Sylvain BRU

Stéphanie Bru
58 av.des Pyrénées 31280 Mons
06 83 59 35 84
[email protected]
Stéphanie BRU – Freelance
Concepteur paysagiste & infographiste 2D / 3D
Expérience de 8 ans, en France et aux Etats unis, je travaille en collaboration avec des architectes, paysagistes ou
entrepreneurs, comme consultante pour des missions de courte ou longue durée. De la conception au suivi de la
réalisation d’espaces, de divers projets d’hôtels, développement résidentiel et propriétés privées m’ont été confiés.
J’accompagne également les bureaux d’études environnementaux pour les collectivités locales, à la définition, la
préservation et la mise en valeur de nos paysages.
Spécialisée en Infographie du paysage, je réalise tous les documents graphiques nécessaires à l'étude et à la
communication de projets.
₪
Depuis
Juillet
2009
EXPERIENCE PROFESSIONELLE
Retour en France de “Voila graphic design” http://stephaniebru.daportfolio.com/
Activité spécialisée en conception d’aménagement paysager et Infographie 2D et 3D.
Réalisation de missions en collaboration auprès d’architectes, paysagistes et entrepreneurs.
Création de pièces graphiques support de communication, photomontages, modèles 3D
2006 / 2009 Création de “Voila graphic design” aux Etats Unis (Miami FL / Cincinnati OH)
₪ Amenagement paysager & études environnementales
Rénovation partielle ou complète des jardins de grands hôtels Floridien
 The Palms Hotel – Miami Beach Floride
En collaboration avec Mark Martin, architecte paysagiste et Mark Ingmire, paysagiste spécialisé dans la
réalisation de plan d’eau naturel j’ai travaillé sur plusieurs mois à la rénovation du jardin principal de l’hôtel. De
l’étude à la réalisation des documents techniques : Requalification des cheminements, création d’un plan d’eau,
agencement d’une aire de réception, conception de cabanes destinées à des séances de massages,
élaboration d’une « jungle » végétale.
 Dream South Beach Hotel (combinaison du Tudor et Palmer Hotel / South Beach FL
Réalisation du concept paysager et illustrations 3D du futur patio en phase étude.
 Ocean II condominium – Sunny Isles Floride
"Ocean II" est une résidence de luxe située en bordure de l'océan proche de Miami Beach. 40 étages, 250
appartements de standing... Objectif du projet : aménagement paysager global, création d'une pergola
circulaire avec intégration d'un nouveau jaccuzi et espace de repos, création d'une aire de jeu pour enfants...
Requalification de quartiers résidentiels
Requalification paysagère sur l'étendue de quartier résidentiels.
 Monarch lakes, Miramar FL
 Chapel Trail, Pembroke Pines FL
Résidences privées
 The Trachtenberg Residence – Belle meade, FL
En collaboration avec Enviroscapes,Inc. rénovation d’un jardin privé avec création d’une plage de piscine en
béton coloré (acid stain), d’une terrasse en bois surélevée et d’un nouveau traitement paysager.
Cette réalisation à été promue par la FNGLA (Florida Nursery, Growers & Landscape Association) du prix
d’excellence 2008 dans la catégorie Rénovation.
http://www.fngla.org/news-programs/landscapeawards/2008/winners.asp
 The Trench Residence : Requalification des espaces, création de pergolas
 The Leibowitz Residence : En collaboration avec Dean Architecture réalisation de l'aménagement
global du jardin (création d'un bar extérieur,modification de la piscine existante et réalisation d'une terrasse
en bois)
 The Blanco Residence : Conception et réalisation d'un bassin de baignade accompagné de petites
cascades avec de forte contrainte d'espace.
2002-2004 Collaboratrice de la société ECEP (Etude Conseil Environnement Paysage) 31
Réalisation de l’ensemble des documents graphiques nécessaires aux études de Plans Local d’Urbanisme, de
cartes communales, d'Intégration paysagère d’infrastructures routières ou d'études paysagères préalables à
l’implantation de parcs éoliens.
₪ Amenagement d’intérieur / modélisation 3D
2009
2006
2006-2007
Modélisation 3D et présentation vidéo d’un entrepôt logistique en restructuration –
Toulouse

 Tapazzi, FL – Aménagement intérieur d’un bar à vin en phase étude
En collaboration avec Michelangelo Design Group : Réalisation des plans d’agencement, élévations, créations
de panneaux de présentation commerciale.
Proposition d’aménagement et illustration 3D pour des projets de rénovation de cuisine
pour des particuliers. Miami beach FL

₪
2001
FORMATION
Spécialisation en Infographie Paysagère
Ecole d’horticulture et de paysage de Roville-aux-Chenes (Epinal) http://www.infograph-epinal.com/
1999
Certificat de spécialisation d'Assistant Concepteur Paysagiste
(niveau licence professionnelle) CFPPA Louis Giraud Carpentras
1996-98
BTS Amenagement paysager
Lycée agricole et horticole de Rignac
₪
ATOUTS
Informatique : Microsoft Office, Autocad, Photoshop, Inkscape
Sketchup 3D
Rapide prise en main de nouveaux logiciels
Centres d'intérêts : photographie, design en architecture et paysage, sculpture
artiste techniques mixtes : béton / mosaique
http://sbrudesign.wix.com/acrysaic