Untitled
Transcription
Untitled
Beiersdorf gelingt ein hervorragender Start ins Jahr 2001 Umsatz Konzern 1. Quartal (in Mio. 6) BSN medical gestartet 1.149 1.029 tesa ist selbständig 890 Geschäftsentwicklung des Konzerns Beiersdorf setzte die positive Entwicklung aus dem Geschäftsjahr 2000 im ersten 1999 2000 2001 Quartal des Jahres 2001 erfolgreich fort. Der Konzernumsatz stieg um 11,6 %* auf 1.149 Mio. 0 (Vorjahr: 1.029 Mio. 0). Zu konstanten Wechselkursen betrug das Wachstum 11,4 %. Die Erweiterung des Konsolidierungskreises und die Einbeziehung neuer Gesellschaften im Verlauf der letzten 12 Monate trugen 2,1 Prozentpunkte zum Wachstum bei. Entwicklung wesentlicher Wechselkurse (Durchschnitt) Das Betriebliche Ergebnis (EBIT) entwickelte sich mit +43,1 % stärker als der (1 0 =) Umsatz und erreichte 164 Mio. 0 (Vorjahr: 114 Mio. 0). In diesem Betrag sind CHF GBP JPY MXN USD 1. Quartal 1. Quartal 2000 2001 1,6029 1,5325 0,6049 0,6307 103,3955 108,9799 9,1410 8,7800 0,9693 0,9119 38 Mio. 0 als Erlös für den Verkauf des Geschäfts der speziellen Wundversorgung enthalten. Ohne diesen Sondereffekt betrug das EBIT 126 Mio. 0; dies entspricht einer EBIT-Umsatzrendite von 10,9 % (Vorjahr: 11,1 %). Am 2. April 2001 nahm das Gemeinschaftsunternehmen BSN medical GmbH & Co. KG die Geschäftstätigkeit auf. In diesem Unternehmen sind die Professional-Geschäfte der konventionellen Wundversorgung von Beiersdorf und Smith & Nephew zusammengeführt. In Zukunft wird BSN medical anteilig zu 50 % im Konzernabschluss berücksichtigt. BSN medical wird mit einem Jahresumsatz von ca. 490 Mio. 0 in seinen Kompetenzbereichen Professionelle Wundversorgung, Gipsverbände, Bandagen und Kompressionsstrümpfe weltweit eine führende Position einnehmen. Zum gleichen Zeitpunkt wurde das Geschäft der tesa Sparte mit Rückwirkung zum 1. Januar 2001 aus der Beiersdorf AG in die tesa AG überführt. Die tesa AG ist eine 100 % Tochter der Beiersdorf AG und wird weiterhin zu 100 % im Konzernabschluss berücksichtigt. * Alle Prozentangaben wurden auf Basis von Tausend 4 ausgewiesen. 2 Damit kann sich der Kernbereich der Beiersdorf Gruppe ganz auf das Wachstum der starken Marken im Endverbrauchergeschäft konzentrieren. Zwischenbericht Beiersdorf Januar –März 2001 Geschäftsentwicklung nach Sparten Umsatz (in Mio. 0) 01.01.-31.12.2000 Anteil in % cosmed 2.590 62,9 651 63,3 733 63,8 12,5 medical 858 20,9 211 20,5 244 21,2 15,6 tesa 668 16,2 167 16,2 172 15,0 3,1 4.116 100,0 1.029 100,0 1.149 100,0 11,6 Betriebliches Ergebnis vor Abschreibung (EBITDA) (in Mio. 0) 01.01.-31.03.2000 Anteil in % in % vom Umsatz in % vom Umsatz cosmed 396 15,3 101 15,6 medical 81 9,5 27 12,9 tesa 61 9,1 19 538 13,1 147 Betriebliches Ergebnis (EBIT) (in Mio. 0) 01.01.-31.03.2001 Anteil in % in % vom Umsatz in % vom Umsatz 119 16,3 17,9 631) 25,9 132,3 11,1 17 9,6 –10,6 14,3 199 17,3 35,4 in % vom Umsatz in % vom Umsatz cosmed 327 12,6 86 13,2 medical 31 3,7 17 8,1 511) tesa 31 4,6 11 6,8 389 9,5 114 11,1 Brutto-Cash-Flow (in Mio. 0) cosmed in % vom Umsatz 271 10,5 103 14,0 19,2 21,0 199,6 10 5,8 –12,0 164 14,3 43,1 in % vom Umsatz 81 Veränderung in % 12,4 in % vom Umsatz 105 14,3 29,4 22,9 143,2 medical 68 7,9 23 10,9 561) tesa 47 7,1 16 9,4 15 8,8 –3,9 386 9,4 120 11,6 176 15,3 46,8 1) In diesem Betrag sind 38 Mio. 0 (23 Mio. 0 nach Steuern) Erlös aus dem Verkauf des Geschäfts der speziellen Wundversorgung enthalten. cosmed – Wachstum deutlich besser als der Markt Im 1. Quartal 2001 setzte die Sparte cosmed mit einer Steigerung von 12,5 % das zweistellige Umsatzwachstum des Jahres 2000 fort und erreichte einen Umsatz von 733 Mio. 0 (Vorjahr: 651 Mio. 0). Zu konstanten Wechselkursen betrug die Steigerung 12,6 %. Zu dem deutlich über der Marktentwicklung liegenden Wachstum trugen die Marken NIVEA, Labello, 8x4 und atrix bei. Auch die Juvena/la prairie-Gruppe erreichte eine zweistellige Umsatzsteigerung. Dieses kontinuierliche Umsatzwachstum aus eigener Kraft ist auch im internationalen Vergleich herausragend. Zwischenbericht Beiersdorf Januar –März 2001 3 Anteile der Sparten am Konzernumsatz 1. Quartal 2001 Die Marke NIVEA entwickelte sich in den ersten drei Monaten dieses Jahres, getragen von Produktneueinführungen und der Expansion in neuen Märkten, mit +16,6 % 21,2 % cosmed 63,8 % 15,0 % medical tesa sehr gut. Im Bereich NIVEA VISAGE wurde in vielen Ländern das neue, vielversprechende Produkt NIVEA VISAGE AQUA BEAUTY eingeführt. Es spendet der Haut für 24 Stunden Feuchtigkeit. Das 1999 in den USA eingeführte NIVEA VISAGE Anti-Wrinkle Q10 Sortiment (bestehend aus Tages-, Nacht- und Augencreme sowie Cleansing Milk) baute mit zweistelligen Zuwachsraten seine Position im umkämpften USA Anteile der Sparten am Betrieblichen Ergebnis (EBIT) 1. Quartal 2001 Gesichtspflegemarkt aus. Zusätzlich wurde mit α-ALPHA-FLAVON Perfect Protection ein weiteres Erfolg versprechendes Produkt in den USA eingeführt. In Portugal, Holland, Brasilien und Chile übernahm NIVEA VISAGE die Marktführerschaft. 31,3 % cosmed medical 62,6 % Auch die Einführung von NIVEA FOR MEN in den USA ist sehr gut angelaufen. 6,1 % tesa Alle wesentlichen Kunden haben diese Produktkategorie in ihre Listung aufgenommen. Der Start wurde durch umfangreiche Marketingmaßnahmen unterstützt. In Italien und Großbritannien wurde NIVEA FOR MEN Marktführer. Bei NIVEA milk konnte der hohe Marktanteil in Deutschland noch erheblich ausgebaut werden. Im NIVEA Deo Sortiment wurden weltweit zwei innovative Produktkonzepte gleichzeitig eingeführt: die NIVEA Deo Tücher sowie das NIVEA Deo Compact mit einem neuen, besonders effizienten Sprühsystem. Die Sparte cosmed erzielte in Deutschland eine Umsatzsteigerung von 8,5 %. Der Umsatz in Europa wuchs um 12,6 %, in Osteuropa sogar mit +65,5 %. In den amerikanischen Märkten betrug die Steigerung 26,3 % (+23,7 % zu konstanten Wechselkursen). Die Entwicklung in Asien mit +4,4 % (+11,0 % zu konstanten Wechselkursen) wurde durch die Kursentwicklung des Japanischen Yen negativ beeinflusst. Das EBIT der Sparte cosmed stieg im Berichtszeitraum um 19,2 % auf 103 Mio. 0 (Vorjahr: 86 Mio. 0). cosmed erreichte damit eine EBIT-Umsatzrendite von 14,0 %. 4 Zwischenbericht Beiersdorf Januar –März 2001 medical – starkes, zweistelliges Wachstum Die Sparte medical erreichte bei einem Wachstum von 15,6 % einen Umsatz von 244 Mio. 0. (Vorjahr: 211 Mio. 0). Der schon in den letzten Quartalen deutlich positive Trend setzte sich weiter fort. Zu konstanten Wechselkursen betrug die Steigerung 14,8 %. Besonders gut entwickelte sich der Geschäftsbereich Dermatologie mit der Marke Eucerin in Europa und den USA. Alle Geschäftsfelder (Körperpflege, Gesichtspflege und Sonnenschutz) erreichten deutlich positive Wachstumsraten. Diese Entwicklung wurde von den Neueinführungen des vergangenen Geschäftsjahres getragen. Besonders erfolgreich waren die Produktserien Eucerin Unreine Haut, Eucerin VITAL RETINOL sowie die Eucerin Q10 Antifalten-Serie mit den Neueinführungen Q10 Lotion mit Lichtschutzfilter 15, Q10 Augencreme und Q10 Nachtcreme. Das verbraucherbezogene Pflastergeschäft und das Bandagen-Programm des Bereichs Personal Healthcare waren in allen Regionen gleichermaßen erfolgreich. Mit 12 Mio. 0 Umsatz trug die im vergangenen Jahr neu erworbene Marke Elastoplast über 50 % zum Umsatzwachstum bei. Das FUTURO Bandagenprogramm hat sich mit neuen Produkten und einer verbesserten Distribution in den USA und in Deutschland gleichermaßen positiv entwickelt. Die erfolgreiche Einführung des Narbenpflasters unterstützt das zweistellige Umsatzwachstum von CURAD (USA) und Hansaplast (Deutschland und Europa). Aber auch das Professional-Geschäft entwickelte sich im ersten Quartal sehr erfreulich. Damit ist eine gute Basis für den Start des Gemeinschaftsunternehmens mit Smith & Nephew, der BSN medical GmbH & Co. KG, gelegt. Die Sparte medical erzielte in Deutschland mit 7,0 % und in Europa mit 8,9 % gute Wachstumsraten. Der Umsatz in Amerika entwickelte sich mit 27,6 % sehr gut. Ohne Wechselkurseffekte betrug das Wachstum dort 21,3 %. Das Asiengeschäft wuchs um 22,1 % (zu konstanten Wechselkursen +35,7 %). Das EBIT der Sparte medical lag mit 51 Mio. 0 deutlich über dem Ergebnis des Vorjahres (17 Mio. 0). Es enthält neben dem Ertrag von 38 Mio. 0 aus dem Verkauf des Bereichs der speziellen Wundversorgung noch Restrukturierungsaufwendungen in Höhe von 4 Mio. 0. Ohne diese Sondereinflüsse erreichte die Sparte medical ein EBIT von 17 Mio. 0. Dies entspricht einer EBIT-Umsatzrendite von 6,9 % (Vorjahr: 8,1 %). tesa – Wachstum bei rückläufiger Konjunktur Der Umsatz der Sparte tesa lag mit 172 Mio. 0 um 3,1 % über der vergleichbaren Vorjahresperiode. Zu konstanten Wechselkursen betrug die Steigerung 2,6 %. Zwischenbericht Beiersdorf Januar –März 2001 5 Im Bereich der Befestigungssysteme (Fastening) beschleunigte sich das Wachstum in der Papier- und Druckindustrie durch die neuen tesa Easy Splice Produkte. In dem Marktsegment der Chip-Karten gelang es, bei den weltweit führenden Herstellern die Marktanteile zu erhöhen. Das Wachstum im Segment der Mobiltelefon-Anwendungen hat sich aufgrund der derzeit hohen Lagerbestände bei den Herstellern abgeflacht. Im Consumer-Bereich führte die Einführung des neuen durchsichtigen Powerstrips „Deco“ für dekorative Anwendungen im Privathaushalt zur zweistelligen Zuwachsrate des Sortiments tesa Powerstrips. Im Bereich Schutz- und Abdecksysteme (Masking) wuchsen die Umsätze in der Automobil- und in der Automobilzulieferindustrie erneut zweistellig trotz des insgesamt deutlich verschlechterten wirtschaftlichen Umfeldes in Europa und USA. Im Consumer-Bereich konnte der Umsatz mit dem im Dezember 2000 eingeführten Gewebeband tesa Extra Power gesteigert werden. Im Bereich der Verpackungsklebebänder (Packaging) wurde das im vergangenen Jahr vorgestellte Produkt tesa Tamper Evident flächendeckend eingeführt. Dieses Produkt macht Manipulationen am Versandkarton sofort sichtbar und senkt dadurch die Diebstahlquote deutlich ab. Im Consumer-Bereich startete der neue tesa Tapetenkleister sehr erfolgreich. Er erreichte von Beginn an eine ausgezeichnete Distribution. Die internationale Durchsetzung von neuen Produkten im Laufe des Jahres 2000, wie z.B. die des dreieckigen Klebestifts tesa Easy Stick zur kantenscharfen Verklebung, des neuen tesa Abrollers und neuer Produkte im Sortiment tesa Fliegengitter, sorgte für erfreuliche Wachstumsraten im Handelsgeschäft. Dieser positive Trend wird sich auch im zweiten Quartal fortsetzen. In Deutschland (+7,5 %) und Europa (+4,9 %) war die Umsatzentwicklung erfreulich. In den USA wurde das Wachstum durch die nachlassende Konjunktur beeinträchtigt. Dort blieben die Umsätze durch die Verminderung der Lagerbestände der amerikanischen Händler um 5,2 %, zu konstanten Wechselkursen um 9,6 % unter Vorjahr. Auch die zunehmende Zahl von erfolgreichen Spezialprodukten und Innovationen konnte diese Entwicklung in den USA nicht kompensieren. Das EBIT der Sparte tesa lag, bedingt durch die Strukturkosten der Verselbständigung, mit 10 Mio. 0 leicht unter Vorjahr (11 Mio. 0). Die EBIT-Umsatzrendite der Sparte tesa betrug im Berichtszeitraum 5,8 % (Vorjahr: 6,8 %). 6 Zwischenbericht Beiersdorf Januar –März 2001 Geschäftsentwicklung nach Regionen Umsatz 1) (in Mio. 0) 01.01.-31.12.2000 Anteil in % Deutschland 1.217 29,6 313 30,4 337 29,4 8,0 Europa ohne Deutschland 1.638 39,8 432 42,0 481 41,8 10,9 Amerika 832 20,2 188 18,3 229 20,0 22,0 Afrika/Asien/Australien 429 10,4 96 9,3 102 8,8 5,9 4.116 100,0 1.029 100,0 1.149 100,0 11,6 Betriebliches Ergebnis vor Abschreibung (EBITDA) (in Mio. 0) 01.01.-31.03.2000 Anteil in % in % vom Umsatz 01.01.-31.03.2001 Anteil in % in % vom Umsatz Veränderung in % in % vom Umsatz Deutschland 240 19,7 77 24,7 1172) 34,7 51,7 Europa ohne Deutschland 194 11,9 45 10,4 54 11,3 20,7 Amerika 56 6,7 14 7,2 16 7,0 18,6 Afrika/Asien/Australien 48 11,3 11 11,7 12 11,4 3,3 538 13,1 147 14,3 199 17,3 35,4 Betriebliches Ergebnis (EBIT) (in Mio. 0) in % vom Umsatz in % vom Umsatz in % vom Umsatz Deutschland 158 13,0 59 18,8 992) 29,2 67,3 Europa ohne Deutschland 153 9,4 37 8,5 45 9,3 21,0 Amerika 37 4,4 9 5,0 11 4,9 20,2 Afrika/Asien/Australien 41 9,5 9 9,8 9 9,3 0,6 389 9,5 114 11,1 164 14,3 43,1 Brutto-Cash-Flow (in Mio. 0) in % vom Umsatz in % vom Umsatz in % vom Umsatz Deutschland 169 13,9 61 19,5 1032) 30,4 68,3 Europa ohne Deutschland 139 8,5 46 10,6 53 11,0 15,4 Amerika 50 6,0 13 6,6 13 5,8 7,4 Afrika/Asien/Australien 28 6,6 0 0,4 7 6,6 - 386 9,4 120 11,6 176 15,3 46,8 1) Die regionalen Umsätze werden nach Sitz der Gesellschaft ausgewiesen. 2) In diesem Betrag sind 38 Mio. 0 (23 Mio. 0 nach Steuern) Erlös aus dem Verkauf des Geschäfts der speziellen Wundversorgung enthalten. Zwischenbericht Beiersdorf Januar –März 2001 7 Investitionen Im Berichtszeitraum wurden 33 Mio. 0 in Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände investiert. Diese Investitionen erfolgten an den bestehenden Standorten und betrafen im Wesentlichen die Installation neuer Maschinen zur Verbesserung der Produktivität, den Ausbau und den Erhalt der technologischen Führerschaft sowie Logistikprojekte. Investitionen (ohne Finanzanlagen) nach Sparten (in Mio. 0) 01.01.-31.12.2000 01.01.-31.03.2000 01.01.-31.03.2001 cosmed 87 16 20 medical 120 5 6 30 5 7 237 26 33 127 10 14 Europa ohne Deutschland 78 9 10 Amerika 21 5 3 Afrika/Asien/Australien 11 2 6 237 26 33 tesa nach Regionen (in Mio. 0) Deutschland Mitarbeiter Mitarbeiter (Anzahl am Stichtag) nach Sparten 31.12.2000 31.03.2001 cosmed 7.847 8.299 medical 4.829 4.815 tesa 3.914 3.903 16.590 17.017 Deutschland 6.421 6.460 Europa ohne Deutschland 5.086 5.180 Amerika 2.862 2.957 Afrika/Asien/Australien 2.221 2.420 16.590 17.017 nach Regionen Die Zahl der Mitarbeiter erhöhte sich im Berichtszeitraum gegenüber dem Stand vom 31.12.2000 um 427 (davon 43 durch die erstmalige Einbeziehung von Gesellschaften in den Konsolidierungskreis) auf 17.017. 8 Zwischenbericht Beiersdorf Januar –März 2001 Ausblick auf ein weiteres erfolgreiches Jahr Umsatz Konzern (in Mio. 6) Für das laufende Geschäftsjahr erwarten wir eine weiterhin positive Entwicklung 4.500 des Geschäftsverlaufs. Für die Sparte cosmed gehen wir von einer Umsatzsteigerung 4.116 3.638 von über 10 % aus. Wir erwarten bei der Sparte medical ein operatives Umsatzwachstum auf vergleichbarer Basis von über 6 %. Durch den Verkauf des Geschäfts der speziellen Wundversorgung wird das Gesamtwachstum der Sparte jedoch nur etwa 2 % betragen. Die Sparte tesa plant eine Umsatzsteigerung von ca. 6 %. Insgesamt rechnen wir für das Gesamtjahr 2001 mit einem Umsatzwachstum aus 1999 2000 2001* *Erwartung eigener Kraft von 8 – 10 % auf annähernd 4.500 Mio. 0. Das Betriebliche Ergebnis (EBIT) wird im Gesamtjahr 2001 nach unserer gegen- Betriebliches Ergebnis (EBIT) Konzern (in Mio. 6) wärtigen Einschätzung bei etwa 450 Mio. 0 (+16 %) liegen. Dies entspricht einer EBIT-Umsatzrendite von 10 %. Als Folge dieser positiven Entwicklung erwarten wir 450 389 339 eine Steigerung des Jahresüberschusses auf etwa 270 Mio. 0 (+19 %). Damit erreicht Beiersdorf eine Netto-Umsatzrendite von 6 %. 1999 2000 2001* *Erwartung Jahresüberschuss Konzern (in Mio. 6) 270 226 175 1999 2000 2001* *Erwartung Zwischenbericht Beiersdorf Januar –März 2001 9 Gewinn- und Verlustrechnung des Beiersdorf-Konzerns 01.01.-31.12. 2000 01.01.-31.03. 2000 01.01.-31.03. 2001 Veränderung in % 4.116 1.029 1.149 11,6 –1.579 –371 –412 10,8 2.537 658 737 12,1 –1.793 –464 –521 12,3 –273 –65 –70 7,3 –82 –15 18 - 389 114 1641) –7 –1 7 - 382 113 171 50,7 –156 –52 –70 32,5 226 61 1011) 66,4 –6 –2 –1 12,4 Nettoergebnis 220 59 100 67,8 Ergebnis je Aktie (in 0) 2,61 0,71 1,19 67,8 (in Mio. 0) Umsatzerlöse Kosten der umgesetzten Leistungen Bruttoergebnis vom Umsatz Marketing- und Vertriebskosten Forschungs- und Entwicklungskosten, Allgemeine Verwaltungskosten Sonstiges betriebliches Ergebnis Betriebliches Ergebnis (EBIT) Finanzergebnis Ergebnis vor Steuern Steuern vom Einkommen und vom Ertrag Jahresüberschuss Anderen Gesellschaftern zustehender Gewinn 1) 43,1 In diesem Betrag sind 38 Mio. 0 (23 Mio. 0 nach Steuern) Erlös aus dem Verkauf des Geschäfts der speziellen Wundversorgung enthalten. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden/Konsolidierungskreis Für diesen Zwischenbericht wurden die Werte unter Anwendung der International Accounting Standards (IAS) ermittelt. In den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gab es keine Änderungen im Vergleich zum Konzernabschluss des Geschäftsjahres 2000. Im Berichtszeitraum wurden sechs Beiersdorf Gesellschaften erstmals in die Konsolidierung einbezogen. Es handelt sich dabei um Gesellschaften von geringer Bedeutung. Hamburg, im Mai 2001 Beiersdorf AG Der Vorstand Registergericht Hamburg HRB 1787 10 Vorstand: Dr. Rolf Kunisch, Vorsitzender Dr. Werner Opgenoorth, Thomas-Bernd Quaas, Rolf-Dieter Schwalb, Dieter W. Steinmeyer, Uwe Wölfer. Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Hans Meinhardt Zwischenbericht Beiersdorf Januar –März 2001 Bilanz des Beiersdorf-Konzerns AKTIVA (in Mio. 0) 31.12.2000 31.03.2001 Anlagevermögen 950 961 Vorräte 595 661 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 804 1.008 Wertpapiere und Flüssige Mittel 632 653 2.031 2.322 2.981 3.283 215 215 47 47 1.004 1.172 Veränderungen Gewinnrücklagen 137 79 Dividende der Beiersdorf AG für das Vorjahr –60 –84 84 21 7 11 1.172 1.199 24 18 1.458 1.479 Rückstellungen 828 972 Verbindlichkeiten 695 832 2.981 3.283 01.01.-31.12. 2000 01.01.-31.03. 2000 01.01.-31.03. 2001 Flüssige Mittel/Wertpapiere zum Beginn des Berichtszeitraums 622 622 632 Brutto-Cash-Flow 386 120 1761) Mittelveränderung Nettoumlaufvermögen/Sonstiges –116 –101 –137 Mittelveränderung aus operativer Geschäftstätigkeit 270 –19 39 –191 –11 –22 79 8 17 –73 4 1 4 6 3 10 18 21 632 640 653 Umlaufvermögen PASSIVA (in Mio. 0) Gezeichnetes Kapital Kapitalrücklage Erwirtschaftetes Kapital am 01.01. Konzerngewinn Veränderung aus Währungsumrechnung Erwirtschaftetes Kapital am 31.12./31.3. Anteile anderer Gesellschafter Eigenkapital Kapitalflussrechnung des Beiersdorf-Konzerns (in Mio. 0) Mittelabfluss aus investiver Tätigkeit Free-Cash-Flow Mittelveränderung aus Finanzierungstätigkeit Sonstige Veränderungen Zu-/Abnahme der Flüssigen Mittel/Wertpapiere Flüssige Mittel/Wertpapiere am Ende des Berichtszeitraums 1) In diesem Betrag sind 38 Mio. 0 (23 Mio. 0 nach Steuern) Erlös aus dem Verkauf des Geschäfts der speziellen Wundversorgung enthalten. Zwischenbericht Beiersdorf Januar –März 2001 11 Zum Titelbild: „Ganz schön frisch heute“ – Neue Anzeige NIVEA VISAGE AQUA BEAUTY wird seit April 2001 geschaltet. Impressum Herausgeber: Beiersdorf AG, Corporate Identity Unnastraße 48, 20245 Hamburg, Telefon: 040-49 09-0, Telefax: 040-49 09-34 34 Weitere Informationen: Presse und PR: Tel. 040-49 09-23 32. E-mail: [email protected] Investor Relations: Tel. 040-49 09-50 00. E-mail: [email protected] Beiersdorf im Internet: http://www.beiersdorf.de Dieser Zwischenbericht ist im Internet auch als digitale Version unter „www.beiersdorf.de“ in der Rubrik „Investor Relations/Zwischenberichte“ verfügbar W01/1771/1D