Appellez ASSOLOGISTICA!
Transcription
Appellez ASSOLOGISTICA!
Est-ce que vous voulez le juste contact, pour les contacts justes dans la logistique italienne? Appellez ASSOLOGISTICA! A SSOLOGISTICA est l'association nationale des entreprises logistiques, des magasins généraux et refrigerateurs, des operateurs des terminaux portuaires, interportuaires et d'aéroport. Le but principal de l'association est celui de recevoir et défendre, soit en Italie que à l'étranger, l'efficacité et la qualité des entreprises qui vous appartiennent, et l'image du système logistique national dans son complexe. La particularité d'Assologistica est constituée par la rencontre entre les gérants des infrastructures pour la logistique et les operateurs terziaires qui les utilisent. Pour toutes les usines étrangères qui entendent développer activités logistiques en Italie, ou développer les contacts justes avec les responsables des opérateurs logistiques italiens, les plus grands, Assologistica c'est la réponse juste. L’ association compte sur un réseau de contacts et rapports qui pourront vous ouvrir plus aisément les portes du marché italien et favoriser votre entrée dans le secteur du made in Italy. Pour chaque renseignement, appellez nous aux numéros suivants et adresses: MILANO: Via Cornalia, 19 - 20124 Milan - Tel: +39 02 669 15 67 / +39 02 669 03 19 Fax: +39 02 66 71 42 45 - Email: [email protected] ROMA: Via Panama, 62 - 00198 Roma - Tel : +39 06 84 128 97 Fax : +39 06 88 448 24 - Email: [email protected] Assologistica web site: http:// www.assologistica.it Euromerci web site: http:// www.euromerci.it Are you looking for the right contacts to find out right relations in the Italian logistics? Call ASSOLOGISTICA! A SSOLOGISTICA is the national association of logistics entreprises, general stores and refrigerators, port terminal operators, interportual and airport operators. The main purpose of the association is to promote and to protect, both in Italy and to the foreign countries, the effectiveness and the quality of enterprises belonging the association, as well as the image of the national logistics system in its complex. The peculiarity of Assologistica is constituted by the meeting among managers of the logistics infrastrutures with operators exploiting them. For all those foreign firms that intend to develop logistic activity in Italy, or to develop the correct contacts with people responsible for the biggest Italian logistic operators, Assologistica is the right answer. T he association counts on a net of contacts and relationships, able to open the doors of the Italian market easier and favour your entry in the logistic sector "made in Italy". For every information, call us to the followings numbers and addresses: MILANO: Via Cornalia, 19 - 20124 Milan - Tel: +39 02 669 15 67 / +39 02 669 03 19 Fax: +39 02 66 71 42 45 - Email: [email protected] ROMA: Via Panama, 62 - 00198 Roma - Tel : +39 06 84 128 97 Fax : +39 06 88 448 24 - Email: [email protected] Assologistica web site: http:// www.assologistica.it Euromerci web site: http:// www.euromerci.it Wollt ihr den richtigen Kontakt für die richtigen Kontakte in der italienischen Logistik? Ihr ruft ASSOLOGISTICA! ASSOLOGISTICA ist die nationale Vereinigung von den logistischen Unternehmen, die General Lager und die Kühlschränke, die terminal Hafen operator, und Flughafen. Der wichtigste Zweck der Vereinigung ist zu fördern und schützen sowohl in Italien, daß ins Ausland die Wirksamkeit und die Qualität der Unternehmen, die euch gehören, und das Bild des nationalen logistischen Systems in sein Gesamtheit. Die Besonderheit von Assologistica wird von der Begegnung zwischen die Geschäftsführer der Infrastrukturen für die Logistik die operierenden terzisti gegründet, die benutzen. F ür alle ausländischen Firmen, die vorhaben, logistische Tätigkeit in Italien zu entwickeln, oder die richtigen Kontakte mit den Verantwortlichen der größten italienischen logistischen Fachleute entwickeln, Assologistica ist die richtige Antwort. D ie Vereinigung zählt auf einem Netz von Kontakten und Beziehungen, daß sie leichter euch die Türen des italienischen Marktes öffnen können und euren Eintritt im Bereich des logistischen "made in Italy". Für jede Auskunft ruft uns zu den folgenden Nummern und den Anschriften: MILANO: Via Cornalia, 19 - 20124 Milan - Tel: +39 02 669 15 67 / +39 02 669 03 19 Fax: +39 02 66 71 42 45 - Email: [email protected] ROMA: Via Panama, 62 - 00198 Roma - Tel : +39 06 84 128 97 Fax : +39 06 88 448 24 - Email: [email protected] Assologistica web site: http:// www.assologistica.it Euromerci web site: http:// www.euromerci.it CONSULTATIONS Serdocks fournit support aux opérateurs logistiques pour: - Projet d'infrastructures physiques et informatives. - Études et analyse du marché. - Activité de vente, marketing, pubblicité, organistion des manifestations et congrès. - Sélection de fournisseurs et définition des contracts. - Approvisionnement de biens et services. - Gestion et contrôle d'initiatives de transformation d'entreprise. - Organisation de cours de formation. - Sélection et support pour accéder aux cours de formation. SERVICES Serdocks distribue services aux usines pour: - Gestion des systèmes ICT. - Gestion des procès pas "core", personnel, comptabilité. COMMUNICATION Serdocks recouvre le rôle de référente principal pour les usines du secteur, dans la fourniture exclusive de données et de renseignements. C’est éditeur de: - EUROMERCI revu de logistique, distribution et transport. - Autres magazines et publications. Serdocks vante références avec des pièces opératoires, globaux et avec des associations de catégorie de relief national. Serdocks S.r.l Via Cornalia, 19 - 20124 Milano Tel: +39 02 66 91 567 Fax: + 39 02 66 71 42 45 Email: [email protected] ADVISORIES Serdocks supplies support to the logistic operators for: - Planning of physical and informative infrastructures. - Studies and market analysis. - Sale’s activity, marketing, advertising, demonstrations and conferences organisation. - Selection of suppliers and definition of contracts terms. - Providing of goods and services. - Management and control of initiatives of business transformation. - Organization of training courses. - Selection and support to access the contributions of trainings. SERVICES Serdocks delivers services to the firms for: - Management of the informative systems. - Management of the trials not "core" (personal, accounting). COMMUNICATION Serdocks covers the role of main reference for the firms of the sector, in the exclusive supply of data and information as publisher of: - EUROMERCI, seen of logistics, distribution and transport again. - Other periodicals and publications. Serdocks boasts of references with local operators, global and with associations of category of national relief. Serdocks S.r.l Via Cornalia, 19 - 20124 Milano Tel: +39 02 66 91 567 Fax: + 39 02 66 71 42 45 Email: [email protected] BERATUNGEN Serdocks liefert den logistischen Fachleuten Stütze für: - Planung von physischen und informativen Infrastrukturen. - Lernen und Analyse von Markt. - Tätigkeit von Verkauf, Marketing, Werbung, Organisation von Veranstaltungen und Tagungen. - Auswahl von Lieferanten und Definition des Verträge. - Versorgung von Gütern und Services. - Leitung und Kontrolle von Initiativen von betrieblicher Verwandlung. - Organisation von Kursen von Ausbildung. - Auswahl und Stütze, um zu den Beiträgen der Ausbildung einzutreten. SERVICES Serdocks versorgt mit zu den Firmen Services für: Leitung der Informationssysteme. Leitung der Prozesse nicht "core" (persönlich) Buchhaltung. MITTEILUNG Serdocks bedeckt wieder die Rolle von wichtigstem referente für die Firmen des Bereiches, in die Ausschluß Lieferung von Daten und Auskünften. Und Verlags von: - EUROMERCI wiedergesehen von Logistik, Verteilung und Beförderung. - Anderer Zeitschriften und Veröffentlichungen. Serdocks rühmt Empfehlungen mit lokalen, globalen Fachleuten und mit Innungen von nationaler Erhöhung. Serdocks S.r.l Via Cornalia, 19 - 20124 Milano Tel: +39 02 66 91 567 Fax: + 39 02 66 71 42 45 Email: [email protected]