20130420-S10-program.. - Institut des Hautes Etudes pour la
Transcription
20130420-S10-program.. - Institut des Hautes Etudes pour la
Institut des Hautes Études pour la Science et la Technologie Session 10 Voyage d’études en Inde Bangalore-Mysore 20 - 28 avril 2013 Cycle national de formation 2012-2013 Sciences et Progrès réalités, paradoxes et utopies Contact équipe en Inde : Laurence : 095 3811 3589 Patrice : 099 1006 3550 3 Voyage d’études en Inde Orientation générale Le voyage d’études en Inde de la promotion 2012-2013 des auditeurs de l’Institut des hautes études pour la science et la technologie s’inscrit dans le cadre de son cycle national dont le thème porte sur «Sciences et Progrès : réalités, paradoxes et utopies ». Contribuer à l’insertion sociale des sciences et des technologies de demain, tel est l’objectif de l’IHEST. Afin de permettre aux auditeurs d’appréhender la complexité des relations entre les sciences et la société et leurs évolutions, le cycle traite durant l’année de grandes questions autours de l’innovation, l’économie, l’éducation, la culture.... L’appréhension des relations entre science et société et de leur évolution nécessite de découvrir d’autres cultures et modes d’organisation. Quel pays mieux que l’Inde pouvait permettre d’approfondir leur réflexion sur le Progrès lié aux sciences et aux techniques ? L’histoire et l’actualité de l’Inde sont empreintes d’une grande tradition de recherche fondée sur l’excellence et nombreux sont les scientifiques indiens qui ont marqué l’occident depuis des siècles dans le domaine des mathématiques, de la physique ou de la biologie. Le monde de la science ne cesse d’évoluer et il en est de même pour celui de l’innovation. Ainsi l’Inde est-elle porteuse de nouvelles conceptions de l’innovation telle la jugaad innovation. Les politiques industrielles et d’innovation, liées à des champs très concurrentiels et mondialisés tels que les technologies de l’information et de la communication, les biotechnologies ou encore l’énergie, ne cessent d’évoluer et s’inscrivent dans un contexte de développement rapide, répondant aux exigences du marché intérieur. Le voyage d’étude va permettre aux auditeurs de l’IHEST de découvrir de façon concrète et objective – par des rencontres et discussions avec des personnalités indiennes – la place que l’Inde donne aux sciences et technologies dans sa stratégie et sa politique de croissance. L’objectif est de prendre la mesure de l’effort scientifique engagé par l’Inde, de comprendre les politiques en matière d’éducation, d’enseignement supérieur, de recherche comme d’innovation. Il vise aussi à appréhender les grandes politiques industrielles et économiques et de saisir leurs conséquences pour le développement du pays au regard de ses caractéristiques culturelles et sociales. Au travers de leurs visites et rencontres, les auditeurs tenteront de saisir comment ce développement se traduit ainsi que les objectifs et initiatives qui le soutiennent. Une attention particulière sera portée au contexte culturel indien dont l’étude est nécessaire à la bonne compréhension des spécificités de la société et du territoire indiens. Plus spécifiquement, l’IHEST est intéressé à étudier comment les politiques indiennes de la recherche entrent en résonance avec l’activité économique, les politiques éducatives, les politiques sociales et de santé publique, l’aménagement du territoire, la mise en valeur des ressources naturelles et énergétiques, la protection de l’environnement et les politiques agricoles et agroalimentaires. Ce voyage s’inscrit également dans le cadre de la coopération entre l’Inde et la France. Il vise à renforcer les liens entre les deux pays et leurs collaborations. Le choix de la destination du voyage d’études à Bangalore et Mysore, les choix de visites dans un temps très, trop, limité, ne sauraient donner à l’IHEST et ses auditeurs une vision exhaustive de la science et de l’innovation en Inde. Toutefois, ces rencontres leur permettront de découvrir le potentiel de l’Inde dans ces domaines, ses lignes de force et les amèneront certainement à y revenir pour développer des relations à plus long terme. Marie-Françoise CHEVALLIER-LE GUYADER directrice de l’IHEST 4 Remerciements Ce programme a mobilisé de nombreuses personnalités, institutions et entreprises en France et en Inde, auxquelles l’IHEST et ses auditeurs tiennent à exprimer leur reconnaissance et leurs remerciements respectueux : François Richier, Ambassadeur de France en Inde, pour son soutien dans l’organisation de ce voyage et la disponibilité de ses équipes. Eric Lavertu, Consul général de France à Bangalore, pour ses conseils, son accueil et son aide dans l’organisation de rencontres avec des représentants d’entreprises en Inde. L’IHEST remercie les agents du Service pour la science et la technologie de l’Ambassade de France en Inde en particulier Véronique Briquet-Laugier, Conseillère pour la Science et la Technologie, Jenifer Clark, Attachée scientifique à Bangalore, ainsi que Marine Ridoux, chargée de mission et Radhika Viswanathan, coordinatrice scientifique. Merci à CNR Rao d’avoir accepté de rencontrer les auditeurs et de leur faire bénéficier de sa grande expérience et de ses connaissances. Nous tenons également à remercier Narayana N. R. Murthy, co-fondateur d’Infosys, pour sa contribution à l’organisation des visites des auditeurs sur les campus d’Infosys à Electronic City et Mysore. L’IHEST remercie Jean-Joseph Boillot pour sa participation active à la préparation du voyage et à l’élaboration du programme par le biais de ses nombreux contacts en Inde. Nos remerciements vont aux institutions, entreprises et organismes indiens qui nous ont ouvert leurs portes et ont accepté de rencontrer les auditeurs: Indian Institute of Management Bangalore Indian Institute of Science Infosys National Center for Biological Sciences National Institute of Advances Studies Nayarana Hrudayalaya Hospitals Selco Bangalore Metro rail Corporation Limited Jawarharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research National Law School of India University L’IHEST remercie les institutions et organismes dont les représentants sont venus à la rencontre des auditeurs : Agastya International Foundation Alliance for Indian Waste-Pickers Azim Premji University Euro-India Economic & Business Group Ikos India Indo-Korea Science and Technology Center Janaagraha MAYA Organic Mailhem Engineers Pvt. Ltd SKG Sangha Waste Wise Trust Enfin que soient également remerciées les personnalités qui sont intervenus devant les auditeurs afin de les préparer à leur découverte de l’Inde: Mira Kamdar, chercheur au World Policy Institute et Kirone Mallick, chercheur au CEA. photo souvenir offerte aux hôtes de l’IHEST 5 Session 10 Groupes du Carnet du voyage d’études en Inde 1.L’éducation pour le développement : initiatives et acteurs Fred JEAN-CHARLES, Dominique JEGO, Isabelle MARTIN, Armelle REGNAULT-THERY 2.Ingénieurs, chercheurs et cadres, les spécificités de leur formation en Inde Alberto PACE, Véronique ROUYER, Laurence SARTON, Karim BEN SLIMANE 3.ONG et fondations : quelle place dans le développement technologique et social ? Neli Aparecida DE MELLO THERY, Yann DOUTRELEAU, Nasser MANSOURI-GUILANI, Claire PLANCHE 4.L’Inde : de nouveaux modèles de transfert technologique et d’innovation ? Luc ARDELLIER, Christian CREMONA, Frédérique PAIN, Bernard PIKEROEN, Stéphane RIOT 5. Comment les entreprises françaises appréhendent-elles les spécificités de l’innovation et de la propriété intellectuelle en Inde ? Marc BOUSQUET, Philippe ROSIER, Pascale ULTRE-GUERARD, Isabelle ZABLIT 6. Urbanisation massive : quels enjeux pour la mobilité et l’environnement ? Françoise LAVARDE, Stéphanie MARTIN-HUGUET, Laurent MONNET, Françoise TOUBOUL 7. Des biotechs à la santé pour tous : entre stratégies et engagement Michel IDA, Nadia KHELEF, Boubakar LIKIBY, Patrick TOURON 8. Politiques et domaines d’excellence de la recherche indienne : quelles lignes de force ? Christine CHARLOT, Mathieu HAZOUARD, Emmanuel LEDINOT, Hélène NAFTALSKI 9. Bangalore, capitale mondiale des technologies de l’information et de la communication ? Nozha BEN HAJEL BOUJEMAA, Denis EHRSAM, Philippe HERNANDEZ, Nathalie MERCIER-PERRIN 10. La coopération scientifique entre la France et l’Inde Patrick CARON, Michèle GUIDETTI, Arnaud ROUJOU de BOUBEE, Frédéric SAUDUBRAY 6 Session 10 Voyage d’études en Inde 20 - 28 avril 2013 Samedi 20 avril 2013 Paris - Bangalore 07h40 Rdv au comptoir IHEST, aéroport Charles de Gaulle, terminal 2E 10h40 Vol Air France N° AF 192 Paris – Bangalore 23h45 Arrivée à l’aéroport de Bangalore Dimanche 21 avril 2013 Bangalore 00h00 – 03h00 12h30 – 13h30 13h30 – 14h30 Récupération des bagages, formalités d’entrée dans le pays et transfert en bus à l’hôtel Petit déjeuner à partir de 07h00 Hôtel The Park Bangalore Déjeuner à l’hôtel 14/7 Mahatma Gandhi Road Transfert en bus vers magasin tissus ou jardin botanique Bangalore 560 042 Visites culturelles au choix 14h30 – 16h00 Visite d’un magasin de tissus Visite libre du jardin botanique 16h00 – 17h00 Tél.:+91 (0)80 2559 4666 Transfert en bus vers l’hôtel Contexte général et relations franco-indiennes Oak room, Hôtel The Park Bangalore L’Inde aujourd’hui et ses relations avec la France 17h00 – 18h00 Eric LAVERTU, Consul Général à Bangalore 18h00 – 19h00 Science et technologie en Inde Jenifer CLARK, Attaché scientifique à Bangalore Kal, le temps de l’Inde Jean-Joseph BOILLOT, conseiller au Club du CEPII, co-Fondateur de Euro-India Economic & Business Group (EIEBG) Enjeux d’éducation en Inde aujourd’hui Oak room, Hôtel The Park Bangalore 19h00 – 21h00 L’éducation en Inde Rencontre animée par Jean-Joseph BOILLOT S. GIRIDHAR, Registrar for Azim Premji University, COO of Azim Premji Foundation RN PRASAD, Educator, Business Intelligence (BI) Practitioner,Product Manager Gopal RAJAN, co-fondateur de Euro-India Economic & Business Group (EIEBG) MV RAVIKUMAR, Director for the Indo-Korea Science & Technology Center 21h00Dîner 7 Lundi 22 avril 2013 Bangalore 08h00-09h00 09h30 – 11h00 Agriculture en Inde Patrick CARON, directeur général délégué à la recherche et à la stratégie, Cirad, auditeur de la promotion Transfert vers le Indian Institute of Sciences, IISc The Indian Institute of Science (IISc) 11h15 – 11h30 Presentation de l’Indian Institute of Science Govindan RANGARAJAN, Chairman International Relations Cell and Professor of Mathematics, Indian Institute of Science (IISc) Rencontre avec 11h30 - 11h45 Padmanabhan BALARAM, directeur, Indian Institute of Science (IISc) 11h45 – 12h45 en groupes Cellule Franco-Indienne de Recherche en Sciences de l’Eau (CEFIRSE) Supercomputer Education and Research Centre Robert Bosch Center for Cyber Physical Systems Center for Nano Science and Engineering (CeNSE) 12h45 – 13h30 Transfert en bus vers NCBS Visites de laboratoires The National Center for Biological Sciences (NCBS) 13h30 – 14h30 Déjeuner rencontre avec des chercheurs du NCBS 14h30 – 14h40 Transfert à pied vers l’auditorium du NCBS 14h40 – 15h00 15h20 – 17h15 17h15 – 18h00 Le National Center for Biological Sciences (NCBS) et le Bangalore Bio-Cluster Satyajit MAYOR, Officiating Director, National Center for Biological Sciences (NCBS) Visites parallèles de laboratoires Taslim SAIYED, Director, Centre for Cellular and Molecular Platforms (C-CAMP) Ramkumar SAMBAVISAM, Principal Investigator, Institute for Stem Cell Biology and Regenerative Medicine (InStem) A. GANDHIMATHI, doctorant, laboratoire de Biochemistry, Biophysics and Bioinformatics, NCBS Chaitra PRABHAKARA, doctorante, laboratoire de Cellular Organisation and Signalling, NCBS John Peter ROWELL, post-doctorant, InStem Transfert en bus vers le National Institute of Advanced Studies (NIAS) The National Institute of Advanced Studies (NIAS) 18h00 – 18h15 Accueil et présentation institutionnelle 18h15 – 18h25 Yves Le BARS, membre du Conseil d’aministration de l’IHEST, représentant du Président de l’IHEST 18h25 – 18h35 V S RAMAMURTHY, directeur, National Institute of Advanced Studies 18h35 – 18h50 Narendar PANI, directeur, Ecole des sciences sociales, National Institute of Advanced Studies (NIAS) 18h50 – 19h00 Narendar PANI, directeur, Ecole des sciences sociales, National Institute of Advanced Studies (NIAS) 19h00 – 19h10 Carol UPADHAYA, professeur, Ecole des sciences sociales, National Institute of Advanced Studies 19h10 – 19h20 19h20 – 19h45 Santha N MOHAN, professeur invité, Ecole des sciences sociales, National Institute of Advanced Studies Discussion générale 19h45 – 21h30 21h30 Dîner Retour à l’hôtel en bus Présentation de l’IHEST Présentation du NIAS The NIAS Research Mandate Conflict Resolution Studies in NIAS Provincial Globalisation Studies Regional Water Conflicts 8 Mardi 23 avril 2013 Bangalore 08h30 – 10h00 Transfert en bus vers Infosys, site d’Electronic City, Gate 2 Infosys et le secteur des technologies de l’information et de la communication en Inde 10h00 – 10h05 10h05 – 11h00 Accueil Infosys et le secteur des TIC Srikantan MOORTHY, Senior Vice President, Group Head of Human Resources, Member of the Executive Council, Infosys G.K.JAYARAM, Chief Mentor, Jawaharlal Nehru Leadership Institute 11h00 – 12h00 Krishnan NARAYANAN, Associate Vice President, Deployment and Commercialization Infosys Labs 12h00 – 12h30 Visite du campus d’Electronic City 12h30 – 13h25 13h30 – 14h30 Déjeuner, Dining Hall Transfert en bus vers Biocon, Plot N° 2,3,4 & 5 Phase IV, B.I.A. Bommasandra, Jigani Link Road, Bangalore Infosys R&D Biocon et le secteur des biotechnologies en Inde Présentation de l’entreprise et de son secteur d’activité 14h30 – 15h15 Sunil KOTEEL, Head Administration, Biocon Rakesh D. VYAS, Senior Manager Production 15h15 – 15h30 Echanges avec la salle 15h30 – 15h45 Pause-café 15h45 – 15h50 Transfert vers l’usine Biocon Pharmaceuticals 15h50 – 16h20 Visite de l’usine Biocon Pharmaceuticals 16h25 – 18h30 Transfert en bus vers l’Alliance française de Bangalore Rencontre avec des dirigeants et responsables d’entreprises françaises et indiennes co-organisée par Eric LAVERTU, consul général de France à Bangalore et l’IHEST 18h30 – 19h00 19h00 – 22h00 22h00 Mot d’introduction Eric LAVERTU, consul général de France à Bangalore Yves Le BARS, membre du Conseil d’aministration de l’IHEST, représentant du Président de l’IHEST Dîner - rencontre Dirigeants et responsables d’entreprises françaises et indiennes Retour à l’hôtel 9 Mercredi 24 avril 2013 Bangalore Innovation et R&D en Inde Petit déjeuner Hôtel The Park Bangalore Rencontre avec des responsables R&D en Inde 08h00 – 09h00 Anoop TANDON, président des Alumni ESSEC, Inde Chander P. MANNAR, MERK consultants Anup VITTAL, Managing Director, SAFRAN engineering services Prajwal SABNIS, technology lead SAFRAN engineering services 09h00 – 09h45 Transfert en bus vers l’Indian Institute of Management Bangalore Les formes d’innovation en Inde 10h00 – 10h30 10h30 – 11h45 L’Institute of Management Bangalore (IIMB) et l’innovation à l’IIMB Randhir MISHRA, Head of International Affairs, Indian Institute of Management Bangalore Guhesh RAMANATHAN, Chief Operating Officer, Mentor, N. S. Raghavan Centre for Entrepreneurial Learning Selco et les Selco Innovation Labs : innovation dans le domaine de l’énergie solaire et innovation frugale Anand NARAYAN, Directeur, Selco Innovation Labs 11h45 – 12h15 Visite de l’Institute of Management Bangalore 12h15 – 12h45 Transfert en bus vers la cantine de l’IIMB 12h45 – 14h00 Déjeuner 14h00 – 15h00 Transfert en bus vers Narayana Hrudayalaya The Narayana Hrudayalaya and Mazumdar Shaw Cancer Center Questions de santé publique et d’accès aux soins en Inde 15h00 – 16h00 16h00 – 17h00 17h00 – 18h30 Visite du Narayana Hrudayalaya Hospitals Centre de télémédecine Paediatric Surgery Department Présentation du Narayana Hrudayalaya Hospitals and Mazumdar Shaw Cancer Center Praveen B. NILGAR, Medical Administrator, Narayana Hrudayalaya Hospitals Moni Abraham KURIAKOSE, Chief of Head and Neck Oncology, Mazumdar Shaw Cancer Center Transfert en bus vers l’hôtel Progrès technologique et Progrès social, vision des ONG et fondations Indiennes Hôtel The Park Bangalore 19h00 – 21h30 Rencontre animée par Jean-Joseph BOILLOT En présence de Ajith BASU, Chief Program Executive, Agastya International Foundation Vidya Sagar DEVABHAKTUNI, President, SKG Sangha Col. Suresh REGE, Founder and Chairman, Mailhem Engineers Pvt. Ltd Cyril ROLLINDE, Business Developer, Ikos India 21h30Dîner 10 Jeudi 25 avril 2013 Bangalore Enjeux de mobilité dans les villes indiennes, le développement du métro de Bangalore Petit déjeuner, Hôtel The Park Bangalore Présentation du Bangalore Metro 09h00 – 10h00 N. SIVASAILAM, Managing Director, Bangalore Metro Rail Corporation Limited (BMRCL) 10h00 – 10h30 Transfert en métro vers la salle de contrôle 10h30 – 11h30 B.L. Yashavanth CHAVAN, Chief Engineer Electrical and Chief Public Relations Officer U.A. Vasanth RAO, General Manager (Finance) 11h30 – 12h30 12h30 – 13h30 13h30 – 14h00 Transfert en bus vers le restaurant Déjeuner Transfert en bus vers le Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research (JNCASR) Visite de la salle de contrôle et terminus Les politiques de S&T en Inde 14h00 – 15h00 15h00 – 15h45 L’élaboration et la mise en œuvre de la politique de S&T en Inde C. N. R. RAO, Chairman, Science Advisory Council to the Prime Minister, Honorary President Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research Visite du campus Transfert en bus vers l’Alliance française Enjeux d’urbanisation, la gestion des déchets solides en Inde 15h45 – 16h45 16h45 – 17h15 17h15 – 18h30 La gestion des déchets solides dans les villes indiennes Akshay YADAV, Member, Solid Waste Management Round Table, Program Manager, System Dynamics study on Solid Waste Management, Janaagraha Transfert en bus vers les sites de traitement des déchets Visites des sites décentralisés de gestion des déchets solides de Domlur et Jayanagar Deux groupes En présence de Nalini SHEKHAR, National Coordinator of the Alliance for Indian Waste-pickers, (AIW) Anselm ROSARIO, Executive Director and Founder of Waste Wise Trust Vinod KUMAR G. R., Manager Waste Wise Trust 18h30 – 20h00 Transfert en bus vers l’hôtel (bref arrêt) puis pour le Consulat général de France 20h00 – 21h30 22h00 Dîner à l’invitation du Consul général de France à Bangalore, Eric LAVERTU Retour à l’hôtel Rencontre avec les agents du Consulat général de France à Bangalore 11 Vendredi 26 avril 2013 Bangalore-Mysore 07h30 – 08h15 08h15 – 09h45 Départ de l’hôtel et chargement des bagages dans les bus Transfert en bus vers la National Law School of India University Questions d’innovation et de propriété intellectuelle Droit de l’enfant, droit de la femme et propriété intellectuelle 10h00 – 11h30 T.S. SOMESHEKAR, Associate Professor, National Law School of India University Arlene MANOHARAN, Research Fellow, Centre for Child ans the Law, National School of India University 11h30 – 14h45 Transfert en bus vers le campus d’Infosys (lunch box dans le bus) La formation au sein d’une entreprise indienne, le campus d’Infosys à Mysore 15h05 – 15h30 Visite du Campus de Mysore 15h30 – 16h30 Matt BARNEY, Vice President and Director of the Infosys Leadership Institute 16h30 – 17h30 B.M. SUBRAYA, Vice President, Dean Foundation Program, Head of Global Education Center 17h45 – 18h30 Transfert en bus et installation à l’hôtel 19h30 – 20h30 Réflexions partagées 20h30 Dîner de la promotion Leadership @ Infosys La formation chez Infosys Samedi 27 avril 2013 Mysore Visites culturelles 07h30 – 09h30 Visite à pied de Chamundi Hills Hôtel Fortune JP Palace #3 Abba Road Nazarbad mysore 570 007 Tél.:+91 821 3988444 12h00 – 13h30 Visite du Palais de Mysore Visite du marché de Mysore 13h30 – 14h30 Déjeuner à l’hôtel 14h30 – 18h30 Départ de l’hôtel et transfert en bus vers l’hôtel Royal Orchid, Bangalore 18h30 – 22h30 Préparation au voyage de retour (quelques chambres à dispositions pour se changer) 10h00 – 12h00 à partir de 19h00 Buffet - Restaurant 09th mile Dhaba, hôtel Royal Orchid, Bangalore 22h30 Transfert en bus au terminal de départ Dimanche 28 avril 2013 Bangalore 01h50 08h35 Vol Air France N° AF 191 Bangalore – Paris (CDG) Arrivée à l’aéroport CDG 12 Listes d’invités Lundi 22 avril 2013 Déjeuner-rencontre avec des chercheurs du NCBS Savita AYYAR, Head of the Research Development Office, NCBS Dennis DISCHER, Biophysical Eng’g. Lab in Molecular & Cell Biophysics and NanoBioPolymers, University of Pennsylvania Maria GARCIA-PARAJO, Institute of Photonic Sciences, Barcelone Carl-Philipp HEISENBERG, Morphogenesis in Development Research Group, Institute of Science and Technology Austria Kripa JALAPATHY, Academic and Research coordinator, NCBS Yamuna KRISHNAN, Biochemistry, Biophysics and Bioinformatic Laboratory, NCBS Benoit LADOUX, Mechanobiology Institute, Singapour Thomas LECUIT, responsable de l’équipe de recherche Architecture et dynamique des tissus épithéliaux, Institut de Biologie du Développement de Marseille Luminy Roop MALLIK, Department of Biological Sciences, Tata Institute of Fundamental Research, Bombay Satyajit MAYOR, Officiating Director, NCBS Dave ODDE, Cell Migration and Division, department of Biomedical Engineering, University of Minnesota Matthieu PIEL, Unité mixte de recherche (Institut Curie, CNRS) Subcellular Structure and cellular Dynamics Pramod PULLARKAT, Raman Research Institute, Bangalore Matteo RAUZI, European Molecular Biology Laboratory, Heildelberg John Peter ROWELL, post-doctorant, Institute for Stem Cell Biology and Regenerative Medicine (InStem) Apurva SARIN, Dean Academics, NCBS Taslim SAIYED, Director, Centre for Cellular and Molecular Platforms (CCAMP) Ramkumar SAMBAVISAM, Principal Investigator, Institute for Stem Cell Biology and Regenerative Medicine (InStem) Christoph SCHMIDT, Third Institute of Physics-Biophysics, GeorgAugust University of Göttingen Aswin Sainarain SESHASAYEE, Biochemistry, Biophysics and Bioinformatic Laboratory, NCBS Bidisha SINHA, Indian Institute of Science Education and Research, Calcutta R. SOWDHAMINI, Biochemistry, Biophysics and Bioinformatic Laboratory, NCBS Cheng-Han YU, Mechanobiology Institute, National University of Singapore Mardi 23 avril 2013 Dîner rencontre avec des directeurs et responsables d’entreprises françaises et indiennes Anshul BHATT, BNP Paribas Puneet DHAWAN, General Manager, Accor Philippe GASPARINI, directeur de l’Alliance Française de Bangalore Biren GHOSE, Country Head India, Technicolor Captain GOPINATH, Founder, Deccan Express Elisa KHETTY, Director Helma-India, Helma International Sandeep MAINI, Founder, Maini Group Claude MASEGOSA, directeur du bureau UbiFrance à Bangalore Chander MANNAR, Managing Director, Merk Consultants Sandeep MEHROTRA, Directeur, BNP Paribas Chennai Nakkirane R. PARY, Director, Bangalore Office, EADS India Pvt Ltd Viswanath POOSALA, Director, Bell labs India K. RAJOGOPALAN, General Manager & Head, Sundaram BNP Paribas Remi ROVIRA, Engineer, Alstom Transport Nita ROY, Head Advanced Research, L’Oreal Research and Innovation India Ajay SAMPIGE, manager, Ibis Infos Pratiques Assistance En cas d’incident, pour bénéficier des garanties d’assistance, préalablement à toute intervention il est impératif de contacter la Centrale d’Assistance de Mapfre Assistencia. Un numéro de dossier sera délivré qui, seul, justifiera d’une prise en charge des interventions Contact : La Centrale d’Assistance est ouvertre 24h sur 24 • Tél : (0033) 1 46 43 50 20 • Fax : (0033) 1 46 43 50 26 Références et informations à donner : • Numéro du contrat : SG 00004628 • Nature de l’assistance demandée • Adresse et numéro de téléphone où la personne ayant besoin de l’assistance peut être jointe Consulat Contact Consulat de France Bangalore en cas d’urgence Du Lundi au Vendredi de 09h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00 : Tél : 080 2214 1200 Numéro d’urgence : Exclusivement réservé aux cas de Français en difficulté / à utiliser en dehors des heures d’ouverture du Consulat général Tél : 090 0833 9403 13 Répartition dans les bus dimanche 20 et lundi 21 avril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 NOM ARDELLIER Luc BEN HAJEL BOUJEMAA Nozha BEN SLIMANE Karim BOUSQUET Marc CARON Patrick CHARLOT Christine CREMONA Christian DE MELLO THERY Nali Aparecida DOUTRELEAU Yann EHRSAM Denis GUIDETTI Michèle HAZOUARD Mathieu HERNANDEZ Philippe IDA Michel JEAN-CHARLES Fred JEGO Dominique KHELEF Nadia LAVARDE Françoise LÉDINOT Emmanuel LIKIBY Boubakar MANSOURI GUILANI Nasser MARTIN Isabelle MARTIN-HUGUET Stéphanie MERCIER-PERRIN Nathalie MONNET Laurent NAFTALSKI Hélène PACE Alberto PAIN Frédérique PIKEROEN Bernard PLANCHE Claire REGNAULT-THERY Armelle RIOT Stéphane ROSIER Philippe ROUJOU de BOUBEE Arnaud ROUYER Véronique SARTON Laurence SAUDUBRAY Frédéric TOUBOUL Françoise TOURON Patrick ULTRÉ-GUIRARD Pascale ZABLIT Isabelle BELLOC Clara BOILLOT Jean-Joseph GRASSET Lucile LANGOT Laurence LE BARS Yves TALLON Christelle LINARES Antonio DEDEYN Patrice VARMA Ashok TEJU Johnson TUSILAL SINGH Indrani BHATNAHAR Pratha SAMUEL Kenny PRAKASH Jai Bus A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 27 Bus B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 28 14 Jeudi 25 Avril 2013 Visite de sites décentralisés de gestion des déchets solides Répartition en deux groupes Groupe 1 : Yves LE BARS, Patrice DEDEYN, Clara BELLOC, Jean Joseph BOILLOT + 20 auditeurs Groupe 2 : Lucile GRASSET, Christelle TALLON, Laurence LANGOT, Antonio LINARES, + 21 auditeurs Luc Nozha Karim Marc Patrick Christine Christian Neli Aparecida Yann Denis Michèle Mathieu Philippe Michel Fred Dominique Nadia Françoise Emmanuel Boubakar Nasser Isabelle Stéphanie Nathalie Laurent Hélène Alberto Frédérique Bernard Claire Armelle Stéphane Philippe Arnaud Véronique Laurence Frédéric Françoise Patrick Pascale Isabelle ARDELLIER BEN HAJEL BOUJEMAA BEN SLIMANE BOUSQUET CARON CHARLOT CREMONA DE MELLO THERY DOUTRELEAU EHRSAM GUIDETTI HAZOUARD HERNANDEZ IDA JEAN-CHARLES JEGO KHELEF LAVARDE LEDINOT LIKIBY MANSOURI-GUILANI MARTIN MARTIN-HUGUET MERCIER-PERRIN MONNET NAFTALSKI PACE PAIN PIKEROEN PLANCHE REGNAULT-THERY RIOT ROSIER ROUJOU de BOUBEE ROUYER SARTON SAUDUBRAY TOUBOUL TOURON ULTRE-GUIRARD ZABLIT Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 2 Groupe 2 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 1 Groupe 1 Groupe 1 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 2 Groupe 2 Groupe 1 Groupe 1 Groupe 1 Groupe 2 Contact équipe en Inde : Laurence : 095 3811 3589 Patrice : 099 1006 3550