Ti Voglio Tanto Bene.musx

TI VOGLIO TANTO BENE
b - moll / B-Dur
(Du bist mein Alles)
Texte geschützt
Musica di Ernesto de Curtis † 1937
Versi di Domenico Furnò † 1983
> > > > > >
> > > > >
Moderato (espressivo)
PIANO
œ.
œ
b œ.
œ
& b 68 ‰ b œœœ œœœ œœ
J
r
f
œ
? b b 68 ˙‰ . b œœœ œœœ œœ
˙.
b
& b bbb Œ ‰
4
&
bbbb
&
bbbb
&
bbbb
œœ
n
b œœJ
? bb b œ
bb .
œ.
7
1.
1.
2.
gg n œœœ
gg œ
b œ
j j j
œ œ œ
Non
Du
Ich
U
œ
œ œœœœ
œ œ
J J
U
> > > >
œ œ œ œ ‰ œ œœ ‰ gg œœœ
n œœ œ gg b œ
‰ ‰
œ.
œ.
œ.
œ.
œ œ œ œ œ œ.
œ œ
œ œ œ œ œ œ.
œ œ
‰ œœ œœœ œœœ
‰ ‰
œ J >
> > > > >
rœ
œ œ œ œ œ
œ
‰ œœ œœœ œœ
œ. œ œ
œ.
œ
J
u - na
bist mein
so
bin
œ‰ œœ œ
nœ
p
‰ œœ
œ.
œ.
œ
œ
J
stel - la
Al - les,
glück - lich,
œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ n œœ
‰ ‰
r
j
n œ . b œr œ œr
bril - la in
bist
Du
wenn ich
j
œ œ œ nœ. œbœ
‰ b œœ
‰ œ
mez - zo al
mei - ne
bei
nur
œ
‰ œœ
œ.
‰ b œœ
œ.
b bbb b
b bbb b
,
j œj j j
œ œ
œ œ
cie - lo,
Son - ne,
Dir bin,
la
Du
Du
stel - la
bist der
bist die
j
œ‰ œœ œ œ‰ œœ
œ
‰ œœ
œ.
,
r
r
r
j
j
j œ . b œ n œ œ œ œ œj œj œj œ Jœ
œ
‰ œœœ
œ.
œ
œ . œ œR
J R
œ
R
j
œ
œœ œ‰ . œœ œ œ
œ
œ
mio cam - mi - no
mia
sei
tu
sul
tu
m'ac - com - pa - gni e se - gui il mio des Stern der mich führt durch das
Le - ben. Was ich be - sit - ze, will ich für Dich
Ein - zi - ge,
die
ich
er - seh - ne. Gern leg zu Fü - ßen ich Dir al - les
b œ œ œj œ . œ b œ n œ
‰ œ
‰ nœ
? b b b ‰ œœ
b b œ.
‰ œœ
œ.
œ
j
œ‰ œœ œ œ‰
‰ œœ
œ.
œ
œœœ œ ‰
‰ œœ
œ.
Peter Paul G. Müller · Tel.: 02222-2459 · Fax: 02222-63360
Internet: www.addio-napoli.de · Mail: [email protected]
‰ œœœ
œ.
œ.
10.09.2014
‰ œœœ
œ
œ
œ
œ
J
Notensatz: Raimund Weiß
www.notenschreiber.de
j, œ
œ J
TI VOGLIO TANTO BENE (Du bist mein Alles) - Seite 2
b
& b bbb œ
10
œ
J œJ
œ
œ
J
œ. œ œ
J R R
œ
R
œ œ
œœ
œœ
œ
j
œ n œœ œ
‰ œ
‰ n œœœ
œ.
œ.
œ. œ œ œ
‰ œ
‰ œœœ
œ.
œ.
œ
nnnbb
˙.
ti - no
tu
sei la
vi - ta e
la
fe - li - ci - ta....
ge - ben, doch im Ge - hei - men denk' ich oft
bei
mir:
Schö - ne!
Ich wär so glück - lich, wenn nur eins nicht wär:
j
b
& b b b b œ‰ œœ œ œ‰
rall.
‰
? b b b ‰ œœœ
b b œ.
œ.
œ.
œ.
13
r
b
& b œ œJ Rœ Rœ œ
Dim - mi,
Ein - mal
bb œœ ..
& ‰ œ g œœ
gg œœ gg œ
g
? b b ‰ œœ g œœœ
g g
˙g.œ g
˙.
16
b
& b ˙.
œ œ
ggg œœœ œ
Jr
gg œœœ œ
g
œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ . œ œœ
‰
‰
‰ g œœ ggg œ
gg
œ
œ ‰ œ
œ œ
œœ gg œœ
g
g
˙.œ g
˙.
b
& b
è co - me il so - le
d'o - ro non muo -re mai
da wirst Du mir ge - nom- men, und mit Dir mein
#œ œ œ œ
# œ‰ œ œ‰ œ
#œ œ œ œ
œ œ
gg œœœ œ
gJ
r
œ
gg œœ œ
g
œ œ œ œ n œ œ œR œ b œ œ
J R R R R
R
J
Dim - mi
Ein - mal
nœ œ
nœ œ
‰
nœ œ
Œ
œ œ bœ.
œ œ b œ . œœ œœ
‰œœ
‰
œ œ ‰ œœ œœ
œœ
˙.
˙.
‰
mo - re
per sem - pre sei
tu!
Le - bens, Du kehrst nicht zu - rück!
b œœ œ
b
&
œ
œ
œ
? b b ‰œ . œœœ œœœ
œ.
œ
œ
‰
œ.
œ.
œ. œ
œ. œ
œœ œœœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
J
‰ œœœ œœœ
œ.
œ.
che non mi sai in - gan - na - re,
such ich Dich dann ver - ge - bens,
œ.
œ œ
œ . œœ œœ œœœœ œ
‰œœ J
r
‰ n œœ œœœ ‰ œœ œœœ ‰ œœ œœ œœœ œ
œ . œ œ . œœ œ ˙ . œ œ
œ.
˙.
œ.
j
œ œj œj œj œj. œr œ .
b ˙.
& b n ˙˙˙ ...
19
œ
j r, r r r œ r j j j j j j
œ œ œ #œ œ R œ œ œ œ œ œ œ
che l'a - mor tuo non muo - re;
wird ei - ne Stun- de kom - men,
più!
Glück!
? bb
œ œ œ
R R R
rall.
œ
˙
.
n ˙˙ ... œ g œœ gg n œœ ggg œœœœ gggg œœœ n n n b b
˙‰ gg œ g gg œœ g œ gg œœ
g
œ
n
œ
œ
‰ ggg œœ ggg œ
nnnbb
˙.
˙.
œ
il so - gno mio d'a Du Leit - stern mei - nes
œœ œ
œœœ œ
J
r
œœ œ
œ
Peter Paul G. Müller · Tel.: 02222-2459 · Fax: 02222-63360
Internet: www.addio-napoli.de · Mail: [email protected]
10.09.2014
# œ œ œœ œ
# œ‰ œ ‰ œ
#œ œ œ œ
r
œ Rœ
œ œ
R R
ti
vo - glio
tan - to
werd' ich dann ganz al -
œ œ
œ‰. œ œ œœœ ...
œ
œ . œœ œœ ‰ œœ œœœ œœœ œ
œ
Jr
‰ œœ œœœ ‰ œœœ œœ ‰ œ œœ œ
œœ œœ œ
œ. œ œ. œ
œ
œ.
˙
.
œ.
˙.
œœ ..
œœ ..
‰ bœ
n œ. œ
n œ.
,
œ œr # œr œr œR œr
R
œ œ œ
J R R
Ca - ra,
Ein - mal
œ
b œœ . œœ œœ
œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
‰
œ œ
Notensatz: Raimund Weiß
www.notenschreiber.de
TI VOGLIO TANTO BENE (Du bist mein Alles) - Seite 3
b
& b œ
22
j r, r r r œ
œ œ œ #œ œ R
r
œ
œ
œ
‰
œ
œ
be - ne!
lein
sein,
b œœ ..
b
& ‰ œ œœ
œœ œ
? b b ‰ œ œœ
˙ . œœ œ
˙.
&
25
>
bb œ
non ho - nes - su - no al
Dein Herz wird nicht mehr
œ œ #œ
œœœ œ # œ
‰
J
r
œœœ œ # œ
œ
œ
R R R
> > > > >
œ œ œ œ
œ œ œ œ
‰
‰
œ œ œ œ
b
& b ˙.
>
>
>
ƒ
>
>
>
œ
œ
b
& b œœ‰ b œœœ œœœ œœœœ
˙.
˙.
>
œ
œ
œ
œ
J
‰ g œœ g œœœ
œ. g œ g
œ.
œ
œ
œ œ
>
>
>
>
> ƒ
œœœ ... œœ >˙˙˙ ...
bœ. œ ˙.
stentato
˙˙˙ ...
œ
gg œœœ
œ
œ
g
˙ . gg œœœ ggg œœœ ggg œœœœ gggg œœœœ gggg œœœ
gg œ g
g
‰ n œœœ œœœ ‰ œ g œœ
ggg œœ gg œ
œ.
˙.
œ.
˙.
œ œ œ
œ œ œ
œ œ , œ œ œ œr œ
J R R R R
R
≈
œ œ œ
˙.
˙.
œ
j , œj Uœ . œ
œ
J R
La vi - ta del mio cuo - re sei so - lo
Du sollst das Glück mir schen - ken, das nie ver -
> >
œ.
œ œ
œ.
œœ œ
œ
‰ œœœ œœ œœJ
‰ œ œœr œ
œœ œ
˙ . œœ œ
˙.
œ
28
? bb
mon - do più ca - ra di
te.
mein sein, weil al - les ver - geht.
Sei tu il mio gran - de a - mo - re.
ich will dar - an nicht den - ken,
œ.
œ œ
b œ.
œ
& b ‰ b œœœ œœœ œœ œ
J
f
r
œ
œ
? b b ‰˙ .b œœœ œœœ œœ
˙.
tu.
geht.
œ
œ
>œ œ œ- œ- - - J R R R œ œ œ
T'a - mo!
A - ber!
j j
œ œ œj œj œj œj ˙ .
‰
>
>
>
œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ n œœ
‰
‰
œ œ œ œ
Œ
‰
œ œ
œ œ
J J
U
œ
œœœ
U
‰ œ œœ ‰ œœœ
bœ
n œœ œ
œ.
œ.
œ.
œ.
∑
>œ
œ
œœœ ‰ ‰ Œ ‰
œ
œ
J
œ œ œ œ œ
j
œ ‰ ‰ Œ ‰
œ
>
affrettando
Peter Paul G. Müller · Tel.: 02222-2459 · Fax: 02222-63360
Internet: www.addio-napoli.de · Mail: [email protected]
10.09.2014
Notensatz: Raimund Weiß
www.notenschreiber.de