Octobre 2011 en cliquant ICI

Saleillencs
Journal
trimestriel de Saleilles - octobre 2011
Dossier :
La nouvelle STEP
Edito
Chers Compatriotes,
L’été joue les prolongations comme s’il voulait nous
faire oublier son détestable mois de juillet et vous
avez été nombreux à flâner dans les différents
espaces verts de notre commune, à sillonner le long
des pistes cyclables qui parcourent Saleilles.
Mais l’horloge du temps est intraitable et la nature,
elle, est sans faille : migration des oiseaux (départ
des hirondelles, passage des cigognes), la chute
des feuilles, la fin des vendanges… Tout ceci nous
ramène à la réalité, celle d’un automne bien présent.
Dans ce nouveau numéro du « Journal des
Saleillencs », vous pourrez découvrir les spécificités
de notre nouvelle station d’épuration, véritable outil
indispensable à l’extension de notre commune :
notre avenir est lié à notre croissance.
En effet, atteindre et dépasser les 5 000 habitants
nous permettra d’obtenir des dotations de l’Etat
plus importantes. De plus, notre ancienne station
est aujourd’hui dépassée suite aux diverses lois sur
l’eau et environnementales.
L’équipe municipale majoritaire entend que notre
commune, à travers cet investissement, préserve
son environnement des dégradations qui peuvent
résulter de la concentration de population et du
développement de ses activités.
Si l’eau peut paraître abondante sous nos climats,
l’eau douce, essentielle à la vie, ne représente tout
au plus que 3 % des réserves de la planète. C’est dire
si sa préservation, son respect et la restauration de
sa qualité sont aujourd’hui des actions importantes
pour le devenir des générations futures.
Il faut que nous prenions conscience que nous
rentrons dans un monde nouveau qui nous
confronte au défi de la rareté. Rareté des ressources
fossiles, des sols, des espèces.
Par ailleurs, il faut insister sur la qualité du projet,
qui allie aux techniques les plus avancées en
matière d’épuration un soin particulier apporté au
traitement de l’environnement, notamment dans la
qualité architecturale du bâtiment d’exploitation et
dans le traitement des espaces verts.
Vous l’avez compris à travers ce dossier, collecter
et traiter toutes les eaux usées avant leur rejet au
milieu naturel permet de maintenir la qualité des
milieux aquatiques et de protéger des pollutions
les ressources en eau. En milieu rural, il s’agit
d’étudier la meilleure solution pour nettoyer les
eaux usées générées par la population, que ce soit
en assainissement collectif ou individuel.
Il n’aura pas échappé aux plus attentifs que les
travaux de la nouvelle salle polyvalente s’effectuent
à un bon rythme et nous espérons que l’échéancier
fixé en début de chantier sera tenu.
En outre, la pose imminente de panneaux
photovoltaïques sur le toit de ce bâtiment sera
un élément de plus à ajouter au panel, déjà
très complet, des opérations liées au respect de
l’environnement, préoccupation majeure de
l’équipe municipale.
Nous ne braderons jamais votre qualité de vie, elle
est au centre de nos objectifs.
Enfin, la rentrée des classes s’est déroulée dans
de bonnes conditions et nous espérons que
tous les efforts fournis en matière de nouvelles
constructions permettront une augmentation
des effectifs scolaires, inversant ainsi la spirale de
fermeture de classes.
C’est aussi cela gérer une commune. Bonne lecture.
2
ours
Au fond, il nous convient de démontrer qu’une
économie durable - qui ne prélève pas plus que ce
que permet l’écosystème - est possible.
François RALLO
Maire de Saleilles
Directeur de la publication : François Rallo
Directeur de la rédaction : Marianne HAUSPIEZ - Photos : Jean PEZIN
Conception et mise en page : Emmaluc communication 04 68 38 55 63
18, place de la République - Perpignan - [email protected]
Comité de rédaction : Nicolas Badrone, Madeleine Baizet,
Michèle Granier.
Impression : Imprimerie du Mas - Mas Guérido Cabestany
Sommaire
L’Agenda du Maire
Mercredi 27 juillet : rencontre avec Christian BOURQUIN, Candidat aux Sénatoriales
Samedi 24 septembre : Journée d’Hommage aux Harkis
Mercredi 03 août : Anniversaire de madame Rosalie PIECKA – Centenaire
Dimanche 25 septembre : Elections Sénatoriales
Du vendredi 05 au dimanche 07 août : Fête du village
Lundi 26 septembre : commission de révision des listes électorales
Vendredi 12 août : Fête des voisins rue Ramon Bérenguer
Lundi 26 septembre : réunion du conseil de communauté PMCA
Lundi 15 août : Réception Ville de saint Cyprien
Jeudi 29 septembre : réunion du Comité Hygiène et Santé de PMCA
Vendredi 19 août : fête du centre de loisirs
Jeudi 29 septembre : réunion du Conseil Municipal
Vendredi 26 août : rencontre avec Jean-Paul ALDUY, Candidat aux Sénatoriales
Vendredi 30 septembre : inauguration des Vendanges d’automne à Alénya
Lundi 29 août : réception Visa pour l’image
Dimanche 02 octobre : Invitation de Madame Mauricette FABRE, Conseillère Générale,
à la Journée des Saveurs et des savoir-faire à Alénya
Mardi 30 août : assemblée générale du club « les musclés »
Jeudi 1er septembre : visite de pré-rentrée – rencontre avec le personnel enseignant
Lundi 03 octobre : réunion de travail avec la commune de Saint Nazaire sur les pistes
cyclables
Vendredi 02 septembre : réception Visa pour l’image organisée par la Région
Languedoc Roussillon
Lundi 03 octobre : rencontre avec les riverains du Chemin des Ecoliers
Lundi 05 septembre : rentrée scolaire
Jeudi 06 octobre : réunion de la Commission Consultative des Services Publics Locaux
de PMCA
Lundi 05 septembre : rencontre avec les riverains de la rue Saint Exupéry
Jeudi 06 octobre : inauguration « Au chai gourmet » parc d’activités
Jeudi 08 septembre : réunion du Comité Hygiène et Santé de PMCA
Dimanche 09 octobre : vide grenier
Jeudi 08 septembre : rencontre avec François CALVET, Candidat aux Sénatoriales
Samedi 15 octobre : concert Bella Ciao (soirée italienne)
Vendredi 09 septembre : rencontre avec les Présidents des syndicats hydrauliques
Vendredi 09 septembre : assemblée générale du Club Informatique
Dimanche 11 septembre : Forum des Associations
Mardi 13 septembre : rencontre avec Monsieur NICOLAS, secrétaire Général de la Préfecture
Mercredi 21 septembre : Journée de la Mobilité organisée par PMCA
Jeudi 22 septembre : rencontre-débat dans le cadre de la mobilité
Jeudi 22 septembre : réunion du C.C.A.S.
Les mardis de 9h à 10h : réunion au pôle « transport » de Perpignan
Méditerranée Communauté d’Agglomération
Les vendredis de 8h à 10h : réunion des 24 maires de Perpignan
Méditerranée Communauté d’Agglomération
Les vendredis de 14h30 à 17h30 : permanence en mairie sur rendez-vous
Seules les principales réunions de travail et les manifestations exceptionnelles
sont mentionnées ici. Ne figurent pas non plus les rendez-vous du vendredi
après-midi au cours desquels sont reçus les administrés.
Le Journal des Saleillencs octobre 2011
La Station d’Epuration - une nouvelle dynamique environnementale . . . 4-8
Ambulances GT : deux jeunes créateurs s’installent à Saleilles . . . . . . . 9
S
aleilles en fête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10-11
Rentrée Scolaire & Opération stop pub !!! . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Le point sur les travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Saleilles en images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Le billet de l’opposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Les Plus et les News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3
Dossier Préparer l’avenir
La Station d’Epuration
une nouvelle dynamique env
Nous l’avons déjà précisé dans nos précédents numéros du JDS, l’Equipe
Municipale travaille en même temps sur tous les thèmes de fonds qui
touchent de près ou de loin les Saleillencs. Sa politique l’amène à dérouler
ses actions sur 3 dimensions sur la toile du temps. Elle a agit et continue
à oeuvrer à court et moyen terme, elle gère aussi notre ville en prévoyant
l’avenir, car gérer c’est prévoir aussi sur le long terme. C’est de cette réflexion
qu’est née la construction de la Station d’Epuration de Saleilles appelée plus
communément « LA STEP ».
Les travaux ont débuté dès le 24 janvier 2011 et devraient se terminer en fin d’année 2011.
En fait, une station d’épuration est une usine de dépollution des eaux usées avant leur rejet au milieu naturel.
Vous pouvez déjà voir cette réalisation d’une importance
capitale. Elle se situe dans le prolongement des stades, sur
la parcelle mitoyenne à l’ancienne station.
Différents modes de traitement existent. Ils présentent de
nombreuses similitudes d’une station à une autre, cependant chacune d’elle possède des spécificités qui lui sont
propres.
Le choix dépend de la sensibilité du milieu naturel récepteur et de la nature de l’eau à traiter. Les techniques utilisées
sur la station de Saleilles sont adaptées en conséquence.
Plan de situation : ancienne Station d'Epuration de Saleilles
A quoi sert une station d’épuration ?
Pour mieux comprendre l’enjeu d’un tel projet, il est raisonnable de nous poser quelques questions. Le rôle d’une station d’épuration consiste à traiter les eaux usées urbaines
(domestiques, et parfois industrielles) recueillies à l’entrée
de la station afin de rendre une eau épurée et de bonne
qualité au milieu naturel.
4
Fortement impliquée dans la qualité de ses eaux, la
Municipalité de Saleilles mène une politique offensive
en matière d’assainissement. La construction de la nouvelle STEP par Perpignan Méditerranée Communauté
d’Agglomération s’inscrit dans cette politique réfléchie
de l’équipe municipale, soucieuse de gérer sur le long
terme « la qualité de vie des résidents ».
Prévoyant donc l’avenir, il était nécessaire de remplacer l’actuelle STEP par une nouvelle station plus adaptée au développement attendu sur les 20 prochaines
années soit 6.500 habitants.
En effet, cet ouvrage pourra assurer à l’avenir, l’épuration des eaux usées de 9.500 Equivalents Habitants
au lieu de 4.500 Equivalents Habitants actuellement,
conformément aux lois sur l’eau et le Code de l’Environnement.
Dossier
ironnementale
Sur cette photo, la STEP de Saleilles, AVANT les travaux de construction de la nouvelle réalisation, dont on pourra voir
ci-après la maquette
L’eau, aussi vitale que fragile, questionne nos modes de vie
et notre avenir commun. Comment la respecter ? Depuis
son captage, quel cheminement emprunte-elle ?
Comment fonctionne une station d’épuration ?
Comment l’eau est-elle épurée ?
Après avoir été utilisée chez soi et donc salie, l’eau est recueillie par le réseau d’eaux usées et dirigée vers une station
d’épuration. Elle est installée généralement à l’extrémité
d’un réseau de collecte, sur l’émissaire principal, en amont
du rejet des eaux vers le milieu naturel.
Cette dynamique environnementale s’accompagne
également d’une « préservation du confort de vie des
habitants » : l’ouvrage construit est intégré au paysage
local (architecture des bâtiments, espaces verts) et les
nuisances potentielles sont réduites (confort acoustique, visuel, olfactif).
Rappel : Il ne faut pas confondre le traitement de l’eau
(qui a pour fonction de la transformer en eau potable) et
l’assainissement des eaux usées (qui a pour objectif de
collecter puis d’épurer les eaux usées avant de les rejeter en milieu naturel, (Réart) afin de les débarrasser de la
pollution dont elles sont chargées).
Une STEP rassemble une succession de dispositifs, empruntés tour à tour par les eaux usées. Chaque étape est conçue
pour extraire au fur et à mesure les différents polluants
contenus dans celles-ci.
L’enchaînement des dispositifs
est bien entendu calculé en
fonction de la nature des eaux
usées recueillies sur le réseau et
des types de pollutions à traiter.
5
Dossier Préparer l’avenir
La Station d’Epuration
une nouvelle dynamique env
Les Prétraitements des eaux
Ils ont pour but d’éliminer les éléments solides ou particulaires les plus grossiers, susceptibles de gêner les traitements ultérieurs ou d’endommager les équipements situés
en aval.
Quels sont ces prétraitements ?
C’est « Le dégrillage » 1 qui consiste à faire passer
les eaux usées au travers d’une grille dont les barreaux, plus
ou moins espacés, retiennent les éléments les plus grossiers
(cotons-tiges, morceaux de papier, de plastique, de bois…).
C’est aussi « Le dessablage et le déshuilagedégraissage » 2 qui s’emploient ensuite à faire passer
l’eau dans des bassins où la réduction de vitesse d’écoulement fait se déposer les sables et flotter les graisses. L’injection des microbulles d’air permet d’accélérer la flottation
des graisses. Les sables sont récupérés par pompage alors
que les graisses sont raclées en surface. On enlève ainsi
de l’eau les éléments grossiers et les sables de dimension
supérieure à 200 microns ainsi que 80 à 90 % des graisses
et matières flottantes (soit 30 à 40 % des graisses totales).
TRAITEMENT BIOLOGIQUE le Bassin d’Aération 3 . Le Bassin d’aération, c’est le coeur de la station.
Le bassin contient des micro-organismes qui, grâce à l’injection d’air (et donc d’oxygène), consomment la pollution
dissoute et se développent. Ce mélange forme les boues
activées (biologiques).
La Clarification 4 . L’eau passe alors par un clarificateur au fond duquel tombent par décantation les matières
polluantes (sous forme de boues).
6
2
3
Les dispositifs de prétraitement sont présents dans toutes
les stations d’épuration, quels que soient les procédés mis
en oeuvre.
1
4
6
5
7
Les pré-traiements des eaux
Sur la future station d’épuration de Saleilles, le traitement est complété par une filtration 5 sur sable afin
de retenir les dernières matières en suspension qui aurait
pu échapper à la clarification.
L’eau est suffisamment propre pour pouvoir être rejetée
dans le milieu récepteur. Elle peut alors reprendre son
cycle naturel 6 .
TRAITEMENT DES BOUES 7 . Les boues récupérées du clarificateur, sont déshydratées et peuvent être utilisées comme amendement organique dans l’agriculture
sinon elles sont incinérées.
Attention, l’eau épurée n’est pas potable. C’est une
eau de qualité satisfaisante pour l’éco-système qui
dépend de la rivière où elle est rejetée.
Une goutte d’eau passe entre 13 et 30 heures dans une
station d’épuration.
Dossier
© Emmaluc
ironnementale
Sur cette photo, en 1er plan, l’ancienne STEP de Saleilles et juste derrière elle, la nouvelle STEP au tout
début de sa construction
Puis, voici une photo de la nouvelle STEP plus avancée dans sa construction, à côté des stades
7
Dossier Station d’Epuration de Saleilles,
ses caractéristiques
COLLECTIVITE
Département Maître d'ouvrage Exploitant Pyrénées-Orientales
Communaute d'Agglomération Perpignan Méditerranée
Communaute d’Agglomération Perpignan Méditerranée
STATION D’EPURATION
Station Capacité Milieu récepteur Masse d’eau Station d’Epuration de Saleilles
4.500 Equivalent Habitants AVANT construction
9.500 Equivalents Habitants APRES construction
Le Réart
FRDR232b - Le Réart à l’aval de la confluence avec la Canterrane
TRAITEMENTS APPLIQUES A L’EAU
es
Commune de Saleill ation de la station d’épuration
lit
bi
ha
ré
et
Extension
el équipement :
performances du nouv
Objectif du chantier et n de la station pour atteindre la
sio
Réhabilitation et exten nts habitants pour les 20 ans à venir,
ale
uiv
éq
00
95
de
é
cit
l’étang de
capa
ipal la préservation de
avec pour objectif princ
Canet-Saint Nazaire.
tivées à aération
sera de type boues ac
La station d’épuration nt physicochimique et tertiaire
me
prolongée avec traite endu est de réduire la pollution
att
at
ult
rés
Le
).
on
ati
ltr
rticulier sur les
(fi
avec un effort tout pa is aussi sur
e
iqu
im
ch
ma
)
organique et
nt
me
n (90% de rende
matières en suspensio
.
l’azote et le phosphore
ée Communauté
Perpignan Méditerran
:
ge
ra
uv
d’o
re
ait
M
d’Agglomération
binet Merlin
- Maitre d’oeuvre : Ca
cteur : ADSF SAS
- Entreprise Constru
C
ux : 2 680 774.20 € TT
- Montant des trava
au 22%
l’E
de
ce
en
Ag
78%
- Financement : PMCA
mois de
: 14 mois à compter du
- D urée des travaux
janvier 2011
Eaux usées Boues activées - aération prolongée
Traitement de l’azote et du phosphore
Traitement physico chimique et tertiaire
par filtration sur sable
TRAITEMENTS APPLIQUES AUX SOUS-PRODUITS
Boues Sables
Déshydratation mécanique
Compostage pour valorisation agricole ou
sur espaces verts
Traitement dans des installations contrôlées
Traitement dans des installations contrôlées
COMMUNE CONNECTEE
CommuneSALEILLES
Et voici actuellement, la nouvelle Station d’Epuration de Saleilles dans sa phase de finition
RENDEZ-VOUS FIN D’ANNÉE 2011 POUR LA RÉCEPTION DÉFINITIVE DE CET OUVRAGE PERFORMANT.
8
Interview
Deux jeunes créateurs
d’entreprise s’installent à Saleilles
Diane et Pierre TEULON
« Ambulances GT » à votre écoute
pour vous servir 7jours/7
Pierre et Diane TEULON, à droite sur la photo, et sa mère Mme GENDRE
Vous êtes jeunes. Créer son entreprise est une démarche
dynamique et réfléchie. Expliquez nous votre motivation.
Pierre : Après des études de Commerce à Toulouse, Diane
et moi avions chacun une activité commerciale. Malgré l’intérêt de nos métiers respectifs, notre goût pour
« Entreprendre » s’est confirmé. Après 2 ans de réflexion,
nous l’avons fait !
Pourquoi avoir choisi ce secteur d’activité ?
Pierre : Par ce qu’il s’intègre pleinement dans la chaîne des
soins aux autres. Nous tenons beaucoup au côté « social »
de notre métier. Apporter une présence, une aide, un service aux autres et notamment aux personnes seules, est
une satisfaction.
Pourquoi Saleilles pour votre installation ?
Diane : Pour 2 raisons. Pour pratiquer « des transports
médicalisés spécialisés » nous devons avoir un « Agrément
Ambulance et VSL ». Je tiens à préciser que cet agrément
n’a rien à voir avec le métier de taxi qui, lui, doit être détenteur d’une « licence » de taxi. Cet agrément obtenu, il
faut attendre la réponse de la commission décisionnaire,
puisque toute installation d’ambulancier est réglementée
sur un périmètre départemental. Cette commission nous a
proposé 4 communes, dont… Saleilles ! Notre choix a été
immédiat.. Saleilles ! c’est chez nous. En effet, Ayant grandi
à Saleilles et mes parents y résidant encore, notre choix a
été immédiat.
Donnez - nous votre vision du métier d’Ambulancier…
Pierre : L’ambulancier, en urgence ou sur rendez-vous pour
des soins réguliers, transporte des blessés, des personnes
atteintes de maladie, des personnes âgées ou handicapées vers les hôpitaux, les cabinets médicaux, les maisons
de retraites ou les centres de cure. Il conduit des véhicules
sanitaires légers (VSL) pour les transports simples ou une
véritable ambulance si le malade doit rester allongé. Il va
chercher son patient à domicile. Attentif au bien-être
de son passager, il veille sur son état pendant le trajet et
il peut pratiquer les gestes de sauvetage si nécessaire, mais
pas d’actes médicaux. Par définition, il n’est jamais seul. Dans
un véhicule, sur les deux ambulanciers présents, l’un d’entre
eux doit être obligatoirement titulaire du DEA (diplôme
d’Etat d’ambulancier). Je considère notre métier comme
un service à la personne. Dans un monde où l’indifférence et la solitude touchent un large public, nous
avons le sentiment d’apporter une écoute sincère et de
créer un lien rassurant et amical. C’est une grande satisfaction. L’ambulancier est un professionnel qui doit aussi
remplir certaines tâches administratives. De plus il est aussi
responsable de l’entretien de son véhicule et du matériel
médical qui s’y trouve.
A ce propos, Quel type de véhicule offrez- vous à vos patients ?
Pierre : Dans un spacieux local de 120 m2, nous disposons
d’un VSL très confortable et d’une ambulance spéciale
puisqu’elle mesure 2 mètres 60 de hauteur pour permettre
au médecin, si nécessaire, de soigner dans de bonnes
conditions.
Pour conclure, dites-nous, selon vous, les qualités indispensables d’un bon ambulancier, que vous avez décidé d’offrir à
vos clients sur le département, 7 jours sur 7 ?
Notre secret ! Priorité aux relations Humaines ! Sang-froid
en toutes circonstances, un sens important du relationnel, Politesse, gentillesse et discrétion et enfin, Prises
d’initiatives.
« Ambulances GT »
Diane TEULON née GENDRE, Pierre TEULON
et Céline COURIVAUD
3, rue Denis Papin 66280 SALEILLES
Tél. : 04 68 98 77 52
E-mail : [email protected]
9
Saleilles
en Fête
Fête
3 JOURS ! trois jours sous le signe de la joie et de
la fête partagées. La Fête du Village a débuté dès le
vendredi 5 août sur la Place Albert Pouquet à 18h30
avec un spectacle typique de danses catalanes.
Vendredi 5 août
Après l’effort de la danse, le réconfort d’un apéritif bien frais offert par la municipalité, juste le temps de reprendre le rythme
de la Fête qui, vers 21h enchaînait avec la Formation de Thierry
SCHMITT au nom évocateur de « Guitarement Classic ».
Pour le plus grand plaisir
de
qu’ils soient danseurs ounombreux adeptes,
spectateurs...
Apéritif offert
té
par la municipali
Samedi 6 août
Le 2ème jour de « la Festa Major » a débuté par le traditionnel « Llevan de Taula » et s’est prolongé le
soir, sur la promenade dès 19h30 par le non moins
traditionnel plat bien connu « FIDEUA » servi par les
membres sympathiques et toujours disponibles du
Comité des Fêtes de la ville. Pour terminer cette soirée conviviale, une ambiance musicale avec l’orchestre
« Hors Série », qui dès 22h ouvrait le bal à tous les
Saleillencs, tandis que les enfants s’activaient de leur
côtés, autour des stands qui leur avaient été réservés. Un vrai bonheur pour toutes les générations.
« Saleilles en Fête ! ».
10
ité des Fêtes
ie par le Com
La FIDEUA serv
Le Bal
Dimanche 7 août
3ème et dernier jour de la Fête du Village. Pour les plus courageux, les plus matinaux ou les plus sportifs, dès 7h30 départ
de la randonnée de l’Amitié organisée par le SOC CYCLO de
Saleilles. Le même jour, Dimanche 7 août à 10h30 Monseigneur MARCEAU célébrait sur la Place Albert Pouquet, en
plein air, une Messe organisée par la paroisse de Saleilles. Un
lieu magique pour un moment de recueillement partagé.
nèges
Les ma
L’Après midi de ce dimanche, comme pour prolonger les
occasions de se retrouver, un concours de pétanque ouvert à tous, était organisé à 14h30, au boulodrome. Nous
n’avons compté que des champions très appliqués ! Incontestablement ces 3 journées de Fête fûrent fournies, riches
d’animations multiples et diversifiées, la meilleure manière
de réunir les générations pour un authentique meilleur vivre ensemble. 3 Jours, des manifestations nombreuses et différentiées pour laisser à chacun le choix d’y
participer selon ses goûts, ses affinités et ses disponibilités.
Conjugaison réussie ! ! qui s’est cloturée par un dernier
bal avec le groupe MEGA BASS. Un immense Merci à tous
les organisateurs et les bénévoles qui ont fait de ces 3 jours
« LA Grande Fête de Saleilles ».
Amitié
ée de l’
Randonn
Un concours
de pétanque
ouvert à tou
s !!
11
Vie de la
commune
Rentrée Scolaire
La Rentrée Scolaire 2011 en quelques chiffres
Ecole primaire
Ecole maternelle
Effectif total Self
Crèche
Les effectifs de
37 enfants inscrits en contrat permanent + 9 en contrat occasionnel.
rentrée 2011 217 enfants répartis en 9 classes 126 enfants répartis en 5 classes 205 enfants mangent au self
La moyenne quotidienne d’accueil est de 29 à 33 (tolérance), sauf le
130 enfants inscrits au self
75 enfants inscrits au self
quasi quotidiennement
mercredi où elle descend à 25 enfants.
Bilan 2010 des dépenses communales liées à l’enfance et à la jeunesse à Saleilles
Crèche
Centre de loisirs sans hébergement
Accueil de loisirs associé à l’école
(centre aéré)
(pause méridienne et garderie du soir)
Coût total de fonctionnement
369 070 €
58 226 €
36798 €
Recettes totales de fonctionnement
(participation des familles, de la CAF et de la MSA)
288 230 €
17 092€
0
Reste à charge pour la commune
80 840 €
41 134 €
36798 €
TOTAL A LA CHARGE DE
LA COMMUNE
158 772 €
Sans oublier les dépenses communales engagées depuis le début du mandat de
François RALLO sur le groupe scolaire George Sand et qui s’élèvent à 184 960 € pour
les bâtiments de l’école primaire et 120 932 € pour ceux de l’école maternelle.
A noter par ailleurs
• que les travaux de réfection de l’école maternelle ne sont pas terminés puisque
qu’une troisième tranche est prévue durant les vacances scolaires
• que des travaux de réaménagement intérieur et extérieur de la crèche sont
programmés pour 2012.
Visite du Maire et de son premier adjoint,
le jour de la rentrée scolaire 2011.
Ces tableaux démontrent parfaitement la place prioritaire que l’équipe
municipale donne au monde scolaire dans son ensemble et surtout aux
enfants de Saleilles.
Opération stop pub !!!
Une étape de plus pour PRÉSERVER notre ENVIRONNEMENT.
Une opération STOP PUB est mise en place dans les communes de
l’Agglomération Perpignan Méditerranée.
Chacun peut, par des actions concrètes et simples, oeuvrer au quotidien pour
limiter la croissance constante de la quantité de déchets que nous produisons.
Annuellement, chaque foyer reçoit environ 35 kilos de prospectus, journaux
gratuits et argumentaires publicitaires en tous genres.
Une bonne partie de cette documentation non sollicitée est directement jetée sans être lue. Elle entraîne pourtant, une importante destruction d'arbres, l'augmentation continue des déchets ménagers, ainsi que des
pollutions significatives liées au nécessaire retraitement des papiers et encres
d'impression.
12
Dans le cadre du Plan National de prévention des déchets, l’Agglomération Perpignan Méditerranée, vise à réduire la croissance constante de quantité de déchets que nous produisons, c’est pourquoi notre commune s’engage
aujourd’hui en ciblant son action sur la réduction des imprimés publicitaires
et des journaux gratuits non adressés.
Moins de prospectus dans sa boîte aux lettres ! c’est possible.
Et comment ? Pour ceux qui ne lisent pas les imprimés non adressés, et désirent ne plus les recevoir dans leur boîte, il est possible d’apposer sur votre
boîte aux lettres, « l’autocollant STOP PUB » mentionnant le refus de ces
imprimés. Cet autocollant indique également le souhait de continuer à recevoir l’information des collectivités.
Aucun impact sur la profession de diffusion directe. La convention collective,
entrée en vigueur le 1er juillet 2005, pour la profession de la diffusion directe
(distributeurs d’imprimés gratuits dans les boîtes aux lettres) permet d’assurer aux personnes, une rémunération plus régulière qui ne soit pas directement liée au nombre de prospectus distribués.
En participant à cette opération, nous pouvons ainsi agir, au quotidien, à la
préservation de notre environnement.
Le point sur
Travaux
les travaux
Avant
Après
172.658.86 € H.T.
Aménagement de la R22
Avant
Après
37.488.13 € H.T.
Rue Matisse
Avant
Après
Rue Matisse
Pendant
Pendant
Après
104.515.05 € H.T.
Rue Guérin – Renouvellement des
réseaux eau potable eaux usées
Avenue des Crouettes
Rond-point du Parc d’activité
13
Images
Saleilles en
Images
2
1
4
5
6
7
14
8
3
Images
9
10
12
11
13
1) Rosalie PIECKA, née le 3 août
1911, notre centenaire de
l’année
2,3) Fête du Centre aéré
4 à 8) Forum des associations
Le billet de l’opposition
Chers concitoyens.
Comme vous l’avez certainement constaté,
nous n’avons jamais de réponse dans ce journal aux questions qui nous (vous) intéressent
et que nous posons à notre maire et élus de
la majorité ! Pourtant ceux-ci réagissent à
nos billets... Allez comprendre !?!
C’est pourquoi nous avons finalement décidé
de provoquer des débats de fond lors des futurs conseils municipaux qui dureront de ce
fait beaucoup plus longtemps (n’en déplaise
à certains élus majoritaires !). M. Rallo ayant
besoin de réflexion pour travailler ces sujets
(nous le comprenons), n’a pu répondre à nos
interrogations au dernier C.M. Il est donc prévu d’aborder au cours de la prochaine séance
du conseil municipal quelques thèmes sensibles :
- quel est le coût réel de la publication du
« Journal des Saleillencs » pour la collectivité ?
- comment expliquer une différence du prix
de l’eau de 30% entre Saleilles et Cabestany ?
- est-ce que l’agglo PMCA incite vraiment
les habitants de la commune à utiliser le
bus (coût et horaires) dans le cadre d’une
politique de développement durable en
concertation et coopération avec le conseil
général ? Est-ce aussi normal que les enfants
de notre commune prenant les bus scolaires
(PMCA) fassent le trajet debout ( portion de
route à 90km/h) pour aller jusqu’à leur collège ou lycée alors que la sécurité routière
demande aux transporteurs scolaires à ce
que les enfants attachent la ceinture de leur
siège ?
- etc.
Il va sans dire que nous serons aussi sensibles
aux thèmes que vous nous proposerez…
Vous savez que le conseil municipal est une
réunion publique et nous vous invitons à
venir nombreux à la prochaine séance pour
assister aux débats que nous aurons provoqués entre les élus qui vous représentent.
9,10) C
ommémoration pour
les harkis
11,12) Tango argentin
13) Disco mousse
Opposition
mer notre satisfaction concernant l’alternance politique au sénat. Cela signifie pour
nous un gage de démocratie, un renouvellement d’idées, une nouvelle génération de
femmes et d’hommes qui participent à l’évolution du fonctionnement de nos institutions
pour le bien commun des populations de
notre commune, de nos territoires, de notre
pays.
En espérant de futures alternances…
Vous pouvez nous joindre et nous
contacter : par téléphone au
06.13.70.16.04, par courrier à
« Saleilles Autrement »
17 rue Jonquères d’Oriola à Saleilles
ou par courriel à
[email protected]
Les cinq élus de l’opposition :
Christine BACHES, Virginie BADOSA,
Christian LABATTE, Henri SAURINE et
Virginie TIXADOR
Nous profitons aussi de ce billet pour expri-
15
Les PLUS &
les NEWS…
• Thés dansants
• Marché de Noël
Dimanches 30 octobre, 20 novembre
04 décembre - 15h - salle polyvalente
Organisés par le Comité des Fêtes
Du mercredi 07 au dimanche 11 décembre inclus Esplanade parc de la mairie
Inauguration le mercredi 07 décembre à 18h30
Organisé par la Commission Municipale Festivités,
Culture, Arts et Traditions
• Rifles
Dimanche 13 novembre - 15h - salle polyvalente
Organisée par l’association Sport Boules
Le dimanche 18 décembre - 15h - salle polyvalente
Organisée par le Comité des Fêtes
• Repas des Aînés
Mercredi 14 décembre - 12h
• Spectacle de Noël des Ecoles
• Don du sang
Mardi 22 novembre 2011 - salle polyvalente
de 15h à 20h
Vendredi 16 décembre - salle polyvalente
• Concert de Noël
• Soirée Théâtre
« Noël d’ici et d’ailleurs »
Samedi 17 décembre - 18 h - Eglise
Organisé par la Commission Municipale Festivités,
Culture, Arts et Traditions
• Accueil des nouveaux arrivants
• Réveillon de la Saint Sylvestre Samedi 26 novembre - 21 h - salle polyvalente
Organisée par la Commission Municipale Festivités,
Culture, Arts et Traditions
Dimanche 27 novembre - 11h
Samedi 31 décembre - salle polyvalente
Organisé par le Comité des Fêtes
Du 02 au 04 décembre organisée par club
« Loisirs Créatifs » (peinture sur soie, scrapbooking,
encadrement, cartonnage)
Mairie de Saleilles
16
2, boulevard du 8 Mai 1945 - 66280 SALEILLES
04 68 37 70 70 - www.saleilles.fr
emmaluc 04 68 38 55 63 [email protected]
• Expositions Chapelle Saint Etienne