Table des matières

Transcription

Table des matières

Table des matières
Dispositions générales ................................................................................................................................................................................................... 1
Suisse ............................................................................................................................................................................................................................ 2
Allemagne ...................................................................................................................................................................................................................... 4
Italie ............................................................................................................................................................................................................................... 6
France ........................................................................................................................................................................................................................... 8
Autriche ....................................................................................................................................................................................................................... 10
Belgique ....................................................................................................................................................................................................................... 12
Pays-Bas ..................................................................................................................................................................................................................... 13
Espagne ...................................................................................................................................................................................................................... 14
Danemark .................................................................................................................................................................................................................... 15
République tchèque ..................................................................................................................................................................................................... 16
Hongrie ........................................................................................................................................................................................................................ 17
Pologne ....................................................................................................................................................................................................................... 18
Dispositions générales
Les CFF ne garantissent pas que les vélos dans des housses puissent également être transportés dans les trains étrangers.
Sauf indication contraire, les vélos dans des housses ne sont pas autorisés dans les trains de nuit et dans les trains en Suède et en Norvège.
De manière générale, les vélos à assistance électriques (VAE) sont traités comme des vélos normaux par tous les réseaux internationaux.
„Sac de Transport“ vaut pour les vélos démontés et transportés dans une housse de transport de vélo ainsi que pour les vélos pliables emballés et
pliés dans un sac.
\\Filer16L\P-VS-VE160L\LV\Leitstelle_Vertrieb.O4420\Austauschfiler.S9704\10 Austausch LV - IPV\01 Tarifanpassungen\09_September\Velo_und_Bahn_international_fr.docx
État: 08.09.2016
Suisse
Informations
générales:
Site Internet
Hotline
http://www.cff.ch/velo
0900 300 300
Particularités internes CH: voir ci-dessous!
Vélos spéciaux, types et prix
Expédition
interne
Comme bagage accompagné CHF 18.‒
Train
Chargement libre-service
Trafic régional
Possible, titre de transport nécessaire. Carte
Oui
journalière pour vélo avec demi-tarif/AG
CHF 12.–, plein tarif CHF 18.– ou billet pour la
ligne empruntée.
Restrictions dans certains trains selon l’horaire, Oui
titre de transport nécessaire. Carte journalière
pour vélo avec demi-tarif/AG CHF 12.–, plein tarif
CHF 18.– ou billet pour la ligne empruntée.
Trafic grandes
lignes
Car postal
Sac de transport
Possible dans la limite des places disponibles.
Oui
Réservation recommandée, parfois obligatoire 
voir indicateur officiel.
Bateaux
Chargement libre-service en principe possible,
cartes journalières pour vélo CFF et pass vélo
non valables. Prix variables suivant la compagnie
Voyageurs
Carte journalière pour vélo avec demi-tarif
titulaires de Voie 7 CHF 12.–, plein tarif CHF 18.– ou billet pour la
ligne empruntée.
Carte Junior/Petits- Les vélos d’enfants sont gratuits si les parents
enfants/carte
possèdent un billet pour vélo.
famille STS
Enfants jusqu’à
Les vélos d’enfants sont transportés
5,99 ans
gratuitement.
Particularités
RER Zurich: lu-ve uniquement de 8h00 à 16h00
et de 19h00 à 6h00
ICN: réservation obligatoire du 21.3 au 31.10,
type de compartiment vélo 32. Le transport de
vélos spéciaux de plus de 2 mètres de long n’est
pas possible dans les trains CFF suivants : IC,
ICN, IR et EC.
Plus d’infos sur Internet
État: 08.09.2016
TGV Lyria
EC Suisse – Italie
RE Neuchâtel ‒
Frasne
En trafic intérieur CH: chargement libre-service
interdit.
En trafic international: voir chapitre France
En trafic intérieur CH: chargement libre-service
interdit.
En trafic international: voir chapitre Italie
RE billet pour vélo art. 4361 (émission en Suisse
uniquement).
Pas de réservation possible.
Oui, dimensions maximales en trafic international
120 x 90 cm
Interdit
Interdit
Trafic régional
Tilo/Trenord
EC Zürich –
München
IC Zürich –
Stuttgart
ICE
Railjet
EC Zürich – Graz
IC-Bus
City Night Line
(CNL)
EN Zürich – Wien
EN Zürich – Villach
EN Zürich – Graz
EN Suisse –
Hongrie
EN Suisse –
Slovénie / Croatie /
Serbie
État: 08.09.2016
Allemagne
Informations
générales:
Site Internet
Hotline
Vélo en bagage
à main
http://www.bahn.de/p/view/service/fahrrad/mitnahme/bahn_und_fahrrad.shtml
0049 180 6 99 66 33 (20 ct/appel depuis le réseau fixe, max. 60 ct/appel depuis le réseau mobile)
Les vélos démontés et entièrement emballés ainsi que les vélos repliés (également non emballés) peuvent être emportés gratuitement
en tant que bagage à main s’ils peuvent être calés de façon stable sur ou sous le siège. Dimensions maximales : 100x40x60 cm. Non
valable dans les trains de nuit.
Expédition CH-D Pas d’offre
Expédition
En tant que bagage non accompagné, env.
interne
EUR 27.50
Train
Trafic régional
Dans les trains du trafic régional (IRE, RE, RB et Oui
RER)
http://www.bahn.de/p/view/service/fahrrad/mitnah
me/08rad_nahverkehr.shtml
Interdit
Oui, doit ressembler à un bagage accompagné,
dimensions max. 100x40x60 cm .
ICE
IC / EC Allemagne Possible dans certains trains (IC/EC): voir horaire
bahn.de (cocher l’option «Fahrradmitnahme»).
Réservation obligatoire, type de compartiment 32.
Billet international pour vélo art. 4359.
EC Zürich –
Réservation obligatoire, type de compartiment 32
München
avec CT 20.
IC Zürich ‒
Réservation obligatoire, type de compartiment 32
Stuttgart
avec CT 20.
IC-Bus
Interdit
Sac de transport
Oui
Particularités
Les vélos pliables placés dans un sac peuvent
être transportés gratuitement en tant que bagage
à main (dimensions max. 100x40x60 cm ).
Le vélo pliable doit pouvoir être rangé audessous ou au-dessus du siège.
Tandem NOK
Possibilité de réserver une place pour tandem
avec type de compartiment 35. Pas possible dans
tous les trains.
Oui
Oui
Interdit
État: 08.09.2016
Railjet
EC Allemagne /
Autriche – Italie via
Brenner
Thalys
City Night Line
(CNL)
Réservation obligatoire avec le numéro de train Interdit
du CNL, type de compartiment 32 et CT 24. Billet
international pour vélo art. 4359.
(aucune préannonce par courrier électronique
nécessaire)
Pour les voyageurs sur le IC jusqu’à un arrêt qui
est – dans le CNL - seulement pour monter : faire
la réservation pour le vélo jusqu’au prochain arrêt
qu’on peut descendre. P.e. : voyage Zürich –
Karlsruhe avec IC 60470 : réservation pour le
vélo Zürich - Leipzig
City Night Line
Réservation obligatoire, type de compartiment 32 Interdit
(CNL) Allemagne ‒ avec CT 00.
Italie
(aucune préannonce par courrier électronique
nécessaire)
Les vélos repliés et emballés (de dimensions
maximales égales à un bagage à main ordinaire)
sont transportés gratuitement s’ils peuvent être
rangés aux emplacements réservés aux bagages
et qu’ils n’entravent, ni ne bloquent les autres
voyageurs ou les installations de sécurité du train
EN Budapest /
Wien – Berlin
Tandems, remorques: pas possible sur toutes les
lignes (voir T 720): réservation obligatoire, type
de compartiment 35 avec CT 24.
Pour les tandems, deux billets internationaux
pour vélo sont requis (Tarif 710)
EN Budapest –
München
EC BerlinWarszawa /
Gdansk
Réservation obligatoire. Réservation avec type Interdit
de compartiment 24, effectuée ensemble avec la
personne
Billet international pour vélo art. 4359
Tandems, vélos couchés et vélos trois-roues non
autorisés.
TGV France - Italie
TGV Paris –
Freiburg im
Breisgau
État: 08.09.2016
Italie
Informations
générales:
Site Internet
Hotline
http://www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnextoid=bdf4058f7ba47310VgnVCM1000008916f90aRCRD
0039 89 20 21
Vélos spéciaux, types et prix: pas de transport de tandem (longueur max. 2 m)
Expédition CH-I
Expédition interne
Pas d’offre
Pas d’offre
Train
Trafic régional
Trenitalia
Possible dans les trains présentant le
pictogramme vélo dans l’horaire, acheter le
billet pour vélo sur place.
Trafic régional
Possible dans les trains avec symbole vélo
Tilo/Trenord
dans l’horaire en ligne
(http://www.trenord.it/it/orari/scarica-orarioferroviario.aspx),
Acheter le billet vélo sur place.
Émettre l’article 12207 pour le trajet Trenord,
pour le trajet Suisse l’assortiment ordinaire.
Trafic grandes lignes Possible dans les trains présentant le
pictogramme vélo dans l’horaire, acheter le
billet pour vélo sur place.
EC Suisse ‒ Italie
Le chargement des vélos par les voyageurs
est autorisé uniquement en trafic
transfrontalier. Le chargement des vélos n'est
pas possible dans les ETR suivants de
Trenitalia: EC14, EC15, EC17, EC18, EC20,
EC21, EC24, EC25, EC153, EC158
Réservation obligatoire. Réservation avec type
de compartiment 24 et voyageur (réservation
pour le vélo et titre de transport + réservation
pour le voyageur). De plus, l’émission de l’ art.
4360 (billet pour vélo Italie) est valable
uniquement pour un aller simple. Pour un allerretour, deux art. 4360 doivent être émis. Cela
Sac de transport
Particularités
Oui, dimensions maximales 80 x 110 x 40 cm
Maximum 5 vélos par train.
Interdit
Trenord peut réduire le nombre maximal de vélos
transportés selon sa propre appréciation.
ETR 610: oui, sous certaines conditions:
• dimensions maximales 80 x 110 x 40 cm;
• le vélo ne doit pas encombrer les accès pour les
voyageurs et le personnel des trains (p. ex.
couloirs ou plateforme entre les compartiments).
EC 153, 158: oui
ETR 610: les crochets pour vélos et les places
assises ne se situent en principe pas dans la
même voiture.
Transport de vélos spéciaux et de remorques
impossible
État: 08.09.2016
Frecciarossa /
Frecciabianca /
Frecciargento
EC Allemagne /
Brenner
EC Thello (France–
Italie)
vaut aussi lorsque l’aller et le retour ont lieu le
même jour. Émission impossible en Italie;
L’aller et le retour doivent être organisés en
Suisse.
Dans les trains ETR610, seules 2 places vélos
en voiture 6 peuvent être réservées.
Interdit
Oui, dimensions maximales 80 x 110 x 40 cm, à
condition qu’il y ait assez de place à l’entrée de la
voiture.
Réservation obligatoire.
Titre de transport et réservation pour vélo avec
type de compartiment 32 et CT 03.
Interdit
Gratuit pour les vélos démontés, emballés dans
un sac (max. 80x110x40 cm), pour autant que la
limite de franchise des bagages (T710.2, chiffre
7.22.006) ne soit pas dépassée.
EC / IC Autriche –
Italie via Tarvisio
TGV (France – Italie)
Trains de nuit Italie
Interdit
EN Thello (France ‒
Italie)
Interdit
Oui, uniquement si tout le compartiment est
réservé.
Gratuit pour les vélos démontés, emballés dans
un sac (max. 80x110x40 cm), pour autant que la
limite de franchise des bagages (T710.2, chiffre
7.22.006) ne soit pas dépassée.
City Night Line (CNL)
Allemagne‒Italie
État: 08.09.2016
France
Informations
générales:
Site Internet
Hotline
http://www.velo.sncf.com/
0033 8 92 35 35 36 (allemand)
0033 8 92 35 35 35 (français)
Expédition CH-F Pas d’offre
Expédition
Possible: EUR 80.‒, information par téléphone en France: 3635 code bagages
interne
Train
Sac de transport
Particularités
Trafic régional
Voir http://www.sncf.com/fr/services/voyageravec-votre-velo
Intercités sans réservation obligatoire :
pictogramme vélo sur www.voyages-sncf.com,
réservation pas nécessaire. Gratuit
Oui
Transport de tandems dans les trains TER:
contacter la hotline SNCF
Intercités
TGV Lyria
TGV
TGV (France –
Italie)
TGV Bruxelles –
Intercités avec réservation obligatoire :
pictogramme vélo sur www.voyages-sncf.com,
réservation obligatoire. Titre de transport et
réservation (voyageur et vélo) via IPS par accès
direct, type de compartiment 24.
Possible dans les trains transfrontaliers
présentant le pictogramme vélo dans l’horaire,
réservation obligatoire. Titre de transport et
réservation (voyageur et vélo) via IPS par accès
direct, type de compartiment 24.
pictogramme vélo dans l’horaire, réservation
obligatoire. Titre de transport et réservation
(voyageur et vélo) via IPS par accès direct, type
de compartiment 24.
Interdit
Interdit
Dimensions maximales 120 x 90 cm dans les
Intercités trains de jour.
Oui, maximum 120 x 90 cm
Tandem interdit
Tandem interdit
Interdit
Interdit
État: 08.09.2016
Province française
/ TGV Bruxelles –
Lille
TGV France –
Luxembourg
pictogramme vélo dans l’horaire, réservation
obligatoire. Titre de transport et réservation
(voyageur et vélo) via IPS par accès direct, type
de compartiment 24.
TGV / AVE France- Vélo comme bagage à main, voir T710.2 chiffre
Espagne
4.5.1.011
Interdit
Oui, le vélo doit être démonté, max. 120x90cm
TGV France –
Allemagne
Interdit
Interdit
TGV - Paris –
Freiburg im
Breisgau
Eurostar
Interdit
Interdit
Pas de vente en Suisse
Oui, le vélo doit être démonté et placé dans une Tandem impossible
Possible pour Londres, Paris et Bruxelles.
housse, attention: 2 bagages maximum par PAX.
Réservation au 0044 344 822 5822 (prix: £ 30.‒).
Thalys
RE Neuchâtel –
Frasne
EC Thello (France
– Italie)
Trains de nuit
Pas de vente en Suisse
interne
EN Thello (France
– Italie)
Oui, avec housse de max. 90x120 cm
État: 08.09.2016
Autriche
Informations
générales:
Site Internet
Hotline
http://www.oebb.at/de/Reiseplanung/PKW_Motor-_und_Fahrrad/Fahrrad-Mitnahme/index.jsp
0043 5 17 17
Expédition CH-A Pas d’offre
Expédition
En tant que «Haus zu Haus Gepäck PLUS», prix EUR 39.interne
Train
Sac de transport
Particularités
Trafic régional
pictogramme vélo dans l’horaire,
pas de réservation possible. Billet international
pour vélo art. 4359.
Les vélos spéciaux sont les tandems, tricycles
pour adultes et remorques pour enfants. Ils ne
peuvent être transportés que dans les trains
ayant un compartiment à bagages.
Trafic grandes
lignes
pictogramme vélo dans l’horaire en ligne,
réservation obligatoire, type de compartiment 32.
Les vélos démontés et entièrement emballés
ainsi que les vélos repliés (également non
emballés) peuvent être emportés gratuitement en
tant que bagage à main s’ils peuvent être calés
de façon stable sous le siège ou dans les portebagages prévus pour le transport de bagages.
Voir trafic régional
Railjet
Autorisé, pour autant que le Tranzbag ne bloque
pictogramme vélo dans l’horaire en ligne,
pas les accès.
réservation obligatoire, type de compartiment 32.
Réservation possible dans les trains Railjet 361,
160, 161, 165, 166 et 168.
Possible pour les voyages transfrontaliers,
Oui
Les tandems peuvent être réservés avec type de
réservation obligatoire.
compartiment 35. Max. 2 tandems par train.
Type de compartiment 32 avec CT 20. Billet
EC Zürich ‒ Graz
Les vélos spéciaux sont les tandems, tricycles
pour adultes et remorques pour enfants. Ils ne
peuvent être transportés que dans les trains
ayant un compartiment à bagages.
EC/IC Autriche‒
Réservation obligatoire, type de compartiment 32. Interdit
Italie via Tarvisio Acheter le billet pour vélo sur place (ÖBB).
EC Allemagne /
État: 08.09.2016
Brenner
EN Zürich ‒ Wien
Possible pour les voyages transfrontaliers,
réservation obligatoire.
EN Zürich ‒ Villach Interdit
EN Zürich ‒ Graz Interdit
EN Suisse –
Les vélos repliés et emballés (de dimensions
Hongrie
maximales égales à un bagage à main ordinaire)
sont transportés gratuitement s’ils peuvent être
rangés aux emplacements réservés aux bagages
et qu’ils n’entravent, ni ne bloquent les autres
voyageurs ou les installations de sécurité du train
EN Suisse –
Interdit
Slovénie / Croatie /
Serbie
City Night Line
(CNL)
Allemagne – Italie
EN Budapest /
Wien – Berlin
EN Budapest –
München
EN ÖBB interne
Réservation obligatoire.
Interdit
Interdit
Interdit
Interdit
Interdit
Interdit
État: 08.09.2016
Belgique
Informations
générales:
Site Internet
Hotline
http://www.belgianrail.be/fr/gares/voyager-avec-un-velo.aspx
+32 2 528 28 28
Expédition CHBE
Expédition
interne
Impossible
Train
Sac de transport
Trafic régional
Acheter le billet pour vélo sur place.
Oui
Trafic grandes
lignes
Thalys
Oui
Interdit
Oui, dans une housse de maximum 120 x 90 cm
(avec roue avant démontée).
Maximum par passager :
1 bagage (32kg max et de dimension maximale
158cm (l+L+h))
1 article encombrant =1 vélo démonté en
sacoche
1 bagage à main
TGV Bruxelles –
Province française
/ TGV Bruxelles –
Lille
Eurostar
Impossible
Particularités
Vélos pliables OK, si longueur maximale 85 cm
Maximum par passager :
1 bagage (32kg max et de dimension maximale
158cm (l+L+h))
1 article encombrant =1 vélo pliant en sacoche
1 bagage à main
ICE
État: 08.09.2016
Pays-Bas
Informations
générales:
Site Internet
Hotline
http://www.holland-cycling.com/planning-your-trip/getting-around/rail
https://www.thalys.com/de/de/fahrtziele/paris/thalysconnect
http://www.nshispeed.nl/en/before-you-go/taking-your-bicycle-with-you
0031 900 20 21 163
Expédition CHNL
Expédition
interne
Pas d’offre
Train
Sac de transport
Particularités
Trafic régional
Oui
Les remorques de vélos, vélos dotés d’un moteur
à explosion et les vélos de transports ne peuvent
pas être chargées. Les vélos pliables sont
transportés gratuitement. Les tandems et les
vélos couchés (pliables) sont autorisés.
Intercity direct
Interdit
Oui
Pas d’offre
ICE
Thalys
City Night Line
(CNL)
État: 08.09.2016
Espagne
Informations
générales:
Site Internet
Hotline
http://www.renfe.com/EN/viajeros/info/bicicletas.html
0034 902 320 320
Expédition CH-E Impossible
Expédition
Impossible
interne
Train
Sac de transport
Trafic régional
pictogramme vélo dans l’horaire, pas d’achat en
Suisse.
Interdit
Trafic grandes
lignes (AVE, etc.)
Interdit
1 vélo emballé par personne peut être transporté
gratuit
Le vélo doit être démonté et dans un sac de
transport, max. 120x90x40cm
TGV / AVE FranceEspagne
Trains de nuit
Dans WL possible si tout le compartiment est
internes
réservé. Le vélo doit être placé dans le
compartiment. Max. 2 vélos par compartiment.
Particularités
Oui
État: 08.09.2016
Danemark
Informations
générales:
Site Internet
Hotline
http://www.dsb.dk/om-dsb/in-english/travelling-in-whole-denmark/travelling-by-train-indenmark/
0045 70 13 14 15
Expédition CH-DK Pas d’offre
Expédition interne Pas d’offre
Train
Sac de transport
Particularités
RER
pictogramme vélo dans l’horaire; pas de
chargement possible du lundi au vendredi de
7h00 à 8h30 et de 15h30 à 17h00. Pas de
réservation possible. Gratuit
pictogramme vélo dans l’horaire. Pas de
réservation possible.
pictogramme vélo dans l’horaire. Réservation
obligatoire. Billet international pour vélo art.
4359.
Interdit
Tandem interdit
Interdit
Le transport de vélos pliables et de vélos
d’enfants est gratuit (dimensions maximales 100
x 60 x 30 cm). Tandem interdit
pictogramme vélo dans l’horaire. Réservation
obligatoire. Type de compartiment 32.
Interdit
Interdit
Tandem possible suivant la composition. Infos
disponibles au guichet DSB ou auprès de la
hotline. Le transport de vélos pliables et vélos
d’enfants est gratuit (dimensions maximales 100
x 60 x 30 cm).
Remorques, tandems et vélos spéciaux interdits.
Trafic régional
(R + IR)
IC + ICLyn
IC Bornholm
X3000
ICE
IC / EC Allemagne
Interdit
État: 08.09.2016
République tchèque
Informations
générales:
Site Internet
Hotline
http://www.cd.cz/en/vnitrostatni-cestovani/zavazadla-a-zvirata/preprava-kol/-8893/
00420 840 112 113
Expédition CHCZ
Expédition
interne
Impossible
Train
Trafic régional
pictogramme vélo dans l’horaire
(pictogramme sans cadre: sans réservation;
entouré d’un cercle: réservation possible;
encadré: réservation obligatoire).
pictogramme vélo dans l’horaire
(pictogramme sans cadre: sans réservation;
entouré d’un cercle: réservation possible;
encadré: réservation obligatoire).
Réservation avec type de compartiment 24.
pictogramme vélo dans l’horaire.
Réservation avec type de compartiment 24 et CT
44. Acheter le billet pour vélo sur place.
Trafic grandes
lignes
Supercity
Expédition possible dans fourgon à bagages.
Envoi possible si le symbole de valise figure dans l’horaire (symbole sans cadre: sans réservation; entouré d’un cercle: réservation
possible; encadré: réservation obligatoire). Réservation possible de 2 mois à 2 heures avant le départ. Prix: CZK 30.‒ à 60.‒.
Sac de transport
Particularités
Tandem possible si symbole de valise dans
l’horaire (entouré d’un cercle: réservation
possible; encadré: réservation obligatoire).
IC-Bus
City Night Line
(CNL)
État: 08.09.2016
Hongrie
Informations
générales:
Site Internet
Hotline
http://www.mav-start.hu/deutsch/reisen/fahrradtransport.php
Expédition CHHU
Expédition
interne
Impossible
Train
Sac de transport
Particularités
Trafic régional
Interdit
max. 2 vélos possible dans la 1 ou dernière
voiture
Interdit
Réservation pour trains internationaux en principe
obligatoire
Interdit
gratuit
gratuit
Trafic grandes
lignes
Impossible
re
Railjet
EN Suisse –
Hongrie
EN Budapest /
Wien – Berlin
EN Budapest –
München
Interdit
État: 08.09.2016
Pologne
Informations
générales:
Site Internet
Hotline
http://rozklad-pkp.pl/de
Expédition CHPL
Expédition
interne
Impossible
Train
Impossible
Sac de transport
Particularités
EN Jan Kiepura
Réservation obligatoire, type de compartiment 32. Interdit
EN Wien – Krakow Interdit
Interdit
/ Warszawa
EC BerlinWarszawa /
Gdansk
État: 08.09.2016

Table des matières

Transcription

Documents pareils

Cliquez pour télécharger le descriptif

C`est une solution complètement novatrice et

Communiqué Journée HANDI CAP VELO

Les Français se mettent à la "consommation collaborative"

Un regard sur le contenu - Salon du vélo et de la mobilité durable

sarl Camping Manjastre ***

alaska canada united states mexico guatemala honduras el

la it-pièce - Velofabrik

Voir le programme