The Ottawa Pacers Speed Skating Club invites you to

Commentaires

Transcription

The Ottawa Pacers Speed Skating Club invites you to
The Ottawa Pacers Speed Skating Club invites you to:
Long Track Olympic Style and Mass Start
Provincial Championships
January 19 and 20, 2008
Name/Nom:
______________________________________________________
Address/Adresse
______________________________________________________
Telephone
________________________Email: ________________________
Club
________________________ SSC No. _____________________
Coach/Entraîneur
______________________________________________________
Date of birth
Date de naissance
________________________ Sex/Sexe: M_____
Year
Month
Day
F_____
Mass Start / En Groupe
Category/Catégorie ____________Time/Chrono: 500m _______400m______(long track)
(2006–2007 personal best/meilleur temps)
(longue piste)
.
Olympic Style / Style Olympique
Sprint:
Junior ______
All round Junior ______
Senior ______ Time/chrono 500m ______(long track Olympic style)
Senior ______ Time/chrono 500m ______(long track Olympic style)
In consideration of my accepting this entry, I hereby, for myself, my heirs, executors, administrators and assigns, waive and
release any and all rights and claims for damages I may have against SSC, OSSA, The Pacers Speed Skating Club of
Ottawa, their agents, officers or members for any and all injuries suffered by me at said competition to be held on January 19
and 20, 2008 in Ottawa, Ontario.
Considérant l’éventualité de l’acceptation de ma demande, je renonce par la présente, pour moi même, mes héritiers,
exécuteurs, testamentaires et administrateurs, a tous les droits et toutes les réclamations pou dommages subis contre
l’ACPVA, OSSA, The Pacers Speed Skating Club of Ottawa, leurs agents, cadres ou membres, pour toute blessures dont je
pourrais être victime lors de la compétition qui aura lieu a Ottawa, Ontario, les 19 et 20 Janvier 2008.
Signature of/du participant _______________________________________________________
Signature of /du Parent or Guardian ou Tuteur (if/si le participant is under 18/a moins de 18 ans)
In witness whereof, I have here unto set my seal this ________ day of ________________________ 20 _____
En foi de quoi, j’ai appose ma signature et mon sceau en ce _____ jour de ____________________ 20 _____
Long Track
Olympic Style and Mass Start
Provincial Championships
Sanctioned by OSSA and SSC
Date:
Saturday and Sunday
January 19-20, 2008
Sanctionné par OSSA et SCC
Date:
Samedi et Dimanche
19 et 20 Janvier, 2008
Location: Brewer Skate Park
210 Hopewell Avenue, Ottawa ON
Endroit: Brewer Skate Park
210 Avenue Hopewell, Ottawa ON.
Check In: Friday, January 18, 2008
18:30 to 20:00 Chimo Hotel,
1199 Joseph Cyr Street, Ottawa.
Enregistrement: Vendredi le 18 Janvier, 2008,
18:30 a 20:00 Chimo Hotel
1199 Rue Joseph Cyr. Ottawa
Coaches Meeting: Friday at 20:30
Chimo Hotel, 1199 Joseph Cy, Street, Ottawa.
Rencontre des entraîneurs: Vendredi à 20:30
Chimo hotel.1199 Rue Joseph Cyr, Ottawa.
Warm Ups: Saturday and Sunday 8:00 a.m.
Start:
0900 Mass Start, with Olympic
style to follow
Réchauffement: Samedi et Dimanche 08:00
Depart: 0900 Groupe suivra Style Olympique
Entry Fee: Mass start or Olympic style $50.00
Family $135.00.
Mass start and Olympic style $60.00
Club cheque only - payable to Ottawa
Pacers Speed Skating Club
Registration Deadline: In our possession,
January 9,2008 by 22:00. Late entries will not
be accepted.
Entries to: [email protected]
Enregistrement:En groupe ou style olympique
$50.00. Familles: $135.00
En groupe et style olympique $60.00.
Un chèque par club, payable au nom de:
Ottawa Pacers Speed Skating Club
Limite d’enregistrement: En notre possession
le 9 Janvier 2008 par 22:00. Enregistrement en
retard ne seront pas accepté.
Enregistrement a: [email protected]
Accomodations/ Hebergement
Chimo Hotel
1199 Joseph Cyr Street,
Ottawa, Ontario
1-800-387-9779
613-744-1060
www.chimohotel.com
$112.00
For your information
A skater’s racing class shall be his or her age on June 30th , prior to the competition:
Pee Wee
Bantam
Midget
Juvenille
Junior
Intermediate
Senior
Masters
Age 6 to 7
Age 8 to 9
Age 10 to 11
Age 12 to 13
Age 14 to 15
Age 16 to 17
Age 18 and over
Age 30+
The eligible categories and distances for the Mass Start include:
Category
Distance
Pee Wee
Bantam
Midget
Juvenille
Junior
Intermediate
Senior
Masters Men
Masters Women
100, 200, 300, 400 m.
200, 300, 400. 600 m.
300, 500, 800, 1000 m.
300, 500, 1000, 1500 m.
500, 1000, 1500, 3000 m.
500, 1000, 1500, 3000 m.
500, 1000, 1500, 3000 m.
500, 1000, 1500, 1500 m
500, 1000, 1500, 1000 m
The eligible categories and distances for Olympic Style include:
Sprints
Junior Men / Women:
Senior Men / Women
2 X 500 m and 2 X 1000 m
2 X 500 m and 2 X 1000 m
All Round
Men Junior/Senior
Women Junior/Senior
500, 1500, 3000, 5000 m.
500, 1000, 1500, 3000 m.
Directions: Exit Highway 417 to Bronson Avenue South. Turn left at Sunnyside
Drive and take the immediate right onto Sloan Ave. Follow Sloan Avenue (which
turns into Brewer Way) to the parking lot at the Brewer Arena. The Brewer Park
oval is immediately behind the arena.

Documents pareils