Mars 2016 - Site de Sèvres

Transcription

sevrien190.qxp_Mise en page 1 22/02/2016 10:38 Page1
SEVRES.FR
n° 190 - mars 2016
Services municipaux
Des horaires mieux adaptés
9
Sécurité routière
Des chiffres en baisse
19
Portrait
Benoît Houlon
©IMAV éditions / Goscinny – Sempé
8
Culture
Le mois de l’Illustration
 Après le succès de la première édition en 2015, la ville propose
du 2 au 31 mars un nouvel itinéraire autour de l’illustration...  suite p. 15

Sommaire 
Bravo aux services municipaux
Depuis mai 2014, conscients des difficultés financières
qui nous attendaient, nous avons, avec l’ensemble des
services municipaux, étudié toutes les pistes pour
réduire nos dépenses. Ceci a nécessité un effort énorme
des services pour ajuster leurs effectifs, faire des choix
dans les dépenses où tailler, bref, réduire le train de vie
de la ville. Cet exercice ne s’est pas fait facilement. Il a
fallu faire preuve d’imagination, jouer cartes sur table,
faire des choix parfois difficiles.
Grand Angle
Dossier
Finances locales
8
Vivre à Sèvres
Des horaires mieux adaptés
Sécurité routière, chiffres en baisse
10
Développement durable
Nous ne sommes certainement pas au bout de nos peines, mais c’est bien un effort
sans précédent auquel la ville a consenti. Jugez plutôt. Des dépenses réelles de
fonctionnement en baisse de 2 % entre 2014 et 2015, une dette en baisse de 20 %,
des effectifs permanents en baisse de de 5 % (- 17 postes nets). Face à la réduction
des ressources et à l’augmentation des prélèvements, nous savons déjà que ce ne
sera pas suffisant. Nous nous attelons à poursuivre ce plan d’économies en 2016. Je
vous invite à découvrir ce qui a déjà été entrepris pages 6 et 7.
Humidité et ventilation
11
Aménagement urbain
Nouveaux réservoirs aux Bruyères
13
Grand Paris Seine Ouest
Parking de l’île de Monsieur
Propreté en ville
14
Sport
Simultanément, les services accueillant du public ont su réaménager leurs horaires
d’ouverture afin de vous faciliter la vie. Ouverture à l’heure du déjeuner le mardi,
ouverture jusqu’à 19 h 30 le jeudi, ouverture le samedi matin jusqu’à midi.
Danse de salon
Piscine municipale
15
Culture
Je tiens à saluer l’esprit dans lequel ces ajustements financiers et organisationnels se
sont opérés.
Mois de l’Illustration
Ceramix
Journées européennes des Métiers d’Art
18
Vie associative
La Société de Saint-Vincent-de-Paul
19
Portrait
Benoît Houlon
21
22
Tribune libre
Carnet
3
Dans un autre registre, je suis extrêmement satisfait de constater que les accidents
ont baissé de 43 % à Sèvres entre 2014 et 2015. Le commissariat de police reste
vigilant et effectue régulièrement des contrôles, mais il faut reconnaître que le
comportement des automobilistes s’améliore d’année en année sur le territoire de
la commune. Poursuivons dans cette voie !
Enfin, pour la première fois, Sèvres s’associe aux Journées Européennes des Métiers
d’Art. Des artisans vous accueillent le dimanche 3 avril, salle Alphonse Loubat. Venez
à leur découverte et profitez-en pour visiter la Cité de la Céramique, également
ouverte !
Grégoire de La Roncière
Maire de Sèvres
Conseiller départemental des Hauts-de-Seine
Permanence du maire sans rendez-vous le mardi 8 mars de 8 h 30 à 10 h 30.
Directeur de la publication :
Grégoire de La Roncière, Maire de Sèvres
Directeur adjoint de la publication :
Philippe Cézard
Ont également participé à ce numéro :
Maxime Dupetitmagneux, Antoine Gillot
Agenda : Christine Nguyen
Photographes : Thierry Gougenot, Carole
Martin
Conception graphique :
Maxime Dupetitmagneux
Rédaction et administration :
Service de la Communication
Mairie de Sèvres, 54, Grande-Rue
92310 Sèvres
 01 41 14 10 10
 www.sevres.fr
 [email protected]
 http://www.facebook.com/villedesevres
Impression :
Imprimerie Desbouis Grésil
Z.I du Bac d'Ablon
10-12 rue Mercure
91230 Montgeron
Imprimé sur papier PEFC
à l’aide d’encres végétales
Distribution boîtes aux lettres : Isa +
Régie publicitaire : Cithéa Communication
178, quai Louis Blériot 75016 Paris
 01 53 92 09 00 / 06 06 47 35 05
 www.citheacommunication.fr
LE SÉVRIEN n° 190 - mars 2016
Dépôt légal : 1er trimestre 2016
Alain de Baudus
4
6
Édito
Grand angle 
4
26
janvier
22
janvier
Lauréats de Sèvres
C’est une tradition. Chaque année, des Sévriens qui se sont
particulièrement distingués deviennent Lauréats de Sèvres. Ici, des
membres du COS Plongée en compagnie de Grégoire de La
Roncière. Reportage plus complet sur le site de la ville.
Tablettes
Une réunion de parents
d’élèves s’est tenue au
collège à l’occasion de la
remise, par le conseil
départemental, d’une
tablette numérique à
chaque élève de 5e et leurs
professeurs, soit 308
tablettes en tout.
Adeline
Bommart
4
février
Adeline Bommart, en compagnie
de Belkacem Belarbi, maire
adjoint, nous présente une série
sur l’Ile Seguin, site de l’ancienne
usine Renault à Billancourt, et
nous fait découvrir ce monde
industriel en mutation.
février
Parcours
olympique
Accompagnant la mobilisation autour
de la candidature de Paris à
l‘organisation des Jeux de 2024,
l’Éducation nationale organise un
parcours olympique dans les Hautsde-Seine jusqu’au 24 juin 2016. Le
drapeau, arrivé à Sèvres le 29 janvier,
en provenance de Chaville, est
reparti vers Boulogne-Billancourt le 5
février.
JL Monsigny
1er
5
février
Salon des arts
Consacré à Corps&Graphie, la nouvelle édition du Salon des
Arts, organisé par La Sévrienne des Arts, a de nouveau connu
un grand succès. Plusieurs artistes ont été récompensés à cette
occasion. Plus d’infos sur le site de la ville.
 Grand
5
février
angle
Cérémonie
d’accueil dans
la citoyenneté
française
Emmanuel Bégué / Bambax, 2016
Présidée par le maire, en présence de
Jacques Villemur et Jean-Pierre Fortin,
conseillers municipaux, et du
commissaire de police de Sèvres,
Sébastien Malzieux, la cérémonie de
bienvenue dans la nationalité française
est une étape importante dans la vie des
nouveaux naturalisés.
7
février
Tournoi de judo
Le Tournoi de judo pour enfants de 5 à 12 ans
réunissait les clubs de Clamart, Ville d'Avray, Issyles-Moulineaux, Sèvres, Viroflay et le
Perrey-en-Yvelines. 205 enfants dont 72 Sévriens
y ont participé.
13
février
Loto à Danton
Organisé par l’association des Amis du
Mercredi et l’Association des Assistantes
maternelles indépendantes, le loto a
réuni plus de 80 personnes salle Paul
Cézanne.
Vous organisez un
événement à Sèvres ?
N’hésitez pas à envoyer vos photos
10/13 Esc@le Comédie Show
février
Carton plein pour la 1re édition de l’Esc@le Comédie Show. Avec
les artistes Jean-Claude Muaka, Yann Marian et la troupe du
Be'Ding BeDingue Théâtre.
(libres de droits)
via le formulaire disponible sur
SEVRES.FR
ou à [email protected]*
Elles seront archivées et pourront être publiées
dans Le Sévrien ou sur le site de la ville.
* en précisant bien le nom, la date et le lieu de l’événement
5
6
Dossier 
Finances locales
Des économies sans précédent
La baisse des dotations de l’État, et l’augmentation des prélèvements
de solidarité à destination des communes les plus pauvres, provoquent
une coupe de notre capacité de financement de près de 17 millions d’euros
sur 7 ans. Pour y faire face, la ville a mis en place un plan d’économies
budgétaires.
 Réduction des dépenses en 2014 et 2015 : 1 238 869 €
Personnel
Dix-sept postes nets ont été supprimés depuis 2014, soit près de
5 % des effectifs.
Économie : 421 100 €
Établissements publics
et associations*
* Recevant plus de 23 000 €/an de subvention.
Les subventions aux établissements publics et aux associations,
comme le Sel, Dynamic Sèvres,
le Comité des fêtes ou la Caisse
des écoles, ont été fortement réduites.
Communication, fêtes
Un marché de revue de presse,
un contrat de conseil en communication, des abonnements, les
cérémonies de voeux, un feu
d’artifice ont été supprimés et
diverses autres économies réalisées.
Scolaire
et périscolaire
Les trousses de rentrée en CP
ont été supprimées ainsi que des
dépenses annexes pour les sorties de classe.
Jumelages
Le partenariat économique avec
Maracineni (Roumanie) a été interrompu et les dépenses liées
aux autres jumelages réduites.
Charges financières
Les emprunts de la ville ont été
renégociés et le niveau de la
dette a été réduit (- 19,6 %).
Réduction du train de
vie des élus
Quatre postes rattachés au maire
ont été supprimés (directeur de
cabinet, chef de cabinet, chauffeur et secrétaire). Le maire et les élus n’ont plus qu’une secrétaire.
 Dossier
Gestion active du patrimoine
 Loyers
Parmi les mesures
prises depuis
2014, la ville a, d’une part, résilié
les loyers des locaux qu’elle
louait pour abriter des services
publics. Ainsi, la fermeture du
Clic Entourage, remplacé par
l’espace Seniors à l’hôtel de ville,
et le déménagement du Relais
Assistantes Maternelles à la Maison de la Famille ont permis de
faire des économies de loyer.
18 639 999 €
D’autre part, elle loue désormais
des équipements communaux à
des partenaires privés. L’école
Montessori et le Team Tennis
versent des loyers à la ville.
Recette : 63 196 €
 Ventes
En 2016, la ville mettra en vente
certains éléments de son patrimoine pour financer une partie
de ses investissements.
-19,6 %
en 2 ans
15 066 347 €
 Allègement de la dette municipale
31/12/2013
31/12/2015
 Parole d’élu
L’année budgétaire
2015 qui s’achève
et la nouvelle
année 2016 qui
commence sont
toutes deux marquées du sceau de fortes
contraintes imposées par l’Etat :
baisse des dotations perçues en
recettes et hausse des péréquations demandées pour soutenir
les communes plus défavorisées.
C’est dans ce contexte que nous
avons continué en 2015 la recherche de toutes les économies
possibles, recherche déjà largement initiée en 2014. Ce souci
anime chacun de vos élus. Par ce
biais, nous cherchons à amortir
autant que possible la perte de revenus qui nous est imposée par
l’État, tout en préservant la capacité d’investissement de la ville.
Pouvoir investir à bon escient
reste en effet essentiel pour le développement actuel et futur de
notre ville, en évitant tout recours
inutile à l’emprunt.
Vincent Decoux
Maire adjoint
Finances
En 2 ans, la dette a été allégée de près de 20 %, soit 3 573 652 €.
En résumé
Pour maintenir, en 2016, sa capacité d’autofinancement
dans le contexte de baisse des dotations de l’État et de
hausse des prélèvements de solidarité, la ville poursuit ses
recherches d’économies.
C
’est plus de 1,2 millions
d’euros qui ont été économisés sur les budgets
2014 et 2015. Trois leviers essentiels sont utilisés, l’évolution à la
baisse du nombre d’agents municipaux, la réduction du train de
vie de la ville et une gestion active
de son patrimoine immobilier.
Dans le même temps, le niveau de
la dette communale a été réduit
de près de 20%. Compte tenu de
la poursuite attendue de la baisse
de la dotation globale de fonctionnement et de la hausse concomitante des fonds de péréquation
en 2016 et les années suivantes, il
est impératif de continuer à
contraindre fortement l’évolution
des charges de fonctionnement.
C’est l’objectif budgétaire de
2016.
Suite dans un prochain numéro.
Mutualisation du
personnel
Un poste de
manager du commerce (voir
portrait page 19) et un poste
de dessinateur aux services
techniques ont été mutualisés, respectivement avec
Chaville et avec Grand Paris
Seine Ouest. D’autres pistes
de mutualisation sont à
l’étude.
7
Vivre à Sèvres 
8
 Parole d’élu
Nouveaux horaires
Les difficultés financières actuelles
des collectivités
territoriales
conduisent cellesci à porter une attention particulière aux services qu’elles rendent
à leurs concitoyens.
L’utilisation la plus opportune des
deniers publics s’impose donc.
L’adaptation des horaires des services aux besoins du public est
une orientation visant à rendre le
meilleur service au meilleur moment.
Pour que le concept de « mairie
ouverte » trouve tout son sens, les
personnels modifient leurs horaires de présence et de disponibilité pour répondre au mieux aux
attentes des sévriens.
Jean Detolle
Conseiller municipal délégué
Personnel communal
Ouverture au public
Des horaires mieux
adaptés
Après la médiathèque, ce sont les services administratifs
(premier accueil, affaires scolaires et urbanisme) qui
proposent de nouvelles tranches horaires à partir du
14 mars.
À
Sèvres, les services municipaux
s’organisent pour mieux être à
votre service. Ainsi, en dehors
des plages horaires habituelles (8 h 30 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h 30), les services
accueillant du public ouvrent à des horaires plus accessibles pour les personnes
qui travaillent : les mardis à l’heure du déjeuner, les jeudis jusqu’à 19 h 30 et les samedis matins jusqu’à 12 h.
Premier accueil
Services scolaires
Service de l’Urbanisme
horaireS ÉLarGiS*
8 h 30 - 12 h 30
12 h - 13 h 30
Le premier accueil est le point d’entrée
privilégié pour effectuer vos principales
démarches en mairie, que ce soit pour
l’état-civil, les services techniques ou l’enfance et la jeunesse. Toutefois, vous ne
pouvez pas effectuer l’intégralité de vos
démarches auprès du premier accueil.
C’est pourquoi les services scolaires et le
service de l’urbanisme vous proposent
également des plages horaires plus accessibles.
13 h 30 - 17 h 30 17 h 30 - 19 h 30
LUNDI
MARDI
jusqu’à 15 h 30
MERCREDI
JEUDI
à partir de 17 h
VENDREDI
Attention : ces ouvertures sur des plages
horaires plus accessibles s’accompagnent
de fermetures à d’autres moments. Le premier accueil est fermé au public le mardi
et le jeudi matins et le vendredi toute la
journée. Les services scolaires sont fermés
au public le mardi et le jeudi matin. Enfin,
le service de l’Urbanisme ne vous accueille
que sur rendez-vous (01 41 14 10 10).
SAMEDI* (jusqu’à 12 h)
à partir de 9 h
* pendant les périodes de vacances scolaires, les affaires scolaires ouvrent à 13 h 30 le
mardi et ferment à 17 h 30 le jeudi.
 Vivre
à Sèvres
 Parole d’élu
Zéro tué
sur le pont de Sèvres depuis la RN118 est l’un
 L’arrivée
des points accidentogènes de Sèvres.
Des chiffres en baisse
Si le bilan de l’accidentologie sévrienne est positif,
c’est le résultat des
actions communes
des fonctionnaires de la Police
Nationale de Sèvres, de la mairie
et du territoire GPSO. Les actions
et dispositifs mis en place pour informer, dissuader, et parfois sanctionner, doivent continuer de
permettre à tous, qu’ils soient piétons, cyclistes, automobilistes, de
circuler en toute sécurité si des règles simples sont respectées par
nous tous : respect des vitesses
maximales, respect des passages
piétons, respect des priorités à
droite, respect des feux.
Le nombre d’accidents a baissé de 43 % sur Sèvres
entre 2015 et 2014.
O
n assiste à une très forte diminution du nombre des accidents à Sèvres en 2015 par
rapport à 2014. On passe de cinquantehuit accidents à trente-trois en 2015. Pour
le nombre de blessés, la baisse est de 48 %
(on passe de soixante-sept à trente-cinq).
On ne déplore aucun tué, deux blessés
graves en 2015 contre quatre en 2014. On
dénombre trente-trois blessés légers en
2015 contre soixante en 2014.
À Sèvres, deux axes sont plus particulièrement accidentogènes : la Grande-Rue
(entre les numéros 47 et 168) et en arrivant sur le pont de Sèvres, depuis la
RN 118, dans la courbe à droite sur chaussée humide. Le commissariat consacre près
de 400 heures aux opérations de contrôles
routiers, incluant des contrôles d'alcoolémie et de vitesse (en bénéficiant ponctuellement du renfort des unités motocyclistes
départementales et de la brigade de
contrôle technique de Nanterre).
Par ailleurs, la ville s’associe à différents
partenaires pour mener des actions sensibilisant à la sécurité routière. On peut citer
l’opération Alternative à la sanction,
menée avec la police nationale et le conseil
départemental, l’opération Initiation à la
conduite automobile, conduite avec
l’esc@le et la police nationale et enfin
l’opération Piste d'éducation routière, touchant plus particulièrement les écoliers sé-
Soyons prudents
au volant.
vriens et menée avec la CRS 92 et
Dynamic-Sèvres. Ces bons chiffres n’auraient pu être atteints sans la mobilisation
des automobilistes qui, au fil des ans,
Michel Jiaume
Conseiller municipal délégué
Conseiller territorial
Circulation Stationnement
adoptent des comportements de plus en
plus responsables. Il convient de ne pas relâcher cette vigilance au volant, pour que
Sèvres continue sur cette bonne voie !
 Le radar automatique de la rue de
Ville-d’Avray flashe désormais dans les
deux sens. Attention à respecter la limite
de vitesse : 50 km/h
 Stationnement réglementé
Livraisons
Bateaux
Attention, si les livraisons sont autorisées de 6 h à 20 h du lundi au samedi
(sauf jours fériés), un arrêté du maire
précise qu’elles sont interdites de
7 h 30 à 9 h 30, du lundi au vendredi,
sur les grands axes départementaux :
RD 910 (du pont de Sèvres à Chaville)
RD406 (avenue de la Division Leclerc) et
RD 407 (rue de Ville-d’Avray). Ceci afin
de fluidifier la circulation aux heures de
pointe.
Rappelons que, concernant les stationnements devant un bateau, le Code de
la Route prévoit et réprime dans son article R417-10 ce stationnement (y compris quand il s’agit d’un stationnement
devant son portail). C’est en effet considéré comme une appropriation du domaine public et donc une rupture de
l’équité entre automobilistes. Faites
donc attention à l’endroit où vous stationnez votre voiture.
9
10
Développement durable 
Humidité et ventilation
Ne manquez pas d’air
Une bonne aération des logements réduit les risques d’humidité à l’intérieur de
ceux-ci.
L
a maison est un organisme vivant l'origine d'importantes dégradations des
où, sans aération, on étouffe. En bâtiments. Ce sont les infiltrations d'eau à
effet, dans un espace dont l'air travers les murs, les toitures, et les remonn'est pas renouvelé, la quantité d'oxygène tées d'humidité à partir du sol. Les occudiminue et celle de monoxyde de carbone pants dégagent également par la
(CO) augmente. L'habitat doit donc respi- respiration et la sudation 40 à 70 g d'eau
rer. C'est une
par heure. Les
Une maison qui étouffe,
question de conactivités domesc'est aussi une maison humide !
fort mais aussi de
tiques (toilette,
santé. L'air de notre habitation doit être ré- lessive, séchage du linge...) produisent égagulièrement renouvelé pour être le plus lement de l'humidité. Au total, ce sont 10
proche possible de celui de l'atmosphère à 20 litres d'eau par jour en moyenne qui
normale.
sont produits. Pour lutter contre l’humiL'humidité représente pour les occupants, dité, une seule solution : l’aération, qu’elle
la principale cause d'insalubrité. Elle est à soit naturelle ou mécanique...
son logement régulièrement ré Aérer
duit les dégâts liés à l’humidité.
Tout est bon
dans le légume de printemps !
Au printemps, légumes nouveaux, fèves,
jeunes carottes, jolis navets et radis bien
rouges sont au rendez-vous sur le marché. Leurs fanes sont comestibles. Il serait
dommage de les jeter. Choisissez-les vigoureuses et colorées !
Les fanes de radis. Mixez les
fanes bien lavées avec deux cuillères à
soupe de parmesan, deux cuillères à
soupe d’huile d’olive. Salez et poivrez. Si
le pesto est trop épais, ajoutez de l’huile
d’olive. Conservez votre pesto dans un
bocal en verre en ajoutant une couche
d’huile d’olive par dessus pour qu’il se
conserve bien ou congelez-le dans des
cubes à glaçons.
Les
fanes de navets. Elles sont déli-
cieuses pour accompagner un plat de
pâtes (penne, orrechiette…). Coupez,
lavez et égouttez les fanes. Faites chauffer
de l’huile dans une poêle avec une
gousse d’ail puis ajoutez les fanes et laissez-les tomber, comme des épinards,
quelques minutes. Ajoutez vos pâtes
cuites dans la poêle puis servez bien
chaud, avec du parmesan.
oignon et une pomme de terre. Faites-les
revenir dans une cocotte avec un peu
d’huile. Ajoutez les fèves. Faites-les cuire
quelques minutes, ajoutez un litre de
bouillon de volaille chaud. Laissez mijoter
environ 45 mn à feu doux. Mixez, dégustez.
Et les pieds de brocoli, vous
les jetez ? Une fois pelés, ils sont dé-
licieux dans une soupe, associés à d’autres
légumes. Ils peuvent aussi se déguster taillés finement, façon carpaccio, avec un filet
d’huile d’olive et de jus de citron et une
pincée de sel.
Les cosses de fèves. Lavez un
bon kilo de cosses de fèves. Épluchez un
Stéphanie Araud-Laporte
« Moins gaspiller, c’est pas sorcier ! »
(Marabout)
 Aménagement
urbain 11
 Les futurs réservoirs seront parfaitement intégrés dans le paysage.
Les Bruyères
Nouveaux réservoirs
De mars 2016 à février 2019, les réservoirs d’eau potable des Bruyères,
alimentant près de 38 000 personnes, vont être reconstruits.
D
ans le cadre du renforcement
de la sécurisation d’alimentation et de l’amélioration continue de la qualité du service public de l’eau
potable, le Syndicat des Eaux d’Île-deFrance (SEDIF) a engagé une importante
opération de refonte de ses installations,
route du Pavé des Gardes. Les travaux portent sur la reconstruction intégrale des
deux réservoirs, dont la capacité sera augmentée, et de la station de pompage. Les
installations existantes, arrivées en fin de
vie, seront démolies et laisseront place à
un bâtiment unique en béton, habillé de
540 lames d'acier formant une dentelle.
L’intégration environnementale de l’ouvrage sera particulièrement soignée par un
réaménagement paysager complet du site.
 En bref...
attention, difficultés de circulation rue de la
Croix-Bosset
Les travaux d’enfouissement des réseaux aériens de la rue de
la Croix-Bosset, entamés le 8 février, dureront 6 mois. Afin de
faciliter le bon déroulement des travaux, les dispositions suivantes sont prises, en fonction de leur avancement :
- la circulation des véhicules est interdite par tronçons le long
de la rue de la Croix-Bosset.
- le stationnement des véhicules est interdit le long du chantier, au fur et à mesure de sa progression jusqu’à la fin des travaux.
Outre, la création d’une lisière boisée par
la plantation de nouveaux arbres de hautes
tiges et d’essences forestières, en remplacement des arbres existants et en complément de l’alignement des chênes
remarquables conservés, la toiture du nouveau bâtiment accueillera une clairière herbacée. Ainsi l’identité forestière du site
sera préservée et renforcée.
L’oNF renouvelle les arbres de la forêt de
Meudon
La forêt domaniale de Meudon est gérée par l’Office national
des forêts selon un aménagement forestier*, document de
gestion durable de la forêt, établi pour la période 2001-2020.
Celui-ci prévoit plusieurs coupes dont deux ont été vendues ;
l’une sur la parcelle 42 située sur le territoire de Meudon et
l’autre sur la parcelle 48 sur le territoire de Sèvres (à proximité
du rond-point des Bruyères). Ces coupes contribueront au renouvellement de la forêt afin d’assurer sa pérennité.
 Grand
Paris Seine Ouest 13

Fin de travaux
Parking de l’Île de Monsieur
Après 8 mois de travaux, les travaux de
restructuration du parking de l’île de Monsieur
Sud à Sèvres sont désormais achevés. C’était un
préalable aux travaux du Grand Paris Express
C
et aménagement avait pour objectif l’amélioration du parking
tout en préservant sa qualité
paysagère. Débutés le 6 juillet 2015, les
travaux ont consisté à :
 améliorer les entrées et sorties du site
afin de faciliter l’insertion sur la RD7, rue
de Saint-Cloud ;
 conserver et améliorer l’aspect paysager du parking, tout particulièrement en
atténuant l’impact de la route départementale ;
 assurer des continuités piétonnes en
prenant en compte les évolutions futures
de ce secteur ;
 augmenter l’offre d’emplacements
pour les deux roues motorisés (38 places),
pour les vélos (34 places) et 30 places Veligo et VAE, afin de favoriser l’intermodalité avec les transports en commun ;
 maintenir l’offre en stationnement pour
les véhicules et aménager une station Autolib’ de 6 places ;
 aménager une voie de bus indépendante de l’accès au parking public pour la
ligne Phébus 45.
Pendant toute la durée des travaux, le parking public de l’île de Monsieur Sud est
resté accessible aux usagers avec une offre
en stationnement parfois restreinte.
Les usagers de ce parking bénéficient désormais d’un parking plus fonctionnel avec
une qualité paysagère préservée.
Propreté en ville
Règle n°2 « Ramasser les déjections de son chien »
L’une des causes de dégradation de la propreté en ville est la présence de déjections
canines sur la voie publique. Elles salissent
les rues du territoire, les massifs et sont également dangereuses pour les passants.
Une solution pour les propriétaires. Pour lutter contre cette
pollution à Sèvres et ramasser les déjections canines, les usagers ont ainsi des sacs
gratuits, à leur disposition dans la plupart
des équipements publics de la ville*. À ne
pas oublier : une fois ramassées, les déjections se jettent dans une corbeille. Pour
préserver notre cadre de vie et l’environnement, adoptez un geste simple et respectueux : ramassez ou payez 68 €
d’amende !
*www.sevres.fr/infos-pratiques/
nuisances/les-chiens-dans-la-ville
En bref...
Rencontrer
un conseiller
énergie
Le Conseiller
Énergie de
l’Agence locale de
l’énergie de Grand Paris Seine Ouest
assure des permanences mensuelles
gratuites dans les villes du territoire
(prise de rendez-vous nécessaire au numéro vert de GPSO), et chaque mercredi dans les locaux de la Maison de
la Nature à Meudon, de 9 h à 13 h.Un
entretien personnalisé peut être fixé en
appelant le même numéro vert :
Il est également possible de le questionner directement par email :
[email protected] . Ce service est neutre et totalement gratuit.
Prochaine permanence à Sèvres
Hôtel de Ville, 54 grande rue
le 3e mardi du mois de 8 h 30 à 12 h 30
Prochaine permanence : mardi 15 mars
Dispositif d’amélioration
de l’habitat
Vous réalisez des travaux d’amélioration, d’adaptation ou d’économie
d’énergie dans votre logement ou copropriétét ? GPSO a missionné le bureau d’étude Urbanis pour vous
accompagner dans vos projets..
Prochaine permanence à Sèvres
CCAS de Sèvres,
14, rue des Caves du Roi
le 3e jeudi du mois de 13 h 30 à 16 h 30
Jeudi 17 mars
Numéro vert de GPSO : proximité et
écoute des citoyens
Grand Paris Seine Ouest accorde une
grande attention aux riverains et usagers du territoire. Qu’il s’agisse de la
collecte des déchets, de la propreté de
l’espace public ou encore de l’entretien de la voirie, les sollicitations les
plus nombreuses se concentrent traditionnellement sur les services de proximité. Le centre d’appels de GPSO est
un service gratuit, joignable
au 0 800 10 10 21, du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 19 h et le samedi de 9 h à
12 h 30.
Sport 
14
de la rumba, du paso doble ou du jive ! Le
moins que l’on puisse dire, c’est qu’il y a
de l’ambiance aux cours animés par Geneviève Fourbet, professeur de tango et de
danse de salon. Et si vous rencontrez
Marie-Nicole Vardon et Michèle Mattei,
trésorière et présidente de Espace Sèvres
Danse, vous n’aurez plus qu’une envie,
vous y mettre vous aussi.
 Plus de 130 adhérents passionnés de tango, rock, paso doble...
Danse de salon
À deux, c’est mieux !
Être confronté à soi-même et à l’autre, c’est le principe de la
danse de salon.
C
réée en 2013 et véritablement
lancée au Forum des associations, Espace Sèvres Danse réunit
aujourd’hui plus de cent-trente adhérents.
Ils évoluent au rythme du tango argentin,
du rock, de la samba, de la valse viennoise,
de la valse anglaise, du tango académique,
du slow fox, du quick-step, du chachacha,
Une pratique en couple. Mais
attention, la danse de salon se pratique à
deux. Il vaut donc mieux venir avec votre
partenaire... si vous ne voulez pas vous retrouver seul. Les cours sont dispensés au
gymnase de l’école des Bruyères. Mais,
deux fois par mois, un stage a lieu au gymnase des Cent-Gardes sur une danse particulière, suivi d’un entraînement « toutes
danses » ouvert à tout le monde. Le dimanche 19 juin, l’association organise une
après-midi festive et conviviale aux CentGardes de 14 h à 19 h 30. Alors, si vous
passez par là, n’hésitez pas ! Olé!
ESPACE SÈVRES DANSE
 06 64 82 25 06 , 06 22 88 24 08
 www.espacesevresdanse. club
Piscine municipale
Une forte fréquentation
En 2015, ce sont près de 139 000 personnes qui ont fréquenté la piscine.
E
n période scolaire, 1 500 enfants fréquentent la piscine
chaque semaine, dont 1 200 des écoles maternelles et
élémentaires publiques de Sèvres, soit 12 classes maternelles et 31 classes élémentaires. Les écoles viennent de 9 h à 12 h
et de 14 h 30 à 15 h 15. Pendant cette période, la piscine est ouvert 103 h par semaine, dont 28 h pour les scolaires, 35 h pour
les associations et 40 h pour le public. En période de vacances
scolaires, la piscine n’ouvre que 61 heures. Ce sont 138 848 personnes qui ont fréquenté la piscine en 2015. Enfin, rappelons que,
grâce au COS Piscine, la piscine est également ouverte le dimanche après-midi de 14 h 30 à 17 h 30.
Informations
 www.sevres.fr/vivre-a-sevres/sport/piscine
piscine est l’un des équipements publics les
 La
plus fréquentés.
Culture 15
©IMAV éditions / Goscinny – Sempé

 Sempé à l’honneur de cette deuxième édition.
Mois de l’Illustration
Des images et des mots
Après le succès de la première édition en 2015, la ville propose du 2 au 31 mars un
nouvel itinéraire autour de l’illustration, pour les plus petits et... les plus grands.
L
’histoire de l’illustration se
confond avec celle de l’humanité.
Des peintures rupestres à Charlie
Hebdo, chaque étape de notre évolution
a eu ses illustrateurs. Sèvres entretient une
relation particulière avec cet univers, notamment grâce au fonds Hetzel dont la
médiathèque est dépositaire. Sans parler
des Rencontres de l’Imaginaire qui réunissent depuis plus de dix ans à Sèvres les
passionnés de science-fiction et de fantasy.
Hommage à Sempé. Cette
année, la ville tire un coup de chapeau à
Sempé. Depuis le début des années 50, il
nous fait rêver avec ses personnages, dont
le Petit Nicolas est sans doute le plus illustre. Créé avec Goscinny en 1959, le célèbre héros a séduit plusieurs générations
d’écoliers qui ont appris à lire en découvrant ses aventures. Aujourd’hui, les enfants se reconnaissent toujours dans le
Petit Nicolas. Pour cette exposition, Nicolas
quitte la cour de récréation et part en vacances. Son nouveau terrain de jeu s’ap-
pelle Bains-les-mers, avec sa plage et son
hôtel. Exposition à l’hôtel de ville.
Boutchou bouquine. Autour
d’une exposition d’Édouard Manceau où
sept morceaux de papier volent au gré du
vent pour se transformer tour à tour en
animaux, un spectacle de contes et comptines et un atelier créatif complètent cette
séquence qui se tient à la médiathèque.
Alexis Jarret. En 2014, lors de ses
études à l’école de dessin Émile Cohl à
Lyon, Alexis Jarret découvre par hasard les
encres de Victor Hugo. C’est un choc qui
va nourrir son travail d’illustration en parallèle de son activité de photographe, et
ses projets de bande-dessinées. À découvrir à l’esc@le.
Carla Talopp. Diplômée de l’ESAG
Penninghen, formée à l’estampe à la
Rhode Island School of Design (USA),
Carla Talopp a parcouru le globe de l’Inde
au Japon et de la Chine aux Amériques
pour en nourrir ses rêves, ses dessins, ses
carnets. Elle présente une vingtaine d’illustrations originales au Sel. Au Sel, toujours,
Anagramme organise une séance de dédicaces et de ventes d’ouvrages.
Jean-Pierre Duriez. Pour illustrer
un texte, un objet, il faut être inspiré, allumé par lui, « illuminé » comme l'on dit
des poètes, des artistes. Jean-Pierre Duriez
nous invite avec gourmandise à déguster
la vie dans toute sa jubilation. La galerie Alphonse Loubat vous souhaite « Bon appétit ».
Parmi les multiples événements qui se succèdent du 2 au 31 mars, le retour du Print
Van sur le parvis de l’hôtel de ville pour
imprimer sacs et tee-shirts, selon la technique de la sérigraphie...
Le programme complet du Mois de l’Illustration est joint au présent Sévrien. Il
est également disponible sur le site de la
ville.
Culture 
16
 Jessica Harrisson, painted lady 4, 2014, DR
Exposition
Ceramix
La Cité de la céramique, La maison rouge à Paris, après le Bonnefanten Museum à
Maastricht (Pays-Bas) présentent Ceramix, un événement à l’ambition
internationale.
G
râce aux prêts de prestigieuses
institutions muséales (dont le
Museo Internazionale della ceramica de Faenza ou le Victoria & Albert
Museum de Londres) et de collectionneurs passionnés, ce sont près de 250 oeuvres, de 100 artistes issus de 25
nationalités qui mettent en lumière les relations entre art et céramique aux XXe et
XXIe siècles.
De Rodin à Schütte. L’exposition
commence par une évocation du travail
d’artistes précurseurs comme Paul Gauguin ou Auguste Rodin. Pablo Picasso, Juan
Miró, Raoul Dufy ou André Derain suivront. Dans les années 50 et 60, en parallèle de l’expressionnisme abstrait en
peinture, un nouveau type de sculpture se
développe aux États-Unis. L’exposition
présente également les oeuvres d’artistes
 Invitation gratuite pour 2 personnes
le samedi 2 et le dimanche 3 avril* de 10 h à 17 h.
Coupon-réponse à présenter à la billetterie de Sèvres-Cité de la céramique
Nom :
Prénom :
Courriel :
souhaite s’inscrire :
 à la lettre d’information électronique de Sèvres-Cité de la céramique
 à la lettre d’information électronique de la ville de Sèvres
céramistes imprégnés des mouvements
Pop et Funk. Puis dans les années 80, l’utilisation ironique de références, du pastiche
et de citations se développe afin de perturber les notions hégémoniques d’identité culturelle. Enfin, dans les années 1990,
la céramique devient un outil de critique
sociale et politique : le travail de Ai Weiwei
ou Ni Haifeng abordent des questions
liées à l’authenticité, au pouvoir et au postcolonialisme. Une exposition en deux lieux
à ne rater absolument sous aucun prétexte.
* Portes ouvertes à l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art.
Sèvres-Cité de la céramique
 2, place de la Manufacture - Sèvres
 9 mars – 12 juin 2016
 www.sevresciteceramique.fr/
La maison rouge
 10, boulevard de la bastille
75012 paris
 9 mars – 5 juin 2016
 lamaisonrouge.org

Culture 17
 Parole d’élue
gauche à droite et de haut en bas : Godeleine Bensmaïl, Valérie Cloix, Liliane
 De
Kamar, Emmeline Prévot, Isabelle Bruna-Gauchoux, Lisa Maïofiss, des talents à découvrir le dimanche 3 avril.
Journées Européennes des Métiers d’Art
Une première à Sèvres
Une dizaine d’artisans d’art sévriens ou chavillois
vous présentent leur travail le dimanche 3 avril,
galerie Alphonse-Loubat.
L
es Journées Européennes des
Métiers d’Art sont coordonnées
par l’Institut National des Métiers
d’Art. Passeurs de mémoires par la transmission de leurs savoir-faire, les professionnels des métiers d’art sont des « gens de
métiers », tournés vers l’avenir. Ils œuvrent
pour restaurer notre patrimoine autant
que pour le réinventer.
Parmi les artisans qui sont présents galerie
Alphonse-Loubat, Valérie Cloix est tapissière d’ameublement et de décoration.
Créatrice de bijoux joaillerie, Liliane
Kamar associe matières précieuses ou non
précieuses, martelées ou polies, brutes ou
taillées. Godeleine Bensmaïl, encadreur
d'art diplômé, conseille et réalise des encadrements de tous styles : du plus tradi-
tionnel au plus contemporain... Emmeline
Prévot est brodeuse d'art spécialisée en
broderie d'or et en broderie de Lunéville.
Lisa Maïofiss est céramiste. Elle crée des
bijoux en porcelaine et des objets de décoration en grès ou porcelaine dans son
atelier-boutique à Chaville. Elle travaille
avec Carole Peron et Solange Rouillon
qui sont également présentes. Isabelle
Bruna-Gauchoux, créatrice de bijoux fantaisie, Christine Ponthoreau, travaillant
dans la confection textile, viennent compléter ce panel d’artisans d’art à découvrir.
Et il n’y a qu’une rue à traverser pour retrouver les métiers de la Cité de la céramique. Elle vous ouvre également ses
portes à cette occasion.
Sèvres est réputée
pour sa belle densité d’ateliers d’artistes !
Les coteaux sévriens, et ceux de
nos amis chavillois,
rassemblent en effet toutes les
qualités propices à l’expression de
la créativité. Leurs ruelles abritent
plusieurs professionnels des métiers d’art.
Cette année, les deux villes s’associent pour célébrer comme il se
doit les Journées Européennes
des Métiers d’Art : neuf artisans
d’art vous attendent toute la journée du dimanche 3 avril à la Galerie Alphonse-Loubat, fiers de vous
expliquer leur savoir-faire tout en
présentant quelques réalisations.
À cette occasion, traversez la rue
et perdez-vous dans le dédale de
la Cité de la Céramique qui ouvre
également ses portes.
Belle découverte à tous.
Marie-Agnès Gallais
Maire adjointe
Culture & Patrimoine
"Métiers d'art, gestes
de demain"
Exposition et démonstration de savoir-faire
 Dimanche 3 avril de
10 h à 18 h
 galerie Alphonse-Loubat
9, Grande-Rue
Renseignements :
 06 67 59 58 08
MARCHÉ AUx FLEURS
Samedi 9 et dimanche 10 avril
devant Bouquet’s et le Nid Fleuri
89 et 108, Grande-Rue
Vie associative 
18
 Tous les vendredis matins, la pause café est organisée à la salle paroissiale à l’attention de toutes les personnes en difficulté.
La Société de Saint-Vincent-de-Paul
Réseau de charité de proximité
Son objectif est de s’occuper de ceux qui sont dans le besoin ou dans la solitude.
L
’association, présente à Sèvres
depuis une trentaine d’années, a
pour but initial de rendre visite
aux personnes en situation de solitude
(isolées, handicapées..). Elle a développé
une seconde activité, celle de conseiller,
d’accompagner et de suivre des personnes en difficulté dans leurs démarches
administratives (par exemple : recherche
de logement) auprès des différentes autorités : mairie, assistantes sociales etc… ainsi
que de leur réinsertion dans la société.
De plus, la Société de Saint-Vincent-de-
Paul est en train d’étudier des missions
d’accompagnement et d’animation auprès
de la Maison de la Colline qui héberge, en
bas de Sèvres, des SDF et des résidents en
recherche de réinsertion. Enfin, elle participe à des aides financières ponctuelles et
à des activités telles que la « pause café »
du vendredi matin qui accueille des personnes isolées (salle paroissiale sous le
pont).
La Société de Saint-Vincent-de-Paul est
basée sur la volonté de son fondateur, Frédéric Ozanam, de s’occuper de ceux qui
sont dans le besoin ou dans la solitude.
L’association recherche des bénévoles afin
de conforter son groupe ; ces activités sont
aménageables dans le temps, en fonction
des disponibilités de chacun et de chacune. Ses membres se réunissent une fois
par mois, pendant 2 heures maximum,
pour faire le point sur ses activités.
Contact
 Secrétariat de la paroisse St Romain,
1 rue de l’Église
 Pour communiquer avec Sèvres, ville @@@@@

Portrait 19
 Benoît Houlon accompagne commerçants et artisans pour contribuer à la vitalité commerciale de Sèvres.
Benoît Houlon
Pour le commerce de proximité
Commerçants et artisans se sentent parfois seuls face aux difficultés qui nuisent
au développement de leur entreprise.
C
ommerces de bouche, prêt-àporter, bijouteries, fleuristes, artisans d’art… Sèvres jouit d’un
commerce de proximité ancré et bien vivant. Pour favoriser la diversité de ce secteur économique indispensable, Sèvres
s’appuie désormais sur Benoit Houlon, son
manager du commerce. « Mon rôle est de
fédérer les acteurs locaux pour mener des
actions collectives et coordonnées, et créer
un environnement favorable à l’adaptation
du commerce local. » Grâce à une bonne
connaissance du terrain, il établit une relation de confiance, propice au renforcement du tissu commercial de proximité.
«Le maire et Olivier Hubert, maire adjoint
chargé du Commerce, m’ont confié trois objectifs. Le premier est de veiller à la diversité
des enseignes, qu’elles soient portées par
des initiatives personnelles et/ou accompagnées par la force d’un réseau organisé. Le
second vise à rencontrer le plus tôt possible
les propriétaires de locaux vacants à la recherche de solutions. Enfin, il nous faut favoriser l’animation du commerce de proximité
en partenariat avec les associations de commerçants, les chambres de Commerce et de
Métiers. »
Chéquier shopping, journée
des métiers d’art… « À l’occasion
des journées des métiers d’art, début avril,
nous organisons salle Alphonse Loubat une
exposition de savoir-faire rares, présents à
Sèvres. Avec Aurélie Foucard, la présidente
de l’association Sèvres Commerces, nous
souhaitons aussi créer un chéquier shopping
pour bénéficier de réductions chez les commerçants. »
À 58 ans, Benoit Houlon a de l’expérience
à revendre. Il a d’abord exercé au sein de
grandes entreprises (Ford France, Henkel
France…). « J’y ai acquis une solide
connaissance du marché et de ses difficultés,
un bon relationnel, la capacité à me remettre en cause et à m’adapter. » Puis en 1990,
il a mis le cap à l’Ouest pour œuvrer à la
Chambre de Commerce et d’Industrie des
Côtes d’Armor. « Pendant vingt ans, j’ai
conseillé les entreprises, contribuant à leur
création ou à leur développement. » Ces
expériences ont fait de lui un manager à
l’esprit fédérateur, doté d’une réelle culture de terrain, capable d’agir sur les bons
leviers pour proposer une stratégie durable et payante. Autant d’atouts qui ont séduit nos voisins de Chaville pour lesquels
il officie depuis 2010. Il partage désormais
son temps entre les deux villes.
 AG
Benoît Houlon
 06 67 59 58 08

Tribune libre 21
Groupes de la majorité municipale significatif. En effet, le plus gros budget
Du fait de l’État, nos économies ne
suffiront bientôt plus.
Notre majorité municipale est convaincue
de l’obligation de gérer au mieux l’argent
public prélevé dans la poche des
contribuables. Depuis le mois de mars
2014, notre mobilisation pour une
meilleure efficacité de la dépense publique
est donc permanente et nous en touchons
les premiers fruits dès à présent. Un peu
plus d’1,2 million d’euros d’économies
annuelles a été dégagé à ce jour. Cela peut
paraître insuffisant au regard de
l’ensemble de nos dépenses réelles de
fonctionnement (29,2 millions d’euros)
mais cet effort de 4,2% est néanmoins
Groupe socialiste
Au loup ! Aux ciseaux !
Débat d’Orientation Budgétaire (DOB) au
dernier conseil municipal. On nous reparle
de l’ « effet de ciseaux » , « que vous
connaissez bien maintenant ». En effet,
chaque année au budget la même
chanson : étranglée par l’État, la ville est en
grand danger, et à nous d’admirer les
talents et l’habileté déployés pour
présenter un budget équilibré. Et chaque
année, au moment des comptes, un grand
Ouf : pas de loup. Une marge brute encore
une fois supérieure au budget (+1,4M €),
principalement, soulignons-le, grâce à la
contribution des Sévriens qui ont subi les
fortes hausses d’impôt passées. L’investissement lui, ne suit pas. L’analyse que
Conseillère EELV
Hausse des tarifs : ce n’est
pas fini.
Le maire et son équipe ont
décidé au conseil municipal de février
d’augmenter le tarif des classes de
découverte de 42 %. Une hausse inédite
particulièrement pénalisante pour les
familles les plus modestes de notre
commune. Malheureusement, conseil
après conseil, il faut constater que ces
augmentations des tarifs des services
municipaux sont devenues une fâcheuse
de la ville est constitué de ses dépenses
de personnel (55% de nos dépenses
réelles). Compte tenu du statut du
personnel de la fonction publique
territoriale, cette dépense est difficilement
réductible. Pour autant des économies
sont réalisées au fur et à mesure des
départs à la retraite ou des départs
volontaires des agents territoriaux. 17
postes nets ont ainsi été supprimés en
moins de 2 ans.
À bien considérer les choses, hors les
dépenses de personnels et de contrats
pluriannuels, sur lesquelles nous n’avons
que peu de prise, c’est une économie très
significative que nous avons su dégager
sur nos moyens de fonctionnement. Cet
effort important reste cependant encore
insuffisant. Un million d’euros par an est
retiré à la ville depuis trois ans, soit sur
cette période l’équivalent de 20 % de nos
recettes fiscales. Au rythme des
prélèvements actuels, notre épargne,
diminuée de moitié en 2015 du fait de
l’État, sera bientôt nulle puis négative.
Sans épargne, la ville ne pourra plus
investir, ni par l’autofinancement, ni par
l’emprunt ! Tôt ou tard, les économies
réalisées ne suffiront plus à pallier le
désengagement massif de l’État. Pour
exemple, en 2016, il nous faudrait trouver
encore 1,8 millions d’euros d’économies
supplémentaires pour suivre le rythme des
ponctions de l’État depuis 2014.
18 élus indépendants, 13 élus membres
de Les Républicains, de l’UDI et du
MoDem.
nous vous avions livrée au printemps
dernier (budget) est pleinement confirmée.
Des marges sont dégagées : les sommes
collectées ne sont pas rendues en utilité ni
en investissement. Baisser encore le
niveau d’endettement, déjà deux fois
inférieur par habitant à celui des Hauts-deSeine n’a pas de sens quand le coût
extrêmement bas du crédit devrait au
contraire
inciter
à
reprendre
l’investissement là où c’est nécessaire,
après 5 années de régime sec (depuis
2011, et poursuivi depuis 2014).
L’investissement c’est aussi de l’utilité sur
le long terme et des économies, par
exemple en matière énergétique : nous
demandons qu’un plan soit lancé pour que
sur 5 ans, cette consommation soit réduite
de 50 %. Il est temps de s’y mettre…
vraiment.
Mais la gestion n’est pas qu’une question
de chiffres : à quoi sert la dépense ? Quels
services ou avantages offerts aux
Sévriens ? Où sont les priorités ? De même
pour le budget futur : quels plans pour la
ville ? Ce qui caractérise la présentation
faite des orientations budgétaires, c’est
l’absence de vision : cette gestion au jour
le jour est entièrement tournée vers ellemême, et non vers un projet pour les
Sévriens. À défaut d’expression d’un projet
ou priorités dans le Rapport d’Orientation
Budgétaire, nous n’avons que les décisions
passées pour éclairer les priorités de la
municipalité, notamment au travers de
deux décisions emblématiques : Gévelot,
le déménagement d’activités culturelles
pour installer dans les meilleures
conditions, et dans des bâtiments
municipaux une école privée pour
quelques familles aisées. En contrepoint,
l’augmentation des tarifs de cantine. À
chacun d’en juger.
habitude. Il s’agit bien d’un choix et non
d’une obligation pour le maire que
d’équilibrer le budget en augmentant la
participation des usagers. L’égalité d’accès
aux services publics est un principe
fondamental de notre République et
j’estime que cette égalité est menacée par
la politique menée à Sèvres. Les usagers
sont captifs des services tels que la
cantine scolaire (+ 5 % au minimum lors
de la dernière rentrée scolaire) : ils n’ont
pas d’autres choix pour que leurs enfants
mangent le midi. Faire peser le principal
effort sur la catégorie usagers n’est pas un
signe de solidarité. La recherche
d’économies pour la ville ne peut pas se
résumer à faire toujours payer plus et de
façon indistincte. Juste un exemple : en
deux ans, les dépenses d’électricité auront
augmenté de presque 100.000 euros, l’eau
de presque 50.000. Il est temps d’agir
ailleurs que dans les poches habituelles !
Frédéric Durdux, [email protected],
Anne Marie de Longevialle-Moulai,
[email protected], Vincent
Delacour, [email protected]
Catherine Candelier
Conseillère municipale
[email protected]
http://sevres.eelv.fr/
contact groupe local :
[email protected]
22
Carnet du 14 janvier au 15 février 
Ils sont nés
Bastien Vargues
Rita Veilly
Augustin Viennet
Nahyl Aïthmend
Paul Amiel
Maya Beoutis
Raphaël Bondoux
Mélissa Boussoussou
Matthias Carpels
Lance Cortez
Thiago Da Graça Neves
Manon Gasior
Aylan Guessas
Albane Héraud
Yahia Jebali
Asma Kanou
Louna Le Godinec
Jérémy Lucard
Sendé Marega
Juliette Millet
Tiago Mouget Milhorat
Anouk Pignol*
Roxane Thachinamurthi
* Nous avons omis d’annoncer la naissance
d’Anouk Pignol, née en décembre, dans le
numéro précédent du Sévrien.
Ils se sont mariés
Yves De Coninck et Sally Franco
Nicolas Le Guen et Caroline Comte
Fabien Mastain et Chaïma Kabaoui
Boris-Alexandre Poulain et Candice
Fabris
Ils nous ont quittés
Madeleine Auffret épouse Avot
Maurice Belin
Fatma Bent Abdallah
Pierre Brouillet
Maria da Conceicao De Almeida
Martins épouse Rodrigues Dos Santos
Françoise Dubois veuve Debrincat
Mireille Doumenq
Gisèle Faye épouse Sageon
Édith Godinaud veuve Boissard
Michel Herman
Suzanne Hourigat épouse Beaugendre
Marie Humann-Guilleminot épouse
de Cacqueray-Valmenier
Françoise Jolivet épouse Roy
Renée Lacarrière veuve Jacquinot
Henriette Legros
Simonne Lemaire veuve Davagnier
Danielle Leveugle veuve Collignon
Denise Masson
Maurice Pesle
Jacques Pluche
Jean Tasse
Antoinette Tazzari
Les mots croisés de Philippe Imbert
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A B C D E F G H I J K L
E M B E L L
A
I
S S O N S
N
I
V
I
L
L
E
J A R D
E
I
E R E S
HORIZONTALEMENT :
1- A faire dès ce printemps dans Sèvres pour embellir nos balcons
et terrasses - En les exposant à Sèvres, on leur offre plus d'une
fleur ! -2- Deux retirées de trois - Saint normand - Saint du premier
millénaire -3-4- Marierai - Fume en Italie -5- Celle de Sèvres mérite
d'être fleurie - Un sacré patron normand ! -6- Un certain savoir Note élevée - Bien supportée à Lyon -7- Un être différent - Dans Sèvres à fleurir le plus possible (+ article) -8- Un lycée - Fait un avoir
-9- Se montrent au balcon (+ article) -10-11- Ville de France - Long
temps -12- Etat de certains massifs fleuris dans Sèvres (avec un
pronom) VERTICALEMENT :
A- Donnent des couleurs à Sèvres dès le printemps ! - Avant nous
- Non dit chez les nobles -B- Manganèse - Fait l'Union - Lettres à éjecter -C- Ville d'Iraq - Retournées à l'oasis -D- Exiger beaucoup du service - Ville de Suède -E-F- Chiffres romains - Très amoureuse -GPorteur de couronne - Balle de haute volée - S'arrose plutôt la nuit H- Installa en étant très à cheval - Refuser de se mettre à table -I- On
connaît ses levées - Son compagnon est assez cochon -J- Saint français
- Restes dans le bois -K- Relatif à la tonalité - Supérieure envers ses
soeurs -L- Sud-Nord-Sud - Une façon différente d'orner -
SOLUTIONS DU N° 189
HORIZONTALEMENT :
I- CICATRISANTE -II- L’ERS - O.M - ET -III- ANA - DENTISTE -IVNANA - SUT - EES -V- V.O. - BIERE -VI- EXPERTISER -VII- SCARABEE - ETE -VIII- C.S.G. - R.N. -IX- IT - EE - GUERET -X- NOS - CU DINE -XI- REVIREMENT -XII- RAPIDITE - GEL -
VERTICALEMENT :
A- CLANDESTIN -B- IENA - XC - TORA -C- CRAN - PAC (cap) SEP -D- AS - AVERSE -VI -E- ORAGE - ID -F- RUES - T.B. - CRI -GNUBIE - GUET -H- SOTTISE - ME -I- AMI - E.E. - CEDE -J- SERRE RING -K- TETEE - TRENTE -L- ETES - LENTE -
L’agenda
associations
concerts
conférences
SEVRES.FR
n° 190 - mars 2016
expositions
sorties
Céramix
Du 9 mars au 12 juin à Sèvres - Cité de la céramique
sports
2
Vos incontournables
Du 2
au 31
mars

2e mois de l’illustration
Des images et des mots
Sèvres vous propose un mois autour du dessin avec des expositions, des spectacles,
des ateliers créatifs, des rencontres-dédicaces dans plusieurs lieux de la ville.
(Programme complet joint au Sévrien)
 Du 2 au 26 mars
 Dimanche 13 mars
Merci le vent
Les vacances du Petit Nicolas
L’illustrateur jeunesse Édouard Manceau est mis à l’honneur dans le cadre
de Boutchou Bouquine, avec une exposition de ses dessins et un atelier
créatif pour les tout-petits le 19 mars
à 11 h. Le spectacle Il court, il court, le
furet est présenté pour les enfants
(dès 1 an) samedi 12 mars à 11 h et 16 h .
Projection du film.
 Du 5 au 28 mars
 Les 19 et 20 mars
 Aux horaires de la Médiathèque  Médiathèque
 À 11 h  Sel
 Samedi 19 mars
Dédicace
Le Sel accueille une dizaine d’illustrateurs et
d’auteurs pour des rencontres et des dédicaces.
 De 14 h à 17 h 30  Sel
Les vacances
du Petit Nicolas
Bon Appétit
Jean-Pierre Duriez
Retrouvez le personnage du Petit
Nicolas de Sempé et Goscinny
dans une exposition d’illustrations qui fleure bon les vacances.
Exposition des illustrations de cet
artiste, qui tenait le restaurant Les
coulisses de Sèvres.
 Vernissage le jeudi 10 mars
de 19 h à 21 h 30  La Mezzanine
 Aux horaires de la mairie
 Du 5 au 30 mars
 Du 8 au 31 mars
Au fil de l’encre
Kojiki, demande à ceux qui dorment
Exposition des illustrations de Carla Talopp tirées
du livre Kojiki, demande à ceux qui dorment.
Le samedi 19 mars à 15 h, laissez vous conter
Kojiki, demande à ceux qui dorment par son auteur, Yan Allegret.
 Aux horaires du Sel  Sel
 De 14 h à 17 h 30
 Galerie Alphonse-Loubat
Exposition des illustrations du jeune Alexis Jarret,
issu de l’école de dessin Émile Cohl.
Tombant amoureux des encres de
Victor Hugo, il créé ses propres
œuvres, inspirées par l’univers
marin, le cinéma...
 Aux horaires de l’esc@le  l’esc@le
LE SÉVRIEN n° 190 - avril 2016
3
Retrouvez les adresses des principaux lieux
dans le carnet d’adresse page 11
9
au 12
Du
L’Odyssée
La troupe des « Marins d’eau
douce et salée » adapte le
mars
texte d’Homère, au profit d’associations d’entraide du monde de la mer.
L’adaptation du récit du retour d’Ulysse
est donc une aventure multiple, violente et
drôle, qui cache une lecture de la condition humaine. Cette création théâtrale et
musicale est mise en scène par Xavier Roux
et illustrée par les musiques planantes de
Fabien Kantapareddy, avec les concours
Les 14
et
21
Eros ou
Platon
mars
Qu’est ce qu’une vie normale ? La pièce, proposée par la compagnie La Passée, dépeint la
vie de deux hommes mariés et de leurs
femmes pris au coeur des tourments de la cinquantaine. Au fil de rencontres, ils vont se
dévoiler et révéler secrets, imprévus, regrets,
Du
30
mars
au 2
Alexandre
Évariste
Fragonard
À l’occasion de la Semaine du
dessin (du 30 mars au 6 avril), la
Cité de la céramique présente
mai
une quinzaine d’œuvres sur papier du fils du célèbre peintre. L’installation
crée une mise en regard des projets de forme
d'Alexandre-Évariste Fragonard avec des
du Sel et des Enfants de la Comédie.
 Sel  01 41 14 32 34
 Mercredi, jeudi, vendredi à 20 h 30, Samedi à 16 h
 15 €  www.sel-sevres.org et
www.les-marins.fr
amours et souvenirs.
Pièce adaptée de la
nouvelle J’aime mieux
Eros que Platon…ou une
vie normale de FrançoisMarie Pailler, élu
chavillois. Mise en scène
par Marie Noëlle Billard
et Laurent Cazanave.
 Sel  À 20h 45
 15 €, tarif réduit 10 €
 06 75 64 91 25  [email protected]
œuvres majeures telles le vase
de la Renaissance dit de
François Ier, la Théière chinoise
Fragonard, les Déjeuners de
François Ier et de Du Guesclin.
 Visite commentée par Coralie
Dussere le mercredi 13 avril
de 15 h à 16 h
 Tous les jours de 10 h à 17 h
sauf le mardi
 Sèvres-Cité de la Céramique
 01 46 29 22 00
 www.sevresciteceramique.fr
4
Votre agenda sévrien
 Jusqu’au 2 mars
Jeanne Pannier
Exposition de la lauréate du
Salon des arts 2015, présentée par La Sévrienne des Arts.
 Sel  01 41 14 32 34
 www.sel-sevres.org
 jusqu’au 4 mars

Le déjeuner sur l’herbe
d’Édouard Manet
Conférence d’art, pour les
adolescents/étudiants sur les
chefs-d’œuvre de la peinture,
par Lauranne Corneau.
 À 18 h 30  Sel
 01 41 14 32 34
 Du 9 mars au 12 juin
Céramix
Tout Asie-muts
esc@l’anim des vacances de
février. Découvrez l’Est en
vous immergeant au cœur
de la culture asiatique.
 l’esc@le
Expostion de près de 250
œuvres qui illustrent les relations entre art et céramique
aux XXe et XXIe siècle (voir article p. 16 dans Le Sévrien).
 Du 11 au 14 mars
Barbara Gebarzewski
et Yannick Leider
Exposition de peintures,
dessins et céramiques.
Proposée par la Sévrienne
des Arts.
 Vernissage le vendredi
11 mars à 18 h
 Galerie Loubat
 Vendredi de 14 h 30 à 19 h,
samedi, dimanche et lundi de
de 11 h à 19 h
 Samedi 12 mars
 Sèvres - Cité de la Céramique
Dédicace de Marc Trévidic
 Mardi 8 mars
 Jeudi 10 mars
Le juge dédicace son nouveau roman Ahlam paru
aux Éditions Lattès.
La Route 66, de
Chicago à Los Angeles
Atelier Philo
Besoin, désir et volonté
 À partir de 17 h
 Librairie Anagramme
Connaissance du Monde.
Projection
du documentaire de
Marc Poirel,
suivie d’un
débat avec le réalisateur.
Seconde partie. Atelier
philo E.E.E. : s'exercer à la
philosophie, avec
Czeslaw Michalewski,
professeur de philosophie.
 À 15 h  Sel
 8 € - réduit 7€ - adhérents 6 €
 De 18 h à 19 h 45  Sel
 www.coin-philo.net/info_
atelier_philo15-16.php et
www.projet-eee.eu
 Mercredi 9 mars
Club Anim - Club Ados
Ma commune, ma santé
Permanence de l’association
Actiom sur cette complémentaire santé.




De 9 h à 12 h 30
Espace Seniors en mairie
De 13 h 30 à 17 h 30
CCAS
Vous avez entre 14 et 17 ans ?
l’esc@le vous lançons un défi :
proposer un projet d’activité
pour vous et vos amis. Les animateurs vous aideront dans la
mise en place et l’organisation
du plus apprécié.
 De 18 h 30 à 20 h 30
 l’esc@le
Contes et chansons
Le Secours Populaire de
Sèvres propose un spectacle,
avec Les Pipelettes et les
Conteurs de Sèvres.
Les recettes sont au profit du
Secours Populaire.
 À 15 h  Au Sel
 Participation libre
 Les 15, 17 et 19 mars
Premiers secours
civiques de niveau 1
Formation de 8 h en 3
séances ( jeunes Sévriens
prioritaires) pour appren-
5
Retrouvez les adresses des principaux lieux dans le carnet d’adresse page 11
Sorties seniors
 Espace Seniors
 Lundi, mercredi, vendredi de
9 h 30 à 12 h et 14 h à 16 h 30
 Espace Seniors
 01 41 14 11 35
 Jeudi 17 mars
Musées Bourdelle
La visite du musée Pasteur
est remplacée. Plus d’informations à l’Espace seniors.
dre les gestes de premiers
secours, l’utilisation d’un
défibrillateur...
 Sur inscription, places limitées
 Mardi et jeudi de 19 h à
22 h et samedi de 9 h 30
à 12 h 30
 60 € - TR : 30 € ( sous conditions)
 Mercredi 16 mars
La route de l’étrange
Par les Conteurs de Sèvres
 À 20 h 30  Sel
 10 € - tarif jeune 6 €
 Jeudi 17 mars
Réunion de quartier
 Quartier Croix-Bosset Monesse
Venez rencontrer vos élus
de quartier et posez vos
questions lors de ces réunions d’échanges.
 À 20 h 30
 Salle Jupiter
Maison des Associations

Inscriptions
Les Cyclades
et Lacs italiens
Les inscriptions
sont ouvertes
pour ces deux
séjours.
Atelier informatique
Il reste des places !
Pour les séjours à Bourges
(26 - 27 avril) et à Madère
(15 - 22 juin). Renseignements à l’Espace Seniors.
 Du 17 au 20 mars
9e Éco-Trail de Paris®
Île-de-France
Retrouvez les traditionnels
trails de 80, 50, 30 et 18 km,
des marches nordiques et
des randonnées, ainsi que
la course ascentionnelle La
verticale de la Tour-Eiffel.
 Inscriptions jusqu’au 6 mars
 www.traildeparis.com
 Vendredi 18 mars
Fork, Electro Vocal Circus
Ce groupe finlandais présente
un show pop rock
a capella, revisitant par leur
seules voix les répertoires de
Queen, de David Guetta, de
Coldplay ou de Lady Gaga...
 À 20 h 45 
SENIORS
Sel
 Samedi 19 mars
Chorale de Hawley
Place School
Plein Jeu accueille la chorale
Sur PC pour seniors initiés.
Le cycle comprend des
modules de perfectionnement concernant la
messagerie électronique,
l’utilisation d’Internet,
la gestion des photos et
des vidéos ainsi que la
gestion des mises à jour
des applications.
Inscriptions auprès de
l’Espace Seniors.
 les mercredis 16, 23 et
30 mars, 4, 11 et 18 mai,
1er, 8, 15 et 22 juin
 De 13 h 30 à 15 h 30
 Salon Saint-Omer
de l’Hôtel de Ville
 01 41 14 11 36
 140 € les 10 séances
Ateliers Bien-être :
prendre soin de soi
Deux ateliers adaptés au
public concerné, pour faire du
bien au corps et à l’esprit.
• Vieillir actif
Cinq séances pour les
personnes autonomes.
 De 15 h à 16 h 30
 Les mardis 8, 15 et 22 mars,
3 et 17 mai.
 À l’hôtel de ville,
salon Saint-Omer
• Vieillir acteur
Cinq séances pour les
personnes à mobilité réduite.
 De 15 h à 16 h 30
 Les jeudis 10 mars, 17 et
24 mars, 12 mai et 2 juin
 À l’hôtel de ville,
salon Saint-Omer.
6

EN BREF
Les voyageurs du
Grand Paris Express
Exposition sur le
futur Grand Paris
Express. Découvrez ce projet de
métro, unique et
hors normes avec
ses 200 km de
lignes et ses 68
nouvelles gares
qui reliera les territoires du Grand Paris. Au fil
du parcours, les visiteurs
voyagent le long du tracé
grâce à une modélisation 3D
immersive et interactive et
découvrent l’architecture des
futures gares grâce à leurs
maquettes en volume. Visites
thématiques, ateliers pour
toute la famille, rencontres,
projections de films complètent l’exposition.
 Du 11 mars au 22 mai
 Espace Landowski
 lespassagersdugrandparisexpress.fr
Cabaret GATSBY
Dîner-spectacle. Revivez
l'ambiance des Années folles !
Un spectacle vivant, avec
danseurs, chanteurs, musiciens, mis en scène par
l’américain Brian Scott
Bagley. Direction musicale
de Vincent Lafleur. Avec la
participation duThéâtre de
l'Avant-Seine.




Réservations - infos au Sel
Samedi 2 avril
À partir de 20 h  Sel
Dîner spectacle : 30 € / 35 €
avec boissons ; spectacle
seul 16 €, tarif réduit 10 € -  01 41 14 32 34 - 06 08 31 86 39

de Rushmoor (Royaume Uni) composée d'une vingtaine de jeunes anglaises.
Direction : Sharon Price et
Elizabeth Willey.
 À 18 h  Temple de Meudon
 Samedi 19 mars
9e dictée de Sèvres
Organisée par Jean-Pierre
Colignon, cette dictée se
veut à la fois instructive et
distrayante. Les participants
concourent dans l’une des
cinq catégories : cadets (1113 ans) ; juniors (14-18 ans) ;
amateurs (+ de 18 ans), professionnels et champions.
Tout participant repart avec
au moins un lot.
 Sur inscriptions préalables
 Dictée de 14 h 30 à 15 h, corrigé
commenté et jeux de mots de
15 h 45 à 17 h, résultats et
remise des prix à 17 h 30
 CIEP
 06 07 59 17 08
La dame du 6
Diffusion du court-métrage de
Malcolm Clarke sur la vie
d’Alice Sommer, pianiste
tchèque. La projection est précédée d’un concert du conservatoire et est suivie d’un débat
avec Mathieu Ribuot, Michel
Torreilles et Geneviève Teullière (violoncelliste et belle-fille
d’Alice Sommer).
 À 15 h
 Sel
Sextet B.A.M.G
Concert Plein jeu - Ce
Jazz band interprète des
compositions de Dizzy
Gillespie, Benny Golson,
John Lewis, Sonny Rollins,
Hank Mobley, Thelonious
Monk, Clifford Brown...




À 17 h
Temple de Meudon - Bellevue
06 09 76 29 23
[email protected]
 Lundi 21 mars
Estimations gratuites
Proposées par la maison de
vente aux enchères Rossini.
 Frédéric Ferrer
 De 14 h 30 à 18 h  Sel
 06 22 42 06 90
 Mercredi 23 mars
École du spectateur
Les Enfants de la Comédie
vous invitent à une masterclass avec Jean-Paul Tribout,
le metteur en scène de la
pièce Le mariage de Figaro.
Sur inscription.
 À 19 h  Sel
 Entrée libre
 06 22 42 06 90
Carambolages
Conférence d’art par
Lauranne Corneau pour
préparer la visite de cette
exposition au Grand-Palais.
 À 19 h 30  Sel
 01 41 14 32 34
7
Le conseil de Bertrand le jardinier
« Au mois de mars, pluie et vent fou, sur nos gardes tenons-nous ! »
Mars nous réserve souvent des forts coups de vents. Sur les balcons,
veillez à ce que vos pots et jardinières soient bien rangés.
C’est la bonne période pour diviser vivaces et graminées, en pensant à
apporter de l’engrais biologique en préparant vos massifs.
Et c’est le dernier moment pour tailler les rosiers…
Jeudi 24 mars
Chœur régional Vittoria
d’Île-de-France
Concerts de Marivel
Un voyage musical en Argentine, avec des compositions
de Carlos Gustavino (Indianas), d’Astor Piazzola (Adios
Nonino), et de Martin Palmeri
(La Messe à Buenos Aires).
 20 h 45  Sel
 01 41 14 32 34
 www.sel-sevres.org
Mardi 29 mars
Le Pays basque : des
Pyrénées-Atlantiques
à Bilbao
Connaissance du Monde.
Projection du documentaire
de Hadrien Crampette, suivie d’une conférence avec
le réalisateur.
 À 15 h 
Sel
 8 € - réduit 7€ - adhérents 6 €
 01 41 14 32 34
 Vendredi 1 avril
er
Le Mariage de Figaro
Dans des décors inspirés par
Fragonard, redécouvrez
cette pièce de Beaumarchais
dans une mise en scène de
Jean-Paul Tribout.
 À 20 h 45
 Sel
 Samedi 2 avril
Renard, qui es-tu ?
Dans le cadre des Contes
du Ça me dit.
 À partir de 6 ans
 À 17 h
 Médiathèque
 Du 2 avril au 9 mai
Ensembles Mel Bonis
et Capriccio
Concert Plein jeu. Dirigé par
Jean-François Sénart, l’ensemble vocal féminin Mel Bonis
est originaire d'Aix-en-Provence. L'Ensemble vocal Capriccio de Versailles est dirigé
par Michèle Lherbo.




À 20 h 30
Temple de Meudon - Bellevue
06 09 76 29 23
[email protected]
Oil - Arthur Djoroukhian
Surnommé l’artiste du
bidon, sa peinture s’inspire
des formes du fût, qu’il habille de couleur ou déconstruit. Rencontre avec l’artiste
le 10 avril de 16 h à 18 h.

Sel
 Mercredi 6 avril
Harmonie MeudonSèvres et harmonie
junior
Plus de 80 musiciens se
produisent sur scène.
 À 20 h  Sel
 Entrée libre
Willy Rovelli en encore
plus grand
One man show. Rencontre
ave le comédien à l’issu de
la représentation.
 À 20 h 45
 Sel
 Samedi 9 avril
La fête du Conte :
Contes des provinces
françaises
Organisée par les conteurs
de Sèvre. Un buffet gourmand est offert.
 À 19 h  Salle Séquoia
 Adultes : 10 € - Enfants : 5 €
Famille : 20 €
8

EN BREF

 entreprises
Massage indien
Tests d’entrée de la
section des Métiers
de la Musique
Le concours d’entrée à la section Brevet de Technicien des
Métiers de la musique, nécessite d’être admis en 2nde générale et de réussir les tests
d’entrée portant sur les
connaissances musicales indispensables. Contenu du test :
tests d’écoute, théorie musicale, solfège chanté (clé de
sol et clé de fa), exécution instrumentale ou vocale (un morceau, au choix du candidat),
entretien oral de motivation. .
 Concours les 7 et 8 avril
 Lycée Jean-Pierre Vernant
 secretariat.eleves@
lyceevernant.fr
 btmmsevres.wix.com/btmmsevres
e
125 Bal de l’X
L’Association des anciens
élèves et diplômés de l’École
polytechnique (AX) et les
élèves de la promotion 2014
organisent le 125e bal de l’X.
Ils vous proposent une soirée
inédite à l’Opéra Garnier, avec
un ballet (Seven Sonatas du
chorégraphe Alexei Ratmansky), et un récital (Nadine
Sierra, soprano), quadrille des
élèves, dîner de gala et bal
(valses, rock, variétés et jazz).
Ouverts aux passionnés de
danse, ballet et opéra.
 De 19 h 30 à 4 h
 www.baldelx.com
Entrepreneuse individuelle, la
masseuse Sudha Kumar propose des massages non médicaux de type Ayurvéda (corps
entier ou mains, pied, visage,
jambe...) en cabinet ou à domicile, pour enfants et adultes .
 2, allée des Acacias
 09 54 24 69 84 - 07 53 90 16 41
La Crêperie
Le restaurant est désormais
ouvert le soir.
 Du lundi au vendredi
de 11 h 30 à 14 h et
le jeudi, vendredi, samedi soir
à partir de 19 h
 15, Grande-Rue
 01 46 23 89 92
 associations
UNAFAM
Confronté aux troubles psychiques d’un proche, ne restez
pas seul. L’Union nationale de
familles et amis de personnes
malades et/ou handicapées
psychiques, association reconnue d’utilité publique, tient une
permanence d’accueil et d’information, sur rendez-vous,
dans les locaux du CCAS.
 De 9 h à 12 h le vendredi
et le 1er samedi du mois
 CCAS
 06 84 90 24 86
France Bénévolat
Appel à bénévoles. Les associations sévriennes ont besoin
de vous… France Bénévolat
Sèvres vous accueille, vous informe et vous oriente vers les
associations qui correspondent
le mieux à vos disponibilités et
à vos centres d’intérêt.
Vous pouvez également obtenir des informations et vous
inscrire en tant que bénévole
potentiel sur le site national.
Permanence tous les mardis,
hors vacances scolaires, de
14 h à 16 h. Renseignements
et RV en dehors des heures
de permanence : contactez
l’association.

Salle Mercure
 06 25 48 76 00
 sevres-associatif.fr
/francebenevolat
www.francebenevolat.org.
Stages vacances
de Pâques
Pour les vacances de printemps
(du 18 au 29 avril), Dynamic
Sèvres organise des stages
sportifs multisports à la journée
pour les enfants de 6 à 15 ans
(natation, sports collectifs, tir à
l’arc, sports de raquettes, gymnastique …).
Inscriptions à Dynamic Sèvres
avant le 30 mars, avec un certificat médical d’aptitude au
sport et un justificatif de domicile, récents (moins de 3 mois).
Au-delà, les places ne sont pas
garanties.
 De 8 h 30 à 18 h
(repas et goûter inclus)
 Dynamic Sèvres
19, avenue de l’Europe
 01 45 07 01 28
 www.dynamicsevres.info
9
Association francoallemande de Sèvres
Des cours d’allemand sont
organisés par l’AFAS. Les cours
ont lieu le jeudi à 20 h 15 pour
les adultes et le samedi à 11 h 30
(groupe 1) ou de 12 h 15 à 13 h
(groupe 2) pour les enfants.
Si vous êtes intéressés par des
rencontres conviviales autour
d’un café pour parler allemand,
par des sorties culturelles,
exposition, cinéma, musique,
voyage en lien avec les pays
germanophones, rejoignez
nous et contactez nous.
 Association franco-allemande
de Sèvres - AFAS
 5, rue Anatole-France
 Salle Neptune (cours)
 01 46 26 26 98
AVF Sèvres
FNACA
L’association Accueil Ville Française propose de nombreuses
activités (cours de langues, art
floral, bridge...) et des sorties
toute l’année.
Prochain rendez-vous :
• Visite du musée Renault à
Boulogne-Billancourt le jeudi
17 mars à 10 h.
Renseignements : Michel
Caillot au 06 14 65 49 94.
• Déjeuner au restaurant
Les Jardies le jeudi 24 mars à
12 h. Participation de 33 €.
Renseignements : 01 46 26 63
88..
Cérémonies du 54e anniversaire
du cessez-le feu de la guerre
d'Algérie, journée nationale du
souvenir et de recueillement à la
mémoire des victimes civiles et
militaires de la guerre d'Algérie
et des combats en Tunisie et au
Maroc le samedi 19 mars.
Programme :
- car devant l’hôtel de ville à 9h
- cimetière de Sèvres à 9 h 15.
- escalier d'honneur de l’hôtel
de ville de Sèvres à 11 h 45.
Les permanences ont lieu les
jeudis 10 et 31 mars.

Salle Jupiter (activités)
 06 08 30 18 31
 sevres-associatif.fr/avf/
 La Maison de la Famille
Soutien à la parentalité
La Maison des Petits Pas
Lieu d’accueil enfants-parents
qui permet la rencontre et les
loisirs pour les moins de 4 ans
accompagnés d’un parent.



Tous les mercredis et les jeudis
de 15 h à 18 h et les samedis
13 et 27 février et le 12 mars
de 10 h à 12 h.
Sans inscription
De 0,20 € à 2 €
Atelier intergénérationnel
Fil et Tissu : atelier
d’initiation à la couture
Pour le plaisir de découvrir la
couture. Dès 14 ans.



Les lundis 7 et 21 mars
et le 4 avril de 17 h à 18 h 30
Sur inscription, places limitées
Gratuit
Activités collectives
Repas Sympa - Atelier cuisine
Pour le plaisir de préparer et de
partager les cuisines du monde.



Les jeudis 10 et 24 mars et le
7avril de 10 h 30 à 14 h
Sur inscription, places limitées
3€
Permanences
• Conciliateur de justice
 Sur rendez-vous
 le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30
• Conseil conjugal et familial
 Sur rendez-vous
 le vendredi de 14 h 30 à 17 h 30
La Maison de la Famille
c’est aussi...
Des permanences de professionnels sur rendez-vous :
écoute et soutien psychologiques, médiation familiale,
 De 10 h à 12 h (permanences)
 Salle Mercure
 sevres-associatif.fr/fnaca/
 06 07 16 98 02
conseil conjugal et familial,
conseil juridique en droit de la
famille et conseil socio-éducatif.
Et d’autres activités collectives :
Groupes de parole pour les parents, espaces expression pour
les enfants, ateliers de relaxation
/yoga pour les collégiens, goûters philo pour les adolescents,
rencontres et échanges, point
écoute au lycée de Sèvres…
 Accès aux activités après
adhésion à l’association
 10 € / an (adulte)
5 € / an (adolescent)
Gratuit pour les enfants
 La Maison de la Famille
64, rue des Binelles
 01 45 07 21 38
 www.mdlf-sevres.org
 facebook.com/
maisondelafamille.sevres
10

en bref
Opération Les gestes
qui sauvent
Suite aux événements de
novembre 2015, des initiations aux gestes qui sauvent
sont organisées les weekend du mois de mars en Îlede-France dans les centres
de secours. Durant 2 h, vous
découvrez les dégagements
d'urgence, l'alerte, les positions d'attente, la pose de
garrot en cas d’hémorragie
et comment agir en cas d’arrêt cardiaque (initiation AMD
- appeler, masser, défibriller)... Inscriptions :
 www.prefecturedepolice.
interieur.gouv.fr/initiationaux-gestes-qui-sauvent
Travaux sur la ligne L
La SNCF modernise le
réseau ferroviaire d’Île-deFrance. Des coupures de circulations de trains par
tronçon sont organisées sur
la ligne L, en semaine après
22 h et les week-ends et
jours fériés toute la journée.
Afin d’organiser au mieux
vos déplacements, la SNCF
met à votre disposition des
dépliants reprenant les calendriers des travaux prévus
en 2016. Ces documents
sont disponibles dans les
gares de la ligne L et en
téléchargement sur le site
Internet de la ville.
 01 41 14 11 33

UFC - Que choisir
L’association locale tient une
permanence le 2e et le 4e lundi
de chaque mois. Des bénévoles de l’association vous accueillent et vous aident pour
des litiges liés à la consommation. Il n’est pas nécessaire de
prendre rendez-vous, mais munissez-vous de tous les documents concernant ce litige.
 2e et 4e lundi de 18 h à 19 h 30
(hors jours fériés et vacances
scolaires)
 Hôtel de ville
 BP 73 92370 Chaville
 ufcquechoisir.chavilleblog.com
sevres-associatif.fr/ufcquechoisir/
UNRPA
L’association propose un séjour
en Lorraine et pays frontaliers en
mai 2016. Inscriptions en cours.
Prochain rendez-vous :
Tournoi de scrabble le
vendredi 11 mars à 14 h 30.
Appel à candidature : l’Unrpa
recherche une personne pour
renforcer sa commission administrative. Contactez l’association pour de plus amples
informations.
 01 46 26 34 27
 Salle Jupiter
GAB
Le Groupe d’animation des
Bruyères propose 2 braderies :
• samedi 12 mars, vêtements
d'été pour enfants
• samedi 9 avril, vêtements
femme Renseignements et inscription impérative (jusqu'à la
veille de la date de la braderie). auprès de Véronique
Betton.
 dépôts de 9 h à 12 h,
ventes de 14 h à 18 h
 Salle polyvalente des
Hauts-de-Sèvres
 veronique.betton@
wanadoo.fr
Crèche Au pays
des Merveilles
Cette crèche parentale ouvre
ses portes aux familles
sévriennes le samedi 2 avril.
Dans cette crèche gérée par
les parents, une équipe de
5 professionnels encadrent
12 enfants. Plusieurs places
sont disponibles pour septembre 2016, pour des enfants de
3 mois à 3 ans.
 Samedi 2 avril de 10 h à 15 h
 39, rue de la Garenne
 recrutement-parents@
creche-apdm.fr
 http://sevres-associatif.fr/
aupaysdesmerveilles/
Mars bleu 2016
Le mois de mars est consacré au dépistage du cancer colorectal. Aussi appelé cancer du côlon ou de l’intestin, c’est le 3e cancer le plus fréquent et le 2e le plus meurtrier. Le dépistage
organisé permet de découvrir un cancer colorectal à un stade
très précoce de son développement : il peut alors être guéri
dans 9 cas sur 10 et avec des traitements moins lourds. Destiné
aux personnes agées entre 50 et 74 ans, le dépistage consiste
en un seul prélèvement simple, indolore, rapide à réaliser et
100% pris en charge. Inscrivez-vous auprès d’ADK pour recevoir
votre invitation à consulter votre médecin traitant.
 0800 800 444  www.adk92.org
légende
Associatif
Culture
Démocratie locale
Économie/commerce/solidarité
Jeunesse/famille
Nature/environnement

 Permanences
Maire de Sèvres
Conseiller départemental
des Hauts-de-Seine
Grégoire de La Roncière reçoit :
• sans rendez-vous :

Le 1er mardi du mois
de 8 h 30 à 10 h 30,
hors vacances scolaires.
• sur rendez-vous :
 01 41 14 11 82/85
 secré[email protected]


CIEP








e
Député (8 circonscription)
Jean-Jacques Guillet reçoit en
mairie.

Le 1er vendredi du mois
de 18 h 30 à 20 h,
hors vacances scolaires.
Médiateur municipal
Alain Delcroix propose un accord en cas de litige entre les
usagers et la mairie.
1, avenue Léon-Journault
Espace Landowski
Hôtel de ville - 54, Grande-Rue
Espace Seniors
Galerie Alphonse-Loubat
9, Grande-Rue
Hôtel de ville - Salon Saint-Omer
54, Grande-Rue
l’esc@le
51, Grande-Rue
La Maison de la Famille
64, rue des Binelles
Librairie Anagramme
110, Grande-Rue
64B, rue des Binelles
Hotel de ville - 54 Grande-Rue
BP76 92311 Sèvres cedex
www.ville-sevres.fr
01 41 14 10 10
Directeur de la publication :
Grégoire de La Roncière, maire de
Sèvres - Directeur adjoint :
Philippe Cézard.
MARS 2016
6
 13
 01 41 14 10 12
 20
Carnet d’adresses
CCAS
14, rue des Caves-du-Roi
Seniors
Sport
Vivre à Sèvres







Médiathèque
8, rue de Ville-d’Avray
La Mezzanine
 27
Piscine municipale
19, rue Diderot
Sel
47, Grande-Rue
Sèvres - Cité de la Céramique
2, place de la Manufacture
Temple de Meudon
14, rue du Bassin - Meudon
Salle polyvalente
des Hauts-de Sèvres
Route de Gallardon
 28
Imprimé avec des encre végétales
Pharmacie
des Étangs
22, rue de la Ronce
Ville-d’Avray
 01 47 50 15 00
Pharmacie
des Jardies
7, place PierreBrossolette -Sèvres
 01 46 89 00 76
Pharmacie de
la Pointe
2025, avenue RogerSalengro - Chaville
 01 47 50 40 80
Pharmacie du Parc
29, Grande-Rue
Sèvres
 01 45 34 00 44
AVRIL 2016
3
 10
Conception graphique: Maxime Dupetitmagneux
Conception agenda : Christine Nguyen
Crédits photos : DR - Thierry Gougenot - Carole
Martin.
Dépôt légal : 1er trimestre 2016
Impression : Desbouis Grésil - 91230 Montgeron
Pharmacie
Saint-Romain
2bis, avenue de
l’Europe - Sèvres
 01 46 26 03 73
Pharmacie
de l’église
3, rue de Sèvres
Ville-d’Avray
 01 47 50 4310
Pharmacie du coteau
16, rue de Villed’Avray - Sèvres
 01 47 50 4310
Site internet des gardes
 http://monpharmacien-idf.fr
11
Vos démarches

Premier accueil
État-civil : délivrance de tous les actes, inscription
sur les listes électorales, recensement militaire, attestation d’accueil des étrangers (démarche sur
rendez-vous) …
Enfance et Jeunesse : inscriptions scolaires et
préinscription en crèche, paiement périscolaire et
crèches …
Services techniques : délivrance des formulaires
pour l’occupation du domaine public
Direction générale : prise de rendez-vous pour
les permanences juridiques d’avocat
 Du lundi au vendredi
8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 17 h 30
Samedi de 8 h 30 à 12 h
 01 41 14 11 95
 01 41 14 11 96
Horaires valables jusqu’à la mi-mars
Retrouvez la présentation des nouveaux
horaires en page 8 du Sévrien n° 190.
Direction des services
à la Population
Dépôt de dossiers :
carte nationale d’identité et passeport.
 Ouverture au public sans rendez-vous :
Lundi, vendredi : 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 h
Mardi : 12 h - 17 h – Mercredi : 8 h 30 - 12 h
Jeudi : 13 h 30 - 17 h
 Sur rendez-vous au  01.41.14.11.09
Mercredi : 13 h 30 - 17 h – Jeudi : 17 h 30 - 19 h 30
Samedi : 8 h 30 à 11 h 45
État civil :
- Reconnaissance (sur rendez-vous), livrets
de famille et mentions :  01 41 14 11 04
- Mariages (dépôt de dossier sur rendez-vous) :
 01 41 14 11 02
- Décès et cimetière :  01 41 14 11 03
Élections :  01 41 14 11 14
Service de l’Urbanisme
Demandes, dépôts, consultation. Déclaration
préalables de travaux, permis de construire,
permis d’aménager, permis de démolir, certificat
d’urbanisme, déclaration d’ouverture de chantier,
déclaration d’achèvement des travaux, demandes
d’autorisations d’aménager un établissement recevant du public, demandes préalables de poses
d’enseignes, PLU...
 Ouvert au public :
Mardi : 15 h - 19 h – Mercredi : 14 h - 17 h
Samedi : 9 h – 12 h
 01 41 14 10 10
Direction des services de la Famille,
de l’Éducation, de l’Enfance et de
la Jeunesse
Pour les demandes d’informations et les inscriptions concernant les crèches, les écoles maternelles et élémentaires, les activités périscolaires
(accueils de loisirs, cantine...)
 Ouvert au public :
Lundi, mardi, mercredi, vendredi :
8 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h 30
Jeudi : 13 h 30 - 17 h 30 – Samedi : 8 h 30 - 12 h
 01 41 14 11 29 ou 11 22 ou 11 39
 Les numéros utiles
SAMU
Urgences médicales,
détresse vitale.
15
Police ou gendarmerie
17
Pompiers
18
Incendies, fuite de gaz, accidents,
urgences médicales, situation
dangereuse
Urgences
112
numéro d’urgence en Europe
SMS/fax d'urgence pour les
personnes malentendantes,
muettes
114
SAMU social
Secours aux sans abris
115
Centre anti-poison
Paris
01.40.05.48.48
SOS Médecin 24H/24
36 24
Allô Service Public
39.39
Carte grise, permis de conduire,
droit du travail, autorité parentale, divorce, PACS, tutelle et curatelle, successions et donations,
logement, urbanisme, santé et
sécurité sociale...
Violences conjugales
• Vous souhaitez vous informer sur
la collecte des ordures ménagères, le
tri sélectif, la collecte des déchets
toxiques/DASRI, la revalorisation des
déchets organiques (composteur), le
stationnement en ville, le handicap en
ville, les circulations douces...
39 19
• Vous constatez des disfonctionnements près de chez vous
Nid de poule, potelet tordu, éclairage public, dépôts sauvages, verglas
et neige...
Appelez Grand Paris Seine Ouest

Mars 2016 - Site de Sèvres

Transcription

Documents pareils

Communiqué de presse - Cité de la céramique

Repas traditionnel de la Saint Eloi et remise de

NOÉ DUCHAUFOUR LAWRANCE

AU$4 - Daniela Schlagenhauf

Pierre de Grauw expose au parc nautique

Mise en page SÉVRIEN

Sur le chemin de l`école

sevrien172_Mise en page SÉVRIEN

Événement - Site de Sèvres

LES MéTIERS LES éCOLES

GF.ORGES SEl`RAT. ,,LE PONT DE COURBEVOIE.

bruits sur toile

Un portrait de Napoléon à Doccia

Dossier de presse "1925, quand l`Art Déco séduit le monde"

Livret des opportunités d`exercice dans les villes des Hauts-de