Francewatts Usine et bureaux GAUTIER SAS – 436 Bd de

Fabricant Français de solutions photovoltaïques architecturales
French manufacturer of architectural photovoltaic solutions
Faites le choix de l’esthétique pour vos modules photovoltaïques
Choose aesthetic design for your photovoltaic modules
Profitez du soleil jour après jour avec nos solutions photovoltaïques
"Thanks to our photovoltaic solutions, enjoy the sun each and every day"
Une entreprise Française
A French company
Dépendante de Gautier Entreprise créée en 1880 ; Implantée en Normandie (76) depuis 2009, l’usine FRANCEWATTS
accompagne l’avenir de l’énergie et propose une alternative saine pour produire et partager de l’électricité. Dans ce souci
de responsabilité durable, l’entreprise développe et propose des solutions techniques d’habillage photovoltaïque des
bâtiments.
Habitat individuel, locaux professionnels, équipements publics … les modules FRANCEWATTS sont développés pour
répondre à tout type d’application.
Based in Normandy (76) since 2009, FranceWatts has been accompanying the future of energy and is offering a healthy alternative for producing and
sharing electricity. In our concern for sustainable responsibility, our company develops and offers technical solutions for buildings' photovoltaic cladding.
Individual housing, business premises, public facilities... FranceWatts modules are designed to suit any type of applications.
Francewatts Usine et bureaux GAUTIER SAS – 436 Bd de Normandie 76360 BARENTIN Tél : 02.35.91.02.02 Fax : 02.35.91.91.60
[email protected] www.francewatts.fr
GAUTIER SAS PAVILLY - ZA rue Narcisse Guilbert 76570 PAVILLY - Tél : 02 35 91 01 15 Fax : 02 35 92 67 54
RCS Rouen 421 334 608 - APE 4391B – TVA intracom. FR37 421 334 608 – SAS au capital de 150 000 €
FRANCEWATTS est présent dans la totalité de la gamme des modules photovoltaïques, standard ou à façon, opaques
ou bi-verres.
FRANCEWATTS is present in the whole range of photovoltaic modules: standard or custom-made, opaque or bi-glass.
Nous vous apportons une solution complète autour de produits, d’accessoires et de services pour la production
d’électricité photovoltaïque.
We deliver a comprehensive solution based on products, accessories and services for photovoltaic power generation.
Choisir FRANCEWATTS, c’est faire confiance à une équipe d’experts issus des métiers du bâtiment. En partenariat avec
l’ensemble des professionnels de la construction—artisans/poseurs, distributeurs, architectes, urbanistes …-, l’entreprise
pense et développe des produits et des systèmes innovants et durables.
When you choose FranceWatts, you trust a team of experts coming from the building industry. In partnership with all construction professionals installers, distributors, architects, and planners ... - the company designs and develops innovative and sustainable products and systems .
Notre métier
Our business
FRANCEWATTS combine deux savoir-faire :
- La fabrication de modules photovoltaïques laminés,
- Le développement de systèmes d’intégration au bâtiment.
Deux métiers complémentaires au service de solutions « clé en main».
FranceWatts combines two skills:
Production of frameless laminated photovoltaic modules,
Development of building integration systems.
- Two complementary professions as tools for "turnkey" solutions.
Fabricant français reconnu pour sa conception de panneaux photovoltaïques,
FRANCEWATTS conçoit une gamme de produits destinés à générer un
rendement énergétique propre. Alliées à un système d’intégration étudié, ces solutions présentent des caractéristiques
efficaces et durables.
As a French manufacturer known for its conception of unframed laminated photovoltaic panels, FranceWatts designs a range of products intended to
generate green energy efficiency. Combined to a carefully prepared integration system, these solutions have effective and sustainable characteristics.
Francewatts Usine et bureaux GAUTIER SAS – 436 Bd de Normandie 76360 BARENTIN Tél : 02.35.91.02.02 Fax : 02.35.91.91.60
[email protected] www.francewatts.fr
GAUTIER SAS PAVILLY - ZA rue Narcisse Guilbert 76570 PAVILLY - Tél : 02 35 91 01 15 Fax : 02 35 92 67 54
RCS Rouen 421 334 608 - APE 4391B – TVA intracom. FR37 421 334 608 – SAS au capital de 150 000 €
Quelques solutions d’habillage photovoltaïque / Any photovoltaic solutions:
- Tuile photovoltaïque / Photovoltaic tile
- Grande Toiture / Large roof
- Garde-Corps / Railing
- Bardage / Cladding
- Brise-soleil / Shading
Francewatts Usine et bureaux GAUTIER SAS – 436 Bd de Normandie 76360 BARENTIN Tél : 02.35.91.02.02 Fax : 02.35.91.91.60
[email protected] www.francewatts.fr
GAUTIER SAS PAVILLY - ZA rue Narcisse Guilbert 76570 PAVILLY - Tél : 02 35 91 01 15 Fax : 02 35 92 67 54
RCS Rouen 421 334 608 - APE 4391B – TVA intracom. FR37 421 334 608 – SAS au capital de 150 000 €
- Abri / Carport
- Toit-terrasse / Roof/terrace
- Tracker / Tracker
- Verrières / glass roofs and curtain walls
- Vérandas / verandas
Francewatts Usine et bureaux GAUTIER SAS – 436 Bd de Normandie 76360 BARENTIN Tél : 02.35.91.02.02 Fax : 02.35.91.91.60
[email protected] www.francewatts.fr
GAUTIER SAS PAVILLY - ZA rue Narcisse Guilbert 76570 PAVILLY - Tél : 02 35 91 01 15 Fax : 02 35 92 67 54
RCS Rouen 421 334 608 - APE 4391B – TVA intracom. FR37 421 334 608 – SAS au capital de 150 000 €
« Les besoins de nos clients influencent l’évolution de nos produits et de nos solutions »
Le bureau d’Etude et le service Recherche et Développement s’attachent à toujours mieux répondre aux contraintes et
aux différentes applications.
Ces deux services écoutent et prennent en compte les problématiques des clients. Ils intègrent cette perception
opérationnelle à leur réflexion, puis recherchent, innovent, optimisent.
Cette approche représente la base de notre relation client.
Nous privilégions ce partenariat, source de l’ensemble des solutions et des applications que nous développons.
"Our customers' needs influence our product and solution development."
The Technical Department and the R&D Department work together to better meet the constraints and the different applications. Both services listen and
take into account customers' issues. They include this operational perception to their thinking, then they search, innovate, and optimize.
This approach is the heart of our customer relationship. We favour this partnership, which is the source of all of the solutions and applications that we
develop.
Gamme modules BiverSol
BiverSol module range
La gamme bi-verre a été créée pour répondre à un besoin sans cesse croissant dans le domaine architectural. Grâce à
ses cellules de couleur ou ajourées, les modules de la gamme Biversol s’intègrent parfaitement à tous les styles de
support (brise-soleil, verrières, vérandas, murs rideaux…)
The bi-glass range was developed to meet an ever-growing need in the field of architecture. With its colour or openwork cells, the modules of the
Biversol range perfectly fit into any kind of support styles (shading, glass roofs, verandas, curtain walls…)
Conçus avec les meilleurs matériaux européens, ces modules allient l’esthétique et la performance. Ils sont également
testés par des laboratoires indépendants pour vérifier régulièrement leur résistance et leur durabilité.
Designed with the finest European materials, these modules combine aesthetics and performance. They are also regularly tested by independent
laboratories to check their strength and durability.
Contrôlé tout au long de sa fabrication, sa conception s’accorde avec les recommandations des normes IEC
photovoltaïques.
Submitted to quality checks at each stage of production, its design complies with the recommendations of photovoltaic IEC standards.
Garantie produit par le fabricant : 5 ans pour la gamme BIVERSOL et 12 ans pour la gamme verre backsheet.
Product warranty by manufacturer: 2 years for the BIVERSOL range and 12 years for the back sheet glass range.
Garantie de performance : 12 ans à 90 % de la performance minimum du module à l’origine. 25 ans à 80 % de la
performance minimum à l’origine (se reporter à nos CGV et conditions de garantie)
12-Year performance guarantee at 90% of the declared output. 25-year performance guarantee at 80% of the declared output (please, see our Terms
and Warranty policy)
Francewatts Usine et bureaux GAUTIER SAS – 436 Bd de Normandie 76360 BARENTIN Tél : 02.35.91.02.02 Fax : 02.35.91.91.60
[email protected] www.francewatts.fr
GAUTIER SAS PAVILLY - ZA rue Narcisse Guilbert 76570 PAVILLY - Tél : 02 35 91 01 15 Fax : 02 35 92 67 54
RCS Rouen 421 334 608 - APE 4391B – TVA intracom. FR37 421 334 608 – SAS au capital de 150 000 €
CARACTERISTIQUES
FEATURES
Gamme de cellules
Range of Cells – Upon request
FRANCEWATTS met à votre disposition plusieurs dimensions, plusieurs technologies et plusieurs couleurs de cellules
pour permettre de répondre au mieux à vos attentes en matière architecturale.
Nous concevons sur-mesure le module de votre choix et le fabriquons dans notre usine de Barentin (76) dans le respect
des normes photovoltaïques et des règles applicables en France aux produits verriers.
Notre choix de cellules est volontairement limité aux meilleurs fabricants et nous apportons le meilleur soin à la sélection
des autres matières premières pour vous garantir un produit de qualité optique et électrique irréprochables.
Dimension de modules
Module Sizes
Jusqu’à 2.000 mm x 3.500 mm
Perçage
Drilling
Cadre Aluminium
Aluminium Frame
Modules Factices
Dummy modules
Francewatts Usine et bureaux GAUTIER SAS – 436 Bd de Normandie 76360 BARENTIN Tél : 02.35.91.02.02 Fax : 02.35.91.91.60
[email protected] www.francewatts.fr
GAUTIER SAS PAVILLY - ZA rue Narcisse Guilbert 76570 PAVILLY - Tél : 02 35 91 01 15 Fax : 02 35 92 67 54
RCS Rouen 421 334 608 - APE 4391B – TVA intracom. FR37 421 334 608 – SAS au capital de 150 000 €
Connecteur de bord ou arrière
Edge or rear connector
Les connecteurs de bord permettent de collecter l’électricité produite en dissimulant les boitiers électriques et les câbles
dans les feuillures des systèmes d’intégration.
Contactez-nous afin de définir avec vous le(s) meilleur(s) point(s) de sortie du courant électrique : sur la face du verre
arrière si le module est pris en pince par exemple, par un connecteur de bord lorsque le bord est capoté et pour les
montages en vitrage isolant.
The edge connectors are designed to collect the generation of electricity by concealing electrical boxes and cables in the rabbets of integration systems.
Please contact us to help you define the best point(s) of exit of the power: on the plate of the rear glass if the module is pinched for example, through an
edge connector when the edge is covered, and for mounting in insulating glass panels.
Montage vitrage isolant
Mounting insulating glass
Verre antireflet à l’avant monté avec du backsheet blanc, noir, transparent, terra cota...
At the front, anti-reflective glass mounted with white, black, transparent or terracotta back sheet…
Francewatts Usine et bureaux GAUTIER SAS – 436 Bd de Normandie 76360 BARENTIN Tél : 02.35.91.02.02 Fax : 02.35.91.91.60
[email protected] www.francewatts.fr
GAUTIER SAS PAVILLY - ZA rue Narcisse Guilbert 76570 PAVILLY - Tél : 02 35 91 01 15 Fax : 02 35 92 67 54
RCS Rouen 421 334 608 - APE 4391B – TVA intracom. FR37 421 334 608 – SAS au capital de 150 000 €
Les systèmes d’intégration
Integration Systems
Les modules laminés BiverSol sont particulièrement adaptés aux systèmes traditionnels de supportage des produits
verriers. Sous réserve de la vérification du respect des règlementations en vigueur, il est possible d’utiliser des systèmes
de fixation habituellement utilisés pour les verres feuilletés (prise en pince, en feuillure, …)
The BiverSol laminated modules are particularly suitable for traditional systems of glass product supporting. Subject to verification of compliance with
existing regulations, it is possible to use mounting systems commonly used for laminated glass (pinch grip, edge cover...)
Les principaux fabricant de structures aluminium et métallique ont élaboré des solutions spécifiques au photovoltaïque
dans lesquelles nos modules BiverSol et BiverSim et s’intègrent parfaitement.
The major manufacturers of aluminium and metal structures have developed solutions specifically designed for the photovoltaic industry in which our
BiverSol and BiverSim modules fit perfectly.
Nous restons à votre écoute pour étudier toutes vos demandes de services.
Contactez votre correspondant commercial soit en appelant, au travers de notre site web ou bien par mail à :
[email protected]
We are at your disposal to study all your other service requests. Contact your sales representative either by calling +33
(0) 2.35.91.02.02 or through our website or by mail www.francewatts.fr to [email protected].
Francewatts Usine et bureaux GAUTIER SAS – 436 Bd de Normandie 76360 BARENTIN Tél : 02.35.91.02.02 Fax : 02.35.91.91.60
[email protected] www.francewatts.fr
GAUTIER SAS PAVILLY - ZA rue Narcisse Guilbert 76570 PAVILLY - Tél : 02 35 91 01 15 Fax : 02 35 92 67 54
RCS Rouen 421 334 608 - APE 4391B – TVA intracom. FR37 421 334 608 – SAS au capital de 150 000 €