Migration ABB Freelance

© Siemens AG 2007
Migration ABB Freelance
7/2
Einführung
7/4
PCS 7/F2K OS Engineering
Station
7/5
PCS 7/F2K Operator System
Siemens ST PCS 7.2 · Juli 2007
© Siemens AG 2007
Migration ABB Freelance
Einführung
■ Übersicht
Engineering
System
SIMATIC PCS 7 OS Clients
PCS 7/F2K
OS Server
Freelance
Engineering
Control Builder F
PCS 7/F2K
OS Server
(double channel)
PCS 7
OS Server
Industrial Ethernet
(einfach/redundant)
AS 414FH/
AS 417FH
7
AC 800F
AC 800F
AC 800F
ET 200M
PROFIBUS
ET 200M
AS 414 /
AS 416 /
AS 417
ET 200M
DP/PA Link
ET 200M
Feldgeräte
SIMATIC PCS 7 Migrationsarchitektur mit ABB Freelance und SIMATIC PCS 7
Viele der weltweit installierten Prozessleitsysteme, wie z. B. ABB
Freelance, nähern sich dem Ende ihrer nutzbaren Lebensdauer.
Diese Leitsysteme müssen modernisiert werden, da einzelne
Komponenten veraltet bzw. nicht mehr reparierbar sind. Da
diese installierten Systeme einen enormen Wert bezüglich Hardware, Anwendersoftware und Know-how des Bedien- und Wartungspersonals verkörpern, wird eine stufenweise Migration oft
einem Komplettersatz (Rip-out and replace) der Anlage vorgezogen.
Die von Siemens auf Basis des innovativen Prozessleitsystems
SIMATIC PCS 7 entwickelte Migrationsstrategie unterstützt vielfältige Migrationsszenarien, abhängig von den ökonomischen
Vorgaben des jeweiligen Automatisierungsprojektes. In den
meisten Fällen lassen sich Funktionalität und Leistungsfähigkeit
des bestehenden Systems signifikant erhöhen, wenn das alte
HMI-System und dessen Engineering durch modernste SIMATIC
PCS 7-Produkte ersetzt werden. Die Controller, die unterlagerte
E/A-Ebene und die Verdrahtung bleiben bei dieser Lösung erhalten. Zugleich besteht aber die Möglichkeit, bei Anlagenerweiterungen SIMATIC PCS 7 Controller AS 41x und SIMATICProzessperipherie einzusetzen.
Siemens kann mit seiner universellen Migrationstechnologie
"Data Base Automation" (DBA) nicht nur eigene Prozessleitsysteme migrieren, sondern ist darüber hinaus auch in der Lage,
passende Migrationslösungen für Systeme anderer Hersteller
anzubieten, so z. B. für Systeme von ABB oder Emerson.
7/2
Siemens ST PCS 7.2 · Juli 2007
Bei der Migration von ABB Freelance Systemen mit SIMATIC
PCS 7 V7.0 werden vorhandene Freelance Konsolen (DigiVis)
durch SIMATIC PCS 7 Operator Systeme (Single Stationen oder
Client-Server-Systeme) ersetzt. Die OS Single Stationen und die
OS Server solcher PCS 7/F2K Operator Systeme sind sowohl redundant als auch einzeln betreibbar. In jedem Fall werden die
Freelance Controller über TCP/IP Ethernet an eine PCS 7/F2K
Operator Station angeschlossen. Für den Datenaustausch zwischen Freelance Controllern und PCS 7/F2K OS Stationen wird
das Standard-OPC-Gateway von Freelance 2000 verwendet. Es
unterstützt Redundanz und korrekte Zeitstempel für Alarme und
Ereignisse bei sehr guter Performanz und umfangreichen Diagnosefunktionen.
Für das Engineering der PCS 7/F2K OS Stationen wird die
Database Automation (DBA) Software verwendet. Die Datenquelle für DBA ist die Freelance Engineering Workstation Control
Builder F.
© Siemens AG 2007
Migration ABB Freelance
Einführung
■ Aufbau
Für die Migration von Freelance Systemen nach SIMATIC PCS 7
sind folgende Migrationsprodukte verfügbar:
• PCS 7/F2K OS Engineering Pack V7.0 (PO unlimited)
für das OS-Engineering, bestehend aus
- SIMATIC PCS 7 Engineering-Software V7.0
- PCS 7/F2K OS DBA V7.0-Software
- Bibliothek mit F2K-Bildbausteinen und -Symbolen
• PCS 7/F2K OS Single Station Pack V7.0 (PO 250)
für eine Single Station, bestehend aus
- SIMATIC PCS 7 OS Single Station Software V7.0
- Bibliothek mit F2K-Bildbausteinen und -Symbolen
• PCS 7/F2K OS Server Pack V7.0 (PO 250)
für einen einfachen Server, bestehend aus
- SIMATIC PCS 7 OS Software Server V7.0
- Bibliothek mit F2K-Bildbausteinen und -Symbolen
• PCS 7/F2K OS Redundant Server Pack V7.0 (PO 250)
für ein redundantes Serverpaar, bestehend aus
- SIMATIC PCS 7 OS Redundant Server Software V7.0
- Bibliothek mit F2K-Bildbausteinen und -Symbolen
■ Weitere Info
Detailinformationen, Bestelldaten und Technische Daten zu
einzelnen Migrationsprodukten finden Sie in den folgenden Abschnitten "PCS 7/F2K Engineering Station" und "PCS 7/F2K Operator System".
Weitere Informationen im Internet finden Sie unter
http://www.siemens.com/simatic-pcs7/migration
7
Hinweise:
Die ABB OPC-Server-Software und -Lizenz sind in den einzelnen
PCS 7/F2K-Softwarepaketen nicht enthalten.
Vorraussetzung für Migration mit PCS 7/F2K OS ist eine Freelance Version 6.1 oder höher.
Multi-Client- und Double-Channel-Funktionalität
Auf den OS Clients lassen sich in einem Prozessbild Daten aus
verschiedenen Systemen betrachten, sowohl aus Freelance
Controllern AC 800F am Ethernet als auch aus den SIMATIC
PCS 7-Automatisierungssystemen am Industrial Ethernet.
Dies lässt sich über die Multi-Client-Architektur der Operator
Systeme erreichen, durch die ein Client Daten aus verschiedenen Servern abrufen kann.
Bei kleineren Mengengerüsten lässt sich auch ein PCS 7/F2K
OS Server mit Double Channel-Funktionalität einsetzen. Hierbei
realisiert ein einzelner Server über zwei Channel DLL die Kommunikation mit beiden Systemen.
■ Optionen
Umsetzung der OS-Anwendersoftware
Das von Siemens entwickelte moderne Umsetzungstool DBA ermöglicht eine schnelle und sichere Ausführung; Sie profitieren
dabei von gleichbleibender Softwarequalität, Sicherheit und
Nachvollziehbarkeit. Diese Umsetzung bieten wir Ihnen auch als
Dienstleistung unserer Migrationsspezialisten an.
Wir überlassen Ihnen die Entscheidung, ob Sie Ihre Anwendersoftware selbst umsetzen möchten oder lieber unsere erfahrenen Migrationsspezialisten damit beauftragen. Wir erstellen
Ihnen gern ein individuelles Angebot.
Für Angebote und weitere Informationen kontaktieren Sie bitte
Ihren lokalen Siemens Ansprechpartner.
Siemens ST PCS 7.2 · Juli 2007
7/3
© Siemens AG 2007
Migration ABB Freelance
PCS 7/F2K OS Engineering Station
■ Aufbau
PCS 7/F2K OS Engineering Pack V7.0
Nr.
Baustein
Funktion/Funktionsbaustein
Typ
WinCC Tag-Typ
1
Analog
Analog input transformation
AI_TR
FREE_AI_TR
2
Analog
Analog output transformation
AO_TR
FREE_AO_TR
3
Analog
Counter with analog
input
CT_ANA
FREE_CT_ANA
4
Analog
Set point controller
C_ANA
FREE_C_ANA
5
Binary
Operating time counter
CT_LT
FREE_CT_LT
Der ABB OPC-Server ist nicht in diesem Paket enthalten.
Der Anwender muss den OPC-Server selbst bereitstellen.
6
Binary
Pulse counter
CT_P
FREE_CT_P
7
Binary
Time counter
CTT
FREE_CTT
Im Abschnitt "ES-Software" im Kapitel "Engineering System"
des Kataloges ST PCS 7 V7.0 sind SIMATIC PCS 7 Engineering
PowerPacks und zusätzliche Engineering Software bestellbar,
die auf einer Engineering Station installiert werden können.
8
Binary
Binary output
M_BOUT FREE_M_BOUT
9
Binary
Touch button
TOUCH
10
Controller
Continuous controller, C_CS
standard
FREE_C_CS
11
Controller
Continuous controller, C_CU
universal
FREE_C_CU
12
Monitoring
Analog monitoring
M_ANA
FREE_M_ANA
13
Monitoring
Binary monitoring
M_BIN
FREE_M_BIN
14
Open-loop Dosing circuit with
Control
analog input
DOS_A
FREE_DOS_A
15
Open-loop IDF for bidirectional
Control
units
IDF_2
FREE_IDF_2
16
Open-loop IDF for unidirectional
Control
units
IDF_1
FREE_IDF_1
17
Constant
REAL constant
CSTRE
FREE_CSTRE
18
Constant
TIME constant
CSTTI
FREE_CSTTI
19
PLC
Controller resource
state
non
FREE_PLC
Die Software PCS 7/F2K OS Engineering Pack V7.0 wird benötigt, um eine PCS 7/F2K Operator Station zu konfigurieren.
Dieses Softwarepaket besteht aus folgenden Komponenten:
• SIMATIC PCS 7 Engineering Software für OS V7.0,
PO unlimited
(siehe Abschnitt "ES-Software" im Kapitel "Engineering System" des Kataloges ST PCS 7 V7.0, Ausgabe März 2007)
• PCS 7/F2K OS DBA V7.0
Database Engineering Package für die Migration der Anwenderdaten. Enthält die F2K OS-Bildbausteinbibliothek für die
Verwendung mit SIMATIC PCS 7.
7
Die folgende Tabelle zeigt die derzeit unterstützten FreelanceBausteintypen. Jeder Typ enthält mindestens ein Symbol und
einen Bildbaustein.
Geeignete Basishardware für eine PCS 7/F2K Engineering Station finden Sie im Katalog für SIMATIC PCS 7 V7.0 (ST PCS 7,
Ausgabe März 2007) im Kapitel "Engineering System", Abschnitt
"ES-Hardware".
PCS 7/F2K OS DBA V7.0
Dieses OS Engineering-Paket enthält die Data Base Automation
Software sowie Freelance-spezifische OS-Symbole, OS-Bildbausteine und OS-Diagnoseanzeigen.
Die Data Base Automation Software generiert automatisch die
OS-Datenbank mit der Bildhierarchie, den benötigten Variablen,
den Alarmen, Alarmmeldungen und Alarmprioritäten sowie den
spezifischen Bausteinsymbolen und Bildbausteinen. Die
Bildhierarchie ist die Grundlage für die Navigation zwischen den
Prozessbildern, für das Alarmmanagement sowie die Realisierung von Sicherheitsmaßnahmen. In den generierten Prozessbildern platziert PCS 7/F2K OS DBA automatisch die typspezifischen Bausteinsymbole, z. B. Regler oder Analogeingang (AI).
Diese werden über die Datenbank mit den korrespondierenden
Funktionsbausteinen und Faceplates verknüpft. Die manuelle
Projektierung bleibt im wesentlichen auf das Design und die Positionierung statischer Grafikelemente beschränkt, z. B. Rohre
oder Tanks.
Die nach dem SIMATIC PCS 7-Standard erstellten PCS 7/F2K
OS-Symbole, Bildbausteine und Diagnoseanzeigen berücksichtigen die spezifischen Eigenschaften der Freelance AC 800F
Controller. Ein Beispiel für den Mehrwert der F2K OS-Faceplates
ist der CCS Reglerbaustein. Dieser erlaubt u. a. den Zugriff auf
die Reglerparameter im Zugriff.
Der leistungsfähige "Defined Type Editor / Defined Type Instance
Editor" erlaubt die Erzeugung von Templates und Instanzen von
Anwenderbausteinen (bei Freelance die sog. User Function
Blocks). Die Erstellung der dazugehörigen Symbole und Bildbausteine erfolgt mit den SIMATIC PCS 7 Standard-OS-Projektierungswerkzeugen (Graphics Designer und Faceplate Designer). Die Bausteintypen der Freelance User Function Blocks
werden dann von DBA auf die gleiche Weise wie die in der Tabelle aufgelisteten, bereits im Standard-Funktionsumfang enthaltenen Bausteintypen behandelt.
7/4
Siemens ST PCS 7.2 · Juli 2007
FREE_TOUCH
Weitere Bausteintypen für Freelance Standard-Bausteine sind in
Vorbereitung.
■ Auswahl- und Bestelldaten
PCS 7/F2K OS Engineering
Pack V7.0
PO unlimited, ablauffähig unter
Windows XP Professional/
Server 2003, Floating License für
1 User
Elektronische Dokumentation auf
der CD "PCS 7/F2K Optionen Version 7.0" und auf PCS 7 ToolsetDVD
Lieferform:
License Key Disk, Certificate of
License, Terms and Conditions;
PCS 7 V7.0 Toolset-DVD,
Microsoft SQL Server 2005,
Zusatz-CDs/DVDs (z. B. Microsoft
ServicePacks und Tools);
CD "PCS 7/F2K Optionen Version
7.0"
Bestell-Nr.
6EQ2 007-1BA07-3BA5
© Siemens AG 2007
Migration ABB Freelance
PCS 7/F2K Operator System
■ Übersicht
■ Aufbau
Abhängig von der Konfiguration eines PCS 7/F2K Operator Systems als Single Station oder Client-Server-Kombination (single
oder redundant) werden folgende Softwarekomponenten benötigt:
Benötigte Software
PCS 7 Architektur
OS Single Client-Server Client-Server
Station
(Server
(Server
nichtredundant)
redundant)
PCS 7/F2K OS Single
Station Pack V7.0
PCS 7/F2K OS Server
Pack V7.0
PCS 7/F2K Bildbaustein für einen C_CS Loop-Baustein
hier mit 6 Teilfenstern: Gruppenalarme, Alarmeinstellungen, Meldungszusammenfassung, Loop Tuning Parameter, Gradient-Funktionen, vorkonfigurierte Trendanzeigen
Die für die Migration vorhandener Freelance Operator Systeme
angebotenen Softwarekomponenten sind auf die Architektur des
SIMATIC PCS 7-Operator Systems zugeschnitten. Sie unterstützen Einplatzsysteme (Single Stationen) ebenso wie Mehrplatzsysteme mit bis zu 12 Servern/redundanten Serverpaaren und
bis zu 32 Clients.
•
•
•
PCS 7/F2K OS Redundant Server Pack V7.0
PCS 7 OS Software
Client V7.0
Siehe Abschnitt "OS-Software" im Kapitel "Operator
System" des Katalogs
ST PCS 7, Ausgabe März
2007
•
•
7
PowerPacks sowie weitere Software für PCS 7/F2K Operator
Systeme sind über den Abschnitt "OS-Software" im Kapitel "Operator System" des Katalogs ST PCS 7, Ausgabe März 2007, bestellbar.
Geeignete Basishardware für die Konfiguration einer Operator
Station als PCS 7/F2K OS Single Station, PCS 7/F2K OS Server
oder PCS 7/F2K Client finden Sie im gleichen Katalog, Kapitel
"Operator System", Abschnitt "OS-Hardware".
PCS 7/F2K OS Packs (Single Station/Server/Redundanter
Server)
Die PCS 7/F2K OS Packs enthalten folgende Komponenten:
• SIMATIC PCS 7 OS Software Runtime (250 PO, inkl.
512 Archivvariablen)
• Bibliothek mit PCS 7/F2K OS-Symbolen und OS-Bildbausteinen
• WinCC/Redundancy und RS 232-Verbindungskabel, 10 m
(nur für redundante OS Server)
Die PCS 7/F2K OS-Symbole und OS-Bildbausteine sind auf die
speziellen Eigenschaften der Freelance AC 800F Controller abgestimmt.
Siemens ST PCS 7.2 · Juli 2007
7/5
© Siemens AG 2007
Migration ABB Freelance
PCS 7/F2K Operator System
■ Auswahl- und Bestelldaten
7
Bestell-Nr.
PCS 7/F2K OS Single Station
Pack V7.0
250 PO, inkl. 512 Archivvariable
1-sprachig (englisch), ablauffähig
unter Windows XP Professional,
Single License für 1 Installation
Elektronische Dokumentation auf
CD "PCS 7/F2K Optionen Version
7.0" und auf PCS 7 Toolset-DVD
Lieferform:
License Key Disk, Certificate of
License, Terms and Conditions;
PCS 7 V7.0 Toolset-DVDs,
Microsoft SQL Server 2005 inkl.
EULA sowie Zusatz-CDs/DVDs
(z. B. Microsoft ServicePacks und
Tools);
CD "PCS 7/F2K Optionen
Version 7.0"
6EQ2 007-2AA07-3BA0
PCS 7/F2K OS Server Pack V7.0
250 PO, inkl. 512 Archivvariable
1-sprachig (englisch), ablauffähig
unter Windows Server 2003,
Single License für 1 Installation
Elektronische Dokumentation auf
CD "PCS 7/F2K Optionen Version
7.0" und auf PCS 7 Toolset-DVD
Lieferform:
License Key Disk, Certificate of
License, Terms and Conditions;
PCS 7 V7.0 Toolset-DVDs,
Microsoft SQL Server 2005 inkl.
EULA sowie Zusatz-CDs/DVDs
(z. B. Microsoft ServicePacks und
Tools);
CD "PCS 7/F2K Optionen
Version 7.0"
6EQ2 007-2HA07-3BA0
7/6
Siemens ST PCS 7.2 · Juli 2007
■ Auswahl- und Bestelldaten
Bestell-Nr.
PCS 7/F2K OS Redundant
Server Pack V7.0
250 PO, inkl. 512 Archivvariable
1-sprachig (englisch), ablauffähig
unter Windows Server 2003,
Single License für 2 Installationen, inkl. WinCC/Redundancy
und RS 232-Verbindungskabel,
10 m
Elektronische Dokumentation auf
CD "PCS 7/F2K Optionen Version
7.0" und auf PCS 7 Toolset-DVD
Lieferform:
2 License Key Disks, Certificate
of License, Terms and Conditions;
PCS 7 V7.0 Toolset-DVDs,
Microsoft SQL Server 2005 inkl.
EULA sowie Zusatz-CDs/DVDs
(z. B. Microsoft ServicePacks und
Tools);
CD "PCS 7/F2K Optionen Version
7.0";
RS 232-Verbindungskabel, 10 m
6EQ2 007-2GA07-3BA0
SIMATIC PCS 7 OS Software
Client V7.0
5-sprachig (deutsch, englisch,
französisch, italienisch,
spanisch), ablauffähig unter
Windows XP Professional, Floating License für 1 User
Lieferform:
License Key Disk, Emergency
Key Disk, Certificate of License,
Terms and Conditions;
PCS 7 V7.0 Toolset-DVDs,
Microsoft SQL Server 2005 inkl.
EULA sowie Zusatz-CDs/DVDs
(z. B. Microsoft ServicePacks und
Tools)
(siehe Katalog ST PCS 7, Kapitel
"Operator System", Abschnitt
"OS-Software")
6ES7 658-2CX07-0YA5