Téléchargez la brochure de - Hotel am Gardasee Relax Hotel

Transcription

Téléchargez la brochure de - Hotel am Gardasee Relax Hotel
Situato in posizione panoramica, il Relax Hotel è vicinissimo al centro storico
di Limone e alle splendide rive del Lago di Garda. Immerso nel verde rilassante
di giardini ricchi di profumate piante di agrumi, antiche piante di olivo
e coloratissimi fiori, offre una vista lago affascinante.
Il Relax Hotel comprende Villa La Gardenia e Villa Oleandra.
La famiglia Montagnoli è molto sensibile alle richieste ed esigenze dei Suoi
Ospiti, e la cordialità che offre, lascia nella mente di coloro che partono,
un ricordo indelebile.
Il Relax Hotel rappresenta una scelta di assoluto relax
a contatto con una natura tipicamente mediterranea.
Das Relax Hotel liegt in der Naturlandschaft von Limone, sehr nah am
historischen Stadtkern und am schönen Ufer des Gardasees, mit herrlicher
Aussicht auf das Monte- Baldo-Massiv. Der wunderschöne Garten mit
duftenden Zitrusfrüchten, alten Olivenbäumen und farbenprächtigen Blumen
lädt zum Spazieren und Verweilen ein. Das Hotel bietet einen bezaubernden,
unvergesslichen Blick auf den See.
Zum Relax Hotel gehören die Villa La Gardenia und die Villa Oleandra.
Die Familie Montagnoli beantwortet gerne alle Fragen der Gäste und ist
immer bereit die persönlichen Wünsche zu erfüllen. Herzlichkeit und
Gastfreundschaft vermitteln eine familiäre Atmosphäre.
Urlaub im Relax Hotel bedeutet Erholung pur in der typisch mediterranen
Umgebung und wird zu einem unauslöschbaren Erlebnis.
LIMONE SUL GARDA · ITALIA
LIMONE SUL GARDA · ITALIA
VICINO AL SOLE, LONTANO DAI PENSIERI
DER SONNE NAH, DEM ALLTAG FERN
CLOSE TO THE SUN, FAR FROM YOUR THOUGHTS
PRÈS DU SOLEIL LOIN DES SOUCIS
1-25010 Limone sul Garda (BS) Italia - Via IV Novembre, 47 Lago di Garda
Tel. 0365 954178 - 0365 914670 Fax 0365 954214
[email protected] - www.hotellagardenia.com
[email protected] - www.hotelvillaoleandra.com
The Relax Hotel is located in a great panoramic position,
within easy reach of the historical centre of Limone and of the
picturesque shores of Lake Garda. The building is surrounded by
beautiful gardens, rich in vibrant colours, in scented citrus,
olive trees and flowers.
It offers a memorable view of the lake.
Villa La Gardenia and Villa Oleandra are parts
of the Relax Hotel.
The Family Montagnoli takes great care of its guests’ requests and
always tries to ensure them warmth and kindness. Because of this
positive attitude, tourists always leave with happy memories.
The Relax Hotel portrays an unrivalled relaxing atmosphere, always
in touch with a typical Mediterranean vegetation.
Le Relax Hôtel bénéficie d’une situation panoramique, près du
centre ville de Limone et des bords magnifiques du Lac de Garde.
L’établissement est plongé dans une verdure typiquement
méditerranéenne, parmi des jardins fleuris, riches en plantations
d’agrumes et d’oliviers. Grâce à sa situation,
l’hôtel offre une charmante vue du lac.
Villa La Gardenia et Villa Oleandra font partie
du Relax Hôtel.
La Famille Montagnoli s’occupe, avec le plus grand soin, des
exigences de ses hôtes. Sa cordialité permet aux touristes de garder
un souvenir indélébile des vacances.
Le Relax Hôtel offre une ambiance relaxante, en contact avec une
nature typiquement méditerranéenne.
Le Relax Hôtel bénéficie d’une situation panoramique, près du
centre ville de Limone et des bords magnifiques du Lac de Garde.
L’établissement est plongé dans une verdure typiquement
méditerranéenne, parmi des jardins fleuris, riches en plantations
d’agrumes et d’oliviers. Grâce à sa situation,
l’hôtel offre une charmante vue du lac.
Villa La Gardenia et Villa Oleandra font partie
du Relax Hôtel.
La Famille Montagnoli s’occupe, avec le plus grand soin, des
exigences de ses hôtes. Sa cordialité permet aux touristes de garder
un souvenir indélébile des vacances.
Le Relax Hôtel offre une ambiance relaxante, en contact avec une
nature typiquement méditerranéenne.
The Relax Hotel is located in a great panoramic position,
within easy reach of the historical centre of Limone and of the
picturesque shores of Lake Garda. The building is surrounded by
beautiful gardens, rich in vibrant colours, in scented citrus,
olive trees and flowers.
It offers a memorable view of the lake.
Villa La Gardenia and Villa Oleandra are parts
of the Relax Hotel.
The Family Montagnoli takes great care of its guests’ requests and
always tries to ensure them warmth and kindness. Because of this
positive attitude, tourists always leave with happy memories.
The Relax Hotel portrays an unrivalled relaxing atmosphere, always
in touch with a typical Mediterranean vegetation.