Deuter Bike Catalog 2013

Deuter Sport GmbH & Co. KG
Siemensstraße 1, 86368 Gersthofen, Germany
Tel. +49 (0) 821/ 49 87 327
Fax: +49 (0) 821/ 49 87 339
www.deuter.com
Titel: StefanNeuhauser.com

Spot: Gorge du Guil
Rider: Hubert Pirat,
Sebastien Balan, Axel Riffaud
gesamten Produktionszyklus ressourcenschonend und umweltfreundlich zu gestalten. Als EOG Association for Conservation
Member unterstützen wir von Beginn an
Umweltprojekte.
Wir wissen, dass dies stimmt. Schließlich
beginnen auch unsere Produktentwicklungen meist mit einem kurzen Hinweis,
einer flüchtigen Idee. Nicht am Schreibtisch, sondern draußen, beim Sport und
auf Reisen. Irgendwann ist es dann ein
fertiger Rucksack, der wieder dabei ist,
da draußen.
Dieses Jahr haben wir die Compact Serie
ausgebaut – mit dem neuen Compact Air
EXP gibt es jetzt den beliebten Allrounder
mit Rückennetz für maximale Belüftung.
Das ist freilich ein recht großes Ziel. Doch Athlethisch schlank und in frischen Farauch dazu haben wir einen wegweisen- ben startet der Race und Race X in ihre
den Ausspruch gefunden: „Die Rettung nächste Saison.
des Planeten ist kein Zuschauersport“,
Wir freuen uns – gemeinsam, in vielen
brachte es der amerikanische Umweltkleinen Schritten – die Reise in eine leanalytiker und Buchautor Lester R. Brown
benswerte Zukunft anzutreten!
auf den Punkt. Deshalb wollen wir etwas
dafür tun. Schon lange wird bei Deuter Ihr Deuter Team
Nachhaltigkeit durch langlebige Produkte
und unseren Reparaturservice umgesetzt.
Mit der Mitgliedschaft bei BlueSign verpflichten wir und unser Produktionspartner in Vietnam uns dazu, sukzessive den
welcome
bike
Die Erkenntnis ist beinahe so alt wie das
Leben selbst. Schließlich beginnt auch ein
Mammutbaum aus einem kleinen Samen
heraus zu wachsen. Und doch müssen wir
uns in unserem alltäglichen Handeln oft
an diese einfache Weisheit erinnern, um
bei großen Projekten nicht die Geduld zu
verlieren – oder überhaupt den Anfang zu
wagen. „Eine tausend Meilen lange Reise beginnt mit einem einzelnen Schritt“,
soll Laotse einst zu diesem Thema gesagt
haben. Für Reisen sind wir bei Deuter
Spezialisten: Seit 113 Jahren sind unsere
Rucksäcke und Taschen mit Bergsteigern,
Kletterern, Wanderern und Mountainbikern unterwegs. Draußen in der Natur –
in einer Umwelt, die wir auch für die kommenden Generationen erhalten wollen.
1
»Die Passform für Frauen«
Schmaler geformte Schulterträger
Kürzer angelegtes Rückensystem
Stärker abgewinkelte Hüftflossen
4
1
5
2
6
Attack 18 SL Compact Air EXP 8 SL
3
1 Beid­s ei­­tige, weiche Kan­t enabschlüsse
(Soft-Edge), kleinere Schnal­len und sehr
schmal auslaufenden Träger-Enden verhin­
dern, dass die SL-Schul­­­ter­t räger unter
den Ach­s eln scheuern oder im Brust­b e­
reich drücken. Gleich­z ei­t ig wurde die Ein­
stellmöglichkeit des Brustgurts optimiert,
denn für Frauen ist es wichtig, dass der
Brustgurt weit nach oben verschoben werden kann.
2
[man’s fit ]
2 Das frauenspezifische der SL-Ruck­s äcke
zeigt sich bereits bei der Rück­en­länge: Frauen haben im Durch­s chnitt einen nicht ganz
so langen Rück­e n wie Männer. Das Tragesystem der SL-Modelle ist des­halb etwas
kürzer angelegt als bei den Deuter Stan­
dard-Rucksäcken. Die SL-Mo­delle eignen
sich da­durch meist auch für Män­ner mit
kurzer Rücken­länge. Hohe Ent­lastungs­gurte
sorgen dabei dafür, dass die Ladung frau­
enfreundlich nah an die Schultern gezogen
werden kann.
Compact 10 EXP SL
Bike One 18 SL
Superbike 14 EXP SL
Trans Alpine 26
SL Serie Bike
3 Diese Kegelform wird durch den schräg
nach oben angewinkelten An­s atz­punkt und
die geschwungene Form der SL-Hüft­f los­s en
erzielt.
Zusammen mit einem schmäleren Ansatz
der Flos­s en erlaubt dies eine lückenlose
Anpassung. Bei Ruck­s äcken mit größerem
Vo­lu­m en erleichtert das „pull-forward“Hüftgurt­s ys­tem beson­ders Frauen das Fixieren des Gurtes.
4 Um ein Ab­r ut­s chen der Träger, bedingt
durch die geringere weib­­liche Schulterbreite, zu vermeiden, liegen die­s e durch einen
spitze­ren Ansatzwinkel näher beisammen.
5 Ein Charakteristikum der SL-Ruck­s äcke
sind be­son­­ders schmal geformte und kürzere
Schulter­trä­ger.
6 Um sich der weiblichen Hüfte mit ihrem
schräger ausgeprägten Winkel perfekt anschmiegen zu können, besitzt der geschlossene Hüftgurt eine konische Form.
»Die Passform für
lange Rücken«
EL - perfekter Tragekomfort für große
Menschen! Sportler zwischen 1,85 und
2,00 Metern haben es oft schwer, Rucksäcke zu finden, die sich ihrem langen Rücken anpassen. Das soll so nicht
bleiben haben wir uns vorgenommen
und die beliebtesten Deuter RucksackModelle an größere Träger angepasst:
Die Rückenlängen wurden hier um
Trans Alpine 32 EL
sechs bis neun Zentimeter verlängert.
Auch tragen die Rucksäcke der Extra Long (EL) Series dem meist größeren
Platzbedarf Rechnung und sind im Volumen gewachsen. Rückensystem, Eigenschaften und Details der einzelnen EL
Modelle sind dabei gleich geblieben wie
beim entsprechenden Standard-Modell.
Attack................................6
Belt I & II .........................34
Bike Bag First Aid Kit ....... 41
Bike Bag XS - IV . .............44
Bike One . ........................ 18
Camera Case I,II & III . .....32
City Bag . ......................... 47
Compact AIR EXP ............ 10
Compact EXP 10 SL & 12 ....... 8
Cross Air 20 EXP . ............ 16
Cross Bike 18 ................... 17
EL Trans Alpine 32 ...........23
Energy Bag.......................46
First Aid Kit Dry M............40
First Aid Kit S / M ............40
Front Triangle Bag ...........46
Kids .................................28
Light Drypack ..................33
Neo Belt I & II . ................35
Pants Protektor NEO......... 47
Phone Bag I & II . .............32
18
Bike One
44
Bike Accessoires
Pulse Four EXP ................ 37
Pulse One / Two / Tree . .....36
Race EXP Air . .................. 15
Race & Race X ................. 12
Rack Top Pack...................46
Rain Cover S ....................33
Schmusebär .....................28
Speed Lite 10 & 15 . .........30
Speed Lite 20 . ................. 31
Streamer Thermo Bag 3.0....39
Streamer Tube Brush . ......39
Streamer Tube Insulator ..... 39
Streamer 2.0 / 3.0 ............38
Sunglasses Pouch ............32
Superbike 14 EXP SL
& 18 EXP..........................20
Trans Alpine 25 - 30..........22
Travel Belt .......................34
Triangle Bag ....................46
Ultra Bike ........................29
Waldfuchs .......................29
content
bike
8 / 10 Compact EXP / AIR EXP
EL Serie Bike
3
StefanNeuhauser.com

Spot: La Reunion, le Volcan
Rider: Jerome Clementz,
Thierry Wolf
4
Airstripes System
1
2
5
4
3
2 Zwei konturgeformte Nop­pen­schaum­profile
mit AirMesh-Bezug sorgen für maximale Luftzirkulation durch geringe Rückenauflage
4 Bila­mi­nat-Aufbau aus einer stabilen und
einer weichen Schaumschicht, sorgt für hohen
Tragekomfort und optimale Lastver­teilung
5 Meshwings am Hüftgurt sor­­gen für einen
kompakten Sitz in jeder Fahr­si­tua­tion
bike
1 Die anatomische Form der Schulterträger
ga­ran­tiert angenehme Be­we­­gungs­freiheit.
Der Brust­gurt verbessert den Pass­sitz der
Schul­ter­träger.
3 Biegsame Aluminium-Schie­­nen in den
Schaum­stoff­profilen er­lau­ben ein exaktes
Anpassen an den Rücken des Trä­gers
(Bike One, Superbike & Trans Alpine)
5
Dieser Rucksack hat den Beschützerinstinkt! Der TÜV-geprüfte Protektor aus flexiblem SC-1-Schaum hilft im Fall eines Sturzes Verletzungen zu mildern oder zu
vermeiden. Wird der Protektor nicht gebraucht, kann er herausgenommen werden – und schon
ist der Attack ein ganz normaler Bikerucksack für ganz normale Abenteuer. Nicht zuletzt glänzt
er zudem mit Halterungen für Bein- und Armschoner und dem geräumigen Organisations- und
Werkzeugfach. Mit seinem praktischen Packmaß und dem SL-Modell für Frauen und kleinere Biker ist der bewährte Schutzengel das erklärte Lieblingsstück vieler Freerider und abfahrtsorientierter Mountainbiker.
Attack 18 SL / 20
• [1] Jetzt neu: Der TÜV/GS ge­
prüf­te PSA-Rückenprotektor aus
visko-elastischem SC-1 Schaum
ist he­rausnehmbar
• Rücken mit Belüftungskanälen
und Stoßschutz
• [2] separates, von außen
zugängliches Trinkblasenfach
und Schlauchführung an beiden
Schulterträgern
• kompakter Sitz durch extra breite Hüftflügel am Hüftgurt und
weit innen liegenden Ansatzpunkt
• [3] Vortasche mit großem
Or­ga­ni­sa­tionsteil für Schlauch,
Werk­zeuge und zwei Pum­pen­
halterungen
• Rückensystem für bequemen
Sitz in Fahrhaltung gebogen
• [4] abnehmbare Helmhalterung
für großen Fullfacehelm
• geräumige Netzinnentasche
& elastische Seitentaschen
• Kompressionsriemen
• 3M-Reflektoren & reflektierende BlinklichtHalterung
• universelle Hyperlon-Befes­
ti­gungsflaps für Protektoren
Attack 18 SL bietet die volle
TÜV/GS geprüfte Schutzfunktion für eine Rückenlänge (Hüftkamm bis zur Verbindung von
Schulter und Hals) von
38-48 cm;
Attack 20 für eine Rückenlänge
von 44-54 cm.
Material: Hexlite 210 /
MacroLite / Polytex
1
2
3
7000
7000
Attack 18 SL
Attack 20
# 32232
# 32242
Gewicht: 1590 g
Volumen: 18 l
H x B x T: 50 x 23 x 20 cm
Gewicht: 1720 g
Volumen: 20 l
H x B x T: 56 x 28 x 22 cm
black
6
black
1
Shield System
Franz Faltermaier

Fahrer: Max Schuhmann;
Spot: Port du Soleil, Frankreich
2
3
1
4
5
2
3
4
zen zusätzlich vor scharfen oder spitzen Gegenständen.
2 Anatomisch ge­­formte Schul­­ter­träger
3 V-Form deckt empfindliche Rücken­­­­­­­be­reiche
ab (Wir­b el­s äule/ Schul­­­­ter­b lät­ter) und bietet
gleichzeitig hervorragende Be­wegungsfreiheit.
4 Freiräume zwischen den Pols­­tern sor­gen für
eine an­ge­nehme Luft­zir­ku­la­tion.
5 Breit geschnittene Hüftflügel bieten Bewegungsfreiheit und fixieren den Rucksack in jeder Fahrsituation kompakt am Körper.
protection
1 Die „Multi Layer Construction“ des Deuter
Shield Systems hilft bei Stürzen, Verletzungen zu mildern oder gar zu vermeiden. Exakt aufeinander abgestimmte Materialschichten kombinieren angenehmen Tragekomfort
mit maximaler Sicherheit. Als dämpfendes
Herzstück dient der visko-elastische SC-1*
Schaum. Dieser intelligente Protektorschaum
ist im normalen Gebrauch weich und flexibel. Je schneller ein Stoß jedoch auftritt, umso fester wird der Schaum. Er absorbiert so
die Aufprallenergie und verteilt die Restkraft
gleichmäßig. Nach jeder Deformation nimmt
der SC-1 Schaum seine ursprüngliche Form
wieder an. Dieser Memory-Effekt erlaubt die
weitere Nutzung des Pro­tektors auch nach einem Sturz. Zwei Lagen PE-Kunststoff schüt-
*SC-1 Schaum von
7
1
3
2
Die Alleskönner wurden komplett überarbeitet und gehen modern gestylt und
hochfunktionell in die neue Radsaison. Der kompakte Rucksack hat alles drauf: von
der gediegenen Karwendelrunde bis zum ruppigen Downhill – und dank seines coolen Looks
kommt er auch danach in der Eisdiele gut an. [4] Mit der Volumen-Erweiterungsmöglichkeit
hat auch mal die Ausrüstung für eine ganz lange Tour Platz, das [2] innenliegende Organisationsfach beschleunigt die Suche nach dem Werkzeug ungemein und die [1] Trinkblase sitzt
im eigenen Fach am Rücken fest und bequem zugänglich. Der Compact EXP 10 SL ist mit SLTrägern und SL-Netzhüftflossen speziell auf die weibliche Anatomie zugeschnitten.
+
•
•
•
•
•
Klettöffnung und Trinkschlauchhalterung
verstärkte Rückenpartie,
damit die Trinkblase nicht
durchdrücken kann
[2] Organsiations- und
Werkzeug­innenfach aus
Netz
reflektierende Blinklichtund Schlauch-Halterung
3M Reflektoren am Hüftgurt
RV-Vortasche
• [3] seitliche Kompressionsriemen sind auch zur
Befestigung von
Pro­tektoren geeignet
• Helmhalterung und
Regen­hülle versenkbar
Material:
Deuter-Ripstop 210 /
Deuter-Super-Polytex
7130
3100
Compact EXP 10 SL
Compact EXP 12
# 32142
# 32152
Gewicht: 940 g
Volumen: 10 + 2 l
H x B x T: 46 x 22 x 19 cm
Gewicht: 960 g
Volumen: 12 + 2 l
H x B x T: 48 x 24 x 18 cm
black-white
8
Compact EXP 10 SL
Compact EXP 10 SL & 12
• Netzschulterträger, Netzhüftflossen mit zwei
RV-Netztaschen und
Airstripes-Rückensystem
sorgen für Rundum-Belüftung
• [1] bestens gerüstet für
die Aufnahme eines
Trinksystems durch ein
eigenes Blasenfach, gesichert mit Autolock-RV,
Trinkschlauchführung mit
4
bay-midnight
Stephan Kappl

Für Abenteuerlustige: die „Mongolia
Bike Challenge“, Mongolei
7130
bike
black-white
9
StefanNeuhauser.com

Spot: Gorge du Guil
Rider: Seb Balan, Hub Pirat
3332
turquoise-arctic
Compact Air EXP 8 SL
# 32172
Gewicht: 970 g
Volumen: 8 + 2 l
H x B x T: 43 x 24 x 16 cm
10
1
3
2
4
Jetzt gibt es den beliebten Allrounder auch mit maximaler Rückenbelüftung. Dank
des Aircomfort FlexLite Systems mit dem flexiblen Rundprofilrahmen aus Federstahl und der
effektiven, dreiseitigen Belüftung – das bedeutet höchsten Tragekomfort bei niedrigstem Gewicht. Dieser Rucksack vereint alle Vorzüge des bewährten Klassikers wie [4] Volumen-Erweiterungsmöglichkeit, [2] innenliegendes Organisationsfach für Werkzeug und [1] separates Trinkblasenfach mit einer Luftzirkulation von Feinsten – und sieht dabei im textilen Look auch noch
extrem gut aus.
+
Compact Air
EXP 8 SL
Compact Air EXP
8 SL & 10
• Netzschulterträger,
Netzhüftflos­sen mit zwei
RV-Netztaschen und Aircomfort FlexLite Rücken­sys­tem sorgen für maximale Rundum-Belüftung
• [1] bestens gerüstet
für die Aufnahme eines
Trinksystems durch ein
eigenes Blasenfach, gesichert mit Autolock-RV,
Trinkschlauchführung
mit Klettöffnung und
Trinkschlauchhalterung
• [2] Organsiations- und
Werkzeug­innenfach aus
Netz
• reflektierende Blinklichtund Schlauch-Halterung
• 3M Reflektoren am
Hüftgurt
• RV-Vortasche
• [3] seitliche Kompressionsriemen auch zur
Befestigung von
Pro­tektoren geeignet
• Helmhalterung und
Regen­hülle versenkbar
Material: 250D Pocket
Rip/Deuter-Microrip-Nylon
5520
Compact Air EXP 10
# 32182
bike
fire-cranberry
Gewicht: 990 g
Volumen: 10 + 3 l
H x B x T: 44 x 26 x 18 cm
11
1
Athletisch schlank sind die schnellen Deuter Bikepacks unterwegs, und jetzt auch
noch in erfrischenden Farben. Klar und unkompliziert aus technischem Hex­lite-Gewebe gebaut, sind sie die idealen Leichtgewicht-Part­ner
für alle, die nur das Notwendigste mitnehmen.
Race / Race X
• Airstripes-Rückenbelüftung
• anatomische MeshSchulterträger mit leicht
justierbarem Brustgurt
• Hüftgurt mit Meshwings
• 3M-Reflektoren vorn,
seitlich und hinten
+
• reflektierende Blinklicht
Halterung
• kleines RV-Fach oben &
Vortasche
• Wertsacheninnenfach
• [1] Regenhülle
Material: HexLite 210 /
Microrip-Nylon
Race
3111
turquoise-white
Race
# 32009
Gewicht: 520 g
Volumen: 10 l
H x B x T: 43 x 23 x 16 cm
12
5470
fire-silver
StefanNeuhauser.com

Fahrer: Jerome Clementz;
Spot: Qualifikationsrennen des
Megaavalanche 2010; Reunion
magenta-white
Race X
# 32019
7400
black-silver
bike
5105
Gewicht: 560 g
Volumen: 12 l
H x B x T: 44 x 25 x 18 cm
13
StefanNeuhauser.com

Spot: la Reunion, le Maido
Rider: Jerome Clementz
Thierry Wolff
14
1
In technischer Formsprache, modernen Farben und Funktionsstoffen präsentiert sich der schlanke Backpack und verrät: Er ist für flotte Tagestouren mit leichtem Gepäck ausgelegt.
Sollte es doch etwas mehr werden, dient er mit praktischer Volumenerweiterung [1]. Sein bewährtes Deuter Aircomfort Rückensystem vermeidet Wär­me­staus und schweißnasse Rücken.
Race EXP Air
• luftige
Mesh-Schulterträger
• versenkbare
Helmhalterung
• Vortasche mit RV-Wertsacheninnenfach
• Nasswäschefach
• Netzseitentaschen
1
anthracite-silver
Race EXP Air
# 32029
0510
fire-titan
bike
4260
• 3M-Reflektoren vorn,
seitlich und hinten
• reflektierende Blinklicht-Halterung
• Regenhülle
Material:
HexLite 210 /
Microrip-Nylon
Gewicht: 950 g
Volumen: 12 + 3 l
H x B x T: 47 x 28 x 15 cm
15
1
Das Multitalent für längere Strecken hat
nun noch mehr Potenzial: Mit der Stockhalterung ist er der perfekte Begleiter für
„Bike & Hike“ Touren. Mit einem schnellen
Griff ist die Karte aus der Vortasche gezogen.
Bestechend ist die maximale Belüftung durch
das Deuter Advanced Aircomfort-System, dazu kommt cooles Design, körpernahe Form und
die praktische RV-Volumenerweiterung.
Cross Air 20 EXP
• [1] Stockhalterung
• [2] Vortasche mit Netz
zum schnellen
Verstauen von
Helm oder Jacke
• Vortaschen und
Kartenfach vorn
• Seitentaschen
• Nasswäschefach
• Organizer
• 3M-Reflektoren
2
• Wertsacheninnenfach
• reflektierende
Blinklicht -Halterung
• Trinksystemhalterung
Material:
Ripstop 210 / Hexlite
3390
ocean-silver
5470
fire-silver
Cross Air 20 EXP
# 32091
Gewicht: 1120 g
Volumen: 20 + 4 l
H x B x T: 48 x 32 x 24 cm
16
Der kompakte Bikerucksack mit dem legendären Airstripes System ist ein treuer und
beliebter Begleiter mit durchdachter Aus­
stattung – und mit neuem Design sieht er nun
noch viel moderner aus.
Cross Bike 18
• Helmhalterung
• Außentasche
• Wertsacheninnenfach
• zwei Netzseitentaschen
• 3M Reflektoren
• reflektierende
Blinklicht-Halterung
Material:
Microrip / Hexlite
StefanNeuhauser.com

Spot: Koniferen-Trail,
les Guoins, Durancetal
black-silver
5470
fire-silver
Cross Bike 18
# 32071
bike
7400
Gewicht: 650 g
Volumen: 18 l
H x B x T: 46 x 28 x 18 cm
17
1
Der Bike One ist der Urvater der Bikerucksäcke,
und zusammen mit seiner SL-Partnerin hält er die
Tradition der Funktionalität auf­recht. Das heißt
jedoch nicht, dass das sportliche Paar nicht mit
der Zeit geht! Im neuen, schicken Look umweht sie ein urbaner Hauch, und so sind
diese Rucksäcke auf dem einsamen Trail genauso zuhause wie auf der städtischen Flaniermeile. Für den kompletten Familienausflug
gibt es für die Kleinsten übrigens den passenden
Bike-Rucksack im „Miniformat“
1
2102
moss-white
18
7490
black-titan
3113
bay-white
Bike One 18 SL
Bike One 20
# 32052
# 32082
Gewicht: 850 g
Volumen: 18 l
H x B x T: 48 x 25 x 18 cm
Gewicht: 880 g
Volumen: 20 l
H x B x T: 50 x 26 x 20 cm
7490
black-titan
StefanNeuhauser.com

Spot: Gorge du Guil
• Hüftgurt mit
Meshwings
• Soft-Edge KomfortTräger
• reflektierende Blinklicht
Halterung
Material:
Deuter-Ripstop 210 /
250D Pocket Rip
Bike One SL
Bike One
2.0 l
3.0 l
Rider: Seb Balan, Axel Riffaud
bike
Bike One 18 SL / 20
• [1] versenkbare Helmhalterung
• Kompressionsriemen
• RV Vortasche im
Kartenformat
• Netzseitentaschen
• Nasswäschefach
• 3M Reflektoren
• Trinksystemhalterung
19
Fengler Klaus

Piemont Super Giro, Etappe 5
1
2
von Massello nach Pinerolo;
Massello, Piemont, Italien
7130
black-white
5101
blackberry-white
Superbike 14 EXP SL
# 32100
Gewicht: 950 g
Volumen: 14 + 4 l
H x B x T: 46 x 28 x 16 cm
20
3
Superbike 14 EXP SL /
18 EXP
• Airstripes-Rücken
• Soft-Edge KomfortTräger
• Meshwings mit
RV-Netztaschen
• [1] atmungsaktives
Windshield, das in
separatem Fach
verstaut wird
• geräumige Vortasche
mit RV-Wertsacheninnenfach
fehlung
mp
Test
5|10
Top-Produk
t
E
2
• [2] mit erweiterbarem
Volumen
• reflektierende Details
• reflektierende Blinklicht- Halterung
• Nasswäschefach
• Regenhülle
• [3] verstaubare
Helmhalterung
Material: Hexlite 210 /
Ripstop 210
+
+
18 EXP
14 EXP SL
3
5350
fire-white
7130
black-white
Superbike 18 EXP
# 32110
bike
1
Als jüngster Spross einer legendären Dynastie von Bikeruck­säcken ist sich der Superbike bewusst, was von ihm erwartet wird:
das Beste. Und so wird ständig getüftelt, um ihn noch weiter zu perfektionieren. Der neueste Coup: Das Wind­shield in
unübersehbarem Neongelb, das mit Kra­gen, Kor­delzug und Reißverschluss ohnehin schon ein echtes Kleidungsstück war, ist nun auch noch atmungsaktiv. Ebenfalls zur Sicherheit im Straßen­ver­kehr trägt die neonfarbene
Regenhülle mit den reflek­tie­renden Details bei. Ansonsten kann sich jeder Biker entscheiden: Es gibt in jeder Größe einen
Superbike in dezen­ter und in kräftiger Farbe. Das SL-Rucksackmodell ist speziell auf die weibliche Anatomie abgestimmt.
Gewicht: 1040 g
Volumen: 18 + 4 l
H x B x T: 51 x 31 x 16 cm
21
Eigentlich ist er für den Alpen Cross mit dem Mountain Bike gedacht, aber es macht ja
doch jeder mit ihm, was er will! Und irgendwie lieben alle den Trans Alpine… Kein Wun­der,
denn der Allrounder ist einfach bei jeder Unter­neh­mung ein treuer Kamerad. Schließlich bietet er
so viele praktische Details, wie das Kartenfach mit RV am Rückenteil, Ein­schub­fächer oder das
unterteilbare Hauptfach. Diese Saison sorgen neue Farben für Highlights auf den Alp- und Fahrradwegen. Die Re­gen­hülle ist neongelb mit zusätzlicher Blinklicht-Lasche und trägt so deutlich
zur Sicherheit der Radler in der Dämmerung oder bei Tagesanbruch bei. Mit dem Airstripes Rücken, den Mesh­wings und den anatomischen Schulterträgern sitzt der Trans Alpine bei jeder Aktion superkomfortabel und bombenfest. Seine SL Version ist mit dem geänderten Ansatzpunkt
und -win­kel der Hüftf­lossen, schmäleren Schulterträgern und der etwas kürze­ren Rücken­länge
komplett auf Bike-Transalp-Damen eingestellt.
Trans Alpine
25 / 26 SL / 30
• [1] unterteilbares
Hauptfach
• [2] Regenhülle mit
Blinklichtlasche und
Reflektorprint
• [3] am Rücken liegendes RV-Kar­tenfach ist
schnell zugänglich
• Soft-Edge
­Komfort-Träger
• gepolsterte Kanten an
den Mesh­wings und
RV-Netztaschen
• Lageverstellriemen
• Neo­pren-Helmhalterung
• zwei Vortaschen mit RVWert­sacheninnenfach
• Kompressionsriemen
• 3M-Reflektoren
• zwei Ein­schubfächer
• mehr Übersicht durch
helles Innenfutter
• Netzseiten­taschen
• reflektierende Blinklichtlasche
Material: Ballistic
+
1
2
3080
ocean
22
6461
coffee-stone
5030
blackberry
7410
black-granite
Trans Alpine 25
Trans Alpine 26 SL
# 32200
# 32210
Gewicht: 1150 g
Volumen: 25 l
H x B x T: 47 x 31 x 22 cm
Gewicht: 1160 g
Volumen: 26 l
H x B x T: 47 x 32 x 22 cm
25
26 SL
+
3
30
StefanNeuhauser.com

Rider: Katarina Kralova;
Spot: Lac du Pontet, la Grave
3
2009
1
2
fire
1830
ocean-granite
7410
black-granite
7410
black-granite
Trans Alpine 30
Trans Alpine 32 EL
# 32220
# 33200
Gewicht: 1230 g
Volumen: 30 l
H x B x T: 53 x 34 x 24 cm
Gewicht: 1260 g
Volumen: 32 l
H x B x T: 55 x 27 x 24 cm
bike
5050
23
In dieser Familie haben Abenteuer Tradition –
 Verena Stitzinger
Familie Heckmaier
Nebel wabert herum am Durannapass,
knapp über 2.100 meter hoch, von der
Landschaft ringsum ist nichts zu sehen.
Es tröpfelt und der Tacho am Lenker zeigt
eine Temperatur von 6°C an. Vor zwei
Tagen sind sie in Oberstdorf gestartet
und es wird noch drei Tage dauern, bis
das Ziel am Lago di Como erreicht ist.
Das soll eine schöne Mountainbike-Tour
sein? Noch dazu für Kinder?
Abfahrt vom Durannapass – und endlich Sicht! Zuvor war alles im Nebel verschwunden.
Beim Tragen des Fahrrads stoßen so kleine Menschen wie Lea schon aufgrund der Größe an ihre
körperlichen Grenzen – das darf nicht zu lange
dauern! Gut, dass die Familie am Gerlachsattel nur
die obersten 200 Höhenmeter das Rad tragen muss.
24
Gemeinsam sind wir stark! Die Familie Heckmair
nach der Abfahrt vom Durannapass.
„Ja“, sagt Michl Heckmair. Der Oberstdorfer lebt seine Leidenschaft als Mountainbike-Guide und Inhaber eines Radsportgeschäftes. Und schon zweimal ist
er mit seiner Frau Ulla und den beiden
Töchtern eine Transalp gefahren – beim
ersten Mal war die Lea, die jüngere Tochter, neun Jahre alt, Hannah zwölf. Eines
ist Heckmair dabei ganz wichtig: Solch
eine Alpenüberquerung aus eigener Kraft
mit dem Fahrrad dürfe nicht dazu dienen,
den Ehrgeiz der Eltern zu befriedigen –
sie muss allen Beteiligten Spaß machen.
„Voraussetzung dafür ist, die Kinder mit
der Zeit behutsam an den Bergsport heranzuführen“, erklärt er. Bei Hüttenwanderungen und leichten Klettereien hätten die Mädchen über die Jahre gelernt,
mit Anstrengung und schlechtem Wetter
umzugehen. „Nun wissen sie genau – es
kommt kein Hubschrauber und holt uns
ab, wenn wir keine Lust mehr haben“,
schildert Heckmair. Und verrät: „Natürlich hat jeder mal einen Durchhänger –
ich ja auch. Aber grundsätzlich haben die
sich die beiden Mädchen in einem langen
Prozess den Biss erarbeitet, solche Touren zu bewältigen.“ Eine Herausforderung bleibt es natürlich. Die Kunst ist, die
Kinder weder zu über- noch zu unterfordern. „Und sie brauchen unbedingt ein
klares Ziel!“, erklärt Heckmair.
Also hieß es 2009: „Wir fahren mit dem
Rad nach Italien. Jeden Meter. Und nehmen alles mit, was wir dafür brauchen.“
Das Gepäck müsse dabei absolut minimalistisch gehalten werden. „Mein Deuter Trans Alpine hat sechs Kilo gewogen“,
erinnert sich Heckmair. Die Mädchen hatten noch leichtere Rucksäcke auf den
Schultern – aber alles selbst dabei.
„Beim Rad-Tragen ist es etwas anderes:
Da muss man helfen, denn dabei ist Lea
mit neun Jahren einfach an ihre körperlichen Grenzen gestoßen“, schildert er.
alpencross
Lea schiebt am Anstieg zum
Schrofenpass. Dieser ist unter
MTB Transalp-Fahrern berühmtberüchtigt.
25
Es regnet – na und?
Lea hat gute Laune am
Passo da Costainas
26
Bei der ersten Transalp bewältigte die Familie an vier Tagen rund 290 Kilometer
und 4.000 Höhenmeter. Von Oberstdorf
ging es über den berühmt-berüchtigten
Schrofenpass an den Arlberg, durchs Verwalltal nach Ischgl, nach Samnaun, ins
Engadin und schließlich durchs Vinschgau
nach Meran. Dort erwartete die Kinder
ein riesengroßes Eis als Belohnung – und
die Eltern ein wunderbares Kompliment.
„Die Mädchen haben gesagt, die Tour
war noch schöner als der Urlaub in USA,
weil wir gemeinsam so viel erlebt haben“,
verrät Michl Heckmair.
Also zogen sie wieder los: Im Jahr darauf standen an fünf Radtagen 380 Kilometer und 7.000 Höhenmeter auf dem
Plan: Durchs Kleinwalsertal übers Faschinajoch nach Bludenz, über Tschagguns
nach Klosters, weiter nach Arosa, Lenzerheide und Bivio, schließlich über den
Septimerpass nach Chiavenna und zum
Lago di Como. Doch im feuchten Sommer
2010 machte auch der Familie Heckmair
das Wetter zu schaffen. „Regen und Kälte
zehren gewaltig – es war um eine Vielzahl schwieriger als unsere erste Tour“,
sagt der erfahrene Guide. Da sei die
Moral auch mal am Boden gewesen - so
wie am Durannapass. Doch es habe eben
auch richtige Hochgefühle gegeben: Zum
Beispiel, als oberhalb der Hörnlihütte der
Nebel aufgerissen hat und den Blick auf
ein atemberaubendes Panorama freigab
oder als sie im südlichen Flair des Bergells
am Piz Badile vorbeifuhren. Nach diesem
Härtetest mit schlechtem Wetter traut der
Vater seinen Mädchen fürs nächste Mal
die „Originalroute“ zu und meint damit
die Alpenüberquerung, die sein Vater Andi als Begründer der Transalp 1990 erstmals gefahren war: Von Oberstdorf an
den Gardasee. Familien-Abenteuer in Familien-Tradition also.
Ulla und die beiden Mädchen im Verwalltal.
Hmmmm – Kaiserschmarrn und Almdudler! Das
mag Lea am liebsten. Die Familie macht schon
Späße darüber, dass sie bei der KaiserschmarrnWM gewinnen wird.
alpencross
Wohlverdiente Rast auf einem vom Gletscher glattgeschliffenen Felsen im Verwalltal.
Italien! 54 Kilometer sind es von der Grenze noch bis zum Ziel in Meran. Lea freut sich: „Cool, dann
kommen wir heute über 100 Kilometer“, meint sie - und setzt trotz Gegenwind an zum Endspurt durchs
Vinschgau.
27
Die Deuter Rucksäcke im Kleinformat machen richtig Spass im Kindergarten, beim
Baden und in den Bergen. Mit ihren fröhlichen Farben und Mustern ist garantiert ein
Lieblingsstück für die kleinen Abenteurer dabei! Der Schmusebär und die Kids-Modelle mit dem
Rundbogenreißverschluss sind gedacht für Kids ab 3 Jahren.
+
Kids
Schmusebär / Kids
• komfortabel weich
gepolsterter Rücken
• s-förmige Schulterträger
mit Soft-Edge Abschlüssen
• Brustgurt
• zwei Netzseitentaschen
• Namensetikett innen
• 3M-Reflektoren vorne
an der RV-Vortasche
• kindertaugliche
Schnallen
• bei Schmusebär:
inklusive Teddy
• bei Kids: zusätzliche
„geheime“ RV-Tasche
oben
Material:
Super-Polytex
(Schmusebär, Kids)
Birgit Gelder
1230
sea
28
1150
strawberry
5013
blueberry
5015
flamingo
1030
aqua
Kids
Schmusebär
# 36019
# 36009
Gewicht: 320 g
Volumen: 12 l
H x B x T: 36 x 20 x 18 cm
Gewicht: 310 g
Volumen: 8 l
H x B x T: 31 x 18 x 15 cm
9202
tropical
5470
fire-silver
3355
ocean-turquoise
Ultra Bike
• Airstripes-Rückenbelüftung
• anatomisch geformte, gut
gepolsterte Kinderschulterträger
• Brustgurt
• RV-Vortasche
• zwei Netzseitentaschen
• 3M-Reflektoren rundum
und reflektierende Blinklichthalterung
• Namensetikett innen
• Trinksystem kompatibel
Material:
Microrip Nylon / Hexlite 210
Kräftige Farben sorgen für Abwechslung
im Wald. Natürlich lässt sich der bewährte
Transporter weiterhin mit allem Überlebenswichtigen für einen Vormittag im
Waldkindergarten beladen: Trinkflasche,
Regenjacke, Matschhose, Handschuhe, Säge,
Gummi- und Kuschelbärchen. Jede Funktion, wie
übrigens bei allen Deuter Kinderrucksäcken, können die Dreikäsehochs kinderleicht selbst bedienen – die Vortasche ist dank großer Griffschlaufe
sogar mit Handschuhen bedienbar!
3006
turquoise
2040
apple
Ultra Bike
Waldfuchs
# 36062
# 36031
Gewicht: 350 g
Volumen: 10 l
H x B x T: 36 x 22 x 16 cm
Gewicht: 360 g
Volumen: 10 l
H x B x T: 35 x 24 x 15 cm
Waldfuchs
• komfortabel weich gepolsterter Rücken und
Schulterträger mit
Soft-Edge Abschlüssen
• leicht herausnehmbare
Sitzmatte dient nicht
nur als warme Brotzeitsitzunterlage, sondern
verstärkt zusätzlich
den Rucksackrücken
• Kletttasche vorn mit
großer Griffschlaufe
• Befestigungsöse vorn
• Kletttasche innen für
Säge oder andere
Utensilien
• 3M Reflektor vorne
• jede Netzseitentasche
fasst eine 0,5 Liter Flasche
• RV-Schlüsselwiederfindfach und Namensetikett innen
• verstärkter Boden für
härteste Einsätze
• Doppelschließen bringen die Jacke unter
den Deckel
Material:
Microrip Nylon-Polytex
5040
pink
Empfohlen
und gemeinsam
entwickelt mit dem
bike
Genauso neu, funktionell und schick
wie seine größeren Verwandten kommt
der kleinste Spross der Deuter-Bike-Familie auf Tour. Angelehnt an den Bike One
haben so schon die Radler ab 5 Jahren einen verlässlichen Begleiter – speziell auf
Kinderrücken und -schultern zugeschnitten.
29
Speed Lite System
Unsere ultraleichten Sportskanonen
für die von der schnellen Truppe. Sie geben sich fast schwerelos beim Berglauf, Skitourrennen, Bike Marathons, Nordic Walking
oder beim Sprint zum gerade abfahrenden
Bus. Sein Schnitt unterstreicht ihre schlanke
und ranke Erscheinung.
Speed Lite 10 / 15
• Delrin® U-Rahmen
• anatomisch geformte
Schulterträger aus Wide
AirMesh
• außergewöhnlicher,
athletischer V-Schnitt
für viel Bewegungsfreiheit und optimalen
Lastschwerpunkt bei
schnellen Sportarten
• stufenlos verstellbarer
Brustgurt
• reflektierende Blinklichthalterung
• verstärkter Boden
• Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire)
• Netzseitentaschen
für den schnellen Zugriff auf Energieriegel,
Trinkflaschen, etc.
• Wertsachenfach
• handlich zu bedienende
RV-Schlaufen
Material:
Hexlite 210 / Ripstop 210
9909
3980
7490
1
2
3
1 Ein flexibler, gespannter Del­rin® U-Rahmen
sorgt für die nötige Sta­bi­lität und Flexi­bi­li­t ät
bei minimalem Ge­w ichts­a uf­w and. Herausnehmbar, um Gewicht zu sparen oder den
Rucksack noch kompakter ver­­stau­en zu können.
2 Gepolsterter Rücken mit at­­mungs­­aktivem
3D-AirMesh Be­zug und kör­­pernahem Sitz.
3 Abnehmbarer Bauch- und stufenlos verstellbarer Brust­­gurt
30
sun-lemon
7490
black-titan
midnight-ocean
Speed Lite 10
Speed Lite 15
# 33101
# 33111
Gewicht: 350 g
Volumen: 10 l
H x B x T: 40 x 23 x 13 cm
Gewicht: 380 g
Volumen: 15 l
H x B x T: 43 x 23 x 16 cm
black-titan
1
Ob bei Adventure Races, alpinen Sportkletterrouten, kurzen Skitouren oder
auch als Gipfelleichtgepäck bei längeren
Trekkingtouren – gewusst wie und wann man
auf ultraleichte Ausrüstung setzt, lässt sich das
Gewicht oft erstaunlich reduzieren. Und wer
leichter unterwegs ist, spart Kraft. Der Größte
unserer Leichten ist durch seine neue schlanke
Silhou­ette noch athletischer geworden.
2
black-titan
5560
cranberry-fire
Speed Lite 20
# 33121
Gewicht: 530 g
Volumen: 20 l
H x B x T: 48 x 26 x 18 cm
• [2] geräumige Netzfronttasche für Handschuhe oder Ausrüstung
• Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire)
• Netzseitentaschen
• athletischer V-Schnitt
für viel Bewegungsfreiheit und optimalen
Lastschwerpunkt bei
schnellen Sportarten
• Wertsachenfach
• verstärkter Boden
• reflektierende
Blinklichthalterung
Material:
Hexlite 210 / Ripstop 210
speed lite
7490
Speed Lite 20
• Delrin® U-Rahmen
• stufenlos verstellbarer
Brustgurt
• anatomisch geformte
und gepolsterte Schulterträger
• [1] Um den Rucksack
so eng wie möglich
komprimieren zu können, lassen sich die
Kompressionsriemen
auch mittig über dem
Packsack schließen.
Sie dienen auch der
Befestigung von Pickel,
Stöcken und Ski.
Heidi Stettner

Wertach; Augsburg
31
Phone Bag I & II
I
II
# 39300
# 39310
7000
7000
black
Gewicht: 38 g
H x B x T: 11,5 x 7,5 x 2 cm
1
granite-black
black
Gewicht: 40 g
H x B x T: 12 x 6 x 2 cm
Material: Neoprene
Camera Case I, II & III
I
II
III
# 39322
# 39332
# 39342
7000
7000
7000
Gewicht: 40 g
H x B x T innen:
11,5 x 7,5 x 2 cm
Gewicht: 42 g
H x B x T innen:
11 x 8 x 2,5 cm
Gewicht: 65 g
H x B x T innen:
12,5 x 10 x 6,5 cm
black
black
Die handliche Tasche für Digitalkameras in drei Größen lässt sich
am Schulterträger und am Gürtel befestigen, aber auch am Fahrradrahmen, Lenker oder am Klettergurt. Die beiden kleineren Taschen,
aus weichem, dicken Neopren schützen flache Digicams. Bei der IIIVersionen, robust gepolstert mit einem Innenbezug aus Fleece und einem Karten-/Akkufach,
darf das gute Stück schon etwas größer sein. Material: Neoprene (I & II); Neoprene/Polytex (III);
32
# 39350
4700
Mit einem schnellen Griff am Telefon: Die
kompakte Handytasche aus elastischem Neopren mit Reißverschluss und schlichter Stickerei wird zuverlässig mit zwei elastischen
Klettverschluss-Stofflaschen am Schulterträger des Rucksacks oder durch eine Schlaufe
am Gürtel befestigt [1]. Das Phone Bag ist in
zwei Größen erhältlich.
black
Sunglasses Pouch
Gewicht: 68 g
H x B x T: 18 x 8 x 6 cm
Schneller Brillenwechsel erforderlich? Gut, dass
die perfekt geformte, gepolsterte Brillentasche
mit dem Klettverschluss an den Schulterträgern
des Rucksacks befestigt werden kann [1] und so
leicht erreichbar ist.
• gepolstertes RV- Hauptfach
• weiches Fleece-Innenfutter
• Befestigungslaschen für Hüftund Schultergurt
Material:
Ballis­tic / Super-Polytex
Light Drypack
1
# 39690
8
# 39700
15
# 39680
# 39272
# 39282
# 39292
8008
5002
2060
3013
8000
5050
Gewicht: 25 g
Volumen: 1 l
H x B: 15 x 17 cm
Gewicht: 35 g
Volumen: 3 l
H x B: 21 x 22 cm
Gewicht: 50 g
Volumen: 8 l
H x B: 28 x 29 cm
Gewicht: 60 g
Volumen: 15 l
H: 34 cm Ø: 23 cm
Gewicht: 80 g
Volumen: 25 l
H: 45 cm Ø: 26 cm
Gewicht: 95 g
Volumen: 40 l
H: 53 cm Ø: 29 cm
neon
3
Rain Cover
magenta
moss
Ihr Inhalt bleibt trocken und sauber bei Regenwanderung, Bootstour, Sandburgbau
oder Wüstenwind. Die leichten Packsäcke
gibt es nun in sechs verschiedenen Größen
und Farben. Ab 15 Liter Volumen haben sie
einen runden Boden, so dass sie stehen,
coolblue
25
sun
40
fire
In modernem neongelb und blau sorgen Deuter Regenüberzüge dafür, dass der Inhalt des
Rucksacks auch nach einem Schlechtwettertag noch trocken ist. Ausgezeichneter Nässeschutz durch PU-Beschichtung und getapte
Nähte. Die leuchtende Farbe gibt zusätzliche
Sicherheit im Straßenverkehr oder bei einem
Notfall. Material: Taffeta-Nylon
wenn sie mit Material gefüllt sind. Sie halten die Dreckwäsche im Zaum oder schützen den Inhalt vor Staub und Sand. Wird der
Verschluss vier Mal eingerollt, sind die Säcke
wasserdicht.
• Rollverschluss
• getapete Nähte
Material:
Taffeta Carbonite
Andi Kern
I
# 39500
# 39520
8008
neon
3013 coolblue
8008 neon
Gewicht: 65 g
Volumen: 12-22 l
H x B x T:
48 x 42 x 12 cm
Gewicht: 85 g
Volumen: 20-35 l
H x B x T:
60 x 30 x 26 cm
accessories
Mini
33
Belt I & II
Travel Belt
Alles sicher im Griff? Kleingeld, Reiseführer, Sonnenbrille und Handy sind in den kleinen Hüfttaschen gut bewacht und schnell zur
Hand. Schick, schmal, kompakt und leicht sind
sie – und haben nun noch farbliche Verstärkung bekommen.
# 39030
• Hauptfach
• RV Netz-Innentasche
• RV-Vortasche
• verstellbarer Gurt
• Schlüsselhalter
Material:
Super-Polytex / Ballistic
I
# 39000
7410
black-granite
5505
magenta-blackberry
2270
moss-pine
Gewicht: 110 g
Volumen: 1,5 l
H x B x T: 15 x 29 x 7 cm
II
# 39010
7410
black-granite
9500
orange-lava
Gewicht: 130 g
Volumen: 2,5 l
H x B x T: 16 x 33 x 8 cm
34
3305
coolblue-steel
7410
black-granite
Gewicht: 360 g
Volumen: 4,5 l
H x B x T: 20 x 25 x 8 cm
Dieser Alleskönner ist das größte Mitglied in
der Hüfttaschen-Familie: Mit dem gepolsterten Rücken und den bequemen Hüftflossen lässt er sich angenehm tragen – und auf
Wunsch mit dem separaten, ansonsten verstaubaren Schultergurt in eine sportliche
Handtasche verwandeln.
• verstell- und verstaubare Hüftflossen
• RV- Fach
• großes RV-Hauptfach
mit kleinem
Nasswäschefach
• RV- Netzinnenfach
• Mesh-Außentaschen
• Schlüsselhalter
Material:
Ballistic / Microrip-Nylon
Christian
Pfanzelt Photography
Neo Belt I & II
Kalymnos, Griechenland
• Hauptfach
• Kabelausgang für
Kopfhörer
• zwei Netzinnenfächer
• reflektierender Print
• RV-Vordertasche
• Schlüsselhalter
Material: Neoprene
I
II
# 39040
# 39050
7410
black-granite
7525
black-aubergine
Gewicht: 80 g
H x B x T: 10,5 x 30 x 2,5 cm
4201
silver-moss
7410
black-granite
4505
silver-magenta
Gewicht: 90 g
H x B x T: 12 x 33 x 4 cm
7301
black-coolblue
accessories
Mit Style an den Strand, in die City oder zum
Joggen: Diese Hüfttaschen aus Neopren machen alles mit, schmiegen sich dem Körper an,
sind echte Leichtgewichte und sehen dabei
auch noch unschlagbar aus.
35
Pulse Three
# 39090
4700
granite-black
Gewicht: 250 g
Volumen: 1,2 l
H x B x T: 19 x 68 x 9 cm
Klar, die Erste-Hilfe-Ausrüstung, die Kamera,
Trinkflasche und ein Energieriegel sollen dabei
sein auf der ausgedehnten Tour bei Berg- oder
Langläufern. Auch Mountainbiker schätzen die
geräumige Hüfttasche mit den reflektierenden
Elementen, die für Sicherheit im abendlichen
Straßenverkehr sorgen.
• ein Flaschenhalter
• reflektierende Einfassungen
• breite Hüft-Meshwings
mit RV-Netztaschen
• zwei RV-Taschen
• verstellbarer Gurt
Pulse One & Two
One
Two
# 39070
# 39080
5005
cranberry
aubergine
36
3333
coolblue
midnight
4700
granite
black
3333
coolblue
midnight
4700
granite
black
Gewicht: 140 g
Volumen: 0,5 l
H x B x T: 19 x 14 x 9 cm
Gewicht: 190 g
Volumen: 1 l
H x B x T: 40 x 21 x 9 cm
Eine Trinkflasche, der Haustürschlüssel, Handy, Kleingeld und ein Ersatzteller für den Stock
– all das soll doch dabei sein, auch wenn das
Gepäck beim Nordic Walking und Langlaufen
eigentlich gar nichts wiegen soll. Kein Problem. In den schicken Pulse Bags in vier Größen
ist alles gut verstaut.
•
•
•
•
•
•
reflektierender Print
Meshwings für guten Sitz
zwei RV-Taschen
verstellbarer Gurt
Flaschenhalter
Schlüsselhalter
Material:
Microrip Nylon / Ripstop 210
1
• [1] flexible Kordelhalterung
• Schlüsselhalter
Material:
Microrip Nylon /
Ripstop 210
Pulse Four EXP
1

Heidi Stettner
Berghaus Vereina;
# 39100
Schweiz
4750
anthracite-black
Gewicht: 340 g
Volumen: 2 + 1 l
H x B x T: 21 x 68 x 9 cm
Dieser leichte, sportliche Begleiter ermöglicht
eine Tagestour mit freiem Rücken! In der großen Deuter Hüfttasche findet alles Platz, was
auf der Wanderung, dem Berglauf oder der
Radtour unbedingt mit muss. Das luftige Polster am Rücken bietet wahren Tragekomfort
und trocknet schnell.
• erweiterbares Hauptfach
mit kleinem Nasswäschefach und Netzfach
• reflektierende Einfassungen
• breite Hüft-Meshwings
mit RV-Netztaschen
• [1] RV-Neoprentasche
• elastische Vortasche
•
•
•
•
Kompressionsgurt
verstellbarer Gurt
Schlüsselhalter
Flaschenhalter
Material:
Microrip Nylon /
Ripstop 210
1
37
Streamer
2.0
3.0
# 32931
# 32941
0000
0000
Gewicht: 175 g
Volumen: 2 l
H x B:
35 x 19 cm
Gewicht: 185 g
Volumen: 3 l
H x B:
42 x 21 cm
transparent
transparent
Regelmäßig trinken bei körperlicher Belastung hält länger fit. Die Trinksysteme von
Deuter mit ihrem „Helix Valve“ erlauben eine kontinuierliche Zufuhr von Flüssigkeit ohne die sportliche Be­tä­ti­gung unterbrechen zu
müssen. Alle zwei Größen sind mit der Trink­
system-Kompetenz von SOURCE VAGABOND
ausgestattet.
TasteFree
Bladder & Tube
Taste-Free bladder: Durch eine spezielle Be­
schich­t ung ist die In­n en­f läche der Blase so
glatt wie Glas. Dies er­laubt es, darin Was­
ser tagelang ohne Geschmacks- und Qua­li­
tätsänderung aufzubewah­ren. Durch die molekularen Eigen­schaf­ten der Beschichtung ist
das Trink­s ys­tem sehr hygienisch und einfach
sau­b er zu halten. Taste-Free tube: Wie die
Blase, so hat auch der Schlauch die TasteFree ® Innen­­beschichtung und ist dadurch geschmacksneutral.
Helix Valve
& Dirt Guard
Helix Valve: Das Mundstück ist auslaufsicher
durch seine zusätzliche Wasser-Stop-Ver­r ie­
ge­­­lung. Sie wird einfach durch Drehen geöffnet. Leichter Druck aktiviert die Trink­öffnung,
die unabhängig von der Position im Mund einen angenehm hohen Flüs­sig­keitsfluss bietet.
Beim Absetzen schließt ein integriertes Feder­
ven­til das Mund­stück automatisch. Zum Rei­
ni­gen lässt sich das Helix Valve einfach zerlegen. Dirt Guard: Die aufsteck­bare Schutzkappe hält während eines län­g eren Transportes
den Schmutz vom Mund­stück fern.
Der praktische Schiebe-Clip ermöglicht durch
die komplette Öffnung der Bla­s e einfaches
Befüllen und Säu­b ern. Abso­lut auslaufsicher.
# 32881
# 32829
# 32861
Streamer Helix Valve
Streamer Slider
Streamer Tube & Helix Valve
38
Streamer Slider
Streamer Tube Insulator
Streamer Thermo Bag 3.0
7000
4000
Verhindert bei Kälte das schnelle Gefrieren
der Flüssigkeit im Schlauch. Man kann die
Isolierung, ohne den Schlauch von der Blase
abzunehmen, mit einem RV leicht und schnell
anbringen. Mit Befestigungsriemen für den
Schulterträger
Material: Neoprene / Thermofleece
Durch ein beschichtetes Thermomaterial hält der
Thermo Bag das Getränk im Winter schön warm
oder im Sommer angenehm kühl. Das Fassungsvermögen wurde auf 3 Liter erweitert, so dass
nun auch große Blasen Platz finden. Der Thermo
Bag kann im oder außen am Rucksack transportiert werden. Seitliche Schlaufen ermöglichen
die Fixierung mit Kompressionsriemen. Auch geeignet für Trinkflaschen, Schokolade und mehr.
# 32895
black
Gewicht: 70 g
Länge: 70 cm
# 32908
Martin Bissig
granite
Gewicht: 120 g
Volumen: 3 l
H x B x T: 44 x 24 x 2 cm
Material: Microrip-Nylon
# 32885
0000
transparent
Gewicht: 50 g
Länge: 100 cm
Die lange Bürste erlaubt ein einfaches
Entfernen von Rückständen im Schlauch.
accessories
Streamer Tube Brush
Material: Nylon / Stainless Steel
39
First Aid Kit S
First Aid Kit M
First Aid Kit Dry M
# 39240
# 39250
# 39260
5050
5050
5050
fire
fire
Gewicht: 130 g
H x B x T: 12 x 10 x 6 cm
Gewicht: 280 g
H x B x T: 17 x 11 x 8 cm
Gewicht: 280 g
H x B x T: 22 x 15 x 5 cm
Die kleine Variante der Erste-Hilfe-Tasche. Inhalt: Verbandsmaterial und Dreieckstuch. Der
umlaufende RV und der aufklappbare Innenteil ermöglichen einen schnellen Zugriff.
Gut bestückte Erste-Hilfe-Tasche komplett mit
Verbandsmaterial, inklusive Rettungsdecke
und Dreieckstuch. Schneller Zugriff auf den Inhalt durch umlaufenden RV und aufklappbaren Innenteil.
fire
Material:
Deuter-Nylon
Material:
Deuter-Nylon
Die Erste-Hilfe-Tasche, die den Inhalt vor Wasser, Sand und Staub schützt! So ist dieser auch
noch nach einem Wolkenbruch oder auf einer
Kanutour verwendbar. Wird der Verschluss
korrekt eingerollt, ist die Tasche mit den getapeten Nähten wasserdicht [1]. Komplett mit
Verbandsmaterial, Rettungsdecke und Dreieckstuch.
Material:
Taffeta Carbonite
1
40

Heidi Stettner
Sertig; Schweiz
Bike Bag First Aid Kit
# 32710
5050
fire
Gewicht: 165 g
Volumen: 0,7 l
H x B x T: 8 x 9 x 14 cm
Das ist die handliche Erste-Hilfe-Ausrüstung für alle Biker. Der
Inhalt ist speziell auf die häufigsten Verletzungen bei Radunfällen abgestimmt. In der roten Hülle ist das First Aid Kit im Notfall schnell auffindbar
und wird ansonsten vor grobem Schmutz und Beschädigung, beispielsweise durch Werkzeug geschützt. [1] Die separate Tasche passt in die Bike
Bags I - IV.
Material: Nylon
accessories
1
41
rund um den Globus
Unsere kleinen Schritte in eine bessere
Zukunft gehen wir hauptsächlich auf
lokaler Ebene – uns interessierte aber auch, was in der großen weiten
Welt passiert. Deshalb haben wir einige unserer Importeure zum Schutz der
Umwelt und seinem Stellenwert in ihrer
Heimat befragt, und Interessantes über
ihre eigenen kleinen Beiträge zur Verbesserung erfahren.
Es zeigt sich: auch global geht
lokal einiges voran!
Jan Lundin,
International Sportswear Company,
unser schwedischer
Importeur
„Da wir in Schweden von Wasser umgeben sind, liegt uns die Erhaltung dieses
Ökosystems besonders am Herzen. Gewässer sind sehr sensibel, und hier zeigen sich die großen Klima- und Umweltschutzprobleme. Ein ganz zentraler Punkt
ist meiner Meinung nach die Eutrophierung der Meere. Also die Überdüngung
42
bzw. Überernäh­rung der Pflanzen durch
uns Menschen, durch Abwässer etc.. Besonders für die Ostsee wurden in letzter
Zeit einige neue Projekte ins Leben gerufen. Der Seeadler und graue Robben waren in den 70er Jahren vom Aussterben
bedroht. Man konnte sie retten, weil die
Menschen und Organisationen Druck auf
die Politik ausgeübt haben und bestimmte giftige Substanzen verboten wurden.
Wir können nicht an allen Fronten kämpfen, aber wir können durchaus alle etwas
tun! Deshalb haben wir uns entschlossen, Bio-Produkte zu kaufen, auf zertifizierte Fischware zu achten, unser Auto
öfter mal stehen zu lassen, zu recyceln
und wir engagieren uns für Projekte, die
uns am Herzen liegen. Und wir hoffen,
dass wir Freunde, Geschäftspartner etc.
ebenfalls zu kleinen Schritten inspirieren
können.“
Mihail Mihov,
Produkt-Manager bei Odysseia-in, unser
bulgarischer
Importeur
„Hier in Bulgarien haben wir eine Menge an Umweltproblemen: verbaute Naturschutzgebiete, rücksichtslos zerstörte
Landschaften, Wasserverschmutzung, illegale Waldrodung, Einsatz von Pestiziden etc. Auf der anderen Seite engagieren sich mehr und mehr Menschen, um
die Zerstörung aufzuhalten und für eine
bessere Zukunft zu kämpfen.
Gerade in einem Land wie Bulgarien
muss man an eine Politik der kleinen
Schritte glauben! Im Büro trennen wir
den Müll, versuchen, Dinge wiederzuverwerten, achten auf energiesparende
Maßnahmen und radeln zur Arbeit. Wir
lieben die Natur und sind so viel draußen
unterwegs wie möglich. Deshalb glauben
wir auch, dass wir die Verantwortung
haben, die Menschen über die Probleme
zu informieren und ihnen gleichzeitig zu
zeigen, was sie für Möglichkeiten haben,
Dinge positiv zu verändern.
Wir unterstützen verschiedene Projekte.
Nicht nur mit Geld und Produkten, sondern vor allem auch durch ehrenamtliche Arbeit. Unter anderem führen wir
Säuberungsaktionen in Naturschutzgebieten durch, aber wir engagieren uns
auch beim Bau einer energieeffizienten,
nachhaltigen Berghütte mit 47 Betten im
Mittelbalkan-Nationalpark. Dort haben
wir inzwischen eine Solaranlage installiert. Außerdem sind wir besonders stolz
auf unsere ressourcenschonende SolarKomposttoilette – sie ist auf dieser Höhe
noch ein Experiment...“ (Mehr Informationen auf Englisch unter: www.ehoto.org)
Team Taiwan, SUN OWN INDUSTRIAL
„In Taiwan wird das Interesse an der Umweltproblematik immer größer. Vor allem
wenn es um Wasser- und Erdverschmutzung geht – oder darum, dass unsere natürlichen Ressourcen bald Mangelware
sein könnten. Im Zuge dessen beschäftigen sich die Menschen vermehrt mit ihrer Ernährung, kaufen Bio-Produkte und
achten auf Nachhaltigkeit. Auch die Frage nach Möglichkeiten zur CO2-Reduktion und dem Recycling von Abfall wird
breit diskutiert.
Für uns bei ATUNAS ist es von Bedeutung, dass wir nachhaltige Produkte entwickeln, die sich durch ihre Langlebigkeit
auszeichnen. Und wir fördern unser LNT
(Leave No Trace) Konzept – mit dem wir
‚keine Spuren in der Natur’ hinterlassen möchten: LNT ist ein Programm, das
Outdoor-Liebhaber darüber informiert,
wie sie ihren ökologischen Fußabdruck
minimieren können, wenn sie draußen
sind – ob beim Paddeln, Wandern, Biken
etc. Das Programm liefert kein striktes
Regelwerk, es soll vielmehr informieren
und Ideen an die Hand geben. Dieses
Jahr steht außerdem die Hundertjahrfeier in Taiwan an, und wir setzen verstärkt
auf unsere Umweltinitiativen. Wir besteigen die Berge hier in der Umgebung
(100 kleine Berge), wo die Teilnehmer an
verschiedenen Stationen mehr über die
Ideen von LNT erfahren: Wir haben Informationsschautafeln und veranstalten
kleine Spiele. Außerdem können wir in
der Natur am besten Handlungsbeispiele
aufzeigen.“
bereit sind. Finanziell unterstützen wir
wohltätige Organisationen, die sich für
Nationalparks und Naturreservate engagieren.
Bill Hartrampf,
CEO, Deuter
USA
„Eines der größten Umweltprobleme in
den USA ist die Luftverschmutzung. Sie
wird auch beeinflusst durch unsere Abhängigkeit vom Öl und unsere schlechte Infrastruktur, wenn es um öffentliche Verkehrsmittel geht. Und wir gehen
nach wie vor unglaublich verschwenderisch mit unseren Ressourcen und Alltagsdingen um. Es finden sich in den
Deponien so viele Dinge, die man wiederverwerten könnte. Die Politik müsste sich radikal ändern, gerade, was die
Abhängigkeit von fossilen Rohstoffen anbelangt. Es gibt aber viele kleine
positive Veränderungen! Ich bin total
überrascht, wie viel meine Kinder in der
Grundschule über Umweltschutz lernen.
Das ist ein wichtiger Anfang. Gerade unsere Kinder müssen die richtige Einstellung zur Natur gewinnen.
In unserer Firma arbeiten wir auch in
kleinen Schritten: wir haben die Isolierung im Gebäude optimiert, wir recyceln,
verbessern die Order/Logistik-Planung,
um den Transport optimal zu nutzen, wir
verwenden Pakete wieder usw. Wir haben außerdem einen Reparaturservice,
der beschädigte Rucksäcke wieder instand setzt, damit sie weiterhin einsatz-
Privat legen wir bei verschiedenen Projekten selbst Hand an. Das ist eine Arbeit,
die immer ein tolles Gemeinschaftsgefühl
der Gruppe fördert und bei aller Anstrengung enormen Spaß macht. So bauen wir
beispielsweise in Boulder die naturgerechten Mountainbike-Trails aus.“
Details hier­zu unter:
http://boul­der­moun­tainbike.org/
content/trail-building”
43
Die extra kleinen Satteltaschen sind genau das Richtige für die schnellen Minimalisten per Pedalantrieb – ideal für die Ausfahrt mit dem Rennrad! Nun kommen sie noch
flotter daher: Mit neuem Material und reflektierendem Print. Auch eine Blinklichthalterung dient
der Sicherheit im Straßenverkehr. Schlauch, Schlüsselbund und Kleingeld finden hier Platz – und
wenn noch weniger mit muss, sind die Taschen gut komprimierbar. Schnell und sicher werden
sie mit Klettverschlüssen an Sattelstreben und -stütze montiert. Das unempfindliche Außenmaterial ist abwaschbar.
Material: Microrip Lite
In den kleinen Satteltaschen verstauen Mountainbiker mühelos Schlauch,
Schlüsselbund, Kleingeld und das nötigste Werkzeug. Durch Klettverschluss sind sie
leicht und sicher am Sattel zu befestigen. [1] Ein zusätzlicher Reißverschluss ermöglicht beim
Bike Bag II eine Vergrößerung der Tasche. Der reflektierende Print macht die Biker auch in den
Abendstunden besser sichtbar, eine Halterung ermöglicht die Befestigung eines zusätzlichen
Blinklichts. Das unempfindliche Außenmaterial ist abwaschbar.
Material: Deuter-Microrip-Nylon
1
7000
7000
7000
7000
Bike Bag XS
Bike Bag S
Bike Bag I
Bike Bag II
# 32652
# 32662
# 32602
# 32612
Gewicht: 45 g
Volumen: 0,3 l
H x B x T: 7 x 7,5 x 13 cm
Gewicht: 50 g
Volumen: 0,5 l
H x B x T: 8 x 9 x 14 cm
Gewicht: 90 g
Volumen: 0,8 l
H x B x T: 7 x 7,5 x 13 cm
Gewicht: 110 g
Volumen: 1,1 l + 0,2 l
H x B x T: 12,5+4 x 9 x 16 cm
black
44
black
black
black
Perfekt und schnell sind die Satteltaschen mit der Klick´n Go-Halterung zu befestigen. Der reflektierende Print sorgt für mehr Sicherheit auf abendlichen und nächtlichen
Straßen. Zusätzlich kann an einer Halterung ein extra Blinklicht befestigt werden. Die Taschen
bieten ausreichend Platz für Werkzeug, Erste-Hilfe-Paket, Schlauch, Schlüsselbund und Kleingeld. [1] In der größeren Variante lässt sich durch die Erweiterung mit Reißverschluss auch mal
eine dünne Regenjacke verstauen. Das unempfindliche Außenmaterial ist abwaschbar.
Material: Hex Lite 210
Klick'n Go
Damit hat man Werkzeug und Ersatz­
schlauch schnell zur Hand. Die Bike
Bags werden einfach in die Klick’n GoHal­te­rung eingeklickt. Die Montage der
Hal­terung erfolgt mit zwei Schrauben
am Sattelgestell.
7000
7000
Bike Bag III
Bike Bag IV
# 32622
# 32632
Gewicht: 150 g
Volumen: 1 l
H x B x T: 13 x 9,5 x 17 cm
Gewicht: 190 g
Volumen: 1,3 + 0,3 l
H x B x T: 12,5 + 8 x 12 x 18 cm
black
bike
black
45
Die Rahmen-Dreieckstasche aus stabilem Gewebe bietet Platz für Werkzeug und Ersatzschlauch. Mit den drei
Klettverschluss-Halterungen und der flexiblen
Verstärkung rundum hält sie sicher und fest
an den unterschiedlichsten Fahrrad-Rahmen.
Material: Deuter-Microrip-Nylon
Die praktische Dreieckstasche zur
Befestigung im vorderen Rahmen. Mit
ihrem flexiblen Auf­bau passt sie in fast jedes
Fahrrad. Werkzeug oder Erste-Hilfe-Ausrüstung lassen sich in der geräumigen Tasche mit
RV gut ver­stauen und schnell finden. Material:
Deuter-Microrip-Nylon
Nun findet der Energieriegel, das Kleingeld
und der Schlüsselbund einen sicheren Platz auf
dem Fahrrad: In der kleinen Tasche, die
vorn am Lenker mittels Klettverschlüssen aufs Oberrohr geschnallt wird. So
sind die kleinen Ausrüstungsgegenstände auch
während der Fahrt gut zu erreichen und in dem
RV-Fach doch sicher verstaut. Reflektierende
Elemente sorgen für Sichtbarkeit im Straßenverkehr. Material: Deuter-Microrip-Nylon
7000
7000
7000
7000
Triangle Bag
Front Triangle Bag
Energy Bag
Rack Top Pack
# 32692
# 32702
# 32672
# 32442
Gewicht: 130 g
Volumen: 1,7 l
H x B x T: 26 x 22 x 5 cm
Gewicht: 130 g
Volumen: 1,3 l
H x B x T: 13 x 36 x 5 cm
Gewicht: 65 g
Volumen: 0,5 l
H x B x T: 7 x 5 x 14 cm
Gewicht: 470 g
Volumen: 9 l
H x B x T: 20 x 15 x 31 cm
black
46
Diese windschnittige, gepolsterte
Tasche ist perfekt für Tagestouren. Mit
Klett ist sie schnell und sicher auf dem Gepäckträger des Fahrrads fixierbar.
black
black
• leicht gängiger
Rundum-RV
• zwei RV-Außentaschen
• Schlüsselclip
• Gummizug für Karten
• Schultergurt
• 3M Reflektoren
• Lasche für Blinklicht
• [1] Regenhülle in
Sicherheitsfarbe
Material: Pocket Rip /
Microrip Nylon
1
black
Das kleine Lenkertäschchen nimmt
Schlüssel und Geldbeutel mit Leich­tigkeit auf
und entlastet so die Hosentasche. Wird per
Klett fixiert. Besonders schnell zu finden sind
die Kleinigkeiten, die in der Netz­vortasche mit
Reißverschluss sicher verwahrt sind. 3M Reflektor. Material: Deuter-Microrip-Nylon
Der Kettenschutz für das Hosenbein
und den Unterschenkel aus robustem
und flexiblem Neopren. Mehr Sicherheit
bei Dämmerung und Dunkelheit garantiert
der extra große 3M Reflektor rundum. Befestigung mit Klettverschluss. Material: Neopren
7000
7000
City Bag
Pants Protector Neo
# 32682
# 32852
Gewicht: 65 g
Volumen: 1,2 l
H x B x T: 6 x 18 x 7 cm
Gewicht: 35 g
H x B: 14 x 42 cm
black
black
bike
Chris Müller
47
Material
Polyester
Polyamide (Nylon)
Das A und O für einen qualitativ hochwertigen Ruck­sack ist die pas­senden Ma­te­ria­­lien
auszu­wählen. Denn da­mit ein „Deuter“ wirklich mit durch Dick und Dünn geht, heißt es
nicht nur Ge­webe zu verwenden, die qualitativ weit über der Norm lie­gen. Es heißt auch
ef­fek­tiv und kreativ die richtigen Materialien zu kombinie­ren, um den Rucksack für einen bestimmten Einsatz­z weck abzustimmen.
Für Deuter kommen daher nur ausgesuchte Rucksack-Gewebe in Frage. Die beiden
wichtigsten Akteure sind dabei die Kunst­
fasern Nylon (=Poly­amid) und Polyester. Polyamid ist extrem scheuerfest und ro­bus­ter
als Polyester. Auf­grund dieser Tat­sache ist es
auch als feines und leichtes Gewebe äußerst
widerstands­f ähig. Polyester nimmt keine
Feuchtigkeit auf, bleicht unter UV-Bestrahlung nicht so rasch aus, es ist an sich leichter
als Polya­mid und – ein wichtiger Vorteil – hat
einen angenehm textilen Griff. Die Beschaf­
fen­heit der Gewebe wird durch die Faden­
stärke in Denier (den) angegeben. Diese Einheit drückt das Fa­den­gewicht bezogen auf
eine Fa­den­l­änge von 9.000 m aus. So hat beispielsweise ein 600 den Faden bei einer Länge von 9.000 m ein Gewicht von 600 g. Um
eine hohe Was­serdichtheit zu erreichen, werden Deuter Rucksack­stoffe ausschließlich mit
Poly­uhre­than (PU) be­schichtet, welches sehr
ab­rieb­fest, kälte- und knickstabil ist.
Deuter-Super-Polytex:
Aus 600 den Polyestergarn gewebt und mit einer 4-fachen PU-Beschichtung, ist das reißfeste und leichte Gewebe universell einsetzbar. Wenn es also darum geht, bei mittlerer
Beanspruchung das Eigengewicht des Rucksacks möglichst niedrig zu halten, ist dies die
Idealbesetzung.
Deuter-Duratex:
Ein Polyamid-Gewebe,
das extrem scheuer- und
reißfest ist. Bei fast allen
großvolumigen Rucksäcken wird es daher im Bodenbereich verwendet. Es besitzt eine Fadenstärke von 1.000
den und innseitig eine dicke PU-Beschichtung.
YKK® Reißverschlüsse: Die hochwertigsten am Markt erhältlichen Reißverschlüsse
sind absolut robust und zu­verlässig.
Deuter-Ripstop-Polytex:
Die robustere Version des
Super Po­ly­tex mit eingewobenen Verstärkungsfäden. PU beschichtet.
3D-Air-Mesh:
Ein ca. 3 mm starkes und
dadurch dreidimensionales Polyester-Netz. Sei­n e
optimale Luftdurchlässigkeit und pols­ternde Wirkung machen es zum
idealen Bezugsstoff für Rücken­polster, Schulterträger und Hüftgurte. Es bie­tet ein Maximum an Haltbarkeit und Komfort.
Wide Air-Mesh:
Der 3-5 mm starke Bezugsstoff weist durch seine großen „Poren“ eine
exzellente Belüftung auf
und wird dadurch noch leichter als andere
vergleichbare Stoffe. Dieses Polyestergewebe
vereint Abriebsfestigkeit und Komfort.
Deuter-Duratex-Lite:
Abriebfestes und robustes Duratex Gewebe in
500 denier Ausführung.
Es ist be­deutend leichter
als die 1.000 den Variante aber dennoch sehr
widerstandsfähig, reißfest und haltbar. PU
beschichtet.
Deuter-Ballistic:
Sehr widerstandsfähiges
PU-beschichtetes 420
den Polyamid-Gewebe,
das durch seine hohe
Webdichte äußerst abriebfest wird und bei
den Deuter Trans Alpine Rucksäcken zum Einsatz kommt. Seine Oberfläche ist glänzend.
Deuter-Ripstop-Nylon:
Durch das regelmäßige
Einweben von stärkeren
Fäden in Ket te und
Schuss entsteht ein stabiles, trotzdem leichtes 420 den Nylon-Gewebe
mit guten Abriebs- und Reißfestigkeitswerten. Außen wasserabweisend, innen PU beschichtet.
Deuter-Microrip-Nylon:
210 den Nylon-Gewebe
mit stärkeren Ripstop Fäden und PU-Beschichtung. Dieses sehr feine
und leichte, dennoch äußerst widerstandsfähige Gewebe ist hervorragend für die Konstruktion von Leichtgewichtsrucksäcken geeignet.
Deuter Microrip Lite:
Dieses sehr feine Nylon
Gewebe zeich­n et sich
durch ein geringes Gewicht aus. Die PU Beschichtung und die enge Webart verleihen
ihm seine hervorragenden wasserdichten Eigenschaften. Ähnlich zu unseren anderen
Leichtgewicht-Textilien ist das Microlight RIP
mit Verstärkungen versehen um eine hohe
Weiterreißfestigkeit zu gewährleisten. Findet
Einsatz bei unseren „Bike Bags“ und Accessoires.
Taffeta Carbonite:
Vergleichbar mit dem
190 den „Deuter Taffeta-Nylon“. Allerdings
zeichnet sich das Taffeta
Carbonite durch seine hohe Wasserdichtigkeit aus. Diese wird durch die spezielle PU
Beschichtung erreicht. Um dem leichten Material die nötige Stabilität zu geben ist es wie
ein „Rip Stop“ Gewebe aufgebaut. Dieses
Material wird für wasserdichte Accessoires
verwendet.
unverbindliche Preisempfehlung. Preisänderungen, Irrtümer,
Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalfarben abweichen.
Copyright Deuter Sport GmbH & Co. KG
48
Belüftungssysteme
Deuter-Taffeta-Nylon:
Ist ein fein gewobenes
190 den Nylon-Gewebe
für die Deuter Regenhüllen. Es ist leicht, klein im
Packmaß und gewährleistet durch seine PUBeschichtung einen ausgezeichneten Nässeschutz.
Ventilationsschaumrücken
Deuter-Ripstop 210:
Sehr dicht gewobenes
210 denier Ny­lon-Gewebe mit hoher Festigkeit. Erkennbar an der
sehr technischen und glänzenden Oberfläche
mit kräftigen Ripstop Fäden. Dieses sehr leichte und äußerst robuste Gewebe ist perfekt abgestimmt für Leichtgewichtskonstruktionen.
Hochwertige PU-Beschichtung. Verwendet
wird das hoch technische Material bei unseren
leichten Alpin- und Trekkingmodellen.
Brustgurt
Shield System
Uses
Hiking
Trekking
apple
canvas
e-lime
white
moss
oyster
bamboo
cream
pine
silver
emerald
neon
Biking
Kurze Rückenlänge
Rückenschienen
Außentaschen
Mountain
Climbing
Alpine Skiing
Climbing
Snowboarding
Ski Touring
Cross-Country Skiing
Erweiterbares Volumen
Inine Skating
Regenhülle
Nordic
Walking
lemon
bay
carrot
turquoise
sun
slate blue
mango
dreamblue
mandarine
Sport
pool
cool blue
Herausnehmbare Sitzmatte
Bodenfach mit herausnehmbarem
Zwischenboden
denim
Camping
Family
Kids
orange
fire
ocean
lava
storm
cranberry
arctic
magenta
SOS-Label
Neoprene:
Neopren ist ein geschäumtes Elastomer das
in der Regel beidseitig
mit Textilgewebe (Nylon
oder Lycra) kaschiert ist, wodurch die Oberfläche geschlossen und weniger anfällig für
Beschädigungen wird. Wir verwenden Neopren für Hüftgurte die flach, extrem flexibel
und haltbar sein müssen. Desweiteren schätzen wir die flexiblen und schützenden Eigenschaften bei „Neon Belt“ und den „Camera
Cases“. Die isolierenden Eigenschaft nutzen
wir beim „Tube Insulator“.
City
Business
Motorbike
Leichtgewicht
Helmhalterung
Running
Huts
Travelling
Windshield
Trinksystem kompatibel
Trinksystem Fach
Nasswäschefach
Wertsacheninnenfach
Als bedeutender Hersteller von Rucksäcken hat Deuter schon immer mit
erfahrenen Bergsteigern zusammengearbeitet. Besonders konstruktiv ist
die langjährige Zusammenarbeit mit den Bergprofis vom Verband der
Deutschen Berg- und Skiführer und auch die auf internationaler Ebene
mit der American Mountain Guides Association. Als unabhängige technische Berater stellen sie uns ihre weltweite Erfahrung, ihr Wissen und ihre
Kenntnisse der Produktverbesserung zur Verfügung.
steel
blackberry
cobalt
aubergine
blueberry
slate
midnight
coffee
navy
chocolate
titan
brown
graphite
mocha
granite
stone
anthracite
black
ash
sand