NEU in 2016

Transcription

NEU in 2016

Wir sind Insel.
Baltic Project GmbH
Baltic Project GmbH · Ringstraße 113 - 115 · 18528 Bergen auf Rügen
Ringstraße 113 - 115
18528 Bergen auf Rügen · Germany
Die Baltic Project GmbH ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Tourismuszentrale Rügen GmbH
Ihre Ansprechpartnerin
Heike Seelenbinder
fon: +49 (0) 3838 80 77-24
fax: +49 (0) 3838 25 44 40
[email protected]
www.ruegen.de
Ihr Eintrag im offiziellen Gastgeberkatalog 2016
der Insel Rügen
Geschäftsführer: Kai Gardeja
Amtsgericht Stralsund HRB 1934
Steuer-Nr.: 082/121/02 009
USt-IdNr.: DE 153127150
Kto.: 834380048 BLZ: 150 505 00
Sparkasse Vorpommern
SWIFT-BIC: NOLADE21 GRW
IBAN: DE 68150505000834380048
Juni 2015
Sehr geehrte Damen und Herren,
der offizielle Gastgeberkatalog ist das einzige Gastgeberverzeichnis für die ganze Insel
Rügen. Er ist seit Jahren Rügens umfassendster Urlaubskatalog und gehört neben dem
Internet zu den wichtigsten Werbemitteln für den Tourismus auf der Insel. Mit regionalen
Informationen und Karten sowie einem umfangreichen Gastgeberteil bietet er zukünftigen Urlaubern eine hervorragende Planungshilfe.
NEU in 2016
Jährlich versendet die Tourismuszentrale Rügen (TZR) zehntausende Kataloge mit
der Deutschen Post an potenzielle Gäste der Insel Rügen. Weitere Exemplare finden
ihre Abnehmer auf nationalen und internationalen Tourismusmessen, Promotions
über Print- und Onlinewerbung sowie zusätzliche Marketing-Aktivitäten des
Landestourismusverbandes Mecklenburg-Vorpommern.
issuu.com/inselruegen
über 100.000 Leser
über 180.000 Klicks
Ihren ausgefüllten Anzeigenauftrag schicken Sie bitte per Post an die Baltic Project GmbH.
Die von uns beauftragte Agentur ars publica Marketing ist für Sie Ansprechpartner, wenn
es um die Anzeigengestaltung und Korrekturen geht (Tel. 0 38 38 / 80 99 80).
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen eine erfolgreiche
Saison!
Mönchgut · Ostseebad Baabe
Hotel „Störtebeker“
Art  Zim. Typ San.
H 3
12 E
H
61 D
H
5
S
H
A
58
40-45
48
B
36-53
36-40
45
HP
16
VP
K,W
1193
MO_AF_14009
29230
122
MO_HP_14003
Behaglich ausgestattete Zimmer mit Dusche,
WC, Telefon,
Radio, Farb-TV, teilweise mit Balkon.
• moderne Appartements • Restaurant mit
Wintergarten
• gutbürgerliche Küche • reichhaltiges Frühstücksbuffet
• regionale Spezialitäten • kostenfreie Parkplätze
am Haus
• sonnige Freiterrasse • rustikale „Piratenschenke“
• kostenloses WLAN • Kinder bis 3 Jahre kostenfrei
• Kinder bis 12 Jahre 50 %
Störtebekers „WellnessInsel“:
• Saunakabine • Infrarot-Wärmekabine
• Whirlwannen für je eine Person • Massageliege
• offene Sonnenbank „Ultima Ratio“
• Kosmetik und Massagen
32024
1147
MO_HP_19004
Gemütliches Haus unter Rohrdach inmitten
traumhafter
Landschaft umgeben von Reethäusern.
Unsere komfortablen Fewos haben Platz für
2 - 6 Pers.
und verfügen über Balkon bzw. Terrasse mit
Garten und
Liegewiese. Unmittelbare Waldnähe, zum Ostseestrand
sind
es ca. 900 m. Alle Wohnungen sind hell und
freundlich
eingerichtet: komplett ausgestattete Küche
mit
Geschirrspüler, schöne Wohn-/ Esszimmer mit
SAT-TV,
CD- und DVD-Player, kostenloser WLAN-Anschluss,
teilweise mit Kamin, 1 - 3 Schlafzimmer, Badewanne,
DU / WC, Waschmaschine sowie Trockner.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch –
bei uns im Ostseebad Baabe, Heideweg 18 +
20
13189
956
m²
47
W/WS/S Kü San.
1/0/1 K H
A
90
B
55-65
W/WS/S Kü San.
1/0/1 Ke H
A
70
B
70
29046
211
Typ F Pers. m²
FW
2-4 45
App
2-3 30
FW
2
30
Bu
2-4 -45
W/WS/S Kü San.
1/0/1 K H
0/1/0 Ke H
1/0/1 Ke H
1/0/2 K H
A
60
40-45
50
45-60
B
50
-40
45
40-50
16903
1022
Typ F Pers.
FW
2-4
W/WS/S Kü San.
1/0/2 K H
A
39-77
B
29-39
MO_AF_ZE_1007
33024
874
MO_AF_16016
Exklusive 2- und 3-Raumwohnungen zwischen
40 und 60 qm für 2 - 5 Personen.
m²
40
40
60
55
W/WS/S Kü San.
A
0/1/1 K H
65-85
0/1/1 K H
65-85
1/0/2 K H
65-85
1/1/2 K H
75-105
B
35-55
35-55
45-65
45-65
Villa Seeblick u. Villa Waldblick
Fam. Schmidt • Dorfstraße 9 • 18586
Ostseebad Baabe • Tel. 03 83 03 / 9 50
Fax 9 50 66 • Mobil 01 63 / 2 90 02
65
20 • [email protected] • www.villaseeblick.de
Herr Siegfried Schmidt • Fritz-Reuter-Weg
12 • 18586 Ostseebad Baabe
Tel. 03 83 08 / 21 95 • [email protected]
• www.turmbau-zu-baabe.de
Bärbel Tegge • Am Mönchgraben 2 • 18586
Ostseebad Baabe • Tel. 0 30 / 7 12 13
[email protected] • www.fewo-ostseebad-baabe.de
02
�V
ertrieb auf Messen
Inland
· Tour Natur Düsseldorf
· T & C Leipzig
· Grüne Woche Berlin
· CMT Stuttgart
· Reisemarkt Dresden
· f.r.e.e. München
· Reisen Hamburg
· ITB Berlin
Ausland
· Ferien Wien
· Fespo Zürich
· Ferie for Alle Herning
„Villa Seeblick“ & „Villa Waldblick“
Familie Sadowski • Heideweg 7 • 18586
Ostseebad Baabe
Tel./Fax 03 83 03 / 8 63 48 • [email protected]
• www.fewo-in-baabe.de
E4
�V
ertriebsstärkung durch
Couponing
• ruhige und zentrale Lage
• 700 m zum Strand
• komplett ausgestattete Fewo’s von 35 bis
55 qm
für 2 - 4 Personen + je 1 Aufbettung möglich
• großzügige offene Balkone / Terrasse
• Parkplätze am Haus
• Spielplatz mit Sandkasten
• Haustiere kostenfrei
Familie Brinkschulte • Auf der Emst 7
•
Fax 95 47 80 • [email protected] Iserlohn • Tel. 0 23 71 / 95 47 90
• www.ruegenkueste.de
E4
E4
m²
46
• zum Ostseestrand sind es ca. 900 m
• gute Fahrradwege
• Grillmöglichkeit
• kinderfreundlich
• in der Vor- und Nachsaison Sonderpreise
Weitere Angebote und Fotos unter www.baabe-heuer.de
E4
komfortable Ferienwohnung in bester Lage,
erste Reihe zum Strand von Baabe,
Internet, 2 Balkone, allegikerfreundlich
m²
36
Gästehäuser „Heuer“ – zentrale,
Gemütliche, komfortable Zwei-und Dreiraumwohnungen
38 bis
65 qm für 2 - 5 Pers. Zum Strand gratis mit
der Bäderbahn, oder
ca. 1 km durch den Wald oder die Promenade.
• sehr ruhige Lage im Grünen abseits d. Str.,
zw. Ostsee u. Selliner See
• 2 Schlafzimmer, Bäder mit Dusche und z.T.
zusätzlich mit Wanne.
• Kamin, Kaminholz, Fußbodenheizung, überd.
Terrassen o. Balkone
• Flach-TV, digitaler Satelliten-Empf., WLAN
kostenlos, eig. Parkplatz.
• komplett ausgest. Einbauküche (Backofen,
Spülmaschine u.s.w.)
• Ki.-Reisebett, Hochstuhl, bezogene Betten,
Waschm., Trockner u.s.w.
• Auf Anfrage: Handtuchpakete, Haustiere,
Fahrräder, Sonder- und
Last-Minute Angebote.
ruhige Lage
Karsten Heuer • Heideweg 14 a • 18586
Ostseebad Baabe • Tel. 03 83 03 / 8 64
Fax 9 57 13 • [email protected]
82 od. 01 76 / 38 18 51 51
• www.baabe-heuer.de
Typ F Pers.
2 FW
2-3
2 FW
2-3
1 FW
2-4
4 FW
2-5
32116
197
MO_AF_13002
12258
896
MO_AF_19001
11973
893
Typ F Pers.
FW 4
2
MO_AF_ZE_1002
B
79
69
49
Ferienhaus Am Aalkaten
Annett und Michael Brand • R.-Breitscheid-Straße
12 • 08223 Falkenstein
Tel. 0 37 45 / 22 27 27 • [email protected]
• www.ferienhaus-brand.de
Typ F Pers. m² W/WS/S Kü San.
A
B
FH 4
• Komfortables Ferienhaus für bis zu 8 Personen
8
120
1/0/4 K B
140
50-90
• 4 getrennte Schlafräume
• gehobene Ausstattung
• gute Spielzeugausstattung
• Fußbodenheizung ganzjährig nutzbar
E4
• großes Bad mit Whirlpool
Typ F Pers.
FW
1-2
MO_AF_ZE_3017
A
149
109
99
ster
B
44-54
Die Fewos verfügen über einen Balkon bzw.
eine Terrasse.
Alle Wohnungen sind komplett mit Einbauküche
ausgestattet sowie hell und freundlich eingerichtet.
sel ...
Wir sind In Sandstrand.
ometer fein
A
89-109
E4
18025
202
MO_AF_14003
12027
186
MO_AF_14001
• [email protected] • www.reethaus-seewind.de
Reethaus Seewind
2 FW 4
6
105
1/0/3 K Y
2 FW 4
4
75
1/0/2 K Y
2 FW 4
2-3 59
1/0/1 K H
MO_AF_ZE_3020
Ferienspaß-Rügen & Rügen-Strandhau
Reethaus Seewind
E4
B
49
54
Unterzeile 11-14 pt
Unser „Lütt Granitz“ – ehemals ein Haus vom
Wohnpark
Granitz – bietet liebevoll einger. Fewos in ruhiger
Lage für
2 - 4 Pers. Die hellen und gemütlichen 3-Raum-Whg.
mit
Terrasse od. Balkon verfügen über ein gemütliches
Wohn-/
Esszimmer mit SAT-TV, CD-Player, teilw. mit
Kamin, komplett
ausgestattete Küche mit 4-Platten-E-Herd inkl.
Backofen,
Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach
usw., 2 Schlafz.
und 1 Badez. mit Dusche/WC, teilw. mit Badewanne.
Waschmaschine u. Trockner stehen zur Verfügung;
kostenl. WLANAnschluß sowie kostenlose Parkplätze am Haus.
Durch den
nahen Wald gelangen Sie nach ca. 900 m zum
breiten,
feinsandigen Ostseestrand, zu dem Sie auch
kostenl. mit der
Bäderbahn fahren können. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch
– bei uns im Ostseebad Baabe, Am Aalkaten
5
s GbR
Fam. Weckerling • Am Aalkaten 7 • 18586
Baabe • Tel. 01 77 / 3 45 45 55
Fax 03 83 03 / 14 18 18 • weckerling@ruegen-strandhau
s.de • www.ruegen-strandhaus.de
9 FW 3
2-5 36-67 1/0/2 Ke Y/H
g 2015 21 • 14165 Berlin • Tel. 0 30 / 85 40 72 03 • Fax 85
Gutzmannstr.
atalomobil
40 72 02
0176 / 2130 4595
… und 60 Kil
A
99
109
E4
Pension Vineta
Birkenallee 14 • 18586 Ostseebad Baabe
• Tel. 03 83 03 / 8 64 20 • Fax 9 56 80
[email protected] • www.pension-vineta.de
Art  Zim. Typ San.
A
B
HP VP K,W
P
9
D
Gepflegte kleine Pension mit Gaststätte, diese
H
30-35
25-30
10
ist täglich in der
P
1
E
H
40
Saison ab 17.00 Uhr geöffnet. Die Pension wird
35
10
familiär geführt und
liegt im ruhigen Ortsteil von Baabe, alle Zimmer
sind liebevoll eingerichtet. Zum Sandstrand sind es 900 m und
zum Selliner See 300 m
Zusätzlich haben wir im Nachbarhaus noch
B4
3 Ferienwohnungen,
diese können mit 2 bis 4 Personen belegt werden.
Rügen.
Gastgeberk
Lütt Granitz
Mareile Beutner • Gutzmannstraße 21
• 14165 Berlin • Tel. 0 30 / 85 40 72
Fax 0 30 / 85 40 72 02 • [email protected]
03
• www.luett-granitz.de
Lütt Granitz
2 FW 3
2-4 55
1/0/2 Ke H
2 FW 3
2-4 65-75 1/0/2 Ke Y
E4
Kai Gardeja
Geschäftsführer
Ostseebad Baabe · Mönchgut
Hotel
„Störtebeker“
Unterzeile
11-14 pt
Karl-Moritz-Str. 1 • 18586 Ostseebad
Baabe • Tel. 03 83 03 / 89 00 • Fax 89
[email protected] • www.hotel-stoertebeker.de
06 66
�G
astgeberkatalog als
digitales Magazin
Villa Seeblick u. Villa Waldblick
10 FW
2-3 35
0/1/1 Ke H
2 FW
4-5 55
0/1/2 Ke H
A
45-78
70-110
B
30-40
45-60
Ausstattung Fewo‘s:
• Bad mit DU/WC
• 1 - 2 Schlafräume mit Doppelbett,
• Wohnraum mit Schlafcouch (1 Aufbettung),
• Esstisch, TV sowie komplett ausgestattete
Küchenzeile,
• Hochstuhl + Kinderbett bei Bedarf,
• Kinder bis 2 Jahre kostenfrei
E4
114
E4
115
ruegen.de
rügen.de
rügen.de
Rügen.
Wir sind Insel.
BALTIC PROJECT GMBH (BP)
Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Erstellung des
Gastgeberkataloges 2016
Vertragsschluss / Druckvorlagen
1. Für alle zum Druck eingereichten Unterlagen und Vorgaben gilt das
Textformerfordernis.
2. Der Druckauftrag kann nur im Zusammenhang mit dem Ausfüllen
des umseitig abgedruckten Anzeigenauftrags erfolgen.
3. Der Druckauftrag hat bis spätestens zum Ablauf des Tages zu erfolgen, der im umseitigen Anzeigenauftrag als Anzeigenschluss ausgewiesen ist. Als Druckauftrag gilt ein ausgefüllter Anzeigenauftrag
in Verbindung mit der jeweiligen Druckvorlage bzw. den digitalen
Druckdaten.
4. Der Inserent ist für die qualitätsgerechte sowie leserliche Anlieferung der Druckvorlagen verantwortlich. Beauftragt der Inserent Dritte (Agenturen) mit der Erstellung der Druckvorlagen bzw. digitalen
Druckdaten (ab Anzeigengröße 1/2 Seite), liegt es im Pflichtenkreis des
Inserenten, dass die Gestaltungsraster des Anzeigenauftrags eingehalten werden. Auf Anfrage kann die BP der Agentur ein entsprechendes
Infoblatt zur Verfügung stellen.
5. Sind die vom Inserenten gelieferten Druckvorlagen oder digitalen
Druckdaten technisch nicht verwertbar, oder liegen diese nicht termingerecht vor, kann die BP vom Vertrag zurücktreten.
6. Vertragsangebote in Form von Druckaufträgen, die nach Anzeigenschluss eingehen, gelten als angenommen, wenn die BP dem Inserenten Rechnung legt oder ausdrücklich den Anzeigenauftrag annimmt.
7. Wird die in der Bildanzeige und in den Gastgebereinträgen zu druckende Anschrift nicht in den Vorlagen angegeben, gilt die im Anzeigenauftrag angegebene Anschrift für die Veröffentlichung.
8. Die Anordnung und Platzierung sämtlicher Anzeigen obliegt der BP.
Platzierungswünsche werden nicht berücksichtigt. Über die Werbung
auf den Umschlagseiten wird gesondert entschieden.
9. Der Inserent erteilt der BP das ausschließliche Recht, die gelieferten
Druckunterlagen zu nutzen, zu verwerten und in beliebigen Medien,
Medienanwendungen und -formaten für beliebige Zwecke zu verwenden.
10. Redaktionelle Beiträge und Karteneinträge bzw. -verweise sind
nicht Bestandteil des Anzeigenvertrages.
Rechte Dritter
11. Der Auftraggeber versichert, dass er für die eingereichten Anzeigenunterlagen über die Nutzungsrechte für die Darstellung und Veröffentlichung in allen Medien verfügt. Er stellt den Herausgeber von
allen Ansprüchen Dritter in dieser Frage frei.
12. Grundsätzlich gilt, dass eine Fehlerkorrektur im Standardlayout
inbegriffen ist. Gelieferte Anzeigen seitens des Auftraggebers sind
hiervon ausgeschlossen. Eine separate Rechnungs des Änderungsaufwands folgt.
Korrektur
13. Hat der Inserent eine gültige E-Mail-Adresse angegeben, wird dem
Inserenten ein Korrekturabzug per E-Mail übersandt. Ansonsten erfolgt
ein einmaliger Versand per Post. Beides gilt nur für Anzeigen, an denen lt. Kundenwunsch Änderungen vorgenommen werden mussten.
Sollten auf dem Korrekturabzug Fehler entdeckt werden, so hat der
Inserent diese der BP bzw. der auf dem Korrekturabzug mitgeteilten
Adresse und innerhalb des ebenfalls dort vermerkten Zeitraums mitzuteilen. Die Fehleranzeige hat in Textform zu erfolgen. Zur Einhaltung
der Frist kommt es auf den Eingang der Fehleranzeige bei der BP an.
Mit Ablauf der Frist gilt die Anzeige als genehmigt.
Korrekturkosten
14. Über die Fehlerkorrektur hinausgehende Änderungen sowie Klassifizierungskorrekturen werden mit je 20,00 EUR zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer berechnet.
Kündigung
pflichtet, 20 % des Netto-Anzeigenpreises, mindestens aber 90,00 EUR
zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer zu zahlen. Dem Inserent bleibt jedoch der Nachweis gestattet, dass die BP infolge der Aufhebung des
Vertrages höhere Aufwendungen erspart hat. Nach Ablauf der Frist der
Freigabelesung ist die Kündigung dieses Vertrages durch den Inserenten nach § 649 BGB ausgeschlossen.
Haftung
16. Ansprüche des Inserenten auf Schadensersatz und Schmerzensgeld sind ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht für
Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung der BP oder einer
vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der BP beruhen.
Der Haftungsausschluss gemäß Satz 1 gilt ebenso nicht für sonstige
Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung der BP oder
auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines
gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der BP beruhen.
17. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigen oder unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf
Zahlungsminderung, und zwar in dem Ausmaß in dem der Zweck der
Anzeige beeinträchtigt wurde. Eine weitere Haftung ist ausgeschlossen.
18. Der Auftraggeber übernimmt die Gewähr dafür, dass Inhalt und
Gestaltung seiner Werbung den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen (rechtliche Anforderungen an den Inhalt einer Anzeige, Vgl. u.a.
§5a Abs. 3 des Gesetzes gegen unlauteren Wettbewerb (UWG))
19. Die Angabe der Anbieterkennung (Punkt 18 der ABGs) ist
gemäß Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb § 5a Absatz 3 Nr. 2
im Gastgeberkatalog verpflichtend. Für alle Unkunftsarten ist neben
der Anschrift des Unterkunftsbetriebes auch die Identität und Anschrift des Unternehmers für den beispielweise ein Vermieter handelt,
verpflichtend im Anzeigenauftrag anzugeben. Die Angabe wird in
der Anzeige im Gastgeberkatalog verbindlich verzeichnet und abgedruckt. Der Auftraggeber verpflichtet sich, dass Inhalt und Gestaltung
seiner Werbung allen gesetztlichen Bestimmungen entsprechen. Der
Herausgeber ist insoweit frei von jeglicher Verantwortung.
Preise/Zahlungsbedingungen
20. Alle Gastgeber-Bildanzeigen enthalten jeweils 1 Zeilentabelle, ab
einer 1/2 Seite sind jeweils 2 Zeilentabellen möglich.
21. Die aktuelle Preisliste ist Bestandteil dieses Vertrages. Die Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. Anspruch auf ermäßigten Anzeigenpreis lt. Preisliste haben Mitglieder des Tourismusverbandes Rügen (TVR) oder eines örtlichen Fremdenverkehrs- bzw.
Tourismusvereins auf Rügen, der Mitglied im TVR ist.
22. Eine weitere Verwendung der über die BP erstellten Anzeige in anderen Publikationen ist der BP schriftlich anzuzeigen und mit 5 % des
Netto-Anzeigenpreises zu vergüten.
23. AE-Provision kann nicht gewährt werden.
24. Zahlungsbedingungen:
Bildanzeige 1. Teilrechnung (60 %) nach Auftragserteilung
2. Teilrechnung (40 %) nach Erscheinen des Katalogs
Zeileneintragnur eine Rechnungslegung zwei Wochen nach
Auftragserteilung
Die Zahlung hat innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rechnung
zu erfolgen. Erfolgt die Zahlung nicht fristgerecht, steht der BP das
Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten. Verspätete Zahler aus dem Vorjahr haben 100 % Vorkasse zu leisten.
Gerichtsstand
25. Für alle Streitigkeiten aus dem Vertrag ist, wenn der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlichrechtliches Sondervermögen ist, Bergen auf Rügen ausschließlicher Gerichtsstand.
Bergen auf Rügen, Stand Juni 2015
15. Der Inserent hat das Recht, bis zum Ablauf der Frist der Freigabelesung den Vertrag zu kündigen. In diesem Falle ist der Inserent ver-
rügen.de
rügen.de
Rügen.
Wir sind Insel.
ANZEIGENAUFTRAG
GASTGEBERKATALOG 2016 | INSEL RÜGEN
Baltic Project GmbH · Ringstraße113 - 115 · 18528 Bergen auf Rügen · Telefon +49 (0) 3838 80 77 - 24 · E-Mail [email protected]
Anbieter der Unterkunft* (Pflichtangabe, gemäß § 5a, Abs. 3 des UWG)
Anschrift des Unterkunftbetriebes
Bitte ggf. ergänzen bzw. korrigieren
Bitte ggf. ergänzen bzw. korrigieren
Firma (inklusive Rechtsform)
Name des Ferienobjektes
Inhaber/Geschäftsführer (Name, Vorname)
Ansprechpartner
Straße, Nr.
Straße, Nr.
PLZ, Ort
PLZ, Ort
Telefon, Fax
Telefon, Fax
E-Mail-Adresse für Anzeigenkorrekturen
Internet, E-Mail
gegebenenfalls von der Anbieterangabe abweichende Rechnungsadresse
❑ Ich bin Mitglied im örtlichen Fremdenverkehrsverein von ..........………………….................. und erhalte 10 % Rabatt.
(s. AGB, Punkt 21)
❑ Ich bin Mitglied im Tourismusverband Rügen e.V. und erhalte 30 % Rabatt.
(Beide Rabatte sind nicht kombinierbar. Bei einer Doppelmitgliedschaft wird nur der höhere Rabatt gewährt.)
ICH BUCHE HIERMIT VERBINDLICH FOLGENDES:
Bitte keine Vorab- bzw. Fax-Aufträge senden, wir bearbeiten nur unterschriebene Originalaufträge!
❑ Bildanzeige für Gastgeber
mit integrierter Preistabelle
Größe
Preis E gelieferte Anzeige
1/1
3.850,- 190 x 245 mm
1/2
1.995,- 190 x 110 mm
❑
❑
Zuarbeit erfolgt über Agentur:
________________________________________
Zuordnung
❑ T
hemen-Piktogramm
für Bildanzeige bzw. Zeile
Für Gastgeber mit Bildanzeigen:
80,00 € je Piktogramm inkl. Nennung
auf den Themen- oder Regionsseiten mit
Seitenverweis auf die Bildanzeige.
Anzeigen-Rubrik
Hotels/Pensionen
Fewo/Ferienhaus
Privatzimmer
❑
❑
❑
mit integrierter Preistabelle
Region
Die Granitz
Halbinsel Mönchgut
Halbinsel Jasmund
Halbinsel Wittow
Nordwest-Rügen
Süd-Rügen
Bergen & Umgebung
Hiddensee
Größe
1/19
Download von Auftragsunterlagen
auch möglich über:
http://ruegen.de/katalog2016.html
Größe
Preis E Bilder *
1/3
1.395,- max. 8 Bilder
1/4
1.095,- max. 6 Bilder
1/6
795,- max. 5 Bilder
1/9
450,- max. 1 Bild
* Größen der Bilder auf beiliegendem Datenblatt
❑
❑
❑
❑
❑ Nur Zeileneintrag für Gastgeber
❑
Preis E
175,-
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑ Bildanzeige für sonstige touristische Anbieter
ohne Layoutbindung - Platzierung erfolgt hinter dem Gastgeberteil
Größe
1/1
1/2
1/3
1/4
❑
❑
❑
❑
Preis E
3.850,1.995,1.395,1.095,-
ID
Kd.-Nr.
AZ-Nummer
gelieferte Anzeige
181 x 252 mm
181 x 124 mm
181 x 81 mm
88 x 124 mm
Beherbergungsbetriebe und Privatvermieter haben die
Möglichkeit, auf besondere Angebote und Spezialisierungen in der Bildanzeige hinzuweisen. Kreuzen Sie
dazu bitte die für Sie zutreffenden Themen an.
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Aktiv
Gesundheit/Wellness
Familien
Strand
Rügen kulinarisch
Landurlaub
Maritim
Natur
IRONMAN 70.3 Rügen
Kontakt & Infos
Baltic Project GmbH
Heike Seelenbinder
Telefon +49 (0) 3838 80 77-24
ars publica Marketing GmbH
Christina Wuitschik
Telefon +49 (0) 3838 80 99-80
E-Mail: [email protected]
Alle Preise zzgl. gesetzlicher MwSt.
Datenübertragung
❑ Post ❑ E-Mail ❑ FTP (Zugangsdaten bitte über [email protected] erfragen)
Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Erstellung des Gastgeberkataloges zur Kenntnis genommen.
* Siehe auch beiliegende AGBs Punkt 19 oder online unter http://ruegen.de/katalog2016.html
ne nd
mi
Ter ss u ktur
&
n
e
lu
r
sch or
en ngsk 5
g
i
ru 01
ze
An ifizie .07.2
ss 17
Kla
ste
Fri
DatumStempel / rechtsverbindliche Unterschrift
rügen.de
E = Einzel-, Z = Zweibett-,
D = Doppel-, T = Dreibettzimmer
Betriebsart
Muster
Typ F Zim.
Z 5
5
1. Klassifizierung
Gilt nur für BP/ap
Interne Vermerke
m²
5
San.
H
A
55
gültig bis:
2. Klassifizierung
Preis pro Nacht/Pers.
inkl. Frühstück
Saisonzeiten werden vom Vermieter individuell festgelegt.
HP
15
A
25-85
B
30-45
Preis pro Tag und FW/FH
Saisonzeiten werden vom Vermieter
individuell festgelegt.
Zuschlag HP
Preis pro Nacht/Pers. inkl. Frühstück
B = Nebensaison
Preis pro Nacht/Pers. inkl. Frühstück
B
55-98
B = Nebensaison
Preis pro Tag und FW/FH
A = Hauptsaison/
Feiertage
Y = WC+Du+Bad, H = WC+Du
B = WC+Bad, X = Etagendusche
Sanitärausstattung
K = Küche, Kn = Kochnische
Ke = Küchenzeile, WK = Wohnküche
Küchenausstattung
A = Hauptsaison/
Feiertage
Y = WC+Du+Bad · H = WC+Du
B = WC+Bad · X = Etagendusche
A
55-85
B = Nebensaison
Preis pro Nacht/Pers.
inkl. Frühstück
Saisonzeiten werden vom Vermieter individuell festgelegt.
W = Wohnzimmer
WS = Wohn-/Schlafzimmer
S = Schlafzimmer
Sanitärausstattung
E = Einzel-, Z = Zweibett-, D = Doppel,T = Dreibett-, V = Vierbettzimmer,
S = Suite, St = Studio
Zimmertyp
Zimmeranzahl
Bitte Klassifizierungsurkunde beilegen
Klassifizierung
San.
H
A = Hauptsaison/
Feiertage
Y = WC+Du+Bad, H = WC+Du
B = WC+Bad, X = Etagendusche
W/WS/S bitte Anzahl eintragen
Größe in m²
Personenanzahl
Bitte Klassifizierungsurkunde beilegen
H = Hotel · HG = Hotel Garni
P = Pension, G = Gästehaus
Betriebsart
Art  Zim. Typ
H
1
E
Sanitärausst.
Größe in m²
Zimmer
bitte Klassifizierungsurkunde beilegen
Muster
FW 4
2-5 39-65 0/1/2 Ke Y
Klassifizierung
Muster
Klassifizierung
APP = Appartement, FH = Ferienhaus
FW = Fewo, BU = Bungalow
Betriebsart
VP K,W
15 K,W
K = Kurangebot · W = Wellnessangebot
Angebote
Zuschlag VP
PIKTOGRAMME
BITTE AUSFÜLLEN
kostenfrei
Bitte ankreuzen
Telefon +49 (0) 3838 80 77-24 · E-Mail [email protected]
www.rügen.de
HOTELS/PENSIONEN/GÄSTEHÄUSER
online buchbar über
www.rügen.de
Plakat auf der
www.rügen.de
Lage des Hauses
Ruhig
Zentral
Ruhig & Zentral
B4 Planquadrat auf der Karte
siehe Katalog 2015
Piktogramm
max. 10 Piktogramme
für die Formate: 1/9, 1/6 Seite
+ Zeile
keine ganzj. Vermietung
keine Kurzzeitgäste
Transfer Bahnhof
Kinderermäßigung
FERIENWOHNUNG/FERIENHAUS
Sonderangebote
Behindertengerecht
Aufbettung
Bettw. & Handtücher inkl.
Nichtraucher
Frühstück
Aufenthaltsraum
Fernseher
DVD
Radio/CD
Telefon
Internet
WLAN
Minibar
PRIVATZIMMER
Kühlschrank
Geschirrspüler
Waschmaschine
Terrasse/Balkon
Garten/Liegewiese
Parkplatz
Garage
Fahrräder
B
55
Haustiere erlaubt
Sauna
Solarium
Schwimmbad/Pool
Fitness
Mein/e Hotel/Unterkunft ist klassifiziert (Kopie der Urkunde anbei)
Strandnähe
gültig bis:
gültig bis:
3. Klassifizierung
_________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________
❑ BP Annahme
❑ BP Scan
❑ BP Aufnahme
❑ DB Korrektur
❑ ID Korrektur
❑ Korr.-Abzug
TECHNISCHES DATENBLATT
Wir sind Insel.
Wichtige Hinweise
Der Auftraggeber ist für den Inhalt und die Qualität sowie für den Datenträger bzw. die Datenübertragung ausschließlich selbst verantwortlich.
Korrekturen werden an fertig gelieferten Dateien generell nicht vorgenommen, ebenso besteht kein Anspruch auf Schadenersatz o.ä., wenn der
Datenträger oder die Datei fehlerhaft bzw. nicht lesbar ist. Die BP behält sich vor, ungültige Klassifizierungshinweise aus fertigen Vorlagen ohne
Rücksprache zu entfernen bzw. abzudecken (Bitte Kopie der Klassifizierungsurkunde beilegen!).
AKZEPTIERT WERDEN DATEIEN IN FOLGENDEN FORMATEN FÜR GESTALTETE ANZEIGEN, LOGOS UND BILDER
Wir arbeiten mit Adobe CC 2014 (Indesign, Photoshop, Illustrator sowie Acrobat) nach dem Farbstandard
ISO COATED v2 (ECI) und können somit folgende Formate verarbeiten:
• .ai • .indd • .eps • .tif • .jpg • (höchste Qualität oder keine Kompression einstellen) .doc
• .pdf (Unbedingte Voraussetzung ist, dass sie mit Adobe Acrobat Distiller erzeugt, bzw. als Acrobat 4, PDF 1.3 PDF/X-3:2002 exportiert wurden.)
Auflösung für Bilder und Grafiken, farbig: Mindestens 300 dpi (120 Linien/cm), besser 360 dpi (144 Linien/cm)
Auflösung für Grafiken, schwarz-weiß: Mindestens 600 dpi (240 Linien/cm), besser 1.200 dpi (480 Linien/cm)
Bitte fertige Druckunterlagen ohne Rahmen sowie Schnitt-, Pass-, bzw. Beschnittzugabemarken.
Schriften müssen in Zeichenwege umgewandelt sein oder (bei entsprechender Lizenz) mitgeliefert werden.
Farbige Bilder und Grafiken müssen im CMYK-Modus geliefert werden. Wir verarbeiten generell keine Corel Draw Dateien.
Anzeigenschluss s
schlus
Druckunterlagen
orrektur
Klassifizierungsk
DATENÜBERMITTLUNG
Post
E-Mail
[email protected]
Telefon 03838/809980
FTP
bitte Zugangsdaten per E-Mail erfragen
Datenträger: DVD-R, DVD-RW, CD-ROM, CD-RW, USB-Stick
17. Juli 2015
Allen gelieferten Dateien muss ein Ausdruck beigefügt werden.
Farbabweichungen zwischen Druckerzeugnis (Gastgeberkatalog) und geliefertem Ausdruck auf Grund unterschiedlich oder nicht kalibrierter Drucker sind kein Qualitätsmangel und können vom Inserenten auch nicht als solcher geltend gemacht werden. Ebenso ist zu berücksichtigen, dass
wegen der Vielzahl verschiedener Anzeigen auf einem Druckbogen immer ein Kompromiss zwischen den individuellen Farbvorgaben notwendig ist.
Piktogramme für Gastgeberanzeigen
Anzeigenformate
Die Piktogramme sind kostenfrei. Max. 10 Ausstattungspiktogramme für
Anzeigenformate 1/9, 1/6 und Zeile.
Die Anzeigen werden auf den Seiten mit einem Schatten
hinterlegt, bitte alle Anzeigen ohne Rahmen anlegen.
www.rügen.de
Lage des Hauses
Bildanzeige für Gastgeber
online buchbar über
www.rügen.de
Ruhig
mit integrierter Preistabelle – weitere Infos auf der Rückseite
Plakat auf der
www.rügen.de
Zentral
Größe
1/1
1/2
gelieferte Anzeige
190 x 245 mm
190 x 110 mm
Größe
1/3
1/4
1/6
1/9
Bilder Zeichen
Zeilen
max. 8 Bildfelder
1.100
21
max. 6 Bildfelder
750
14
max. 5 Bildfelder
650
11
max. 1 Bildfeld
350
6
Ruhig & Zentral
B4 Planquadrat auf der Karte
siehe Katalog 2015 Karte
Ausstattungspiktogramme
keine ganzj. Vermietung
Fernseher
Garten/Liegewiese
keine Kurzzeitgäste
DVD
Parkplatz
Transfer Bahnhof
Radio/CD
Garage
Kinderermäßigung
Telefon
Fahrräder
Sonderangebote
Internet
Haustiere erlaubt
Behindertengerecht
WLAN
Sauna
Aufbettung
Minibar
Solarium
Bettw. & Handtücher inkl.
Kühlschrank
Schwimmbad/Pool
Nichtraucher
Geschirrspüler
Fitness
Frühstück
Waschmaschine
Strandnähe
Aufenthaltsraum
Terrasse/Balkon
rügen.de
rügen.de
Bildanzeige für sonstige touristische Anbieter
Freie Gestaltung, Lieferung fertiger Druckvorlage – ohne Rahmen
Größe
1/1
1/2
1/3
1/4
gelieferte Anzeige
181 x 252 mm
181 x 124 mm
181 x 81 mm
88 x 124 mm
Rügen.
Wir sind Insel.
ANZEIGENVORLAGEN
lung
Darstel %
25
jeweils
1/1
1/1
1/3
1/3
Bildfelder max. 8
Zeichen 1.100 m. LZ
Textzeilen 21
Ferienwohnungen mitten im Grünen
Ansprechpartner • Ort und PLZ • Tel. 0 38 38 / 80 77 50 • Fax 25 44 40
www.ruegen.de
• [email protected]
Kopfzeile 1
32 x 28 mm
32 x 28 mm
che
komplette Flä
65 x 57 mm
65 x 28 mm
Test Ferienwohnung 1
Typ F Pers. m² W/WS/S Kü San.
A
FW 1
2-5 39-65 0/1/2 Ke Y
25-85
FW 2
7-8 102
1/0/1 K B
30-85
APP 3
5-9 60-70 2/0/5 Kn R
70-85
H 4
1-2 30-50 2/0/2 Kn Y 102-150
B
120-824
1200
10-25
50-85
Den meisten Quellen zufolge geht Lorem ipsum auf einen
Text Ciceros aus dem Jahr 45 vor Christus zurück. Demnach
ermittelte ein Lateinlehrer die Herkunft, indem er Fundstellen des außergewöhnlichen Wortes „consectetur“ zusammentrug und dabei die Übereinstimmung mit einer Textpassage in De finibus bonorum et malorum (Über die Grenzen
des Guten und Schlechten) von Cicero erkannte, die im
Mittelalter hinlänglich bekannt war: „Neque porro quisquam
est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur,
adipisci velit [...]“ (Sinngemäß: „Es gibt niemanden, der den
Schmerz selbst liebt, der ihn sucht und haben will, einfach,
weil es Schmerz ist [...]“). Ein typischer Lorem ipsum-Text
lautet etwa: „Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisici elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore
magna aliqua. Ut enim ad minim [...]“.
27,5 x
37,5 mm
27,5 x
37,5 mm
che
komplette Flä
56 x 81 mm
56 x 42,5 mm
Es scheinen nur Bruchstücke des ursprünglichen Textes in
die heute gebräuchlichen Lorem ipsum-Texte gelangt zu
sein. So ist zu vermuten, dass im Laufe der Zeit eine Reihe
von Buchstaben an verschiedenen Stellen des Textes eingesetzt oder gestrichen wurden.
A1
1/4
1/4
Gelieferte Anzeige
ohne Rahmen, Schnittmarken,
Anschnitt, etc.
Bildfelder max. 6
Zeichen 750 m. LZ
Textzeilen 14
Haus Mustermann mit Blick auf‘s Meer
www.ruegen.de
• [email protected]
Kopfzeile 1
32 x 34 mm
32 x 34 mm
190 x 245 mm
A
FW 1
2-5 39-65 0/1/2 Ke Y
25-85
FW 2
7-8 102
1/0/1 K B
30-85
APP 3
5-9 60-70 2/0/5 Kn R
70-85
H 4
1-2 30-50 2/0/2 Kn Y 102-150
B
120-824
1200
10-25
50-85
Als bekanntester Blindtext gilt der Text „Lorem ipsum“,
der seinen Ursprung im 16. Jahrhundert haben soll. Lorem
ipsum ist in einer pseudo-lateinischen Sprache verfasst,
die ungefähr dem „natürlichen“ Latein entspricht. In Ihm
finden sich eine Reihe realer lateinischer Wörter. Auch
dieser Blindtext ist unverständlich gehalten, imitiert jedoch
den Rhythmus der meisten europäischen Sprachen in lateinischer Schrift. Der Vorteil des lateinischen Ursprungs
und der relativen Sinnlosigkeit von Lorem ipsum ist, dass
der Text weder die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich
zieht noch von der Gestaltung ablenkt. Ein Nachteil liegt
jedoch darin begründet, dass im Lateinischen bestimmte
Buchstaben häufiger und andere seltener vorkommen, was
ein anderes Druckbild erzeugt.
28 x 29 mm 28 x 29 mm
che
komplette Flä
56 x 59 mm
56 x 29 mm
A1
1/6
Bildfelder max. 5
1/6
Zeichen 650 m. LZ
variable Bildfelder
Textzeilen 14
Familie Marianne Mustermann
www.ruegen.de
Kopfzeile 1
Blindtexte werden ebenfalls zur Demonstration der Gestalt verschiedener Schrifttypen und zu Layoutzwecken verwendet. Sie ergeben
65 x 11 mm
in der Regel keinen inhaltlichen Sinn. Aufgrund ihrer verbreiteten
Funktion als Fülltext für das Layout kommt einer Nicht-Lesbarkeit
Kopfzeile 1
besondere Bedeutung zu, da die menschliche Wahrnehmung u.a.
Art « Zim. Typ San.
A
B
HP VP K,W darauf ausgerichtet ist, bestimmte Muster und Wiederholungen zu
H
1
E
H
55-85
55-98 15,- 15,- K,W
FW
2
E
H
22
22
22 22 K,W erkennen.
P
3
E
H
33
33
33 33 K,W Ist die Verteilung der Buchstaben und die Länge der „Worte“ willkürP
4
E
H
44
44
44 44 K,W lich, lenkt beispielsweise nichts von der Beurteilung der Wirkung und
Lesbarkeit verschiedener Schriftarten (Typografie) sowie der VerteiA1
lung des Textes auf der Seite (Layout oder Satzspiegel) ab.
56 x 43 mm
Zeile Hotel
H
1
E
H
FW
2
E
H
P
3
E
H
P
4
E
H
A
55-85
22
33
44
B
55-98
22
33
44
HP VP K,W
15,- 15,- K,W
22 22 K,W
33 33 K,W
44 44 K,W
Zeile Ferienwohnung
A
FW 1
2-5 39-65 0/1/2 Ke Y
25-85
FW 2
7-8 102
1/0/1 K B
30-85
APP 3
5-9 60-70 2/0/5 Kn R
70-85
H 4
1-2 30-50 2/0/2 Kn Y 102-150
B
120-824
1200
10-25
50-85
A1
1/2
1/2
www.ruegen.de
Kopfzeile 1
32 x 15
32 x 15
mm
mm
A
B
HP VP K,W darauf ausgerichtet ist, bestimmte Muster und Wiederholungen zu
H
1
E
H
55-85
55-98 15,- 15,- K,W
FW
2
E
H
22
22
22 22 K,W erkennen.
P
3
E
H
33
33
4
E
H
44
44
28 x 21 mm 28 x 21 mm
56 x 21 mm
Gelieferte Anzeige
ohne Rahmen, Schnittmarken,
Anschnitt, etc.
190 x 110 mm
www.ruegen.de
Kopfzeile 1
65 x 17,3 mm
darauf ausgerichtet ist, bestimmte Muster und Wiederholungen zu
A
B
HP VP K,W
H
1
E
H
55-85
55-98 15,- 15,- K,W erkennen.
FW
2
E
H
22
22
3
E
H
33
33
28 x 21 mm 28 x 21 mm
28 x 21 mm 28 x 21 mm
www.ruegen.de
Kopfzeile 1
21 x 19,6 21 x 19,6 21 x 19,6 in der Regel keinen inhaltlichen Sinn. Aufgrund ihrer verbreiteten
mm
mm
mm
A
B
HP VP K,W erkennen.
H
1
E
H
55-85
55-98 15,- 15,- K,W Ist die Verteilung der Buchstaben und die Länge der „Worte“ willkürFW
2
E
H
22
22
56 x 21 mm
56 x 21 mm
Zeile Hotel
H
1
E
H
FW
2
E
H
P
3
E
H
P
4
E
H
A
55-85
22
33
44
B
55-98
22
33
44
HP VP K,W
15,- 15,- K,W
22 22 K,W
33 33 K,W
44 44 K,W
Zeile Ferienwohnung
A
FW 1
2-5 39-65 0/1/2 Ke Y
25-85
FW 2
7-8 102
1/0/1 K B
30-85
APP 3
5-9 60-70 2/0/5 Kn R
70-85
H 4
1-2 30-50 2/0/2 Kn Y 102-150
B
120-824
1200
10-25
50-85
A1
Bitte beachten Sie:
Anzeigen in der Größe 1/1 - 1/2:
• max. 28 Ausstattungspiktogramme
• je nach Platz Darstellung wichtiger Logos/Auszeichnungen,
z.B. Regionale Esskultur
www.ruegen.de
Kopfzeile 1
32 x 22
32 x 22
mm
mm
erkennen.
A
B
HP VP K,W Ist die Verteilung der Buchstaben und die Länge der „Worte“ willkürH
1
E
H
55-85
55-98 15,- 15,- K,W lich, lenkt beispielsweise nichts von der Beurteilung der Wirkung und
1/9
1/9
Bildfelder max. 2
Villa Mustermann
Ansprechpartner • Ort und PLZ • Tel. 0 38 38 / 80 99
www.apmarketing.de
Kopfzeile 1
A
B
HP VP
H
1
E
H
55-85
55-98 15,- 15,FW
2
E
H
22
22
22 22
P
3
E
H
33
33
33 33
P
4
E
H
44
44
44 44
Zeile
1/9
A
FW 1
2-5 39-65 0/1/2 Ke Y
25-85
FW 2
7-8 102
1/0/1 K B
30-85
APP 3
5-9 60-70 2/0/5 Kn R
70-85
H 4
1-2 30-50 2/0/2 Kn Y 102-150
Zeilen
• max. 10 Ausstattungspiktogramme
FW 1
2-5 39-65 0/1/2 Ke Y
FW 2
7-8 102
1/0/1 K B
Zeile
1/9
Textzeilen 6
70 • Fax 80 99 77
K,W
K,W
K,W
K,W
K,W
A1
Anzeigen ab Größe 1/3 - 1/9
• max. 10 Ausstattungspiktogramme (1/3 + 1/4 = max. 28)
• Bilder/Logos bitte einzeln senden – keine Montagen
• Abstand zwischen den Bildern ist 1 mm
Zeichen 350 m. LZ
56 x 43
mm
Blindtexte nennt man Texte, die bei der Produktion von Publikationen oder Webseiten als Platzhalter für spätere Inhalte stehen, wenn
der eigentliche Text noch nicht vorhanden ist. Sie werden auch als
Dummy-, Füll- oder Platzhaltertexte bezeichnet. Mitunter sollen
Komponisten von Liedern Blindtexte beim Komponieren von Melodien benutzen und diese vor dem Dichten des Liedtextes singen.
56 x 28 mm
4 Fewozeilen
B
120-824
1200
10-25
50-85
Ansprechpartner • Ort und PLZ • Tel. 03 83 93 / 1 29 53 • Fax 03 83 93 / 1 23 45
[email protected] • www.ruegen.de
D4
2 Fewozeilen + Text
A
25-85
30-85
B
120-824
1200
Gemütliche Fewo mit sep. Eingang. Parkmöglichkeiten auf dem Grunstück.
Unterstellmöglichkeit für Fahrrad oder ähnliches.
Zeichen 150 m. LZ
Textzeilen 2
Ansprechpartner • Ort und PLZ • Tel. 03 83 93 / 1 29 53 • Fax 03 83 93 / 1 23 45
[email protected] • www.ruegen.de
D4

NEU in 2016

Transcription

Documents pareils

mfk abnahmen, veteranenstatus, typenscheine

California Dreaming: San Francisco

Touristiker Zeitung Rügen

tourist

DIE HEILUNG VOM LEIDEN Punta de Vacas, Mendoza, Argentinien

Kamala Beach Hotel

Erfahrungs Studierendenbericht – Auslandsstudium Swinburne

Unsere Partnerhotels 2012

Strandführer

Tarifs des locations

Hébergements collectifs - Office de Tourisme d`Ornans, Vallées de

Drucken - Kaden

69488 Birkenau - Gemeinde Fürth