Beratungszentrum - arbewe Nürnberg
Transcription
Beratungszentrum - arbewe Nürnberg
İletişim / Ulaşım Aktiviteler Türkçe sohbet ve aktivite grubu Değişik aktiviteler yapmak için grup çalışmalarına başladık. İletişim (Sekretariat Almanca): Pazartesi- Cuma: Pazartesi- Perşembe: Cuma: Frau Hock Amacımız: saat 08:30 – 12:00 saat 13:00 - 16:30 saat 13:00 – 15:00 0911 / 810 49 0 Fax: 0911/ 810 49 30 Farklı tecrübeler edinmek Aktif olmak Yeni insanlar tanımak Beratungszentrum für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst (SpDi) Ulaşım: Türkçe sohbet grubu Cramergasse durağı: Otobüs № 43 ve 44 (Hauptbahnhof’dan) Bu derdinizi paylaşabileceğiniz ve ruh hastalıkları üzerine bilgi alabileceğiniz bir grupdur. Peterskirche durağı: Otobüs № 36 ve Tramvay № 6 Türkçe psikolojik danışmanlık hizmeti mit psychosozialer Beratung für Menschen mit seelischen Problemen türkischer Herkunft Amacımız: Beraber olmak Dertlerinizi paylaşmak Başkalarınında sorunları olduğunu öğrenmek İlgi duyarsanız, katılım için lütfen bize müracaatta bulununuz Pfründnerstraße 24 90478 Nürnberg Frau Sarikeklik 0911/ 810 49 13 (Türkçe) Stand: April 2016 Uzmanlık alanlarımız Psikolojik sorunlar: Ailevi sorunlar Hizmetlerimiz Psikolojik hizmetler Danışmanlığımız Görüşme saatlerimiz: Anadilinde psikolojik danışmanlık Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma:: Psikosomatik rahatsızlıklar Psikiyatriden çıktıktan sonra destek Üzüntü Ruhsal hastalığı olanların yakınlarına Çaresizlik yardım Depresyon Yalnız veya eşinizle gelebilirsiniz Yalnızlık Gerektiğinde ev ziyareti (işsizlik, boşanma, önemli bir insanı kaybetmek vs.) Wir sind da für Menschen: ■ mit psychischen Erkrankungen und Problemen ■ in Krisensituationen ■ die Kontakt suchen, um ihre Isolation zu überwinden ■ mit einem psychisch kranken Angehörigen Çalışanlar için akşam saatlerinde de randevu veriyoruz. Lütfen özel danışmanlık için mutlaka randevu alınız ! ________________________ Telefonda danışmanlık hizmetimiz: Şiddet Ruhsal ve sosyal krizler Saat 09:00 -12:00 ve 13:00 – 17:00 Pazartesi Hizmetlerimiz ücretsizdir. Wir bieten: ■ individuelle Beratungen für Menschen mit psychischen Erkrankungen und deren Angehörige ■ Hausbesuche ■ Nachsorge nach einem psychiatrischen Krankenhausaufenthalt In folgenden Sprachen: Deutsch Bosnisch, Kroatisch, Serbisch Russisch Türkisch Saat 13:00 – 14:00 Danışmanımız psikolog Hamiye Sarikeklik E Mail: [email protected] 0911/ 810 49 13