist am T-shirt vorne gut sichtbar anzubringen. Es dürfen in keinem Fall die Schriftzüge verdeckt werden. Startnummern- und Startpacketabholung Die Startnummer ist persönlich, am Freitag, 27. oder Samstag, 28. November 2015 von 9.30h bis 20.00h bei der Firenze Marathon Expo abzuholen. Die Firenze Marathon Expo findet in der Indoorstruktur des Athletikstadions “Luigi Ridolfi” statt. Eingang von Viale Malta 10, Stadtbezirk: Campo di Marte. Zur Startnummernabholung müssen ein Personalausweis oder Pass, die Anmeldebestätigung und der Verbandsausweis bzw. medizinisches Gesundheitszeugnis mitgebracht werden sowie eventuelle andere fehlende Dokumente (z.B. Bezahlungsnachweis). Anmeldebestätigung Die Anmeldebestätigung wird erst nach Erhalt aller notwendigen Dokumente verschickt (Anmeldung, Bezahlung und Kopie des Verbandausweises bzw. medizinisches Gesundheitszeugnis). Die Anmeldebestätigung wird ausschließlich per email, an alle Anmeldungen die bis 15. November durchgeführt werden, verschickt. Es ist außerdem möglich, sich die Anmeldebestätigung per email zusenden zu lassen, indem man auf www.firenzemarathon.it unter “Check your registration” auf “send E-Mail” klickt. Die Anmeldebestätigung muss bei der Startnummernabholung, gemeinsam mit dem Personalausweis und den oben genannten Dokumenten vorgewiesen werden. Nicht-Teilnahme und Rückerstattung der Anmeldegebühr Im Falle von Nicht -Teilnahme kann die Anmeldegebühr in keinem Fall zurückerstattet werden. Dem Athleten der nicht teilnehmen kann, steht es frei aus folgenden Optionen zu wählen: • die Anmeldung auf den 33. Firenze Marathon 2016 zu verschieben (gegen eine Bearbeitungsgebühr von 20 € und einer schriftlichen Mitteilung bis spätestens 20. November 2015). Die Anmeldung kann nur einmal auf das nächste Jahr verschoben werden. Die Verschiebung der Anmeldung auf das Jahr 2016 ist nicht mit anderen Preisrabatten kombinierbar. • die Anmeldung kann auf eine andere Person übertragen werden (gegen einer Bearbeitungsgebühr von 20 € und einer schriftlichen Mitteilung bis spätestens 20. November 2015 und Rücksendung der erhaltenen Anmeldebestätigung). Die neu zu anmeldende Person muss ein neues Anmeldeformular und eine Kopie ihres Verbandsausweises bzw. medizinischen Gesundheitszeugnisses senden. Es wird eine neue Startnummer vergeben. Die Übertragung der Startnummer kann nur für den Firenze Marathon 2015 erfolgen und ist nur einmal möglich. Die Übertragung der Starnummer auf eine andere Person ist nicht mit anderen Preisrabatten kombinierbar. Zeitlimit Das Zeitlimit um die 42,195 km zu bewältigen beträgt 6 Stunden. Das Zeitlimit für Km 21,097 m liegt bei 3 Stunden, für km 30 bei 4h15. Teilnehmer deren durchschnittliche Laufzeit 8,30 Minuten pro Kilometer überschreitet, müssen die Strassenverkehrsordnung beachten. Zeitnehmung und Chip Die Zeitmessung erfolgt mittels dem Mikrochipsystem Timing Data System welches es erlaubt auch die effektive Laufzeit (real time) zu messen. Der Chip ist persönlich und kann mit keinem anderen Teilnehmer getauscht werden. Die "Real time" beginnt mit dem Überqueren der Startlinie und endet mit dem Überqueren der Ziellinie. Es werden die Zwischenzeiten aller Teilnehmer bei km 5-10-15-21,097-25-30-35 und 40 gemessen. Außerdem wird die Zeit an nichtveröffentlichten Kontrollpunkten gemessen. KEIN CHIP KEINE ZEITNEHMUNG!! Der Chip befindet sich auf der Rückseite der Startnummer und darf aus keinem Grund abgenommen werden (was zum Ausschluss aus der Klassifikation führen würde). Der Chip ist in der Zielzone (Via de´Benci) in den dafür vorgesehenen Boxen dem Personal zurückzugeben. Das gilt auch für Athleten die nicht gestartet sind. Teilnehmer welche entlang der Strecke aufgeben, können den Chip an den Verpflegungsstellen abgeben. Wird der Chip nicht zurückgegeben, so kann er bis 15 Tage nach der Veranstaltung per Post an: Firenze Marathon – Viale M. Fanti 2 – 50137 Firenze zurückgesandt werden. Wird der Chip nicht zurückgegeben, so ist nachträglich eine Chipgebühr von 20 € zu entrichten. ZU BEACHTEN: der Chip kann nur beim Firenze Marathon verwendet werden, für welchen er programmiert wurde Startblöcke und Startablauf Der Start ist für 9.15 festgelegt, kann aber aus TV-Übertragungsgründen um einige Minuten vor- oder rückverlegt werden. Starttreffpunkt: Lungarno Pecori Giraldi In die Startblocks kann man von 8.00 bis 8.45 eintreten. Alle Teilnehmer müssen sich bis spätestens 8.45 in dem ihrer Startnummer entsprechenden Startblock befinden. Zu spät kommende Teilnehmer müssen aus dem letzten Startblock starten. Um 9.10 erfolgt der Start der Rollstuhlkategorien. Es ist nicht erlaubt in einen anderen als durch die Startnummer zugeteilten Startblock einzutreten. Ausnahmsweise können jene mit einer niedrigen Startnummer freiwillig aus einem hinteren Startblock starten. Einmal in den Startblock eingetreten, kann er bis zum Startzeitpunkt nicht mehr verlassen werden. Gepäckaufbewahrung Die Gepäckaufbewahrung befindet sich in der Startzone in den dafür vorgesehenen Behältern die nach Startnummern unterteilt sind und steht ab 7.00 zur Verfügung. Der vom Veranstalter im Startpaket zur Verfügung gestellte Garderobesack muss mit entsprechender Numerierung welche der Startnummer entspricht, dem Personal übergeben werden, welche es im Inneren der Behälter unterbringen wird. Es ist verpflichtend, dafür den vom Veranstalter zur Verfügung gestellten Garderobesack zu verwenden. Es ist verboten die Gepäckaufbewahrungszone als Umkleide zu verwenden. Wir bitten Sie keine Wertgegenstände in der Gepäckaufbewahrung zurückzulassen. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für eventuellen Diebstahl. Jeder Teilnehmer erhält einen Plastikschutz gegen Wind und Regen. Prämierung Unmittelbar nach dem Lauf im Zielbereich werden folgende Kategorien prämiert: ersten 3 Männer Gesamt, ersten 3 Damen Gesamt sowie Handbike und Rollstuhlkategorie; Startpaket Jeder Teilnehmer bekommt das offizielle Startpaket mit einem hochwertigen ASICS Produkt und anderen Produkten. Das Startpaket erhält man ausschließlich am dafür vorgesehenen Stand auf der Marathon Expo nach der Abholung der Startnummer. Hotelbuchung, Information und touristische Angebote Auf www.firenzemarathon.it unter dem Link “Hotel reservations” ist es möglich aus einer großen Anzahl von Hotels verschiedener Kategorien zu wählen und das gewünschte Hotel direkt zu den besten garantierten Konditionen zu buchen. Für alle weiteren Informationen: [email protected] Garderobeservice In unmittelbarer Nähe der Gepäckaufbewahrung befinden sich Umkleidezelte, die von 7.00 bis 16.00 genutzt werden können. Verpflegungsstationen Entlang der Strecke sind ab km 5 alle 5 km Verpflegungspunkte mit Wasser, Tee, Isotonic Drinks, Zitronen vorgesehen, ab km 10 gibt es auch Obst, ab km 25 Energieriegel. Bei km 31 ist eine spezielle Enervit Verpflegungsstelle eingerichtet, mit Getränken und Energieriegel und gel. Die ersten beiden Tische jeder Erfrischungsstelle sind für die Topathleten reserviert. Schwammstationen Entlang der Strecke sind alle 5 km ab km 7,5 Schwammstellen eingerichtet. Bei: km7.5, Km12.5, Km17.5, Km 22.5, Km 27.5, Km 32.5, Km 37.5. Pacemaker Für die folgenden Zielzeiten steht ein Gratis-Pacemakerservice zur Verfügung: 3h00' - 3h15' 3h30'-3h45'- 4h00'-4h15'- 4h30'-4.45'- 5h00' Am Start werden die einzelnen Pacemaker in den entsprechenden Startblöcken positioniert sein. Sie sind an ihren speziellen Startnummern und bunten Luftballons gut zu erkennen. Die Pacemaker können auf der Marathon Expo persönlich kennengelernt werden. WC WC Anlagen befinden sich in der Start- und Zielzone, bei der Garderobe und bei den einzelnen Verpflegungsstellen. Erste Hilfe Entlang der Strecke werden alle 5 km, in der Nähe der jeweiligen Verpflegungsstationen, Erste Hilfe Stellen mit Ambulanzen und stationierten Bussen mit Sanitätern von der Misericordie und ANPAS, eingerichtet. In Zusammenarbeit mit dem BMW Motorclub Florenz wird den Teilnehmern auf der Strecke fliegendes Ärztepersonal auf Motorrädern zur Verfügung stehen. Ausgeschiedene Athleten Für ausgeschiedene Athleten wird ein “Besenbus” zur Verfügung gestellt, der sie zum Garderobeservice am Lungarno della Zecca Vecchia zurückbringen wird. Service im Zielbereich Im Zielbereich steht eine Erste Hilfe Stelle mit Ärzten und Sanitätern zur Verfügung; danach erhalten die Teilnehmer ein erstes Verpflegungspaket und werden entlang eines eingezäunten Bereichs zu den für die Athleten reservierten Verpflegungsstellen mit kalten und warmen Getränken, Obst und Energieriegel geleitet. Medaille Alle Finisher erhalten die offizielle Medaille des Firenze Marathon welche sofort nach dem Lauf im Zielbereich übergeben wird. Die Medaille des 32. Firenze Marathon ist bereits die 10. Ausgabe in einer Serie welcher den wichtigsten Monumenten und Kunstwerken von Florenz gewidmet ist. Teilnehmerdiplom Das Teilnehmerdiplom kann auf www.tds-live.com heruntergeladen werden. Fotoservice Das offizielle Fotoservice wird von der Agentur Studio 5 ausgeführt, welche die Exklusivrechte für den Firenze Marathon 2015 hat. Die Fotos sind ab einer Woche nach dem Lauf auf der website www.fotostudio5.net zu sehen und können online bestellt werden. Agenzia Fotografica Studio 5, Cesenatico. Tel. +39/(0)547-80652 E-Mail: [email protected] www.fotostudio5.com Resultat via SMS und email Jeder Teilnehmer erhält sein Resultat auch per sms und E-Mail. Marathon Party Sonntag, 29. November, 19.00 - Music Hall Obihall (Lungarno Aldo Moro 3). Marathon Party mit Abendessen, Musik und Unterhaltung. Die Eintrittsgebühr von 10 € für Marathonteilnehmer und 15 € für Begleiter ist im Moment der Marathonanmeldung zu entrichten. KONTAKT Firenze Marathon-Viale M. Fanti 2 – 50137 Firenze – Italy Tel:+39/(0)55/5522957 Fax:+39/(0)55/5536823 email:[email protected] Infos in deutscher Sprache: [email protected] www.firenzemarathon.it STRECKE Start: Lungarno Pecori Giraldi Ziel: Piazza Santa Croce Die Strecke verläuft durch eine der schönsten Städte der Welt, vorbei an weltberühmten Sehenswürdigkeiten. Ein neuer Kurs, der die schönsten Plätze von Florenz einbezieht, wie z. B. den Florentiner Dom, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio und viele andere an Kultur und Geschichte reiche Strassen und Plätze, bevor er den Abschluss auf der würdigen Piazza Santa Croce findet. Die Strecke ist ohne Höhenunterschiede, wie von der IAAF vorgesehen, verläuft auf asphaltierten Strassen, eine Charakteristik welche ihn schnell macht und beliebt bei den Läufern. Höhenprofil Strecke Strasse für Strasse: LUNGARNO PECORI GIRALDI (Start)- VIALE GIOVINE ITALIA –PIAZZA BECCARIA -VIALE GRAMSCI – km. 1- PIAZZALE DONATELLO -VIALE MATTEOTT I – km. 2-PIAZZA DELLA LIBERTA’ -VIALE LAVAGNINI -VIALE STROZZI - km. 3-VIALE FRATELLI ROSSELLI -PIAZZALE DI PORTA AL PRATO – km. 4-VIA DEL PONTE ALLE MOSSE -VIA PAISELLO – km. 5-VIA DELLE CASCINE – km. 6-PIAZZALE DELLE CASCINE -VIALE DELL’AERONAUTICA – km. 7-VIALE DELL’AERONAUTICA - km. 8-PIAZZALE DELL’INDIANO -VIALE WASHINGTON – km. 9-PIAZZALE KENNEDY – km. 10-VIALE LINCOLN -VIALE SHELLEY -VIALE DELLA CATENA – km. 11 PIAZZALE KENNEDY -VIALE DELL’INDIANO - km. 12-VIALE DEL PEGASO - km. 13-VIALE DELLAERONAUTICA -PIAZZALE DELLE CASCINE -VIALE DEGLI OLMI – km. 14-PIAZZALE JEFFERSON -VIA DEL VISARNO - km. 15-VIA DEL FOSSO MACINATE -VIALE FRATELLI ROSSELLI -PIAZZA VITTORIO VENETO -PONTE ALLA VITTORIA -PIAZZA GADDI -VIA DELLA FONDERIA – km. 16-LUNGARNO SANTA ROSA -LUNGARNO SODERINI – km. 17-PIAZZA NAZARIO SAURO-VIA DEI SERRAGLI – km. 18-PIAZZA DELLA CALZA -VIA ROMANA-PIAZZA PITTI – km. 19-VIA GUICCIARDINI-VIA DEI BARDI -PIAZZA S. MARIA SOPRARNO -LUNGARNO TORRIGIANI -LUNGARNO SERRISTORI - km. 20 -PIAZZA POGGI-LUNGARNO CELLINI -PONTE S. NICCOLO’ -LUNGARNO DEL TEMPIO – km. 21-LUNGARNO DEL TEMPIO - km. 21,097LUNGARNO COLOMBO – km. 22-LUNGARNO ALDO MORO-VIA DELLA CASACCIA – km. 23LARGO MONZANI -VIA ARETINA – km. 24-VIA DI SAN SALVI-VIA CHIARUGI -VIA DI CREDI VIA MANNELLI - km. 25-PIAZZA VASARI – km. 26-PONTE DEL PINO -VIA DEL PRATELLINO VIA CAMPO D’ARRIGO- LARGO GENNARELLI – km. 27-VIALE MALTA -VIALE FANTI -VIALE PAOLI – km. 28-VIALE MARATONA -VIALE FANTI – km. 29 -LARGO GENNARELLI -VIA FRUSA VIA SAN GERVASIO - km. 30-PIAZZA ANTONELLI -VIA VOLTURNO -VIALE FANTI -VIALE CIALDINI – km. 31-VIALE DE AMICIS -CAVALCAVIA DELL’AFFRICO -PIAZZA L.B. ALBERTI -VIA PIAGENTINA – km. 32-VIA FRA’ GIOVANNI ANGELICO-VIALE DUCA DEGLI ABRUZZI – km. 33VIALE GIOVINE ITALIA -VIA DELL’AGNOLO -VIA SANTA VERDIANA -PIAZZA GHIBERTI -LARGO ANNIGONI-VIA DELLA MATTONAIA -VIA NICCOLINI -PIAZZA D’AZEGLIO -VIA DELLA COLONNA – km. 34-PIAZZA SS. ANNUNZIATA -VIA BATTISTI-PIAZZA SAN MARCO VIA RICASOLI - km. 35 -VIA DE’ PUCCI -VIA MARTELLI -PIAZZA S. GIOVANNI -VIA ROMA -PIAZZA DELLA REPUBBLICA -VIA STROZZI-VIA DELLA VIGNA NUOVA -PIAZZA GOLDONI – km. 36 -BORGO OGNISSANTI -VIA IL PRATO -PIAZZALE DI PORTA AL PRATO – km. 37-VIA MONTEBELLO -VIA CURTATONE -LUNGARNO VESPUCCI – km. 38-LUNGARNO CORSINI -PONTE SANTA TRINITA PIAZZA DE’ FRESCOBALDI -BORGO SAN JACOPO -PONTE VECCHIO – km. 39-VIA POR SANTA MARIA-VIA VACCHERECCIA -PIAZZA DELLA SIGNORIA -VIA CALZAIUOLI -PIAZZA DUOMO -VIA DEL PROCONSOLO Km. 40 -VIA GHIBELLINA-VIALE GIOVINE ITALIA -PIAZZA PIAVE LUNGARNO DELLA ZECCA VECCHIA -PIAZZA CAVALLEGGERI – km. 41-CORSO DEI TINTORI VIA MAGLIABECHI – km. 42-PIAZZA SANTA CROCE Ziel