Hunkeler Print Finishing Overview FRENCH

Excellence in Paper Processing
Finition pour Impression Numérique
001000101101010111011010100101110101
D’une bobine de papier blanc au produit fini
L’impression numérique est beaucoup plus qu’une nouvelle façon d’imprimer sur papier. C’est un état d’esprit
lié à l’impression à la demande qui perturbe les modèles de production conventionnels. La technologie permet
des petites séries efficaces, des coûts de main d’œuvre plus bas et un retour sur investissement plus rapide.
Cela change le traitement du papier pour les services de bureaux, les imprimeurs commerciaux, les publipostages directs et les éditeurs de livres. Aujourd’hui, la production d’impression est un processus complètement
flexible qui ouvre des possibilités entièrement nouvelles, insoupçonnées et excitantes.
Systèmes performants pour traitement numéri-
Ainsi, tout fonctionne parfaitement
que de papier
L’une des raisons de la fiabilité et l’efficacité de nos systèmes
Hunkeler développe et fournit des solutions innovatrices
est le haut niveau des services support. Les modules individu-
pour les procédés d’alimentation en continu de traitement
els de service permettent à Hunkeler d’assurer le support qui
papier tout au long du processus d’impression numérique :
est exactement réalisé selon vos souhaits. Notre assistance té-
Modulaire, système de haute performance qui présente le
léphonique avec le pack d’assistance à distance de Hunkeler
papier à la presse numérique et processus suivant, le pa-
– plus notre service de pièces détachées et notre service après
pier est imprimé jusqu’au produit fini. Complètement inté-
ventes - garantissent la plus haute disponibilité de l’équipe-
grés, les systèmes sont produits en partenariat rapproché
ment. Un service compréhensif et une documentation d’exploi-
avec les meilleurs fabricants de presse numérique. Centra-
tation permettent d’assurer une attention professionnelle et
lement contrôlés, ces systèmes garantissent la plus haute
une plus haute productivité possible.
productivité, flexibilité et fiabilité de traitement.
Partenariat expert
La sécurité devient transparente
Le succès dans les applications de traitement de papier de-
Avec la plate-forme de contrôle Hunkeler, nous vous offrons
mande des connaissances et de l’expérience. Nous, chez
le matériel et les logiciels pour un contrôle de qualité et le
Hunkeler, avons continuellement développé et affiné cette ex-
suivi des documents tout au long du processus d’impressi-
pertise avec nos clients depuis 1922. Avec la meilleure ingé-
on. La conception évolutive permet d’offrir des solutions
nierie de sa catégorie, composants de machines et unités de
personnalisées, spécifiques à l’utilisateur. Grâce à une in-
contrôle, nous avons avec succès maitrisé l’intégration de sy-
spection de bande et un suivi sans faille, vous aurez de
stèmes complexes.
bonnes réponses à ces questions et plus dans le future.
C’est toujours mieux d’être prudent, avec Hunkeler comme
partenaire sérieux.
Réseau de distribution mondial
Support service mondial
Equipement modulaire
Sécurité
Solution Bobine-Bobine
Données techniques - Bobine-Bobine
POPP6
(UW6-RW6)
Solution Bobine-Bobine de Hunkeler avec différentes configurations
pour les presses numériques alimentées en continu. Les débobineurs et
rembobineurs à haute vitesse de Hunkeler permettent un traitement efficace et productif en aval dans les segments transactionnels, mailing direct, impression à la demande et emballage. Ils peuvent être couplés
avec les mises sous pli et les autres systèmes de finition.
Diamètre max. bobine: 54 ‘’ (1370 mm)
Laize:
6.5’’ – 20.5’’
Vitesse de prod.:
Jusqu’à 220 m/min
Jusqu’à 720 ft/min
Grammage:
40 – 180 ** g/m²
Poids max. bobine:
800 Kg (1760 lbs)
Options :
** kit papier lourd
Rembobineur
Inspection de
RW6-RW7-RW8
bande WI6
Système d’impression
40 – 300 g/m²
Détuilleur
Refente
POPP7
(UW7-RW7)
POPP8-Wide
(UW8-RW8)
54 ‘’ (1370 mm)
6.5’’ – 30’’
Jusqu’à 220 m/min
Jusqu’à 305 ft/min
40 – 300 g/m²
800 Kg (1760 lbs)
54 ‘’ (1370 mm)
8’’ – 30’’
Jusqu’à 305 m/min
Jusqu’à 1000 ft/min
40 – 350 g/m²
1500 Kg (3360 lbs)
Guide bande
Détuilleur
Guide bande
Refente
Débobineur
UW6-UW7-UW8
Débobineur pour
inséreuses
Prod. Bobine avec refente centrale
Contrôle qualité avec WI6
Paquets feuilles mobiles avec CS6-LS6
Perforation avec PP6
Solution Bobine-Pli
Données techniques - Bobine-Pli
Solution modulaire Bobine-Pli de Hunkeler, avec en option poinçonnage et
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de prod.:
Grammage:
Hauteur paquet:
Perforation de pliage:
Hauteur pliage:
perforation pour tracteur en ligne, et poinçonnage trou classeur et perforation pour pliage. Cette solution efficace de flux de travail peut réduire les
couts du papier et de logistique dans les environnements de l’impression
numérique et de la mise sous pli du courrier. Fiable, l’opération haute vitesse en ligne avec système d’impression alimenté en continu dans un
espace restreint avec les options modulaires incluant chariot de transport,
un empileur haute capacité et un système d’inspection de bande.
FS6
54’’
8’’ – 20.5’’
Jusqu’à 720 ft/min
16 – 40 lb bond
39.4 ‘’
7’’ – 14’’ (statique)
7’’ – 17’’
1370 mm
203 – 520 mm
Jusqu’à 220 m/min
56 – 160 g/m²
1000 mm
178 – 355 mm (statique)
178 – 432 mm
Options FS6: Empileur de haute capacité, retournement de pile, tapis de
sortie en nappe, chariot de transport.
Options PP6: poinçonnage trou classeur, impression marque de registre,
cylindres de perforation transversale différents
Inspection bande
Système
Module poinçonna-
Débobi-
WI6
d’impression
ge/perforation PP6
neur UW6
Plieuse FS6
Solution Bobine-Paquet
Données techniques - Bobine-Paquet
Solution du centre de données pour sortie 1up/2up. Solution BobinePaquet avec le module de superposition pinless PM6 pour superposition de feuilles. Suivant la coupe longitudinale et transversale de la
coupeuse CS6, des travaux avec un nombre impair de feuilles sont superposés, en utilisant la fonction optionnelle décalage à la volée intégrée dans le PM6. Sortie de paquet à partir du LS6 pour une opération
non-stop à vitesse constante. L’assurance qualité online avec le WI6,
système d’inspection de bande.
Diamètre max. bobine:
54’’
1370 mm
Laize:
16’’ – 18 1/3’’
406 – 465 mm
Longueur coupe:
8 – 14 ‘’
203 – 355 mm
Vitesse de prod.:
Jusqu’à 426 ft/min
Jusqu’à 128 m/min
Grammage:
18 – 32 lb bond
70 – 120 g/m²
Hauteur paquet:
9 7/8‘’
250 mm
Chute variable:
1/8’’ – 2 3/4’’
3.2 – 70 mm
Applications:
1 up / 2 up
Options: superposition feuille, station de transfert, coupe transversale avec
chute, rogne, sortie paquet large de 28’’, inspection de bande, superposition
de bande.
Buffer WB6
Coupeuse CS6
Système d’impression
Débobineur UW6
Inspection bande
WI6
Superposition pinless PM6
Empileur LS6
Trou classeur avec PP6-DP6
Paquet plié avec FS6
Superposition bande avec WM6
Superposition feuille avec PM6
Solution Bobine-Paquet avec Perforation/Poinçonnage Dynamique et Superposition de Bande
Le module de perforation dynamique DP6 est la première solution qui
combine perforation dans les directions verticales et transversales accompagnée du poinçonnage , le tout dans une seule unité. Dynamique
signifie la capacité de changer le poinçonnage, la perforation ou le
gabarit de perçage d’une feuille à l’autre. C’est particulièrement intéressant pour les applications transpromotionnelles ou pour les courriers
personnalisés. Coupons, bulletins de paiement et autres éléments peuvent être intégrés dans pratiquement tous types de document, même
ceux avec des formes qui varient à chaque feuille.
Données techniques - Bobine-Paquet avec DP6-WM6-LS6-28
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de prod.:
Grammage:
Hauteur paquet:
Chute variable:
Longueur du format:
Poinçonnage trou classeur:
54’’
13’’ – 20.5’’
Jusqu’à 433 ft/min
16 – 32 lb bond
4’’ – 10’’
1/4’’- 1’’
5.5’’ – 28’’
2-,3-,4 gabarit de perçage
1370 mm
330 – 520 mm
Jusqu’à 130 m/min
60 – 120 g/m²
100 – 250 mm
6 – 26 mm
140 – 711 mm
Ø 5.5 – 8 mm
Options: Stacker LS6, Séparateur offset SE6, coupe blanc de fond, station de
transfert TS6
Perforatrice/poinçonnage dynamique DP6
Débobineur UW6
Système d’impression
Buffer WB6
Inspection de
Superposeur de bande WM6
bande WI6
Coupeuse longitudinale et transversale CS6
Stacker LS6-28
Perforation verticale et transversale
Produit bord vif avec CS6-II
Contrôle qualité avec WI6
Superposition de bande avec WM6
Solution Bobine-Paquet avec Perforation/Poinçonnage Dynamique
Données techniques solution - Bobine-Paquet avec DP6
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de prod.:
Grammage:
Hauteur paquet:
Chute variable:
Longueur du format:
Poinçonnage trou classeur:
Perforation et poinçonnage dynamique combinés dans un concept modulaire. Le traitement individuel en production 2-up des deux moitiés
de bandes est possible. L’utilisation combinée des 3 fonctions différentes est possible en un seul module (perforation dynamique en direction
verticale et transversale, poinçonnage de trou de classeur dynamique).
54’’
6.5’’ – 20.5’’
Jusqu’à 500 ft/min
16 – 40 lb bond
9 7/8‘’
3/16’’- 2 3/4’’
5.5’’ – 19’’
2-,3-,4 gabarit de perçage
1370 mm
165 – 520 mm
Jusqu’à 150 m/min
60 – 160 g/m²
250 mm
4.8 – 70 mm
140 – 482 mm
Ø 5.5 – 8 mm
Options: Sortie feuille large LS6-28
Perforatrice/poinçonnage dynamique DP6
Débobineur UW6
Système d’impression
Buffer WB6
Inspection de
Coupeuse longitudinale et transversale CS6
bande WI6
Séparateur offset SE6
Stacker LS6
Performance DP6:
1 - Perforation dynamique verticale
2 - Perforation dynamique transversale
3 - Poinçonnage trou de classeur dynamique
Module dynamique de perforation et poinçonnage DP6 – quatre configurations différentes sont possibles
2
2
1
2
1
3
2
2
1
2
1
2
1
2
2
1
1
3
2
2
1
3
1
3
2
2
1
3
1
2
3
2
3
1
Solution intégrée pour le transactionnel et le transpromotionnel en mode 2-up, d’une bande non-imprimée au produit fini. Cette solution papier
blanc élimine les bobines pré-façonnées et pré-imprimées en utilisant l’impression numérique couleur sur des bobines de papier ordinaires. Intégration postérieure, perforation verticale, transversale et poinçonnage trou de classeur dynamique dans le module dynamique de
perforation//poinçonnage DP6. Modèles de perforation individuels et uniques pour les produits transpromotionnels comme les coupons, les bulletins de paiement et les courriers de réponse contrôlés par l’unique PerfEditor.
Module dynamique de perforation et poinçonnage DP6 – quatre configurations différentes sont possibles
DP6–I (perforation standard)
DP6–II (Perforation pro)
DP6–A (polyvalent)
Perforation Perforation
verticale transversale
2 outils
1 unité pour
(Jusqu’à 8 production
outils)
2-up
Perforation Perforation
verticale transversale
4 outils
2 unités
(Jusqu’à 8 pour producoutils)
tion 2-up
Perforation Perforation
verticale transversale
1 unité pour
2 outils
(Jusqu’à 8 production
2-up
outils)
Coupon avec fonction sécurité
PerfEditor : réglage facile
Perforation et poinçonnage
Découpe
1 unité
pour production
2-up
DP6–PP (poinçonnage pro)
Découpe
2 unités pour
production 2-up
(Jusqu’à 8 outils de
poinçonnage)
Production 2-up efficace
Solution Bobine-Feuille avec
Plieuse/Superposeur
Données techniques - Bobine-Feuille avec
plieuse/superposeur FM6
Solution modulaire Hunkeler Bobine-Paquet pour la production de piles
de feuilles avec système d’impression numérique alimenté en continu.
Chute variable innovatrice, double coupe rotative pour produits à
bords vifs dans les marchés transpromotionnels et mail direct. La ligne
peut être étendue avec les fonctions plow-fold et superposition sur la
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de prod.:
Grammage:
Chute variable:
54’’
13’’ – 20.5’’
Jusqu’à 500 ft/min
60 – 120 g/m²
1/4’’ – 1’’
1370 mm
330 – 520 mm
Jusqu’à 150 m/min
16 – 32 lb bond
6.3 – 25.4 mm
Options : Coupe transversale avec chute, coupe blanc de fond, Stacker
LS6, Perforation détachable après pliage
plieuse/superposeur FM6 pour créer un système mailing universel à
haute vitesse.
Buffer WB6
Débobineur UW6
Inspection bande
WI6
Système d’impression
Plieuse/superposeur FM6
Coupeuse CS6
Plieuse à poche
Produit bord vif avec CS6-II
Production efficace mail direct
Mailing pliage croisé
Plow-fold ou refente/superposition
Solution Bobine-Paquet avec Enducteur
Le module enducteur primer PC7 apporte une nouvelle valeur aux
documents imprimés en augmentant la réceptivité jet d’encre des feuilles ou en ajoutant du vernis post-presse. Cette solution innovatrice a
été conçue pour l’application de primer (pré-enduction) et le vernissage. Selon l’utilisation, le PC7 est intégré soit avant soit après le
processus d’impression numérique. Des configurations offlines sont
également possibles.
Dans l’application du top-coat, le module PC7 peut être utilisé pour
l’enduction de la surface totale de la bande papier avec un agent
d’enduction base aqueuse après le procédé d’impression. La bande
Données techniques - Bobine-Paquet
avec enducteur PC7
Diamètre max. bobine: 54’’
Laize:
8’’ – 20.5’’
Jusqu’à 500 ft/min
Vitesse de prod.:
27 lb offset/book –100 lb cover
Grammage:
Quantité appliquée: 0.5-4.5 g/m²
Agent de revêtement: Base aqueuse
Hauteur paquet:
9 7/8’’
3/16’’ – 2 3/4’’
Chute variable:
1up – 2up
Applications:
250 mm
4.8 – 70 mm
Options : réservoir pour eau de lavage ou connexion directe au réseau,
réservoir pour évacuation de l’eau ou connexion avec réservoir externe
peut être enduite sur un ou deux côtés (simplex/duplex, selon l’application). Passer d’un système à un autre se fait par l’opérateur. Le nettoyage se fait automatiquement (eau).
1370 mm
203 – 520 mm
Jusqu’à 150 m/min
40 – 300 g/m²
Débobineur UW6
Enducteur PC7
Coupeuse CS6
Séparateur offset SE6
Stacker LS6
Solution
de finition hors ligne
Solution Bobine-Feuille avec Module
Universel
Travaillant à partir d’une bobine, avec la possibilité de n’avoir presque
pas de limite dans le design des produits, avec une haute productivité
de finition des bandes, le module donne tous les avantages comparé à
un procédé feuille simple. Combinant les processus de coupe, perforation, et coupe transversale avec la coupe variable en seul module four-
Données techniques - Bobine-feuille
avec Module universel
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de prod.:
Grammage:
Longueur du format définitif:
Coupe variable:
54’’
6’’– 20.5’’
Jusqu’à 500 ft/min
16 – 40 lb bond
4’’ – 34’’
1/4’’ – 2’’
1370 mm
150 – 520 mm
Jusqu’à 150 m/min
60 – 160 g/m²
101– 863 mm
6.3 – 50 mm
Options: module collage GM, Module d’application AM
nit une flexibilité incomparable dans la conception des produits et de
la maitrise des couts de production.
Exemple flux de production
Débobineur UW6
Module universel UM
Printed paper web
Plieuse à poche
Performance UM :
Courrier
fermé
Coupe forme
Coupe fenêtre
Perforations
Coupe transversale avec
chute variable
Solution
de finition hors ligne
Cartes postales 300 g/m²
Produits vernis
Forme et coupe en une étape
Produit fini innovant
Production de Livres à Feuilles Mobiles
avec la Ligne Bobine-Paquet
Solution modulaire Hunkeler Bobine-Paquet pour produire des feuilles
empilées avec système d’impression numérique alimenté en continu.
Stacker non-stop innovant avec coupeuse rotative de feuilles simples ou
coupe double chute variable pour produit à bord vif. Par exemple, des
feuilles proprement empilées avec un décalage peuvent être produites
pour le procédé suivant, tel que relieur. Des paquets de feuilles volantes décalés pour production 1up à 4up. Lorsque connecté avec la
Données techniques Production de livres à feuilles mobiles
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de prod.:
Grammage:
Hauteur paquet:
Longueur format:
Chute variable:
Applications :
54’’
6.5’’ – 20.5’’
Jusqu’à 500 ft/min
27 lb offset/book–110 lb cover
Jusqu’à 9 7/8’’
5.5’’ – 19’’
3/16’’ – 2 3/4’’
1 up – 4up
1370 mm
165 – 520 mm
Jusqu’à 150 m/min
40 – 300 g/m²
Jusqu’à 250 mm
140 – 482 mm
4.8 – 70 mm
Options: vériication recto/verso, station de transfert TS6, coupe dynamique,
autoregistre
station de transfert TS6, une finition online peut être réalisée avec
Système d’impression
jusqu’à trois destinations de sortie.
Débobineur UW6
Buffer WB6
Coupeuse CS6
Séparateur offset SE6
Stacker LS6
Livre photo premium
Livre couverture souple
Livre couverture rigide
Production livre jusqu’à 4 up
Solution Bobine-Feuille Cahier
Données techniques - Solution Bobine-Feuille, Cahier
La solution bobine coupe de bande large avec système de pliage à
faites ou cousus au fil. Empilage de feuilles grand format avec stak-
Diamètre max. bobine: 54’’
6.5’’ – 26’’
Laize:
Vitesse de prod.:
Jusqu’à 600 ft/min
27 lb offset/book – *110 lb cover
Grammage:
Longueur coupe:
5.5’’ – 62’’
ker feuille grand format LS7 également possible, pour des flux de
Options: Stacker feuille grand format LS7
poche intégré, permet des processus différents de pliage pour une
variété de cahiers empilés et pliés, appropriés pour des reliures par-
1370 mm
165 – 660 mm
Jusqu’à 180 m/min
40 – *300 g/m²
140 – 1575 mm
*(ou capacité max plieuse)
production de pliage et de façonnage.
Système d’impression
Débobineur UW7
Buffer WB7
Coupeuse CS7
Système de pliage
Solution Livre Pliage à la Volée
Données techniques - Solution Plieuse à la Volée
Les feuilles sont pliées en cahier par la plieuse à la volée. Le change-
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de prod.:
Grammage:
Longueur coupe:
ment automatique entre cahier 4 pages et cahier 6 pages est réalisé à
la volée, évitant toute interruption dans le processus d’impression.
L’excellente qualité de paquet permet une finition efficace, spécialement lorsque connecté en ligne avec une reliure parfaite. Tous les cahiers peuvent être décalés à la volée alors qu’ils passent au travers du
54’’
17’’ – 19.5’’
Jusqu’à 325 ft/min
40-80 lb offset/book
6’’ – 13’’
1370 mm
432 – 495 mm
Jusqu’à 100 m/min
60 – 120 g/m²
152 – 330 mm
Options: Vérification recto/verso, unité offset, collage bloc de livre,
transfert feuille
module de pliage à la volée (option).
Le changement automatique de format est fait à la volée, sans
Buffer WB6
intervention ou interruption manuelle du processus de production.
• longueur perforation (simple ou double)
• longueur feuille (6 à 13 ‘’)
Système d’impression
Perforateur LP6
• les livres peuvent être collés pour une manipulation plus facile
• Modèle de pliage (4 ou 6 pages)
Débobineur UW6
Coupeuse CS6
Plieuse à la volée FB6
• empilage décalé des livres
Stacker LS6
Chemin papier:
Perforation pour
cahier de 4 pages
Empilage
Cahiers pliés/empilés
Livre reliure cousue
Collage
Pliage
Changement format automatique
Coupe
Perforation pour
cahier de 6 pages
Relieur en ligne en option
Production Paquet de Feuilles Volantes
ou Cahiers avec la Plieuse Plow-Fold
Cette solution de livre pour bande de papier laize 20’’-30’’ offre
plus d’avantages grâce à son concept modulaire : l’utilisation offline
de la coupeuse CS6, le séparateur offset SE6 et le stacker LS6 donnent de nouvelles possibilités dans la production de livre et document
jusqu’à une vitesse de 150 m/min (500 fpm). Les feuilles empilées
sorties avec l’option offset et une production jusqu’à 4up conviennent
Données techniques - Solution livre avec PF7 et LS6
Diamètre max. bobine:50’’
1270 mm
Laize:
Jusqu’à 30’’
Jusqu’à 762 mm
Vitesse de prod.:
Jusqu’à 500 ft/min
Jusqu’à 150 m/min
Grammage:
40 – 100 lb offset/book 60 – 150 g/m²
Plis:
1 à 2 plis
(2 à 3 bandes)**
Longueur du format: 5.5’’ – 19’’
140 – 483 mm
Epaisseur livre:
Jusqu’à 2’’
Jusqu’à 50 mm
Hauteur paquet:
Jusqu’à 9.8’’ *
Jusqu’à 250 mm * (*selon format)
** types de pliage : pli parallèle, pli roulé, pli en portefeuille
bien pour une large variété de processus de finition tels que les livrets, livres, paquets cerclés, Wire-O ou thermo-relieur.
Débobineur UW7
Double plieuse plow-fold PF7
Coupeuse CS6
Séparateur offset SE6
Stacker LS6
Solution
de finition hors ligne
Pile livre à feuille mobile avec LS6
Livre couverture souple
Vérification recto/verso
Cahier reliure cousue
Solution Bloc de Livres avec
Stacker Etoile
Données techniques - Solution bloc de livre SD7
Solution modulaire pour la production inline ou offline de blocs de livres
collés pour un système continu d’impression numérique jusqu’une bande
de papier large de 30’’. Traitement cahier de 4, 6 ou 8 pages avec
changement rapide de configuration ou de format. La coupeuse haute
performance CS6-HS et le nouveau double stacker étoile SD7 garantissent une production non-stop à 200 m/min (656 fpm) avec plus de 450
cycles de sortie par heure. En un cycle d’empilage, plusieurs blocs de livres sont sortis. Le système est caractérisé par la modularité et la flexibi-
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de prod.:
Grammage:
Plis:
Longueur format:
Epaisseur livre:
Hauteur paquet:
Productivité :
- pour format 6x9’’ :
- pour format DINA5 :
- pour format DINA4 :
50’’
1320 mm
Jusqu’à 30’’
Jusqu’à 762 mm
Jusqu’à 656 ft/min
Jusqu’à 200 m/min
40 – 100 lb offset/book 60 – 150 g/m²
1 à 2 plis
(2 à 4 bandes)
8 – 14‘’
203 – 355 mm
Jusqu’à 2‘’
Jusqu’à 50 mm
Jusqu’à 4 3/4’’
Jusqu’à 120 mm
Jusqu’à 450 cycles de sorties/heure 4.8 – 70 mm
4140 blocs de livre avec 96 pages
4500 blocs de livre avec 96 pages
2420 blocs de livre avec 96 pages
lité couplées avec une manipulation simple et sécurisées pour les
processus suivants grâce à un collage de blocs de
Système d’impression
livres intégré et un empilage parfaitement plat des livres. La ligne des
livres à la demande peut être utilisée comme une solution flexible ou
comme un système inline, et a été conçue pour des volumes faibles et
Débobineur
Buffer WB7
Double plieuse
plow-fold PF7
UW7
moyens.
Coupeuse haute vitesse CS6-HS
Stacker étoile SD7
Exemple chemin papier :
Blocs de livre avec cahiers 6 pages
Pliage x2
Empilage
Retournement
Collage
perforation
imp. numérique 3-up, duplex
Coupe transversale
Solution inline avec thermo-relieur / trilames:
ca
e
iz
La
om
Types pli cahier :
N
Trilames
br
e
de
pa
ge
s
hi
er
G
ra
m
m
ag
e
Pa
m
ax
qu
et
Déstacker
Pli parallèle
4
5 – 15“ 150 g/m2 1-up
Pli roulé
6
5 – 10“ 100 g/m2 1-up
8
5 – 7.5“ 80 g/m2
Thermo-relieur
Double pli parallèle
Pli portefeuille
Feuillets mobiles
Block de livre pré-collé avec SD7
Reliure économique
Système robot haute performance
1-up
2x4 5 – 7.5“ 150 g/m2 2-up
Paquet feuilles volantes pour couture
ou piquage à cheval
Déstacker
Production de Livrets à haute performance
Brochure couleur personnalisée avec un nombre variable de pages.
Solution pour une production haute vitesse des livrets d’informations,
feuillets, manuels, courrier direct, et autres produits agrafés à cheval
à partir d’une bobine. En option, la ligne peut être équipée avec le
perforateur dynamique et verticale DP6, et insertion de feuilles et de
couvertures. Le procédé comporte la bande de papier alimentée par
le débobineur UW6, la coupe transversale dans le CS6-I et l’assemblage, le pliage, la couture et la coupe de rive dans le système
Données techniques – UW6-CS6 Ligne de
production de livrets
Diamètre max. bobine:
Laize:
Longueur coupe:
Vitesse de prod.:
Grammage:
Productivité :
54’’
1370 mm
11’’ – 19.6’’
279.4 – 500 mm
8.3’’ – 13.7’’
210 – 350 mm
Jusqu’à 600 ft/min
Jusqu’à 180 m/min
35 – 120 lb offset/book 52 - 210 g/m²
Jusqu’à 6000 livrets par heure, format A4, 24 pages
Options : unité d’insertion de feuille et couvertures, perforateur dynamique
verticale et transversale DP6
d’agrafage à cheval.einem Trimmer erhalten die Broschüren den
dreiseitigen Beschnitt.
Coupeuse transversale et longitudinale CS6
Débobineur UW6
Agrafeur
Coupeur de rive
Solution
de finition hors ligne
Brochures agrafées
Brochures dynamiques collées
Brochures avec bons détachables
Agrafage à cheval en ligne/
coupe de rive
Solution Combinée Livret et Livre
Données techniques - Solution combinée brochures/livres
Avec cette solution combinée, il devient possible de produire des li-
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de prod.:
Grammage:
Hauteur paquet:
vres aussi bien que des produits finis agrafés. Les pièces maitresses
de cette ligne numérique de production sont la coupeuse CS6 et la
station de transfert TS6. La bande de papier est coupée en feuilles
54’’
8’’ – 20.5’’
Jusqu’à 500 ft/min
35 –120 lb offset/book
9 7/8’’
1370 mm
203 – 520 mm
Jusqu’à 150 m/min
52 – 210 g/m²
250 mm
simples par le système de coupe rotative de précision Hunkeler. La
station de transfert TS6 permet soit un aiguillage rapide et facile de
la production vers le système de piqûre à cheval inline, ou soit les
Système d’impression
paquets de bloc de livre sont dirigés vers un relieur.
Débobineur
Buffer WB6
UW6
Coupeuse longitudinale et
transversale CS6
Station de transfert TS6
Séparateur offset SE6
Agrafeur / coupeur de rive
Stacker LS6
Relieur parfait
Solution Livrets Collés
Données techniques - Solution livrets collés CS6-DC7
Solution modulaire de brochure Hunkeler pour la production à la de-
duction flexibles comme encollage du dos des travaux imprimés en for-
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de prod.:
Grammage:
Longueur coupe:
Nombre de pages:
mat magazines et journaux tabloïds, ou produisant des produits avec
Options : Coupe transversale avec chute, plieuse à couteau.
mande de livrets variables offline ou inline avec des systèmes d’impression numérique alimentés en continu. L’application dynamique de
colle dans l’accumulateur à tambour DC7 permet des options de pro-
54’’
11’’ – 20.5’’
Jusqu’à 500 ft/min
30 – 70 lb offset/book
Jusqu’à 32 1/4’’
4 – 48 pages
1370 mm
279 – 520 mm
Jusqu’à 150 m/min
40 – 100 g/m²
Jusqu’à 820 mm
différentes sections dos-collés et emboités.
Débobineur UW6
Buffer WB6
Système d’impression
Sécheur de bande
Coupeuse longitudinale et transversale CS6
Accumulateur à tambour DC7
Plieuse à poche
Sample Workflow:
Coupe
Collation
Collage
Pliage
Livres additionnels avec Combi
Production de cahier avec DC7
Prod. additionnelle de journaux
Contrôle recto/verso
Solution Journaux
Données techniques - Journaux, ligne grand format
POPP6
(UW6-CS6-DC7)
Cette réponse originale pour les défis courants de l’industrie s’adresse
à un nombre de problèmes différents, comprenant la circulation réduite
de journaux, le volume réduit de publicité, une concurrence plus forte,
et un besoin pour des nouvelles localisées et des délais de plus en plus
courts. Le concept innovant qui sous-tend cette technologie permet la
production géographiquement indépendante des journaux quotidiens,
imprimés numériquement dans le grand format bien établi. L’accumulateur à tambour DC7 accumule les feuilles duplex imprimées de tailles
variables. Le papier quitte le module d’accumulation en paquet fixé de
manière électrostatique vers la plieuse à poche.
Diamètre max. bobine: 1370 mm (54’’)
1370 mm (54’’)
Laize:
11’’ – 20.5’’
11’’ – 26’’
(279 – 520 mm)
(279 – 660 mm)
Longueur coupe:
Jusqu’à 32.5’’(820 mm)
Jusqu’à 32.5’’(820 mm)
Grammage:
40 – 120 g/m²
40 – 120 g/m²
25 – 74 lb newsprint
25 – 74 lb newsprint
Vitesse:
Jusqu’à 150 m/min
Jusqu’à 150 m/min
Jusqu’à 500 ft/min
Jusqu’à 500 ft/min
Nombre de pages:
8-96 pages
8-96 pages
Productivity sample:
1800 ex/h Broadsheet (cut length 24.8”)
24 pages, with printer speed 500 ft/min
Format Broadsheet:
Coupe
Collation
Coupeuse longitudinale
et transversale CS6-CS7
Accumulateur à tambour DC7
POPP7
(UW7-CS7-DC7)
Débobineur
UW6-UW7
Sécheur de bande
Pliage
Plieuse à poche
Solution
de finition hors ligne
Broadsheet ou tabloïd
Pliage à couteau (option)
Production éditions individuelles
Fixation électrostatique
Solution Journaux Tabloïds
Données techniques – Journaux, ligne tabloïd
POPP6
(UW6-CS6-DC7)
Solution modulaire de journaux tabloïds Hunkeler pour la production
offline ou inline de journaux et livrets variables à la demande avec des
systèmes d'impression numérique alimentés en continu. Option de
ligne de collage pour les journaux et les brochures tabloïds assemblés.
Cette technologie est révolutionnaire puisqu'elle offre une approche entièrement nouvelle de la production de journaux et livrets.
Format Tabloid:
Coupe
Collage
Pliage
Diamètre max. bobine:
Laize:
1370 mm (54’’)
1370 mm (54’’)
11’’ – 20.5’’
11’’ – 26’’
(279 – 520 mm)
(279 – 660 mm)
Jusqu’à 26’’ (660 mm) Jusqu’à 26’’ (660 mm)
Longueur coupe:
Grammage:
40 – 120 g/m²
40 – 120 g/m²
25 – 74 lb newsprint 25 – 74 lb newsprint
Vitesse :
Jusqu’à 150 m/min
Jusqu’à 150 m/min
Jusqu’à 500 ft/min
Jusqu’à 500 ft/min
8 – 96 pages
8 – 96 pages
Nombre de pages:
ex. vitesse de production: 3500 ex/h Tabloid (coupe 330 mm, 2-in)
24 pages, vitesse 150 m/min
Coupeuse longitudinale ettransversale CS6-CS7
Collation
Accumulateur à tambour DC7
POPP7
(UW7-CS7-DC7)
Débobineur UW6-UW7
Sécheur de bande
Plieuse à poche
Solution
de finition hors ligne
Solution Combinée Journaux
Données techniques journaux, ligne combinée
Ligne de journaux pour produits grand format et tabloïd. Configuration
pour passer rapidement du grand format au format tabloïd, avec le
processus de pliage approprié. L’application dynamique de colle dans
l’accumulateur à tambour DC7 offre des options de production polyvalentes telles que collage de dos des journaux tabloïds et impression
de travail en format magazine ou réalisation de produits tabloïd avec
plusieurs sections dos-collé et emboitées.
2 Formats Combinés:
Format Broadsheet:
Format Tabloid:
Coupe
Pliage
Coupe
Collation
Collation
Pliage
couteau
Collage
Pliage
Plieuse à poche
POPP6
(UW6-CS6-DC7)
POPP7
(UW7-CS7-DC7)
Diamètre max. bobine: 1370 mm (54’’)
1370 mm (54’’)
Laize:
11’’ – 20.5’’
11’’ – 26’’
(279 – 520 mm)
(279 – 660 mm)
Longueur coupe:
Jusqu’à 32.5’’ (820 mm)
Jusqu’à 32.5’’ (820 mm)
Grammage:
40 – 120 g/m²
40 – 120 g/m²
25 – 74 lb newsprint
25 – 74 lb newsprint
Vitesse:
Jusqu’à 150 m/min
Jusqu’à 150 m/min
Jusqu’à 500 ft/min
Jusqu’à 500 ft/min
Nombre de pages:
8 – 96 pages
8 – 96 pages
Ex. vitesse de production: 1800 ex/h Broadsheet (coupe 630mm)
24 pages, vitesse 150 m/min
3500 ex/h Tabloid (coupe 330 mm, 2-in)
24 pages, vitesse 150 m/min
Coupeuse longitudinale
Débobineur UW6-UW7
et transversale CS6-CS7
Sécheur
Accumulateur à tambour DC7
de bande
Plieuse à poche
Plieuse à couteau
Solution
de finition hors ligne
Sections collées tabloïd
Production de cahier
Brochures dynamiques collées
Contrôle recto/verso
Solution Bobine-Paquet avec Perforation/Poinçonnage Dynamique
Processus bobine-paquet incluant l’unité pour le poinçonnage trou
classeur dynamique. Trou individuel et perforation sur demande et
poinçonnage de forme comme un élément de sécurité sur différents
produits finis. Courriers couleur personnalisés avec justificatifs et coupons intégrés avec un nombre variable de pages. Le processus inline
avec alimentation de bande papier de l’UW6, perforation dynamique verticale et transversale dans le module dynamique de perforation DP6, coupe bords vifs dans le CS6-II et empilage. Contrôle du
Données techniques - Bobine-paquet avec
perf/poinçonnage dynamique
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de production:
Grammage:
Hauteur paquet:
Chute variable:
Longueur format:
Poinçonnage trou classeur:
Poinçonnage forme:
54’’
1370 mm
6.5’’ – 20.5’’
165 – 520 mm
Jusqu’à 500 ft/min
Jusqu’à 150m/min
16 – 40 lb bond
60 –160 g/m²
9 7/8’’
250 mm
3/16 ‘’ – 2 3/4’’
4.8 – 70 mm
5.5’’-19’’
140 – 482 mm
2-, 3-, 4 modèle de trou Ø 5.5 – 8 mm
5.5 x 5.5 – 8 x 10 mm
Options:
Sortie longue feuille LS6-28”
processus avec suivi des produits et assurance qualité.
Système d’impression
Inspection de bande WI6
Buffer WB6
Coupeuse longitudinale
et transversale CS6
Débobineur UW6
Perforatrice / poinçonneuse
dynamique DP6
Stacker LS6
Coupons avec poinçonnage forme
Chèques avec fonction sécurité
Ticket avec numéro
Ticket avec fonction sécurité
Fonctions Sécurité avec Laser HL6
Données techniques - Bobine-paquet avec laser HL6
Le module laser HL6 est certain d’avoir un avenir dans la production
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de production:
Grammage:
Puissance laser:
Hauteur paquet:
Chute variable:
Applications :
de chèques, coupons et produits courrier. La technologie laser brevetée, le poinçonnage et la gravure dynamique des formes personnalisées, permettent une sécurité simple ou complexe des articles, et une
variété infinie de perforation personnalisée sur mesure. Le contrôleur
du Laser Editor interprète les données vectorisées de base et permet
la saisie simple des modèles de poinçonnage. Le module laser travaille jusqu’à la vitesse inégalée de 150 mètres par minute (500
54’’
1370 mm
6.5’’ – 20.5’’
165 – 520 mm
Jusqu’à 500 ft/min
Jusqu’à 150m/min
27 – 120 lb offset/book 40 – 200 g/m²
350 W, CO2 laser, Class 1 avec Chiller
9 7/8 ‘’
250 mm
3/16 ‘’ – 2 3/4 ‘’
4.8 – 70 mm
1-up, 2-up
Options: Chute avec CS6-II, Seconde tête laser HL6-II, Séparateur offset SE6
ft/min), en mode 1-up ou 2-up et peut être intégré dans toutes les
Module laser HL6
configurations Hunkeler.
Débobineur
Inspection de bande WI6
UW6
Coupeuse longitudinale
et transversale CS6
Stacker LS6
Solution
de finition hors ligne
Etiquettes et Cartes Intégrées
Production avec carte papillon intégrée sur la ligne de finition de
bande Variweb de Hunkeler. Application recto de la feuille plastique
pour la carte et encollage verso du papier siliconé en seulement une
passe (process double) via le module d’application. Coupe à mi-chair
de la carte papillon aussi bien que coupe transversale avec chute dans
le module universel.
Données techniques – Solution étiquette sésam et carte
intégeés avec AM-UM
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de production:
Grammage:
Longueur format final:
Chute variable:
54’’
6.5’’ – 20.5’’
Jusqu’à 500 ft/min
16 – 40 lb bond
4‘’ – 34’’
1/4‘’ – 2 ‘’
Options:
Collage hotmelt
Module d’application AM
1370 mm
165 – 520 mm
Jusqu’à 150m/min
60 – 160 g/m²
101 – 863 mm
6.4-50 mm
Débobineur UW6
Unité de collage GU
Stacker
Module universel UM
Solution
de finition hors ligne
Etiquettes de sécurité créatives
Cartes d’adhérent plastifiées
Etiquettes
Système d’inspection de sécurité
Système d’Inspection de Bande
Un système d’inspection de bande contrôle la
qualité et le contenu des pages imprimées en termes de couleurs, positions, contours, salissures,
tâches, etc. la technologie « Etat d’art » de la caméra numérique scanne la bande papier sur toute sa largeur, crée des images haute résolution
des images imprimées et les compare avec «
l’exemple de référence » pour effectuer de nombreux contrôles différents de qualité et du contenu. Le système assure une haute qualité d’impression pour différentes sortes d’applications.
Les erreurs d’impression et de contenu sont identifiées à un stade précoce pour déclencher une
action immédiate, réduisant à la fois les temps
d’arrêt et le gaspillage de papier.
1
7
3
2
6
13
8
9
11
4
10
5
12
20“
22“
30“
42“
Solution autonome WI6
Differentes largeur de laize
Solution intégrée
Opération facile
Logiciel kit de décodage des données
(1) Lecture et classement de code barre
Test et validation de la lisibilité de quinze symbologies de code barre,
incluant le code 128, le code 39, entrelacé 2/5, EAN, UPC, RSS,
PHARMACODE, Data matrix, QR code, et PDF417, classement des
codes-barres suivant les règles ANSI (ISO/IEC 15415 et 15416).
(2) Concordance des données
Lecture et comparaison des données de lieux multiples pour
assurer une concordance. Les capacités incluent la concordance
des données n’importe où sur le document, incluant la comparaison des données du côté recto au côté verso.
(3) Vérification de code postal
Vérifie l’intégrité du code barre de l’adresse postale, supporte
plusieurs standards du code barre postale incluant POSTNET,
USPS IMB, RM4CC, Australian, etc.
(4) Vérification OCR
Fournit une interprétation humaine lisible du code par OCR supporté par l’interprétation Neural Networks, évalue la qualité du
code en fournissant une rotation contre un dictionnaire référent.
Supporte jusqu’à quatre polices indépendantes par travail et
permet la personalisation de polices au niveau du job.
(5) Vérification MICR
Fournit l’interprétation de la ligne code MICR pour deux standards E13B et CMC7, évalue la qualité de la ligne code par
analyse de dimensions, de formes et de distorsions.
(6) Validation des données
Lecture des données (de chaque champ de données variable supporté) et valide que c’est fiable, au moyen des fonctions correspondantes prévues. A titre d’exemple, confirme que le montant
du paiement par chèque est correct. De plus, valide que l’élément
de données est dans le format et la position corrects (attendu).
Logiciel kit graphique:
(7) Dimensions et mesure de positions
Vérifie le bon alignement et la taille d’un objet graphique contre
le point de référence de la page.
(8) Mesure de la couleur
Correspondance des couleurs d’impression avec l’échantillon de
couleur au moyen d’une mesure relative de déviation de couleur
Delta-E suivant le standard L*a*b CIE 1997 pour l’environnement typographique.
(9) Contrôle d’échelle de densité
Vérifie la densité des encres pour confirmer leur conformité vis-à-vis
d’une référence donnée, et/ou à travers la bande pour valider la
consistance de la densité des couleurs au travers d’une aire imprimable entière.
(10) Registre d’impression
Vérifie l’alignement des différents plans de couleur par mesure
d’un modèle optimisé, et détection de la position de l’erreur
dans les directions verticale et horizontale.
(11) Détection de tâches
Assure les lignes imprimées et les blocs couleur pour qu’ils ne
contiennent pas d’espace blanc non désiré. Le système contrôle
l’uniformité de la densité de l’encre sur chaque plan de couleur
sur un modèle spécifiquement optimisé pour s’assurer que les têtes jet d’encre fonctionnent comme prévu.
(12) Détection de stries, points et salissures
Regarde dans une zone identifiée attendue comme uniforme (typiquement non imprimée ou couleur homogène) pour stries,
points et salissures.
(13) Correspondance image/logo
Vérifie qu’une image sauvegardée apparaisse comme voulu sur
une page, vérifiant et classant ces formes et couleurs comparées
à la matrice fournie. Par exemple, confirme qu’une signature est
à la bonne place sur un chèque ou qu’un logo a sa propre forme, position et couleur.
Serveur de site ”Site Manager”:
Quand le système d’inspection de bande WI6 est connecté au
serveur externe de suivi Site Manager, cela peut fournir des
fonctionnalités additionnelles comme:
• Suivi de toute la production
Le Site Manager utilise le suivi d’information envoyé par le système d’inspection de bande WI6 pour réaliser un suivi compréhensif de production sur des sites de production complexe.
• Correspondance/recouvrement des données variables
Le WI6 envoie les informations complètes sur Site Manager de tous
les contrôles/vérifications réalisés sur chaque page inspectée.
• Impression double
Vérifier les données d’un travail et d’un doc par rapport à
une base de données pour s’assurer que chaque document
unique d’un travail unique n’ai pas été imprimé deux fois.
• Vérification de séquence
Vérifie et s’assure du séquencement propre des pages/ documents.
• Vérification de l’intégrité de la production
Vérifie et s’assure de l’intégrité propre de la production.
• Rapport de production
Une large gamme de rapport de production peut être produite.
• Interface pour plateforme ADF
– KERN MailFactory
– PITNEY BOWES DFWorks
– BOWE One
– IRONSIDES Apt
Site Manager Server
Rapport
Intervention immédiate
Option de suivi
Site manager
Solution d’Enduction
Données techniques – Bobine-Bobine avec enducteur PC7
Le module enducteur de primer PC7 offre sans aucun doute à la technologie jet d’encre une alternative nouvelle et intéressante pour un processus d’impression établi. Cette solution innovatrice est conçue pour
l’application de primer et le vernissage. Selon l’utilisation attendue, le
PC7 est intégré soit avant soit après le processus d’impression numérique. Une configuration offline est également possible.
Dans l’application de top-coat, le module PC7 peut être utilisé pour le
vernissage de toute la surface de la bande papier avec un agent d’enduction à base aqueuse suivant le processus d’impression. La bande
Diamètre max. bobine:
Laize:
Vitesse de prod.:
Grammage:
Poids max. bobine:
Quantité appliquée:
Agent d’enduction:
Options :
** kit papier lourd
peut être vernie sur un ou deux côtés (simplex/duplex, selon applicati-
POPP6
(UW6-RW6)
POPP7
(UW7-RW7)
54 ‘’ (1370 mm)
8’’ – 20.5’’
Jusqu’à 150 m/min
40 –180 ** g/m²
800 Kg
0.5 – 4.5 g/m²
Base aqueuse
54 ‘’ (1370 mm) 54 ‘’ (1370 mm)
8’’ – 30’’
8’’ – 30’’
Jusqu’à 150 m/min Jusqu’à 150 m/min
40 – 300 g/m²
40 – 330 g/m²
800 Kg
1500 Kg
0.5 – 4.5 g/m²
0.5 – 4.5 g/m²
40-300 g/m²
Détuilleur
Guide bande
Refente
Détuilleur
Refente
Guide bande
on). Le changement est réalisé par l’opérateur ainsi que le réglage de
la quantité. Le nettoyage est réalisé automatiquement (eau).
Rembobineur
POPP8-Wide
(UW8-RW8)
Débobineur UW6 / UW7 / UW8
Enducteur PC7
RW6 / RW7 / RW8
Solution
de finition hors ligne
Unité brevetée enduction 3 rouleaux
Vernis pour produits finis
Applications/effets différents
Primer: utiliser pour papier non traité
Solution Bingo
Solution spéciale pour des livrets de cartes Bingo personnalisées, assemblées et collées ensemble dans l’accumulateur
à tambour Hunkeler. Un bon exemple du pouvoir de
l’impression numérique avec coupons et publicités
individuels.
Coupe Dynamique
Les fonctionnalités polyvalentes de la coupe Dynamique de la ligne
de coupe de feuille POPP Hunkeler offre un contrôle
complètement dynamique de la longueur des feuilles
à la volée, augmentant la profitabilité en
économisant le gaspillage involontaire.
Solution cerclage
Intégration des solutions de cerclage économique pour maintenir
les paquets de feuilles coupées ou les produits pliés
ensemble pour une finition ultérieur ou des raisons
logistiques. Un bon exemple de l’ingénierie
Hunkeler.
Sortie de feuille longue avec table vibrante
Les tables vibrantes offre une solution de niveau d’entrée de
gamme pour la production occasionnelle de feuilles très grand
format.
Solution grand format avec UW7-CS7-LS7
Solution d’empilage haute pile pour format moyen, bobine à
feuille coupée du DIN-A3 toute manière au DIN-A1, feuilles
pour finition en flux de travail conventionnel de feuilles
coupées.
Application pharmaceutique : UW6-CS6-Plieuse
Ligne de production bobine-livrets pliés, avec le débobineur Hunkeler
et la coupeuse transversale, combine les processus de papier léger
facile d’utilisation et fiable à haute vitesse. De plus, tout type de
plieuse peut être intégré dans la ligne.
HKU système d’évacuation de déchets
Différentes solutions d’évacuation de déchets par Hunkeler Système AG.
Portefeuille pour différentes applications et volume de déchet,
tous équipés avec filtre à poussière et faible émission de bruit.
Assistance à distance
Une connexion à distance permet au personnel d’assistance externe
Hunkeler d’avoir un accès sécurisé à la ligne PC (HLI) de votre ligne
Hunkeler. L’assistance à distance permet l’analyse rapide des erreurs,
dépannage, retour des données ou support à la production pour
minimiser les temps d’arrêts.
Reaching the summit together
Atteindre le sommet ensemble
001000101101010111011010100101110101
Numérique: Développé pour répondre aux besoins spécifiques:
Les solutions de Hunkeler pour le pré-post de l’impression numérique sont disponibles pour presque toutes les applications imaginables. Applications de
publication pour les petites et moyennes séries, centres informatiques, transactionnel et Transpromotionnel, l'impression de sécurité ou de diffusion directe créative: nous avons des solutions de haute qualité pour toutes ces
applications. Un petit échantillon de la plus grande gamme de nos possible
produits finaux sont présentés dans cette brochure.
Validé avec toutes les grandes presses à imprimer.
* Toutes les solutions et techniques données sont sujettes à changement. La
performance dépend de la configuration en cours d'exécution, l'application
et substrats (papier). Les caractéristiques techniques vont changer avec des
configurations de fonctionnement différentes comme contournant un module,
différentes solutions de post-finition non Hunkeler, etc.
www.hunkeler.ch | [email protected]
Hunkeler AG
Bahnhofstrasse 31
CH-4806 Wikon
Hunkeler Deutschland GmbH
Bergstrasse 15
D-82024 Taufkirchen
Tél:
+41- 62 745 61 61
Fax: +41- 62 745 62 76
[email protected]
Tél:
+49- 89 614 1590
Fax: +49- 89 612 8400
[email protected]
Hunkeler Far East Ltd.
Room 1001, East Town Bldg. 41,
Lockhart Road
Wanchai, Hong Kong
Tél:
+852-2528 4082
Fax: +852-2866 2401
[email protected]
© 2014 by Hunkeler AG | 14 – 12 | f1
Excellence in Paper Processing