Adapter-Universe Einbauanleitung

Adapter-Universe
Einbauanleitung
Art. 5410 AUX Adapter Interface USB, SD, Klinke
(iPod, iPhone nur Art. 5420)
Kapitel 1 - Erste Schritte
1.1 Einleitung
Das Interface bietet Ihnen endlose Hörvergnügen in den meisten Fahrzeugen, Sie werden in
der Lage sein Ihre MP3’s mit dem Autoradio oder der Lenkradfernbedienung zu steuern.
Für eine korrekte Bedienung in Ihren PKW oder LKW empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch
vollständig zu lesen bevor Sie das Interface benutzen.
1.2 Grundlegende Funktionen
•
•
•
•
•
•
•
•
Perfekter Sound in CD-Qualität.
Integriert iPod/iPhone/MP3/USB / SD im Autoradio.
Direkte Verbindung über CD-Wechsler oder AUX Port.
Kontrolle der iPod / Musik-Dateien, Playlists durchsuchen, Titel ändern via Autoradio
oder Lenk radtasten.
Last Position Memory Funk tion
Ladefunktion für iPod / iPhone
Unterstützte iPod Modelle: iPod Mini, iPod Nano, iPod classic, iPod touch, iPhone,
iPhone3G
Kompatibel mit Volkswagen, Audi, Skoda, Toyota, Honda, Nissan, Ford, GM, Mazda,
Hyundai, Peugeot, Citroen, Renault, Suzuki, Chrysler, Benz, BMW, Panasonic, Sony,
Alpine, Clarion, Pioneer, Sanyo, Blaupunkt
1.3 Vorsichtsmaßnahmen
1. Das Interface funktioniert nur auf einem Fahrzeug mit 12 Volt DC, verwenden Sie es nicht
auf anderen Spannungssystemen.
2. Schützen Sie das Interface vor: Hitze, Feuchtigkeit, bewegliche Teile oder
direkter Sonneneinstrahlung.
1.4 DIP-Schalter Setup
DIP-Schalter muss vor Anschluss am Radio gesetzt werden!
DIP-Schalter
Position
Audi Navigation
Audi/Volkswagen(8pin)
Audi/Volkswagen(12pin)
Alpine(M-bus)
BMWi-BUS
BMW (i-drive)
Benz
Blaupunkt
Clarion (Ce-net)
Ford (ACP)
Honda (2.0\ 2.4\3.0)
Honda (2.3)
Mazda (10 disc)
Mazda (6 disc)
Nissan
Renault
Toyota (Small)
Toyota (big)
Audi/Volkswagen(can bus)
BMW (can bus)
Benz (can bus)
Fiat (can bus)
Ford (Can bus)
Opel (can bus)
Peugeot/Citroen(Can bus)
Porsche(can bus)
Renault(can bus)
1
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
2
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
3
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
4
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
Bei MFD alle Dip-Schalter auf OFF
Kapitel 2 - Allgemeines zur Installation
2.1 Installation vorbereiten
Bei den meisten Fahrzeugen müssen Sie das Radio entfernen um an den
Anschluss/Kabelbaum zu gelangen.
Bei einigen Fahrzeugen ist das CD-Wechslerkabel im Kofferraum oder im Handschuhfach.
2.2 Werkzeuge
In vielen Fällen gibt es kein spezielles Werkzeug, um das Radio zu entfernen.
Für einige Radios ist es besser, die passenden Entriegelungsschlüssel zu verwenden.
Finden Sie im Adapter-Universe Shop.
2.3 Installation
1. Schalten Sie den Motor aus und ziehen den Zündschlüssel ab.
2. Wenn Ihr Radio einen Security Code verwendet, stellen Sie sicher, dass Sie den Code
haben, bevor Sie das Radio ausstecken.
3.Entfernen Sie Ihr Radio aus dem Armaturenbrett, um Zugriff auf die Rückseite des Radios
zu bekommen. Zum entfernen einiger Autoradios benötigen Sie die speziellen
Entriegelungsschlüssel, wenn Sie diese nicht besitzen, fragen Sie bei uns oder Ihrem
Autohändler an.
4. Befestigen Sie das Anschlusskabel des Interface an der Rückseite des Radios an dem
CD-Wechsleranschluss. Achten Sie darauf, eine feste Verbindung herzustellen, aber nicht mit
Gewalt!
Hinweis:
a) Wenn es ein schwarzes Erdungskabel an dem Anschlusskabel des Interface gibt, müssen
Sie es an das Metallgehäuse des Radios befestigen oder an einer geeigneten Verbindungsstelle
für Masse (Minus).
b) Wenn es ein gelbes Kabel an dem Anschlusskabel gibt, müssen Sie es an Remote
anschließen.
c) Wenn es ein rotes Kabel an dem Anschlusskabel gibt, müssen Sie es an 12V Plus
anschließen.
Ohne Befestigung dieser Kabel an den richtigen Stellen, wird das Interface nicht
funktionieren!
5. Prüfen Sie, ob der DIP-Schalter richtig eingestellt ist.
6. Verbinden Sie das Anschlusskabel mit dem Interface.
7. Wenn Ihr Radio für das CD-Wechslerkabel noch einen zusätzlichen Chinchanschluss hat,
können Sie diesen auch über ein Cinch-Klinken Kabel an der CDC Buchse des Interface
anschließen.
8. Bei Art.5410, schließen Sie jetzt Ihren USB-Stick, SD-Card oder AUX Kabel an.
9. Bei Art.5420, verbinden Sie das iPod Kabel mit dem iPod.
10. Bevor Sie wieder alles einbauen testen Sie ob alle Funktionen gegeben sind.
Wenn es nicht funktioniert kontrollieren Sie noch mal die Instalationsschritte.
11. Schalten Sie Ihr Autoradio an und schalten Sie auf CD-Wechsler Modus.
Dies können Sie über Disk / Mode / CD / SOURCE / AUX / Tasten an Ihrem Autoradio (je
nach Radiomodell).
Jetzt sollte das Interface aktiviert werden, gehen Sie bitte zum nächsten Kapitel des
Handbuches für die Bedienung.
Hinweis:
Für einige Audi Modell brauchen Sie noch einen weitern Adapter der Ihnen den Anschluss
des Mini Iso Steckers ermöglicht, das wäre dann dieser Adapter:
Bekommen Sie auch bei uns im Shop.
Art.5410
Art.5420
Kapitel 3 - Verwendung
3,1 Unterstützte Funktionen
Bei den meisten Autoradio werden die folgenden Funktionen unterstützt.
- Disk ändern
Wenn Sie Disk wechseln drücken können Sie zum nächsten Ordner wechseln.
- Nächster Titel
Mit der Taste „nächster Titel“ wechselt die Widergabe zum nächsten Titel.
- Vorheriger Titel
Mit der Taste „vorheriger Titel“ wechselt die Widergabe zum vorherigem Titel.
- Schneller Vorlauf
Sie können den Titel vorspulen..
- Schneller Rücklauf
Sie können den Titel zurückspulen..
- Play / Pause
-Repeat
-Scan
Sie können im normal Fall 6 Ordner anlegen mit je 99 Liedern (594 Lieder gesamt)
Kapitel 4 - TECHNISCHE DATEN
Input voltage (VDD)
+ACC voltage
-ACC voltage
Stromverbrauch
Standby Strom
USB Power supply
Datei Formate
WMA sampling rate
MP3 sampling rate
AUX In
Audio output
Audio S/N
Dynamic range
THD
Cross Noise
Environment Condition
Dimensionen
Gewicht
7 to 15VDC
3VDC to VDD
0 to 1 VDC
80 mA (12V)
< 5 mA
5V, 200mA
WMA,MPEG1/MPEG2 audio layer2/3(MP3)
8Kbps to 320Kbps
Extension to MPEG lower sampling rate,variable bit rates
and free-format bit-stream
1.0Vrms (10k Ohm)
2.0Vrms (10k Ohm)
>90 dB (1kHz,0 dB)
>80 dB (1kHz,0 dB)
0.04%
>80 dB (1kHz,0 dB)
Operating Temperature -20°C ~ 70°C
( L x W x H) 10,4 x 6,5 x 2,4 c m
~650 g