Brochure intercalaire Clos du Doubs

Infos
Vie locale
Administration
Sociétés-entreprises
Utiles
Administration communale – Case postale 117 – 2882 St-Ursanne – 032 461 31 28
Edition – avril 2014
Bienvenue dans notre brochure intercalaire où vous retrouverez
diverses informations et rappels sur la vie dans notre commune.
Pour tout complément d’information, vous pouvez prendre
contact avec notre administration ou consulter notre site
internet : www.closdudoubs.ch.
Chiens
Construire dans la commune
Les propriétaires sont tenus d’annoncer leur chien à
l’administration communale en présentant le carnet ANIS
de leur animal. Les chiens doivent être munis d’une puce
électronique (selon les dispositions légales en vigueur).
La taxe annuelle 2014 s’élève à CHF 40.– pour les chiens de
ferme et CHF 60.– pour les autres.
Plusieurs lotissements au calme, au soleil et dans la verdure ;
des parcelles viabilisées pour habitat individuel ou groupé de
CHF 40.–/m2 à CHF 75.–/m2
Agence communale AVS
•
•
•
•
Rière Vasou, Saint-Ursanne
Sur Prègne, Epauvillers
Les Minera, Montenol
Grand Tilleul et chemin des Vignes, Saint-Ursanne
Pour plus d’informations, vous pouvez prendre contact avec
[email protected] / 079 633 71 83.
Trouver un logement à louer
Différents appartements à louer dans la commune sont
recensés par l’administration communale. N’hésitez pas à
demander plus de renseignements ou à annoncer un logement à
louer.
Rénover une maison
Le centre historique de Saint-Ursanne, classé comme site
d’importance nationale en Suisse, compte de nombreux bâtiments
anciens qui, moyennant une rénovation, peuvent offrir à des
familles des conditions de vie tout à fait exceptionnelles. Pour plus
d’information, merci de prendre contact avec l’administration
communale.
Contrôle des habitants
Tout citoyen suisse qui prend domicile ou veut séjourner pour une
durée de plus de 3 mois à Clos du Doubs est tenu d’aviser le
contrôle des habitants, dans un délai de 14 jours. Il doit déposer ses
papiers de légitimation (acte d’origine ou certificat individuel
d’état civil) et fournir divers documents (attestation d’assurance
maladie, contrat d’assurance ménage).
Les étrangers doivent s’annoncer à la commune dans un délai de 8
jours pour obtenir un permis de séjour. Ils soumettent les pièces
nécessaires (passeport ou carte d’identité, contrat de travail,
attestation de caisse maladie, contrat d’assurance ménage, photo).
Toute personne changeant de domicile dans la commune ou
quittant la localité doit en informer le contrôle des habitants dans
les 14 jours.
Plus d’informations : [email protected] / 032 461 31 28
Âge de la retraite
En principe, le droit à la rente vieillesse débute lorsque la
personne assurée atteint l’âge ordinaire de la retraite.
Depuis 2011 : femmes : 64 ans ; hommes : 65 ans
Chacun a la possibilité d’anticiper ou d’ajourner la rente.
Pour toucher sa rente AVS, il faut impérativement en faire la
demande trois mois avant le début du droit à l’Agence
communale AVS.
Obligation de cotiser
Toute personne exerçant une activité lucrative en Suisse est
tenue de payer des cotisations AVS/AI/APG, dès le 1er janvier
qui suit son 17e anniversaire. Pour les personnes sans activité
lucrative, cette obligation est retardée au 1er janvier qui suit leur
20e anniversaire.
Plus d’informations : 032 461 37 18 / www.caisseavsjura.ch
Aide sociale
Lorsqu’une personne rencontre des difficultés financières,
elle peut obtenir une aide. Elle doit pour cela prendre
contact avec le Service social régional d’Ajoie et du Clos du
Doubs (Rue Pierre-Péquignat 22, 2900 Porrentruy, 032 420 51
40), où un assistant social étudiera sa demande et transmettra
son dossier au Service cantonal d’action sociale, à Delémont.
Une décision, avec voie de droit, sera alors rendue par ce service
et adressée au bénéficiaire ainsi qu’au Service financier de la
commune qui effectuera le versement de l’aide attribuée sur le
compte personnel du bénéficiaire.
Le suivi social et administratif est assuré par l’assistant social en
charge du dossier.
Macaron de stationnement
Les habitants du centre ville et les entreprises travaillant en
ville de Saint-Ursanne peuvent se procurer au secrétariat
communal un macaron permettant de stationner en zone
bleue sans limite de temps.
Le prix de vente (CHF 10.– /par mois) est encaissé directement.
Le contrôle du stationnement à Saint-Ursanne est assuré par la
police cantonale.
Gestion des déchets
Cartes journalières CFF
Le conseil communal recommande le tri des déchets.
L’organisation mise en place vise à revaloriser les déchets
produits. La discipline et la constance sont demandées à chaque
citoyen pour le bien de tous.
Ordures ménagères : ne sont admis que les sacs officiels
« SIDP » ou le conteneur à puce. Le jour de ramassage est le
mercredi, sauf exceptions (voir MémoDéchets).
Ecopoints : (accessibles à tous les citoyens de la commune)
Saint-Ursanne, verre trié par couleurs, alu, fer blanc, Texaid,
capsules Nespresso, les jours ouvrables de 8h00 à 20h00.
Papier trié et ficelé, carton, ferraille, encombrants conditionnés,
huile végétale et bois non traité, le samedi de 15h00 à 17h00
ainsi que le mercredi d’avril à octobre de 18h30 à 19h30.
Ecopoints des villages : verre trié par couleurs, papier/carton,
alu/fer blanc, les jours ouvrables de 8h00 à 20h00.
La ferraille et les encombrants des villages sont ramassés 2 fois
par année. Dates et horaires sur le MémoDéchets.
Seleute : papier et carton séparés 4 fois par année. Dates et
horaires sur le MémoDéchets.
Compost : Epauvillers : benne à compost disponible
Saint-Ursanne : Combe Gobée ouvert toute l’année pour les
petites quantités. Branches et gazon, de janvier à décembre le
samedi de 15h00 à 17h00. Début avril à fin octobre le mercredi
de 18h30 à 19h30
Les déchets verts des entreprises professionnelles et de
l’agriculture sont à déposer au SEOD-Boécourt, Lu-Ve 07h30 –
11h30.
Plus d’informations :
MémoDéchets commune de Clos du Doubs :
www.closdudoubs.ch/administration/services/dechets_ordures/
Le site www.dechets.ch/
La carte journalière est un titre de transport, pour un jour de
validité déterminé, donnant droit à un nombre illimité de courses
en 2ème classe sur les lignes de transport du réseau de
l'abonnement général des CFF.
La commune de Clos du Doubs ne met pas de carte journalière à
disposition. Des renseignements peuvent être obtenus
notamment auprès des communes suivantes :
• Delémont - 032 421 92 20
• Porrentruy - 032 465 77 00
Retrouvez également la liste des vendeurs de cartes journalières sur
notre site :
Bureau de vote
Lieu :
Salle du Conseil communal,
Rue du Quartier 4, Saint-Ursanne
Ouverture du bureau :
Samedi
11h00 - 12h00
Dimanche 10h00 - 12h00
Vote par correspondance :
L’électeur peut voter par correspondance dès qu’il a reçu son
matériel. La signature de la carte de légitimation d’électeur permet
son identification et l’enveloppe de vote garantit le secret.
Les enveloppes de vote doivent parvenir à l’administration
communale jusqu’au vendredi midi. Elles peuvent être déposées
dans la boîte aux lettres de l’administration communale, au 1er
étage de l’Hôtel de Ville, ou renvoyées par la poste, suffisamment
affranchies. Le matériel de vote ne doit en aucun cas être déposé
dans la boîte aux lettres du bureau de vote (agence AVS).
Fermeture du bureau communal
•
•
•
•
Vacances blanches :
Vacances d’été :
Vacances d’automne :
Vacances de Noël :
10.02.2014
12.07.2014
06.10.2014
24.12.2014
–
–
–
–
17.02.2014
04.08.2014
13.10.2014
05.01.2015
Les conseillers communaux sont à disposition pour toute
information durant la fermeture de l’administration communale.
www.closdudoubs.ch/administration/secretariat/cartes-journalieres-cff/
Salles/cabane/abris PC à louer
Les locaux suivants sont à louer :
• Halle de Saint-Ursanne
• Abri PC de Saint-Ursanne
• Salle d’Epauvillers
• Abri PC d’Epauvillers
• Salle d’Epiquerez
• Salle du 1er étage,
Halle de Saint-Ursanne
• Cabane de Seleute
• Cabane de Montenol
Merci de prendre contact avec notre administration pour
réserver ces salles/cabane/abris PC ou pour obtenir plus
d’informations ainsi que les conditions de location.
Manifestations et fêtes 2014
Juillet – août
2 août
2 – 12 août
16 – 17 août
À définir
5 – 7 septembre
À définir
5 octobre
11 – 12 octobre
6 – 7 décembre
Etivades et zone piétonne
(Saint-Ursanne)
Course des Tchérattes, pédestre
Piano à Saint-Ursanne
Course des Rangiers, automobile
Cérémonie communale officielle
Fête de Seleute
Fête de Saint-Ursanne
Fête d’Epiquerez
Fête d’Epauvillers
Marché de Noël
Liste complète sur www.ursinia.ch
Vacances scolaires
Semaine blanche
Vacances de Pâques
Fête du travail
Pont de l’Ascension
Lundi de Pentecôte
Fête-Dieu
23 juin
Vacances d’été
Vacances d’automne
Toussaint
Noël
10.02.2014 – 14.02.2014
07.04.2014 – 21.04.2014
01.05.2014
29.05.2014 – 30.05.2014
09.06.2014
19.06.2014
23.06.2014
04.07.2014 – 18.08.2014
06.10.2014 – 17.10.2014
01.11.2014
22.12.2014 – 02.01.2015
Reflets du Clos du Doubs
Adresses utiles
Le journal « Reflets du Clos du Doubs » informe la population
sur les évènements et les activités de la région. Il paraît quatre
fois par année, fin mars, juin, septembre et décembre. Les
personnes ou associations qui souhaiteraient diffuser des
informations au travers du journal local sont priées de
contacter :
[email protected] / 032 461 34 29 / http://journalreflets.net
Secrétariat communal
Rue du 23-Juin 35
Case postale 117
2882 Saint-Ursanne
032 461 31 28
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Fermé
08h00-09h00 – 16h00-19h00
08h00-09h00 – 14h00-17h00
08h00-09h00
08h00-09h00
Bureau AVS communal
Rue du Quartier 4
2882 Saint-Ursanne
032 461 37 18
Mar
Jeu
09h00-10h00
13h30-15h30
Accès et mobilité
Clos du Doubs se situe en voiture à :
… de 0 à 15 minutes :
Delémont, Porrentruy
… de 15 à 30 minutes : Saignelégier, Delle, Laufon
… de 30 à 45 minutes : La Chaux-de-Fonds
… de 45 à 60 minutes : Bienne, Mulhouse, Belfort, gare de Méroux
… de 60 à 90 minutes : Bâle, Berne, Neuchâtel
… de 90 à 120 minutes : Zurich, Lucerne, Lausanne
Vous pouvez également accéder à Clos du Doubs en
train. Chaque heure, un omnibus en provenance de Delémont et
un de Porrentruy s’arrêtent à Saint-Ursanne. De plus, la gare se
situe, à pied, à 10 minutes du centre de Saint-Ursanne. Un
moyen efficace de rejoindre Clos du Doubs sans utiliser la
voiture.
www.cff.ch
Un service de noctambus est également en place le vendredi et
le samedi pour les couche-tard. Il s’arrête dans toutes les
localités entre Porrentruy et Delémont et notamment à SaintUrsanne.
www.noctambus-jura.ch
Sur le territoire communal, vous pouvez vous déplacer avec Car
Postal. En effet, plusieurs bus relient Saint-Ursanne à Ocourt et
Soubey chaque jour.
www.carpostal.ch
Crèche Les Doudoubs
Chemin des Saules 9
2882 Saint-Ursanne
032 461 32 28
Ecole Primaire
Chemin des Saules 9
2882 Saint-Ursanne
032 461 30 09
Nids de guêpes ?
Droguerie Morgenthaler
2800 Delémont
032 435 53 55
Jura Tourisme
Place Roger Schaffter
2882 Saint-Ursanne
032 420 47 73
Conseil communal
Nom
Dicastère
Piquerez Albert
Maire
Gestion administrative
Police
Travaux publics
Agriculture
Forêts
Environnement
Eau potable
Eaux usées
Défense
Finances
Ecoles
Affaires sociales
Santé
Communication
Accueil – Convivialité
Economie – Energie
Transports – Culture
Tourisme-Sports-Loisirs
Administration générale
Personnel
Cimetières
Bâtiments communaux
Déchets
Urbanisme
Altermath Maurice
Vice-Maire
Charmillot Yves
Houlmann Véronique
Urgences
• Police : 117
• Ambulance : 144
• Pompiers : 118
• Hôpital : 032 465 65 65
• Cabinet médical du Dr Haab, La Ruelle 33, Saint-Ursanne,
032 461 20 20
Armoiries et logo
Les armoiries ont été approuvées en Assemblée
communale du 25 juin 2009 avant d’être inaugurées
le 27 septembre 2009 lors de la Cérémonie
communale officielle à Saint-Ursanne.
L'idée d'un logo pour notre commune de Clos du Doubs fait suite
à une large réflexion qui mettait en avant le dynamisme,
l'innovation et les particularités de notre
nouvelle entité. Le logo est un complément à
nos armoiries officielles. Il est synonyme de
l'image moderne que notre commune souhaite
renvoyer à sa population et en dehors du
territoire communal.
Maitre Nicolas
Theurillat Ephrem
Vuillaume Jacques
Téléphone
032 955 13 80
079 737 71 67
032 461 36 55
079 646 59 33
032 426 54 91
079 228 24 35
032 461 36 50
079 261 39 52
032 461 37 74
079 633 71 83
032 461 39 52
079 400 04 60
032 461 38 53
079 399 31 02
Vous pouvez également joindre les conseillers communaux par
mail en notant pré[email protected].
Ex : [email protected]
Compléments
Notre administration ainsi que les conseillers communaux
restent à votre disposition pour toute information
complémentaire à cette brochure.
N’hésitez pas à les contacter !
Allianz Suisse, assurance
078 604 97 15
Anne Desse, massages
www.annedesse.com
Au Fil du Doubs
www.aufildudoubs.com
Au Pêché Mignon
032 422 01 66
Banque cantonale du Jura
032 465 13 01
Banque Raiffeisen
032 461 00 10
Boucherie du Doubs
032 461 31 45
Cedosa Sàrl, physiothérapie
032 461 37 37
Coiffure Tendance, Guerry Julie
032 461 20 70
Coop Saint-Ursanne
032 461 31 60
Ex-Perience Informatique
www.ex-perience.ch
Foyer pour personnes âgées
032 461 04 61
Garage du Clos
www.garageduclos.ch
Garage du Doubs
032 461 31 91
Institut Chrysalide, Hänni Laurie
032 461 39 39
JED Consulting SA, courtage
032 723 08 30
Landi du Clos du Doubs
032 461 31 31
Moto Sport Performance
www.msp-theurillat.ch
Office de l’Environnement
www.jura.ch/DEE/ENV.html
La Poste, Saint-Ursanne/Epauvillers
0848 88 88 88
Roy Pierre, vin
032 461 35 44
Scherler Géraldine, coiffure
032 461 05 18
Société de laiterie
032 461 33 90
Taxi Germain Bourquard
079 836 09 12
Yerly SA, boulangerie
032 461 31 87
Plus d’informations sur : www.closdudoubs.ch/annuaire
Entreprises diverses
Auberge de la Fontaine, Seleute
www.aubergedelafontaine.ch
Auberge du Jura, Saint-Ursanne
032 461 35 60
Hôtel de la Cigogne, Saint-Ursanne
078 889 15 59
Hôtel de la Couronne, Saint-Ursanne
www.hotelcouronne.ch
Hôtel de la Demi-Lune, Saint-Ursanne
www.demi-lune.ch
Hôtel des Deux-Clefs, Saint-Ursanne
032 461 31 10
Hôtel du Bœuf, Saint-Ursanne
www.hotelduboeuf.ch
Maison du Tourisme, Saint-Ursanne
www.maisondutourisme.ch
Restaurant de l'Ours, Saint-Ursanne
032 461 32 22
Restaurant "Chez-le-Baron"
032 461 35 41
Restaurant "Chez Marie", Epauvillers
Fermé provisoirement
Sociétés diverses
ARCOS, expositions
www.arcos-jura.ch
Arjaru Artisanat
032 435 54 36
Arts vivants, expositions
032 461 31 48
Atelier 104, Marchand Michel
www.michel-marchand.ch
Au Cœur du Béryl, minéraux
032 461 31 35
Au Feutre Sacré, artisanat
079 398 29 69
Au Quartier Latin, bouquiniste
032 422 20 78
Au Temps qui Passe, brocante
079 288 88 47
Cretton Marc, peintures
079 790 83 94
Galerie 25, peintures
032 461 33 43
Galerie des Annonciades, peintures
www.galeriedesannonciades.ch
Mesnil Jocelyne, antiquités
079 415 60 88
Pfirter Liselotte, tissage
032 461 35 78
Schnoebelen Gérard, antiquités
079 250 26 64
Ursinia, label culturel
www.ursinia.ch
Vincenzi Bruno, sculptures
www.slot-gallery.ch
Hôtels-Restaurants
ASA Saint-Ursanne - Les Rangiers
www.rangiers.ch
Badminton Club
032 461 39 01
Ecurie des Ordons
www.ecuriedesordons.ch
Fémina Sport
032 461 38 71
Football Club Clos du Doubs
www.fcclosdudoubs.ch
Groupe Sportif Epauvillers-Epiquerez
www.tcherattes.ch
Jura Evasion
www.juraevasion.ch
Poséidon Sàrl - Le Clip
www.leclip.ch
Rally People Team
www.rallypeopleteam.ch
Tir à 300 m, Saint-Ursanne
032 461 33 43
Tir à air comprimé, Saint-Ursanne
078 943 85 10
Tir au Petit Calibre, Saint-Ursanne
032 461 32 89
Tir à 300 m, Epiquerez
032 461 20 79
Tir à 300 m, Ocourt
032 461 34 74
Société des Chasseurs
032 467 16 28
Société des Pêcheurs
032 461 38 00
Société des Sculpteurs sur bois
032 461 36 59
Société des Sentiers du Doubs
079 370 32 38
Volley-Ball Club Clos du Doubs
[email protected]
Commerces et divers
Culture-Artisanat-Brocante
Sports et Loisirs
Annuaire
Akwaaba, maisons modulables
www.akwaaba.ch
Aldibois Sàrl, menuiserie
www.aldibois.ch
Batitout, rénovation
079 250 41 04
Beuchat H. et G. SA, chauffage
032 461 38 37
Bregnard Paul, magasin de meubles
079 218 86 58
Buchs et Plumey, ingénierie
032 461 36 31
Buchwalder François, carrelage
079 729 90 35
Consortium Mont Terri
www.mont-terri.ch
Cuenin Joël, carrelage
079 632 33 09
Froidevaux Guy, construction
079 378 46 19
Guédat Eric, sanitaire
078 657 24 35
Herjy Créations, Joël Ribeaud
www.herjy.ch
Houlmann Fabien, carrelage
079 329 01 91
Houlmann J.-Claude, serrurerie
032 461 37 91
HuBa Bois, menuiserie
032 461 30 33
Jeannerat Gabriel, architecte
032 461 38 25
Macchi Elio SA, plâtrerie
079 353 14 75
Manotech, horlogerie
www.manotech.ch
Menuiserie du Tillot
079 393 83 38
Moulin Grillon SA, centrale électri.
032 461 20 27
Thecla Pun.ch Umform AG
032 461 06 11
Amis de la Musique et de l’Orgue
032 426 81 04
Association les Médiévales
www.medievales.ch
Ateliers Protégés Le Top
032 461 20 60
DynaMontenol
www.dynamontenol.ch
Fanfare la Montagnarde
2885 Epauvillers
Fanfare Municipale
2882 Saint-Ursanne
Groupe des Samaritains
032 461 33 14
Imagin’Airs
www.imaginairs.ch
Marché de Noël
032 461 35 16
Société de chant Ste-Cécile
2882 Saint-Ursanne
Société de chant Ste-Cécile
2885 Epauvillers
Société de jeunesse EEMS
2884 Montenol
Société de jeunesse Saint-Ursanne
Case Postale 76