Station 8 - motipdupli.com

Station 8
MOTIP DUPLI
MOTIP DUPLI
Öko-Lehrpfad
eco nature trail
Feuchtbiotop und Wildwiese:
Humid biotope and wild grassland:
Ein Biotop ist nicht nur ein ausgegrabenes Loch, gefüllt mit Wasser.
Nein, ein Biotop ist auch Lebensraum. Für Fische, Frösche, Libellen
und andere Tiere sowie Insekten. Über einen Wasserfall wird die Anlage
ständig mit Sauerstoff versorgt, um eine artgerechte Haltung der Be-
A biotope is not just a digged out whole, filled with water. Furthermore, it
is a habitat for fish, frogs, dragon flys and other insects and animals. By a
waterfall, the pond is always supplied with fresh oxygen, to guarantee the
inhabitants an optimal living space.
wohner zu gewährleisten
The humid biotope is close to a wild grassland, which supports its posiDas Feuchtbiotop steht in direkter Nähe einer Wildwiese, welche die
Wirkung des Biotops in Bezug auf den Arten- und Pflanzenreichtum unterstützt: Der hinter dem Biotop befindliche Steinhaufen unterstützt die
Amphibienansiedlung von Kröten, Schlangen, Lurche, etc.
Pflanzenarten, welche sich in unserem Biotop oder auf der Wildwiese
befinden:
Chinaschilf, Seerosen, Sauerampfer, Butterblume, Klatschmohn, Nelken, verschiedene Gräser
Tierarten, die sich hier wohl fühlen (würden):
Goldfische, Libellen und andere Insektenarten, verschiedene Amphibienarten wie
z.B. Wasserfrösche, Schlangen, Lurche, Kröten
tive effect on the richness and variety of plants and species: The stone
cairn, situated behind the biotope, supports the settle down process of
amphibians like snakes, toads, salamanders etc.
Plant species that are found in our habitat or in the wild meadow:
Chinese silver grass, lilies, sorrel, buttercup, corn poppy, carnations, and various
grasses
Animal species that (would) feel at home here:
goldfish, dragonflies and other insect species, various amphibian species, such as
(for example) water frogs, snakes, amphibians, toads