Munich AJ-HF .fr engl.

Fédération d´Escrime d´Allemagne
12-7-2011
A toutes les Fédérations d´Escrime affiliées de la F.I.E.
Tournoi International de fleuret hommes cadets à Munich
_______________________________________________________________________________________________
Catégorie:
Date:
Lieu:
1.
Organisateur:
2.
Participation:
3.
Inscription:
4.
Formule:
5.
Horaire::
Qualification de la Fédération d´Escrime d´Allemagne
22/ 23 octobre 2011
Sportzentrum MTV München v. 1879 e.V., Häberlstrasse 11b, 80337 München
Cercle d'Escrime MTV München v. 1879 e.V
Ulrich Oleinek, Finkenstrasse 5b, 85521 Ottobrunn
Tél.: +49-896093901, mobile: +49-17666899758, fax: +49-8981307370
Le tournoi est ouvert aux tireurs étrangers et allemands nés 1995-1999.
Les participants ans doivent être munis d’une licence valable 2011/ 12.
Les engagements devront parvenir le 17-10-2011 dernier délai s.v.p.directement à:
[email protected],
Tours de poules, élimination directe avec repêchage
21-10-2011
22-10-2011
23-10-2011
6.
7.
Droit d'engagem.:
Hébergement:
8.
9.
10.
11.
Antidopage:
Arbitres:
Responsabilité:
Juridiction:
12.
Remarques:
18.00 h
7.30 h
8.30 h
9.00 h
9.30 h
9.00 h
contrôle d'armes
contrôle d'armes
appel
scratch
début
continuation
25 € par tireur (voir 9.arbitres)
Mercure Hotel München Neuperlach Süd, Rudolf-Vogel-Bogen 3
81739 München, tél.: +49 89 63 800 0, fax: +49 89 63 51 309,
"No. de réservation H0792/ 827508 MTV-München von 1879 e.V."
Prix spécial si vous réservez jusqu'á 22-9-.2011
Hotel Ibis München City: Dachauer Straße 21 (près du gare)
tél: +49 89 55 19 30, fax: +49 89 551 93 102
Garagen-Hotel München, Lindwurmstr. 20-30, D-80337 München
tél.: +49 (0)89 544 244 0, Fax: +49 (0)89 544 244 99
e-mail: [email protected]
Easy Palace: Mozartstraße 4 (5 minutes de la salle d'escrime), http://www.easypalace.de
Bureau de tourisme tél: +49 89233 03 00, fax: +49 89 233 00 233
Un contrôle antidopage sera effectué.
Les arbitres sont mis à disposition de l'organisateur
L´organisateur ne prend pas de résponsabilité en cas d´accident
En participant au tournoi les tireuses acceptent la juridiction de la Fédération
d'Escrime Allemande et de la Fédération régionale.
Les masques à visière transparente sont interdit!
Il est interdit de fumer dans la salle d'escrime.
Seulement des chaussures de sport sont permis dans la salle d'escrime.
Il y a une cafétéria et un fournisseur dans la salle d'escrime.
German Fencing Federation
To all F.I.E. Fencing Federations
July 12, 2011
International tournament - foil men cadets in Munich
______________________________________________________________________________________________
Category:
Qualification of German Fencing Federation
Date:
October 22 and 23, 2011
Place:
Sportzentrum MTV München v. 1879 e.V., Häberlstrasse 11b, 80337 München
_______________________________________________________________________________________
1. Participation:
2. Inscriptions:
3. Deadline:
4. Organiserr:
5. Mode:
The tournament is open for all German and foreign fencers born in 1995 up to 1999.
Each participant needs a licence for 2011/ 12.
The tournament is open for national teams and for teams of fencing clubs.
By e-mail to [email protected]
September 23, 2011
Cercle d'Escrime MTV München v. 1879 e.V
Ulrich Oleinek, Finkenstrasse 5b, 85521 Ottobrunn
Tel.: +49-896093901, mobile: +49-17666899758, fax: +49-8981307370
Rounds, direct elimination with repechage
.
6. Timetable:
October 21, 2011
October 22, 2011
October 23, 2011
7. Entry fee:
8. Accomodation:
9. Referees:
10. Responsability:
11 Jurisdiction:
12. Remarks:
6.00 p.m.
7.30 a.m
8.30 a.m
9.00 a.m.
9.§0 a.m.
9.00 a.m.
weapon control
weapon control
call
scratch
beginning
continuation
25 € per person (see 9. referees)
Mercure Hotel München Neuperlach Süd, Rudolf-Vogel-Bogen 3
81739 München, tel.: +49 89 63 800 0, fax: +49 89 63 51 309,
Hotel Ibis München City: Dachauer Straße 21 (near the train station)
tel: +49 89 55 19 30, fax: +49 89 551 93 102
Garagen-Hotel München, Lindwurmstr. 20-30, D-80337 München
tel.: +49 (0)89 544 244 0, fax: +49 (0)89 544 244 99
e-mail: [email protected]
Easy Palace: Mozartstraße 4 (5 minutes from the fencing hall) http://www.easypalace.de
Tourist office tel: +49 89233 03 00, fax: +49 89 233 00 233
Referees will be provided by the organiser
The organiser assumes no liability. The participants are responsable for their equipment.
The participants accept the jurisdiction of the German Fencing Federation.
Masks with transparent visor are forbidden!
Smoking is forbidden in the fencing hall.
Only sneakers are allowed in the fencing hall.
There is a cafeteria and a stand in the fencing hall.