Bimetall-Temperaturwächter Temperaturschalter Thermostate

UCHIYA Thermostats Co. Ltd.
Japan, Hong Kong and Ireland
Autorisierter Vertrieb für Deutschland
UCHIYA
CLAUS SCHÄFER GmbH:
- Ihr kompetenter Partner und autorisierter
Vertrieb für UCHIYA Temperaturwächter
- Unabhängiges Familienunternehmen mit
bestem Service, seit 1986.
- Sicherheitslagerhaltung
- Fachberatung, von der Entwicklung bis
zur Serienproduktion
- jederzeit ansprechbar, per Telefon, Fax
oder email
- beste Referenzen
Dezember 2005 Ausgabe
Claus Schäfer GmbH
Pforzheimer Str. 44
75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672
fax: +49 7237 5614
email: [email protected]
email: [email protected]
internet / homepage:
w w w .cs-thermo.de
Bimetall-Temperaturwächter
Temperaturschalter
Thermostate, Motorprotektoren
Temperatursensoren
UCHIYA Temperaturwächter:
- ISO 9001 zertifizierte Qualität
- ISO 14001 umweltfreundliche Produktion
- Qualitäts-Thermostate in Produktion
seit 1963
- Uchiya Thermostate werden eingesetzt in
hochwertigen Geräten der Elektrotechnik
und Elektronik, in Haushaltsgeräten und
deren Heizelemente und von weltweit
führenden Automobilherstellern
WEEE RoHS-Konform seit Produktionsdatum
September 2004
Claus Schäfer GmbH, Pforzheimer Str. 44, 75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672 fax: +49 7237 5614 email: [email protected] und [email protected]
UCHIYA UP62
Claus Schäfer GmbH
(Öffner)
Pforzheimer Str. 44
75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672
fax: +49 7237 5614
email: [email protected]
email: [email protected]
internet / homepage:
w w w . c s -thermo.de
VDE, UL, c-UL approbierter Temperaturwächter im elektrisch
isolierten PBT Gehäuse.
Geeignet für Vakuumimprägnierung in Trafos (Uchiya
empfiehlt dem Kunden stets selbst Tests durchzuführen um
sicherzustellen dass Kompatibilität des Harzes mit dem
Temperaturwächter gewährleistet ist).
Der UP62 ist ideal für Anwendungen wo eine festgelegte
Temperatur nicht überschritten werden darf und automatisches
Wiedereinschalten nach dem Abkühlen des Schalters
gewünscht ist. Bei Erreichen der Nennansprechtemperatur
öffnet die integrierte Bimetallscheibe schnappartig den elektrischen
Kontakt. Nach Abkühlung schnappt das Bimetall wieder zurück und
der Ursprungszustand ist wieder hergestellt.
Abmessungen in mm
Öffner, Ansprechtemperatur von 55C bis 150C, Toleranz +-5C
Standard Differential: 30+/-15K
Schaltleistung: 2.5A bei AC250V (bei VDE, siehe Tabelle)
Der UP62 hat Litzenanschluss 100mm Standard
Der UP61 hat Blankdrahtanschluss
Durchgängig verzinnte Litzen lieferbar, Type UP62 OS-1
Auch mit vergoldeten Kontakten erhältlich für kleine Ströme
(10mA – 500mA bei 250V und 1A bei 125V), Typ UP61G & UP62G.
Die vergoldeten Kontakte bewirken auch dass der Kontaktübergangs Widerstand konstant bleibt, auch über einen langen Zeitraum und
die Goldkontakte verhindern Oxidation der Kontakte.
UP61G & UP62G Goldkontakt ist VDE, UL, c-UL approbiert.
Stromempfindlichkeit: nein (bis Nennstrom)
Approbationen für UP61 und UP62
Approbation
Aktenzeichen
UL
c-UL
UL E50124
Prüfnorm
UL-873
CSA C22.2 No.24-1987
VDE
8921-4510-7027
EN60730-1
EN60730-2-9
VDE
8921-4510-7026
EN60730-1
EN60730-2-2
VDE
892100-4510-0027 EN60730-1 /-1/A11
EN60730-2-3
geprüft als
Schaltleistung
Max. Temp.
Schaltspiele
Thermostat
125V AC 4A
250V AC 2A
140C
6,000
Thermal
Cut-Out
250V AC
2.5A(1.6)A
150C
10,000
Thermal Motor
Protector
250V AC
150C
Vorschaltgeräte
Ballasts
250V AC 1A
2.C
150C
Weitere Spezifikation:
Kontaktwiderstand
<50mOhm
Dezember 2005 Ausgabe
Hochspannungsfestigkeit
2.5kV (10mA)
Isolationsspannung
1000V DC (100MOhm)
Schutzklasse
1
Isolierungsklasse
IP00
Claus Schäfer GmbH, Pforzheimer Str. 44, 75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672 fax: +49 7237 5614 email: [email protected] und [email protected]
UCHIYA OP62
Claus Schäfer GmbH
(Schliesser)
Pforzheimer Str. 44
75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672
fax: +49 7237 5614
email: [email protected]
email: [email protected]
internet / homepage:
w w w . c s -thermo.de
VDE, UL, c-UL approbierter Temperaturwächter im elektrisch
isolierten PBT Gehäuse.
Geeignet für Vakuumimprägnierung in Trafos (Uchiya empfiehlt
dem Kunden stets selbst Tests durchzuführen um sicherzustellen dass Kompatibilität des Harzes mit dem
Temperaturwächter gewährleistet ist).
Der OP62 ist ideal für Anwendungen wo bei Überschreiten
einer festgelegten Temperatur ein Lüfter oder eine
Signallampe eingeschalten werden soll.
Schliesser, Ansprechtemperatur von 55C bis 150C
Toleranz +-7C oder +-10C
Standard Differential: 30+/-15K
Schaltleistung: 2.5A bei AC250V (bei VDE, siehe Tabelle)
Abmessungen in mm
Der OP62 hat Litzenanschluss 100mm Standard
Der OP61 hat Blankdrahtanschluss
Durchgängig verzinnte Litzen lieferbar mit, Typ OP62 OS-1
Auch mit vergoldeten Kontakten erhältlich für kleine Ströme
(10mA – 500mA bei 250V und 1A bei 125V), Typ OP61G & OP62G.
Die vergoldeten Kontakte bewirken auch dass der KontaktÜbergangswiderstand konstant bleibt, auch über einen
langen Zeitraum und die Goldkontakte verhindern Oxidation
der Kontakte.
OP61G & OP62G Goldkontakt ist VDE, UL, c-UL approbiert.
Stromempfindlichkeit: nein (bis Nennstrom)
Approbationen für OP61 und OP62
Approbation
UL
c-UL
Aktenzeichen
UL E50124
Prüfnorm
UL-873
CSA C22.2 No.24-1987
VDE
8921-4510-7027
EN60730-1
EN60730-2-9
VDE
8921-4510-7026
EN60730-1
EN60730-2-2
Geprüft als
Schaltleistung
Thermostat
125V AC 4A
250V AC 2A
140C
6,000
Thermal
Cut-Out
250V AC
2.5A(1.6)A
150C
10,000
250V AC
150C
Thermal Motor
Protector
Max. Temp.
Schaltspiele
Weitere Spezifikation:
Kontaktwiderstand
<50mOhm
Dezember 2005 Ausgabe
Hochspannungsfestigkeit
2.5kV (10mA)
Isolationsspannung
1000V DC (100MOhm)
Schutzklasse
1
Isolierungsklasse
IP00
Claus Schäfer GmbH, Pforzheimer Str. 44, 75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672 fax: +49 7237 5614 email: [email protected] und [email protected]
UCHIYA UP72(T)
Claus Schäfer GmbH
(Öffner)
Pforzheimer Str. 44
75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672
fax: +49 7237 5614
email: [email protected]
email: [email protected]
internet / homepage:
w w w . c s -thermo.de
VDE, UL, c-UL approbierter Temperaturwächter (als UP72T)
und zusätzlich CSA approbiert (als UP72) im elektrisch
isolierten PBT Gehäuse.
Geeignet für Vakuumimprägnierung in Trafos (Uchiya empfiehlt
dem Kunden stets selbst Tests durchzuführen um sicherzustellen dass Kompatibilität des Harzes mit dem
Temperaturwächter gewährleistet ist).
Der UP72(T) ist ideal für Anwendungen wo eine festgelegte
Temperatur nicht überschritten werden darf und automatisches
Wiedereinschalten nach dem Abkühlen des Schalters
gewünscht ist. Bei Erreichen der Nennansprechtemperatur
öffnet die integrierte Bimetallscheibe schnappartig den elektrischen
Kontakt. Nach Abkühlung schnappt das Bimetall wieder zurück und
der Ursprungszustand ist wieder hergestellt.
Abmessungen in mm
Öffner, Ansprechtemperatur von 55C bis 150C
Toleranz +-5C
Standard Differential: 30+/-15K
Schaltleistung: 2.5A bei AC250V (bei VDE, siehe Tabelle)
Der UP72(T) hat Litzenanschluss 100mm Standard
Der UP71(T) hat Blankdrahtanschluss
Durchgängig verzinnte Litzen lieferbar, Typ UP72(T) OS-1
Auch als Schliesser erhältlich, Typ OP71(T) & OP72(T)
mit VDE Approbation, Infos auf Anfrage erhältlich.
Auch mit vergoldeten Kontakten erhältlich, Typenbezeichnung
UP71G & UP72G Goldkontakt.
Stromempfindlichkeit: nein (bis Nennstrom)
Approbationen für UP71T und UP72T (= Litze AWG #24) UL, c-UL, VDE approbiert, wie folgende Tabelle
Approbation
Aktenzeichen
Prüfnorm
geprüft als
Schaltleistung
Max. Temp.
UL
c-UL
UL E52703
UL-2111
CSA C22.2 No.77
Motor
Protector
125V AC
1/2 HP
150C
VDE
8921-4510-7027
EN60730-1
EN60730-2-9
Thermal
Cut-Out
250V AC
2.5A(1.6)A
150C
VDE
8921-4510-7026
EN60730-1
EN60730-2-2
Thermal Motor
Protector
250V AC
150C
Schaltspiele
10,000
Approbation für UP72 (= Litze AWG #22) UL, c-UL und VDE approbiert (wie obige Tabelle)
und zusätzlich CSA (Kanada), Aktenzeichen LR 35080-32 nach Prüfnorm C22.2 No. 24 geprüft als Thermal Cut-Out
mit Schaltleistung 4A bei AC125V und 2A bei AC250V 10,000 Schaltspiele (max. 130C) sowie geprüft als
Thermal Motor Protector CSA Norm C22.2 No. 77 mit 3.75FLA bei AC125V.
Kontaktwiderstand
<50mOhm
Dezember 2005 Ausgabe
Hochspannungsfestigkeit
2.5kV (10mA)
Isolationsspannung
1000V DC (100MOhm)
Schutzklasse
1
Isolierungsklasse
IP00
Claus Schäfer GmbH, Pforzheimer Str. 44, 75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672 fax: +49 7237 5614 email: [email protected] und [email protected]
UCHIYA UI2
Claus Schäfer GmbH
(Öffner)
Pforzheimer Str. 44
75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672
fax: +49 7237 5614
email: [email protected]
email: [email protected]
internet / homepage:
w w w . c s -thermo.de
VDE, UL, c-UL, CSA approbierter Temperaturwächter im
Elektrisch isolierten PBT Gehäuse.
Geeignet für Vakuumimprägnierung in Trafos (Uchiya empfiehlt
dem Kunden stets selbst Tests durchzuführen um sicherzustellen dass Kompatibilität des Harzes mit dem
Temperaturwächter gewährleistet ist).
Der UI2 ist ideal für Anwendungen wo eine festgelegte
Temperatur nicht überschritten werden darf und automatisches
Wiedereinschalten nach dem Abkühlen des Schalters
gewünscht ist. Bei Erreichen der Nennansprechtemperatur
öffnet die integrierte Bimetallscheibe schnappartig den elektrischen
Kontakt. Nach Abkühlung schnappt das Bimetall wieder zurück und
der Ursprungszustand ist wieder hergestellt.
Öffner, Ansprechtemperatur von 55C bis 150C, Toleranz +-5C
Standard Differential: 30+/-15K
Schaltleistung: 10A bei AC250V (bei VDE, siehe Tabelle)
Der UI2 hat Litzenanschluss 100mm Standard
Durchgängig verzinnte Litzen lieferbar als Typ UI2 OS-1
Stromempfindlichkeit: bei Anwendungen mit hohem Nennstrom
(z.B. 10A) kann der UI2 je nach Wärmeabsorption im Gerät
eine dementsprechende Eigenerwärmung aufzeigen.
Auf Anfrage steht hierzu weitere Information zur Verfügung.
Der UI2 ist bestens geeignet als Temperaturregler und
Überhitzungschutz von Heizelementen, Trafos, elektrischen
Pumpen usw.
Abmessungen in mm
Variante mit eingebauter Temperatursicherung: UI2TS.
Approbationen für UI2
Approbation
Aktenzeichen
Prüfnorm
UL-873
CSA C22.2 No.24-1987
geprüft als
Schaltleistung
Max. Temp.
Thermostat
125V AC 6A
125V AC 12A
240V AC 3A
145C
145C
140C
Schaltspiele
UL
c-UL
UL E50124
UL
c-UL
UL E52703
UL-2111
CSA C22.2, No.77
Motor Protector
125V AC 1/2HP
150C
CSA
LR 35080-3
CSA C22.2 No.24-93
Thermal Cut-Out
125V AC 6A
145C
100,000
VDE
8921-4510-7029
Thermal Cut-Out
250V AC 10A
250V AC 10(8)A
155C
155C
10,000
1,000
VDE
8921-4510-7028
Thermal Motor
Protector
250V AC
155C
EN60730-1
EN60730-2-9
EN60730-1
EN60730-2-2
*** andere Schaltspiele für UL auf Anfrage.
Kontaktwiderstand
<50mOhm
Dezember 2005 Ausgabe
Hochspannungsfestigkeit
2.5kV (10mA)
Isolationsspannung
1000V DC (100MOhm)
Schutzklasse
1
10,000
6,000
10,000***
Isolierungsklasse
IP00
Claus Schäfer GmbH, Pforzheimer Str. 44, 75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672 fax: +49 7237 5614 email: [email protected] und [email protected]
UCHIYA EP42P
(elektrische Selbsthaltung)
Claus Schäfer GmbH
Pforzheimer Str. 44
75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672
fax: +49 7237 5614
email: [email protected]
email: [email protected]
internet / homepage:
w w w . c s -thermo.de
VDE, UL, c-UL approbierter Temperaturwächter mit hoher
Schaltleistung von 5A bei AC250V und 8A bei AC125V.
Im Schalter integriertes PTC Heizelement zur elektrischen
Selbsthaltungsfunktion im spannungsfreien PBT Gehäuse.
Geeignet für Vakuumimprägnierung in Trafos (Uchiya empfiehlt
dem Kunden hierfür jedoch stets eigene Tests durchzuführen).
Ideal als Überhitzungsschutz von Trafos, kleinen Motoren usw. –
überall wo eine festgelegte Temperatur nicht überschritten werden
darf und selbsttätiges Wiedereinschalten nicht gewünscht ist. Bei
Erreichen der Ansprechtemperatur öffnet der EP42P den Kontakt,
ein Reststrom fliesst über das PTC Heizelement und die
entstehende Wärme verhindert das Abkühlen und damit das
Wiedereinschalten des Bimetalls. Der EP42P bleibt somit solange
offen bis die Stromzufuhr unterbrochen wird - typischerweise bis der
Endkunde den Netzstecker des Elektrogerätes zieht.
Abmessungen in mm
Öffner, Ansprechtemperatur von 70C - 150C, Toleranz +-5C
Differential: ist abhängig von der Ansprechtemperatur. Der EP42P
schaltet nur zurück wenn die Stromzufuhr unterbrochen wurde.
Der EP42P ist getestet und geprüft auf Funktionstüchtigkeit in
Umgebungstemperaturen von bis zu – (Minus) 20C.
Der parallel eingebaute Heizwiderstand arbeitet bei 125V und
250V gleichermassen.
Hohes Schaltvermögen und approbierte 300 Schaltspiele, gemäss
den Prüfvorschriften von VDE und UL für Temperaturwächter mit
Selbsthaltung.
EP42P mit Litzenanschluss, 100mm Länge ist Standard.
Durchgängig verzinnte Litzen lieferbar mit Bestellbezeichnung EP42P OS-1 oder mit Blankdraht als EP41P.
Stromempfindlichkeit: bei Anwendungen mit hohem Nennstrom
(z.B. 5A) kann der EP42P je nach Wärmeabsorption im Gerät
eine dementsprechende Eigenerwärmung aufzeigen.
Approbationen für EP42P
Approbation
Aktenzeichen
Prüfnorm
UL-2111
CSA C22.2 No. 77
geprüft als
Schaltleistung
Max. Temp.
Motor Protector
125V & 250V AC
1/2 HP
140C
UL
c-UL
UL E52703
VDE
8921-4510-0037
EN60730-2-2
Temperature
Motor Protector
250V AC
140C
VDE
8921-4510-0038
EN60730-2-9
Termperature
Sensor Control
250V AC 5(3.5)A
140C
Schaltspiele
300
300
Weitere Spezifikation:
Kontaktwiderstand
<50mOhm
Dezember 2005 Ausgabe
Hochspannungsfestigkeit
2.5kV (10mA)
Isolationsspannung
1000V DC (100MOhm)
Schutzklasse
1
Isolierungsklasse
IP00
Claus Schäfer GmbH, Pforzheimer Str. 44, 75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672 fax: +49 7237 5614 email: [email protected] und [email protected]
UCHIYA JP6 & JP7
Öffner, Innovative Doppelscheibentechnik!
Claus Schäfer GmbH
Pforzheimer Str. 44
75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672
fax: +49 7237 5614
email: [email protected]
email: [email protected]
internet / homepage:
w w w . c s -thermo.de
VDE, UL, c-UL approbierter Temperaturwächter mit hoher
Schaltleistung.
Der JP62 bzw. JP72 ist ideal für Anwendungen wo eine festgelegte
Temperatur nicht überschritten werden darf und automatisches
Wiedereinschalten nach dem Abkühlen des Schalters gewünscht
ist.
Der JP62 und JP72 ist speziell mit einem DoppelscheibenMechanismus gefertigt der einen sehr hohen Kontaktdruck
gewährleistet und ist daher ideal geeignet für Anwendungen wo
eine hohe Stossfestigkeit und Vibrationsfestigkeit gefordert ist und
eine genaue, gleichbleibende Ansprechtemperatur über die
gesamte Lebensdauer des Schalters gefordert ist.
Ansprechtemperatur von 60C bis 140C Toleranz +-5C
Standard Differential: 30+/-15K
Schaltleistung: 5(3.5)A AC250V bei VDE und 8A AC125V bei UL
und c-UL.
Der JP62 hat Litzenanschluss 100mm Standard
Der JP61 hat Blankdrahtanschluss
Durchgängig verzinnte Litzen lieferbar, Type JP62 OS-1. Der JP62
ist im selben Gehäuse wie der UP62 (3.0mm Dicke) und der JP72
ist im selben Gehäuse wie der UP72 (3.9mm Dicke). Innerer Aufbau
von UPxx und JPxx ist jedoch verschieden, siehe obige
Beschreibung.
Bimetallscheibe und zusätzlicher Cantileverarm aus
Kupferlegierung ermöglicht zusammen einen Kontaktdruck
von 83gf bei 25C Raumtemperatur und noch 63gf bei 80C
Umgebungstemperatur!
Abmessungen in mm
Variante für DC Strom: EP2 mit UL und c-UL approbierten
DC26V 13A! VDE Approbation ab Sommer 2005.
Approbationen für JP6 & JP7
Type
Approbation
Prüfnorm
geprüft als
Schaltleistung
Max. Temp.
JP6
UL
c-UL
UL-873
C22.2 No. 24
Thermostat
125V AC 8A
140C
JP7
UL
c-UL
UL-2111
C22.2 No. 77
Motor Protector
1/2HP 125V /
250V AC
150C
JP6 & JP7
VDE
EN60730-2-2
Temperature
Motor Protector
250V AC
150C
JP6 & JP7
VDE
EN60730-2-9
Thermal Cut-Out
250V AC 5(3.5)A
150C
Schaltspiele
6,000
10,000
Weitere Spezifikation:
Kontaktwiderstand
<50mOhm
Dezember 2005 Ausgabe
Hochspannungsfestigkeit
2.5kV (10mA)
Isolationsspannung
1000V DC (100MOhm)
Schutzklasse
1
Isolierungsklasse
IP00
Claus Schäfer GmbH, Pforzheimer Str. 44, 75245 Neulingen / Germany
tel.: +49 7237 7672 fax: +49 7237 5614 email: [email protected] und [email protected]