Balades autour de FSPv6 - Franqueville Saint Pierre
Transcription
Balades autour de FSPv6 - Franqueville Saint Pierre
Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Balades autour de Franqueville Saint Pierre Page 1 L’intra-muros Les Terres Rouges Les Vaubeuges Branville Chemins du Faulx A la porte de la ville, une fenêtre sur la campagne. Les Hauts Boeufs Le Fond de Brunval 19/11/10 9:36 Page 2 Sommaire Balades autour de FSPv6 Balades autour de FSPv6 2-3 19/11/10 Page 3 Un peu d’histoire... 4-7 8-9 9:36 Sur les terres franquevillaises. Panorama de randonnées. 10-13 14-17 Circuit 1 - Franqueville intra-muros. Circuit 2 - Les Terres Rouges 18-21 22-25 Circuit 3 - Les Vaubeuges. Circuit 4 - Branville. 26-29 Circuit 5 - Les Chemins du Faulx. 30-33 34-37 Circuit 6 - Les Hauts Boeufs. Sommaire 38 Circuit 7 - Le fond de Brunval. Glossaire. 39 1 Pour en savoir plus. Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 4 La concordance des temps* Un peu d’histoire L'histoire de Franqueville Saint Pierre s'inscrit dans une continuité; une continuité marquée par la rupture, mais retravaillée par ceux dont l'imagination est arrivée à fondre, dans une vision commune, les destins si souvent croisés d'une mémoire écrite à deux voix. Cette alliance scellée le 6 octobre 1970 entre les Communes de Notre Dame de Franqueville et Saint Pierre de Franqueville, devenues Franqueville L’Eglise Notre Dame entourée de son Saint Pierre, pourrait, cimetière aujourd’hui disparu. à première vue, correspondre à une fusion guidée par la volonté d'offrir des infrastructures de qualité à tous ceux qui, séduits par un cadre de vie privilégié, ont choisi à la fin du XXème siècle, de s'installer en limite de l'Agglomération Rouennaise. Cette préoccupation, légitime, permit de lever d'ultimes résistances et vint poursuivre la construction d'un village dont l'identité a été forgée, depuis plus de 1000 ans, non pas dans la division mais dans un enchevêtrement de passions partagées. Si l'élément le plus visible en demeure la belle perspective formée, le long des rues de la République, du Général de Gaulle et de Pierre Corneille, par l'alignement des églises Notre Dame et Saint Pierre distantes d'environ 300 mètres l'une de l'autre, la plupart des clivages se sont maintenant estompés. L'attrait grandissant de la Commune, élégant faubourg résidentiel situé aux portes de l'Agglomération Rouennaise et accueillant un lycée renommé de la HauteNormandie, ne laisse guère transparaître les souvenirs du monde d'hier. Certaines routes et chemins, pourtant, s'échappant dans la campagne franquevillaise, jamais très loin, ressemblent à un livre ouvert guidant le promeneur. Ils permettent de comprendre pourquoi le village, dont l'axe central épouse le tracé rectiligne d'une voie romaine, semble avoir tourné le dos à la route de Paris, ancienne route royale percée à l'extrême fin du XVIIème siècle qui avait encore des allures champêtres dans les premières années du XXème siècle. Cette voie antique explique également que le village se soit pareillement détourné de la première route royale qui reliait Rouen à Paris; son tracé, repris par les actuelles rues Pasteur, Pierre Curie et des Champs Fleuris, tendait vers le hameau du Faulx comme le rappelle le sentier coupant la rue de l'Ancienne Poste dont le nom évoque l'existence d'un relais oublié où l'on changeait ses chevaux. Ces deux routes royales, encadrant la voie romaine, ont structuré la vie franquevillaise durant 1000 ans et ont dessiné les contours de la ville 2 d'auj deux leurs leurs comm s'agis Le m côt que l aux m une 1981 le fer forgé succé Dame de no Guen moin d'auj Ses l'avèn et se Franq nord, Esnar n'offr plusie ses m sert d Saint dans urbai camp hame l'est, comp un h maîtr ment semb loppe d'un équili l'aggl le rés Etat d Ex s une mais ée à uvent d'une deux ance tobre les Notre eville Pierre ville, eville rrait, vue, offrir s par XXème ation it de e la rgée, mais s. Si ective ral de glises viron es se bourg ation auters du rtant, amais nt le e vild'une te de n du êtres voie soit e qui uelles ndait entier voque ses voie urant ville Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 5 d'aujourd'hui qui débordera demain. Elles expliquent que les deux paroisses et villages aient formé un même noyau, que leurs habitants aient partagé les mêmes tourments et que leurs rivalités aient été le fondement d'une histoire commune. Bien des éléments en rappellent le souvenir qu'il s'agisse du superbe tableau sur bois du XVIIème siècle ornant l'Eglise Saint-Pierre, du manoir des seigneurs de Notre-Dame, ou de l'ancienne mairie de Saint-Pierre, récemment ménagée en école de musique. Nombre de Franquevillais, se souviennent aussi que les deux communes fusionnèrent une Le monument aux morts situé à première fois en 1822 avant de côté de l’Eglise Notre Dame. se séparer en 1851. Ils savent que les noms des soldats figurant sur les deux monuments aux morts érigés en 1921 ont symboliquement été réunis sur une nouvelle stèle élevée devant l'Eglise Notre-Dame en 1981. Ces lieux, ces faits et bien d'autres encore constituent le ferment de l'identité franquevillaise; une identité à la fois forgée par les évènements et par les générations qui se sont succédés : les guerres de Religion, la Révolution qui vit NotreDame être érigée en chef-lieu de canton, ou le rôle joué par de nombreuses familles comme les Beauquemare, Cossard, Guenet, Houais ou Lemonnier. Cette histoire est un patrimoine collectif sur lequel est édifié le Franqueville Saint Pierre d'aujourd'hui. Ses plus récentes transformations correspondent à l'avènement d'une ville ouvrant l'Agglomération Rouennaise et se fondant dans la campagne environnante. Le village de Franqueville Saint Pierre est bordé par Saint Aubin Epinay au nord, Belbeuf et Saint Aubin Celloville au sud, Le MesnilEsnard à l'ouest et Boos, son chef-lieu de canton, à l'est. Il n'offre pas de relief particulier à l'exception de l'amorce de plusieurs vallons boisés rejoignant la vallée de l'Aubette sur ses marges nord et d'une légère surélévation au Mouchel qui sert de transition entre la ville et la campagne. Franqueville Saint Pierre présente en effet un double caractère qui se lit dans le paysage puisque la ville correspond à un espace urbain intégré dans la campagne tandis que le hameau du Faulx, plus à l'est, est un espace rural comportant, par endroit, un habitat résidentiel. La maîtrise d’une complémentarité économique semble garantir le déveL’Hôtel de Ville inauguré le 7 décembre 2006. loppement harmonieux d'un bassin de vie résidentiel tourné vers le XXIème siècle. Cet équilibre correspond à celui d'une ville, à la fois ouverte sur l'agglomération rouennaise et la campagne, dont le cadre est le résultat d'une construction politique semblable à celle d'un Etat dont les frontières sont le fruit de l'histoire. Extraits du livre Les Alliances de la Mémoire de Pierre MOLKHOU. 3 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 6 Sur les terres franquevillaises Le patrimoine Sous ses airs de ville-campagne, Franqueville Saint Pierre cache bien des trésors. Des joyaux que vous tenterez de découvrir au cours de votre périple dans les rues et sur les chemins de cette jeune commune. Si, à l'heure actuelle, aucun édifice n'est protégé au titre des monuments historiques, il existe en revanche des structures significatives tant sur le plan historique, esthétique qu'architectural. Recensés par le Service Régional de l'Inventaire Général de Haute-Normandie, ces sites prouvent que Franqueville Saint Pierre possède un passé riche en diversités et en culture. Parmi les lieux qui mériteront une halte, il vous faudra observer l'église paroissiale Saint-Pierre. Située historiquement à Saint Pierre de Franqueville, elle date du XVIIème et du XVIIIème siècles. Au-delà de son porche et de son clocher qui datent plus précisément de 1855, nous vous conseillons de franchir ses larges portes afin d'admirer son triptyque dont l'histoire vous sera contée dans quelques pages. L'église paroissiale Sainte Marie (appelée aujourd'hui Notre Dame de la Nativité) méritera également un petit détour par la qualité de son architecture. Ce bâtiment religieux du XIème siècle a été entièrement remanié au XVIIIème siècle. Notons que sa chapelle sud datant L’Eglise Notre Dame est l’un des rares édifices initialement du XVIème siècle et sa dédié à la naissance de façade occidentale ont été refaites la Sainte Vierge. au XIXème siècle. Afin d'assouvir votre curiosité, sachez que vous aurez tout le temps d'observer les colonnes de son parvis (qui possèdent un surprenant destin) lors de votre balade dans le Franqueville intra-muros (circuit n°1). Au-delà des éléments classés au niveau régional, d'autres sites sensibles sur le plan archéologique seront à votre portée durant ces sept itinéraires. Ainsi, lorsque vous emprunterez les sentiers du circuit 4, vous apprendrez que vous vous rendez sur des terres autrefois conquises par les gallo-romains. Les sentiers de Branville étaient en effet dans le passé, le centre névralgique de l'occupation gallo-romaine. Il en va de même pour le circuit n°7 puisqu'au-delà de son paysage forestier d’une exceptionnelle richesse, vous vous dirigerez naturellement vers les longues pièces (situées sur la RD 94) où une villa gallo-romaine avait élu domicile. Vous ferez également un Le circuit n°7 vous permettra notamment saut dans une époque de vous plonger dans la vie gallo-romaine. 4 un p savoi Bœuf tion f Outre des c la Co dans Refle depu l'arch Saint de p effet, deux la fo franq des lo 1975 cours Lerou du c derni Outre répar Gaull deme (princ Pierre (l'anc Maiso de l'E En co Saint les in l'évol patrim de le Aujo habit fusion Fran entre publiq crèch techn sport 1 te stree Bourv Pierre ez de ur les uelle, ments tures tique al de sites passé x qui église Saint VIIIème r qui 1855, nchir r son sera ages. Marie Dame ment e son gieux ment otons atant et sa faites ouvir emps nt un s le utres votre vous ndrez uises nt en ation n°7 mment maine. Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 7 un peu plus contemporaine, celle du Moyen-Âge. Sans le savoir, vous traverserez ainsi un plateau appelé les Hauts Bœufs qui s'avérait être selon les archéologues, une occupation funéraire médiévale. Outre les bonds dans l'histoire des civilisations, la richesse de la Commune tient également dans son histoire urbaine. Reflet du dynamisme de la ville depuis les années 70, l'architecture de Franqueville Saint Pierre offre une diversité Le lotissement du Val Thierry fait de première importance. En partie des nombreux quartiers qui se sont construits au fil des années. effet, depuis la fusion entre les deux communes, la ville a connu un fort développement sous la forme de quartiers. Une simple balade dans les rues franquevillaises tendra à vous le prouver. Après la réalisation des lotissements des Valets et de l'Ancienne Ferme de 1968 à 1975, ce dynamisme urbain s'est effectivement prolongé au cours des années 80 (avec les lotissements du Val Lormel, Leroux, du Val aux Daims...), des années 90 (les lotissements du clos Péguy,...) et plus récemment durant ces cinq dernières années (avec la construction de l’Espace Galilée). Outre les constructions de masse, d'autres habitations réparties le long des rues Pierre Corneille et du Général de Gaulle, mériteront aussi d'être observées. Sachez que ces demeures présentent un intérêt au niveau architectural (principalement les maisons de maîtres, le long de la rue Pierre Corneille) comme du point de vue patrimonial (l'ancienne mairie, la Bergerie, La chapelle, le manoir, La Maison Blanche, la maison à colombages située à proximité de l'Eglise Saint-Pierre). En conclusion, ouvrez l'œil car le patrimoine de Franqueville Saint Pierre ne se résume pas à quelques édifices classés par les institutions. Qu'il soit issu de l'histoire des civilisations, de l'évolution des besoins sociaux ou d'initiatives individuelles, le patrimoine franquevillais ne cesse de s'enrichir alors, à vous de le découvrir. En quelques chiffres... Aujourd'hui, Franqueville-Saint-Pierre compte 5.277 habitants (recensement Insee - 1999) alors que lors de la fusion, il n'y avait que 2.170 franquevillais. Franqueville-Saint-Pierre, c'est aussi : plus de 200 entreprises, environ 2000 emplois, 3 établissements scolaires publiques accueillant chaque jour plus de 500 élèves, 1 crèche et 1 halte-garderie, 1 lycée d'enseignement général et technologique avec ses 1500 élèves, divers équipements sportifs notamment 3 complexes sportifs, 3 courts de tennis, 1 terrain grands jeux (football, rugby...), 1 terrain de street-hockey avec piste de rollers, 1 centre culturel (l'Espace Bourvil), 1 salle des fêtes, 1 centre médico-social, 2 églises... 5 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 8 La faune et la flore. Présenter le patrimoine faunistique et floristique de Franqueville Saint Pierre peut se transformer en véritable gageure par la richesse et la diversité qu'il nous offre. En effet, les terres franquevillaises se situent à la frontière de quatre types d'espaces qui sont à la fois bien délimités mais aussi très diversifiés. Quan resta aux la v culmi moye mètr plus 161 La Commune est également délimitée au nord par les espaces boisés du Val de Branville, des Hauts Boeufs et de la vallée d'Epinay. Ils correspondent à l'ensemble constitué par la vallée de l'Aubette et du Val Auber, remarquable du point de vue botanique, entomologique et paysager (cf circuit n°3). Cette zone s'étend sur 2.084 hectares et traverse les communes de Bois d'Ennebourg, Bois l'Evêque, Darnétal, Montmain, la Neuville Chant d'Oisel, Saint Aubin Epinay, Saint Jacques sur Darnétal, Saint Léger du Bourg Denis. Classé en forêt ZNIEFF de type II (voir p.38), ce site accueille de nombreuses espèces d'oiseaux, de plantes et de mammifères que nous aurons l'occasion de vous présenter au cours des pages suivantes (cf circuits 3 et 4). Quant au secteur Est, Franqueville Saint Pierre se fond dans des espaces agricoles et de l'habitat diffus (cf circuit 6). Le Hameau du Faulx, isolé du centre urbanisé se distingue ainsi par son caractère rural (cf circuit 5). Cette diversité des espaces offre à la Commune, un paysage aux multiples facettes. Cette cohabitation tend ainsi à prouver que Franqueville Saint Pierre se trouve aux portes de la ville, tout en offrant une fenêtre sur la campagne. Petit tour sur le circuit n°6 - Les Hauts Boeufs. 6 © Boscher Sur les terres franquevillaises La Commune se fond ainsi à l'ouest dans une partie dense de l'agglomération bordant la Route de Paris (RD 6014). En limite du Mesnil-Esnard, cet espace se caractérise par le fort taux d'urbanisation. Au sud, les nouveaux quartiers de Franqueville Saint Pierre jouxtent des espaces agricoles et boisés du Bois de la Garenne et du Fond de Brunval. Valorisant la verdure, ce lieu est le nid de nombreuses espèces et notamment de quelques spécimens rares et protégés tels que la Mante Religieuse ou encore la localement célèbre Violette de Rouen (cf circuit n°7). Franq hecta hecta hecta sport nsi à se de Route , cet n. Au Pierre de la re, ce nt de Mante e de 9:36 Page 9 En quelques chiffres... Franqueville Saint Pierre s'étend sur une superficie de 862 hectares. Au total, la surface urbanisée s'élève à 331,55 hectares soit 38,5 % du territoire. La Commune compte 6 hectares de terrains de plein air liés à des équipements sportifs, 506 hectares de surface agricole utilisée. Quant au 0,55 hectare restant, il est attribué aux deux cimetières de la ville. La Commune culmine à une altitude moyenne de 150 mètres. Son point le plus haut se trouve à 161 mètres d'altitude. La commune de Franqueville Saint Pierre vue du ciel Marcher en toute tranquillité Titre “Balades autour de Franqueville Saint Pierre” sur une plaque de fond vert. r les ufs et mble uber, gique 2.084 ourg, Chant nétal, FF de euses nous pages Numéro du circuit avec le code couleur attribué à celui-ci sur une plaque de fond beige. Flêche à la couleur du circuit vous indiquant la direction que vous devez prendre. Tout au long de vos parcours sur les chemins franquevillais, vous serez guidés par des poteaux de bois. Pour vous repérer, il vous suffit de vous référencer à la couleur du circuit et à la direction du flêchage. Hauts de 1.50 mètre, ces poteaux en bois sont enfouis à 50 centimètres dans le sol. Au total, ce sont plus de 70 poteaux qui vous permettront de circuler en toute tranquillité sur les routes franquevillaises. fond ircuit sé se Cette ysage Codes couleurs utilisés sur les chemins de randonnées : © Boscher Hauts 19/11/10 © Agglomération Rouennaise nistieville ormer r la nous erres à la types bien très Balades autour de FSPv6 Circuit Circuit Circuit Circuit Circuit Circuit Circuit n° 1 - L’intra-muros : bleu ciel. n° 2 - Les Terres Rouges : vert jaune. n°3 - Les Vaubeuges : violet n°4 - Branville : jaune de zinc. n°5 - Les Chemins du Faulx : carmin. n°6 - Les Hauts Boeufs : orange. n°7 - Le Fond de Brunval : vert sapin. 7 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 10 Fra © E.CORDIER. Service communication Sur les chemins franquevillais Prendre le temps de visiter le théâtre de notre vie quotidienne, Prendre du plaisir à flâner sur les chemins franquevillais Et découvrir autrement le secret des beautés qui nous entourent, Se laisser guider sur les voies tracées par les hommes de notre pays, Tel est l’objet de ce petit livre qui vous propose ces quelques balades. Le Panorama de randonnées L’ouvrage intitulé “Les Alliances de la Mémoire”* invitait les franquevillais à visiter leur village à travers l’histoire, à découvrir au fil des pages, les secrets de notre terre et de ses habitants, les secrets de famille, les secrets des époques, quelques secrets d’alcôve,... Ce guide “Balades autour de Franqueville Saint Pierre” est une invitation à un peu d’exercice physique. Une invitation à flâner, en famille ou entre amis, au gré de balades paisibles, une invitation à découvrir d’autres secrets, ceux de la nature et des chemins de notre paysage. Porte sur la ville, Franqueville Saint Pierre garde grandes ouvertes ses fenêtres sur sa campagne. Profitez, marchez, flânez, respirez et lisez... Vous êtes chez vous. Bonnes balades ! Philippe Leroy. Conseiller Général. * Livre sur l’histoire de Franqueville Saint Pierre disponible en mairie. 8 L s Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 11 Circuit 1 : Franqueville Intra-muros Circuit 2 : Les terres Rouges Circuit 3 : Les Vaubeuges Circuit 4 : Le circuit de Branville Circuit 5 : Les Chemins du Faulx Circuit 6 : Les Hauts Boeufs ie villais nous mes ces vitait toire, rre et s des erre” Une ré de utres notre ses Leroy. néral. Circuit 7 : Le fond de Brunval Retrouvez l’ensemble des chemins de randonnée au centre de votre guide sous forme de carte détachable. . 9 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 12 7 8 Circuit 1 - Franqueville Intra-muros © E.CORDIER. Service communication 6 Circuit 1 Franqueville Intra-muros Même si aujourd'hui, aucun édifice n'est classé au titre de monument historique, il n'en demeure pas moins que Franqueville Saint Pierre jouit d'un patrimoine chargé d'histoire et surtout d'anecdotes. Ainsi, durant votre passage dans nos rues, vous allez apprendre que le passé de cette jeune commune est ponctué de légendes et de mystères. Soyez donc attentifs et curieux car de simples objets ou lieux peuvent dissimuler quelques secrets. Ainsi, lorsque vous passerez à côté de l'if de l'église Notre Dame, arrêtez-vous quelques minutes car une curieuse légende rapporte que cet arbre a failli être abattu par l'un des fossoyeurs de Notre Dame trouvant que les racines compliquaient sa tâche. Une nymphe, apparue alors dans un songe merveilleux, le détourna de son intention en lui rappelant que l'un des rameaux de l'if qu'il avait un jour cueilli puis suspendu au-dessus du berceau de son enfant, avait favorisé sa guérison. De là viendrait la tradition, oubliée, de promener sous l'arbre au sortir de la messe, les enfants malades afin de les guérir de différents maux. Réalité ou imagination débordante, à vous de le découvrir sur les chemins goudronnés de notre ville. 10 Balades autour de FSPv6 19/11/10 Page 13 6 Difficulté : muros re de s que hargé votre passé et de mples crets. Notre ieuse r l'un cines dans en lui n jour nfant, ition, esse, maux. ouvrir 9:36 Facile. Longueur : 7,2 km Durée : 2 h 45. Thème du circuit : Histoire et patrimoine 11 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 14 Les curiosités franquevillaises Circuit 1 - Franqueville Intra-muros Point de départ de notre circuit, l'actuel parking du cimetière (1) se trouve sur l’une des trois voies romaines qui traversent Franqueville Saint Pierre. Ces voies tracées par les légions étaient toutes orientées identiquement et répondaient à des règles géographiques. Elles reliaient deux repères célestes. Le premier était le point de l'horizon qui correspondait au lever du soleil au solstice d'hiver et le second marquait l'endroit où se couchait cet astre au solstice d'été. Comme les Romains préféraient les voies étroites aux voies larges trop difficiles à construire et d'entretien lourd, elles étaient dans la mesure du possible empruntées à sens unique pour épargner aux véhicules des croisements délicats. Il y a donc de nombreux chemins datant de cette époque menant au même endroit et peu éloignés les uns des autres. Cent mètres plus loin, empruntez la Rue des Champs Fleuris qui marque aujourd'hui les limites de l'urbanisation puis obliquez à droite pour traverser le lotissement Le Beaumont, groupement de pavillons d'une des premières générations d'habitations du développement semi-urbain de Franqueville Saint Pierre. Vous plongerez par une sente sur la Rue Guynemer, du nom d'un héros de l'aviation de la Première Guerre Mondiale. Vous comprendrez tout au long de votre parcours que la Commune honore largement les soldats de la Grande Guerre car les Franquevillais ont payé un lourd tribut humain lors de cette tragédie mondiale. Engagez-vous dans la Rue Charles Péguy et la Rue des Manets avant d'emprunter à droite une nouvelle sente vous conduisant à la Rue du Mouchel qui tient son nom d'une petite colline peu visible maintenant en raison des constructions. Le Chemin de la Croix vous transportera à nouveau vers les siècles passés puisque vous retrouverez l'église Saint-Pierre (2), édifice religieux du vieux pays, qui renferme un triptyque à découvrir. Fait marquant l'histoire, ce triptyque fut commandé en 1602 par Thomas Cossard. Ce seigneur de Saint Pierre de Franqueville pensait obtenir le pardon de Dieu pour ses fautes commises durant les guerres de Religion en Répertorié à l’inventaire général de faisant cette offrande à Haute-Normandie, ce triptyque date l'Eglise. Fut-il pardonné, du début du XVII siècle. Dieu seul le sait … ème Vous emprunterez ensuite la Rue du Général de Gaulle (la seconde voie romaine) et vous gagnerez ensuite les rues du Maréchal Lyautey et de Verdun (nouvelles allusions à la Première Guerre Mondiale) qui vous mèneront jusqu'à 12 l'Aven la IVè vous la Ro Lucie Pierre parc mare Roue vous term Forriè désig arbor Orien Coty l'anci Résid bâtim comm Maiso notre nom passa quatr incen certa pourr devan auda Médic démo dans la Be séjou Flaub Châte Peu a rue condu vous prude Franq l'extr repre Pierre siècle gauch retro le no la rue Enfin Grand Gréve le tri retro s g du aines voies ntées ègles s. Le it au rquait mme arges elles sens ments cette s uns amps de er le d'une oppeVous nom diale. ue la rande tribut e des sente nom n des era à verez pays, ral de e date e. le (la rues ons à squ'à Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 15 l'Avenue du Président Coty, du nom du dernier Président de la IVème République, havrais de surcroît. Un détour vers le Sud vous permettra d'atteindre la troisième voie romaine devenue la Route de Paris. Au carrefour, profitez du jardin public Lucien Levagneur (3), du nom d'un dernier maire de Saint Pierre, qui vous rappelle qu'ici se trouvaient le Château et son parc dont il ne reste que la mare. Vous dirigeant vers Rouen, empruntez un chemin vous conduisant vers la partie terminale de la Sente des Forrières. Les forrières désignaient autrefois les limites Le château Saint Pierre de arborées des champs cultivés. Franqueville aujourd’hui disparu. Orientant vos pas vers le Sud-Est, vous retrouverez l'Avenue Coty pour regagner la deuxième voie romaine à la hauteur de l'ancienne mairie qui était à l'origine une Ecole-MairieRésidence de l'instituteur inaugurée en 1840 (4). Ce bâtiment qui se trouvait à la limite entre les deux anciennes communes, attend aujourd'hui sa nouvelle vocation de Maison des Associations. Comme dans tous les villages de notre pays républicain vous emprunterez la rue du même nom pour passer devant l'église Notre-Dame (5). Admirez au passage le parvis de l’édifice dont la façade est ornée de quatre colonnes venant du Petit Théâtre des Arts de Rouen incendié en 1879 et célèbre par son meneur de revue : un certain Gringalet. Si vous faîtes le tour de l'édifice, vous pourrez découvrir un if millénaire. Vous passerez ensuite devant le nouvel Hôtel de Ville (6) qui arbore fièrement son audace et sa modernité pour vous diriger vers le Centre Médico-social et la crèche qui témoignent de la vitalité démographique du village et vous vous retrouverez bien vite dans la Sente des Forrières (7) après avoir salué l'auteur de la Belle Hélène. A noter qu'on ne sait si Jacques Offenbach a séjourné ici. En revanche, il allait fréquemment visiter Flaubert en villégiature à La Neuville Chant d'Oisel au Château des Le Poitevin devenu Château Anquetil. Peu avant la rue du père de Madame Bovary, un chemin et la rue Nicolas de Beauquemare vous attendent pour vous conduire au quartier moderne du Val Thierry. Le Fond du Val vous mènera vers la R.D 138 que vous traverserez prudemment afin d'emprunter le Parc de Loisirs du MesnilFranquevillais (8) où vous pourrez vous détendre et courir. A l'extrémité Nord de ce complexe sportif vous pourrez reprendre la seconde voie romaine qui porte le nom de Rue Pierre Corneille, le célèbre dramaturge normand du XVIIème siècle. Vous quitterez cette voie en obliquant sur votre gauche vers la rue du Val aux Daims. Chemin faisant, vous retrouverez la première voie romaine, qui porte à cet endroit le nom du vainqueur de la rage. Soyez prudents en traversant la rue Gabriel Crochet du nom d'un ancien maire-instituteur. Enfin, vous longerez les Lotissements des Vaubeuges et des Grands Champs par un chemin vous conduisant rue Abbé Gréverend, ecclésiastique rendu célèbre par son ouvrage sur le triptype rencontré dans l'église Saint Pierre puis vous retrouverez tout simplement votre point de départ. 13 19/11/10 9:36 Page 16 © E.CORDIER. Service communication Balades autour de FSPv6 Circuit 2 Circuit 2 - Les Terres Rouges Les Terres Rouges "A la porte de la ville, une fenêtre sur la campagne". Audelà d'être un simple slogan, cette phrase dépeint parfaitement la Commune de Franqueville Saint Pierre. En effet, vous aurez à maintes et maintes occasions, l'opportunité d'admirer la campagne et notamment l'utilisation que les Franquevillais en font. Durant les cinq kilomètres qui suivront, nous vous proposons ainsi de vous plonger dans l'univers de l'agriculture en vous présentant les différentes cultures réalisées sur nos terres. Mais avant de commencer votre découverte, apprenez que la surface agricole exploitée par les agriculteurs représente environ 60% de la surface totale de la Commune soit 506 hectares. Aujourd'hui, nos terres franquevillaises laissent place à une agriculture principalement céréalière. Cette constatation n'est pas due au hasard puisqu'il n'est pas inutile de rappeler que notre région figure en tête de classement des régions productrices de céréales. Et comme tout bon élève, Franqueville Saint Pierre donne, comme vous pourrez le constater, la priorité à la culture du maïs, du blé et de l'orge. 14 . Aupeint e. En sions, ment s cinq si de vous nos verte, r les rface d'hui, une ation e de ment t bon vous s, du 19/11/10 9:36 Page 17 Difficulté : Durée : Facile. 2 h 15. Longueur : Thème du circuit : 5,3 km L’agriculture. © J-J HÜCK ges Balades autour de FSPv6 15 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 18 Les curiosités franquevillaises Circuit 2 - Les Terres Rouges © S.LESNE - MNHN-CBNBP Vous ne savez peut-être pas mais le blé fut découvert durant la plus haute Antiquité. Consommé dans un premier temps cru puis grillé et enfin cuit sous forme de bouillie ou de galettes sèches élaborées à partir des grains simplement broyés entre deux pierres, les premières cultures sont apparues au VIIIème millénaire avant Blé (tritucum) Jésus-Christ en Mésopotamie et dans les vallées du Tigre et de l'Euphrate (aujourd'hui l'Irak). Depuis ces temps bien lointains, le blé s'est peu à peu imposé comme l'aliment essentiel de la civilisation occidentale. Si durant des siècles, le blé n'était cultivé qu'en faibles quantités et avec de très bas rendements, la Révolution Industrielle a su apporter des avancées techniques indéniables permettant de passer de la charrue à la moissonneuse batteuse à partir de la seconde moitié du XXème siècle. La récolte est aujourd’hui d'autant plus productive que la culture du blé ne demande ni aménagement particulier du champ ni lourd travail d'entretien. En effet, après le semis des mois d'octobre et novembre, le blé pousse en prairie à dix centimètres de haut et ne change plus de taille jusqu'à la fin de l'hiver. C'est à cette époque qu'apparaît alors le tallage. Cette opération est marquée par l'apparition d'une tige secondaire, une talle, à la base de la première feuille. A l'issue de cette transformation intervient la montaison de la fin avril à la fin du mois de mai qui se caractérise par le développement de l'épi au sommet du bourgeon. La floraison s'opère ensuite à partir du moment où quelques étamines deviennent visibles dans une partie de l'épi. Quinze jours environ après la floraison, le blé commence alors à changer de couleur. Il perd son vert d’origine pour virer au jaune - doré. Le cycle s'achève par la maturation qui dure en moyenne 45 jours. Les grains vont progressivement se remplir et passer par différents stades tels que les stades laiteux, puis pâteux, au cours desquels la teneur en amidon augmente et le taux d'humidité diminue. L'heure de la récolte a alors sonné. Il existe une autre culture sur les terres franquevillaises qui connaît le même parcours que le blé, c'est l'orge. A la différence de son confrère céréalier, l'orge peut Orge (hordeum) être semé à deux moments distincts de l'année. Ainsi, on distingue l'orge d'hiver (qui se sème à la fin du mois de septembre ou début du mois d'octobre) et l'orge de printemps (qui est mis en terre en février - mars). Contrairement au blé, il faut savoir que l'orge est pauvre en protéine. Résultat, son débouché principal demeure le malt dont le produit de fermentation 16 est b Si Fr cultu place que d'Am A l'é écono au-de multi alime mais conso encor rapid lait d sache trava ment ces c trois Be impo bette balad obser phas différ de la et pa géné d'hive besoi produ produ Pour est c trace Grecs décou atten 1747 bette mise bette jusqu sucre puisq sont Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 19 est bien connu par des amateurs de bière. s ais le plus ns un enfin u de r des deux sont avant dans Irak). à peu ation ultivé ts, la ncées de la de la rd’hui é ne lourd mois à dix u'à la ors le rition mière nt la ui se et du r du dans ès la eur. Il é. Le ne 45 ir et teux, midon de la ) r (qui mois re en r que ouché ation Si Franqueville Saint Pierre n'octroie pas de parcelles à la culture de pommes de terre, la Commune laisse toutefois une place prépondérante au maïs. Pour la petite histoire, sachez que cette plante tropicale herbacée venue tout droit d'Amérique Centrale fut introduite en Europe au XVIème siècle. A l'époque, les agriculteurs comprirent très vite l'intérêt économique qu'ils pouvaient tirer de sa culture. En effet, au-delà de ses qualités nutritives indéniables, le maïs a de multiples débouchés notamment dans l'industrie agroalimentaire, l'industrie textile, l'industrie pharmaceutique, mais aussi dans les biocarburants. Le maïs est également consommé par le bétail comme fourrage frais ou sec, ou encore comme ensilage car il permet d'engraisser plus rapidement les bovins et d'augmenter ainsi la production de lait des vaches laitières (cf : circuit 5). De manière générale, sachez que le maïs est une plante exigeante en soins et en travail, sa culture nécessite du matériel et des investissements car la semence doit être achetée chaque année. Malgré ces contraintes, les surfaces cultivées représentent près de trois millions d'hectares en France. Au-delà des céréales, il existe une autre culture franquevillaise bien connue pour son odeur de sa pulpe : la betterave. Hormis le fait de se retrouver dans nos assiettes, la beta vulgaris possède également une autre Betterave (beta vulgaris) qualité, celle d'être une importante productrice de sucre. Il faut savoir que la betterave cultivée est une plante bisannuelle. Si vous vous baladez dans les champs franquevillais, vous pourrez ainsi observer la plante soit dans sa phase végétative soit dans sa phase de floraison. Pour apprendre à vos enfants à différencier les deux stades, sachez que la phase végétative de la plante se caractérise par le développement des feuilles et par la constitution de la racine charnue. De manière générale, on sème la betterave à la mi-mars après les gelées d'hiver car pour achever la formation de sa racine, elle a besoin de six mois chauds et ensoleillés. La seconde année se produit à l'issue de cette phase, la floraison ainsi que la production de graines. Pour les amateurs d'histoires, il faut savoir que la betterave est connue comme légume depuis l'Antiquité. Les premières traces écrites de l'existence de celle-ci nous viennent des Grecs au Vème siècle avant Jésus-Christ. Quant à la découverte des premières variétés de betteraves, il aura fallu attendre le Moyen-Âge mais ce n'est que bien plus tard, en 1747, qu'un allemand a réussi à extraire le sucre de la betterave. Cette initiative débouchera en mars 1802 sur la mise en service de la première fabrique de sucre de betteraves. En France, les cultivateurs ont dû patienter jusqu'en 1812 pour que la première extraction industrielle de sucre ait lieu. Depuis l'industrie a su parfaire son savoir-faire puisqu’aujourd'hui, plus de 29 tonnes de betteraves sucrières sont produites chaque année en France. 17 19/11/10 9:36 Page 20 © E.CORDIER. Service communication Balades autour de FSPv6 Circuit 3 Circuit 3 - Les Vaubeuges Les Vaubeuges Durant votre parcours sur les terres des Vaubeuges, nous vous proposons de partir à la découverte de la faune franquevillaise. Contribuant à la beauté du paysage, les diverses parties boisées de ce circuit appartiennent à un vaste territoire s'étendant sur plus de 2 000 hectares. Remarquables sur les plans botanique, entomologique et patrimonial, ces zones forestières privées contribuent à la richesse naturelle de Franqueville Saint Pierre. Classée en ZNIEFF de type II (voir glossaire p. 38), cette partie nord de la Commune, longue de sept kilomètres, vous permettra de faire à nouveau connaissance avec des espèces connues du grand public. Mais si vous restez attentifs, vous pourriez également croiser la route de quelques spécimens rares et protégés au niveau régional telle que la mal-aimée des hommes, la mante religieuse (mantis religiosa - voir circuit 7). En conclusion, pour que votre randonnée soit riche en enseignements et en dépaysement, il vous faudra ouvrir l'œil à la recherche des petites et grandes bêtes. Souvent discrets, ces animaux forment un réservoir naturel d'une grande diversité. 18 s nous faune e, les à un ares. ue et t à la Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 21 Difficulté : Durée : Difficile. 2 h 30. Longueur : Thème du circuit : 7,0 km La faune © J-J HÜCK cette ètres, c des estez te de gional ante . En e en ouvrir uvent d'une 19 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 22 Les curiosités franquevillaises Circuit 3 - Les Vaubeuges Au cours de votre escapade, vous pourriez observer quelques oiseaux caractéristiques de notre milieu calcicole (c'est-à-dire d'un sol riche en calcaire) mais aussi de quelques étonnants rapaces parmi lesquels la bondrée apivore. Avec sa couleur au plumage variable, cette espèce protégée vit et se reproduit dans nos Bondrée apivore forêts au printemps et en été. Mais (pernis apovirus) inutile de la chercher en hiver, elle préfère la chaleur de l'Afrique tropicale. En villégiature estivale sur nos terres, elle aime dans la Vallée de l'Aubette, son air de campagne et ses grands arbres. Se nourrissant principalement d'insectes, de guêpes et de leurs larves, il vous faudra être à l'écoute de son "whee-oo" qu'elle pousse lorsqu'elle guète sa proie ou de son "peelu" aïgu que le mâle chante en plein vol. Mais pour vous compliquer l’exercice d’identification, sachez que ce rapace n'est pas le seul à pousser la chansonnette. Nombreuses sont les espèces qui cohabitent dans nos forêts franquevillaises. Ainsi, parmi les habitués des saisons estivales, citons la chouette chevêche, la cigogne blanche ou encore le tarier des près… Mais soyez Rougequeue à front blanc vigilants car tous ces animaux (phoenicurus phoenicurus) aiment se faire discrets comme le rougequeue à front blanc. Pour pouvoir admirer son plumage gris ardoise et rouge orangé, il vous faudra trouver des arbres feuillus (qui perdent leurs feuilles en hiver) puisqu'il aime s'y cacher. Oiseau peu commun, vous aurez l'opportunité de l'observer dans nos forêts dès la fin du mois d'avril. Si certains oiseaux ne font que passer des vacances printanières sur notre Commune pour mieux rejoindre des contrées plus chaudes en hiver, d'autres, au contraire s'adaptent très bien au climat humide de Franqueville Saint Pierre. Avec son plumage noir et sa queue verte, le vanneau huppé niche tout au long de l'année dans les trois quarts nord de la France et hiverne sur l'ensemble du territoire. Se déplaçant penché en avant, il aime la verdure de nos plaines puisqu'elles lui permettent de nicher dans de simples cavités à même le sol. Au-delà du fait de devoir lever les yeux au ciel en quête d'animaux volants parfois non-identifiés, vous rencontrerez également de nombreuses espèces à quatre pattes. Parmi les mammifères qui ont élu domicile à Franqueville Saint Pierre, vous pourriez vous retrouver nez à nez avec des animaux qui n'inspirent à première vue pas confiance. Prenez ainsi garde au sanglier qui effraie plus d'un automobiliste sur la Route de Lyons. Mais 20 que viend volon les c délec ronge enten Plutô vie n anim un au guère bette sciuru rouss rando effet, niche comp insec vous ne fa y pre garde bien carniv les se de pe bien anim vous Hé omni plus simpl morta évalu guère héris conve de le aussi vous reme Comm Franq diver trave l'écos être chev s vous seaux milieu he en ques els la ur au spèce s nos Mais , elle ature e de s. Se et de son ou de Mais achez er la qui anc rus) r son audra es en mun, s dès t que mune hiver, limat mage ut au ce et enché es lui me le quête vous uatre cile à ouver mière r qui Mais Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:36 Page 23 que vos enfants se rassurent, il ne viendra pas les dévorer car il préfère volontiers les champignons, les glands, les châtaignes et les racines. Il se délecte également des nombreux petits rongeurs tel que l'apodemus sylvaticus, entendez en bon français le mulot gris. Plutôt craintif, sachez que sa durée de Ecureuil roux vie n'excède pas deux ans. Si ce petit (sciurus vulagaris) animal craint le sanglier, on lui connaît un autre ennemi. Les agriculteurs n'apprécient effectivement guère qu'il dévore leurs graines de céréales et leurs betteraves lors du semis. Autre locataire de nos forêts, le sciurus vulagaris (l'écureuil roux). Pour admirer sa fourrure rousse, il vous faudra lever les yeux au ciel et partir en randonnée soit tôt le matin soit en toute fin d'après-midi. En effet, ce rongeur arboricole de la famille des Sciuridés se niche à la cime des arbres pour trouver ses friandises composées de noix, graines d'arbres, bourgeons, écorces, insectes ou encore d'œufs et de jeunes oiseaux. Sachez que vous pourrez rencontrer cet affamé également en hiver car il ne fait pas d'hibernation complète et visite ses cachettes pour y prendre sa nourriture. Il faut toutefois qu'il reste sur ses gardes car à avoir les yeux plus gros que le ventre, il pourrait bien rencontrer son ennemi juré, le renard roux. En effet, ce carnivore occupe lui aussi les terres franquevillaises. Aimant les secteurs habités, il se délecte en guise d'amuse-gueule, de petits rongeurs comme les souris, les campagnols et bien entendu les écureuils. Mais comme de nombreux animaux, il aime jouer à cache-cache avec les promeneurs, vous devriez avoir quelques difficultés à l'apercevoir. Sachez que vous ne devriez pas rentrer totalement bredouille de votre randonnée car certaines espèces seront plus facilement à la portée de votre regard notamment les lapins, la solitaire taupe ou encore les Hérisson (éricius) hérissons. Si ce petit mammifère omnivore se plaît dans nos campagnes, il se fait pourtant de plus en plus rare. Non pas qu'il soit farouche, il s'avère simplement que l'espèce connaît aujourd'hui un fort taux de mortalité. Pour preuve, au lieu d'avoir une durée de vie évaluée entre 7 et 10 ans, l'espérance de vie ne dépasse guère les deux ans. Suite à ce constat, apprenez que le hérisson d'Europe est protégé par l'annexe III de la convention de Berne. Il est notamment interdit de le chasser, de le capturer, de le transporter, de le commercialiser mais aussi au grand dam de vos enfants, de le garder chez soi. Si vous trouvez un hérisson blessé ou malade, il convient de le remettre à une association de protection des animaux. Comme vous l'aurez compris les zones boisées de Franqueville Saint Pierre regorgent d'une faune très diversifiée. Mais n'oubliez pas que les forêts que vous traverserez, sont classées. Si vous savez respecter l'écosystème, la nature vous le rendra et vous pourrez peutêtre apercevoir quelques animaux majestueux tels que le chevreuil qui lui aussi vit à Franqueville Saint Pierre. 21 19/11/10 9:37 Page 24 © E.CORDIER. Service communication Balades autour de FSPv6 Circuit 4 Circuit 4 - Branville Branville Dépeindre l'aspect paysagé n'est pas chose aisée en raison de la diversité des espaces qui caractérise la Commune. Durant ce parcours placé sous le signe de la géologie, vous comprendrez l'intérêt fonctionnel et paysagé de la flore présente sur ce territoire. Comme vous pourrez le constater au cours des prochains kilomètres, certaines espèces végétales ont trouvé à Franqueville Saint Pierre, une terre d'accueil toute désignée. Au coeur de la Vallée de l’Aubette, vous partirez à la rencontre de plusieurs espèces rares et protégées au niveau régional. Vous pourrez ainsi noter la présence de divers spécimens d’orchidées telles que l’ophrys frelon (ophrys fuciflora) ou encore l’ophrys araignée (ophrys shegodes). Mais les orchidées ne sont pas les seules à aimer la nature de notre sol puisque d’autres plantes rarissimes comme la gymnadénie odorante (gymnadenia odoratissima) fréquentent nos campagnes. Formant une barrière de protection contre l'érosion du sol et constituant une régulation des facteurs climatiques, cette partie nord permet ainsi à la faune et à la flore de trouver un refuge quelle que soit la saison. 22 19/11/10 9:37 Page 25 Difficulté : Durée : Difficile. 5 heures. Longueur : Thème du circuit : 13,7 km La flore et les sols © J-J HÜCK e en se la de la el et mme hains vé à toute vous es et ter la que phrys sont isque dénie t nos ontre teurs e et à n. Balades autour de FSPv6 23 19/11/10 9:37 Page 26 Les curiosités franquevillaises © E. CORDIER. Service communication Circuit 4 - Branville La mixité des espaces naturels recensés dans cette partie nord est principalement due à l'évolution démographique et économique de la Commune mais aussi à l'origine géologique de Franqueville Saint Pierre. Comme toutes les communes environnantes, la ville repose sur d'anciens vallons fluviaux qui sont aujourd'hui asséchés. Ainsi, sachez que durant 150 millions d'années, les massifs de la Haute-Normandie étaient recouverts par la mer. Au cours de cette période, des sédiments se sont déposés au fond de cette partie immergée sur près de 1 000 mètres d'épaisseur. Avec le réchauffement de la planète, les restes d'organismes marins, d'algues et d'animaux à coquilles se sont alors asséchés et ont par conséquent formé des bancs de craie. Depuis deux millions d'années, l'érosion liée au ruissellement pluvial a fragmenté cette craie et a ainsi initié le creusement des vallées et vallons tels que ceux de Franqueville Saint Pierre et notamment ceux du Fond de Brunval. Pouvant atteindre de 80 à 100 mètres, ces couches de craie se composent principalement de bancs de silex gris ou noir. En ce qui concerne la couche supérieure (au-dessus de la couche de craie), il faut se référer à un épisode plus récent de l'histoire géologique de la région. Durant l'ère quaternaire (ce qui remonte à 1,64 million d'années), l'alternance des périodes glaciaires a entraîné l'apport de diverses particules transportées par le vent formant sur les plateaux d'épaisses couches d'argile et de limon (couches qui peuvent atteindre plusieurs mètres). A partir de ces fondements géologiques, la nature a dû s'adapter. Autrement dit, la flore a dû apprendre à s'épanouir sur des sols principalement calcaires. Ne soyez donc pas étonnés, le terme "calcicole" reviendra fréquemment pour définir les arbres, les plantes et les autres arbustes se trouvant sur notre Commune. La géologie franquevillaise Végétation Couche d’argile et de limon qui peut atteindre 10 mètres. Couche de calcaire composée de bancs de silex gris ou noir et de fossiles. Du côté des arbres, le hêtre s'accommode très bien de la nature du sol franquevillais. Cet arbre aux feuilles caduques (qui tombent en hiver) fait partie des essences dominantes en France puisqu'il occupe environ 10% des forêts de l'hexagone. D'une longévité moyenne de 150 à 200 ans, le hêtre a reçu au cours des âges et selon les régions de nombreuses dénominations (faye, fau faon, fayard) dérivées de son nom latin fagus. Vous pourrez 24 retro Comm les n Fagac forme les a et un En ef contr appe grave gnes. robur par u longé que l Comm possè © G.ARNAL Balades autour de FSPv6 G ( o Autre abeil à 50 espèc peut distin reche petite de fo juin e les p brous Si ce contr aisém vivac de p humi pliées jaunâ forme proté conse Direc de m de la caduences % des 150 à n les faon, urrez Page 27 Gymnadénie odorante (gymnadenia odoratissima) © J.CORDIER - MNHN-CBNBP 9:37 Du côté des plantes, notre sol calcaire convient à quelques espèces rares et protégées au niveau régional notamment à la gymnadénie odorante. Haute de 15 à 40 centimètres, cette plante vivace possède une petite particularité : ses fleurs. Sous forme de grappes, celles-ci diffusent un doux parfum de vanille. Mais vous aurez la chance de respirer son envoûtante odeur de juin à juillet, date de floraison de ces petites merveilles roses ou blanches. Autre curiosité de notre patrimoine floristique : l'ophrys abeille. Classée comme espèce protégée, cette plante de 20 à 50 centimètres de hauteur est une espèce polymorphe. Autrement dit, elle peut présenter plusieurs formes. Pour la distinguer, il vous suffira de partir à la recherche d'une orchidée possédant des petites fleurs rose-pourpre ou blanchâtres de forme ovale. Fleurissant aux mois de juin et de juillet, il vous faudra privilégier les pelouses, les friches, les prés et les L’ophrys abeille broussailles pour pouvoir la découvrir. (ophrys apifera) Si ces plantes seront difficilement repérables, il y a a contrario une forte probabilité pour que vous rencontriez plus aisément de la laiche humble. A première vue, cette plante vivace paraît bien curieuse ressemblant à la broussaille venue de paysages corses et méditerranéens. Pourtant, la carex humilis de son nom scientifique (avec ses feuilles filiformes pliées en gouttière formant des épis d'une couleur grisjaunâtre) aime l'humidité de nos prairies. Poussant sous forme de touffes flétries et enroulées, cette espèce est protégée car elle est victime de l'abandon du pâturage. Pour conserver la richesse floristique de nos campagnes, la Direction Régionale de l'Environnement a ainsi émis le conseil de maintenir un pâturage extensif c'est-à-dire en plein air. 25 © S.LESNE - MNHN-CBNBP partie hique rigine outes ciens Ainsi, fs de r. Au és au ètres , les ux à quent nées, cette allons ment à 100 osent e qui ouche nt de l'ère ées), ort de t sur imon s). A a dû re à soyez endra et les 19/11/10 retrouver ces noms dans ceux des Communes ou des lieux-dits ainsi que dans les noms de famille. Issu de la famille des Fagacées, il est le symbole de la sagesse et forme l'un des quatre piliers de l'année chez les anciens Celtes avec le bouleau, l'olivier et un autre habitant de nos forêts, le chêne. En effet, durant votre parcours, vous rencontrerez des chênes pédonculés aussi appelés chênes blancs, chênes femelles, Chêne (quercus robus) gravelins, chênes à grappes ou encore châgnes. Sachez que ces différents noms viennent tous du latin robur (fort) et pedunculatus (pédonculé car son fruit est porté par un long pédoncule). Haut de 25 à 35 mètres, il a une longévité de 500 à 1 000 ans. Pour la petite histoire, sachez que le plus vieux chêne de France se trouve non loin de notre Commune. A 50 km, près d'Yvetot, Allouville-Bellefosse possède un spécimen datant de l'époque de Charlemagne. © G.ARNAL s Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:37 Page 28 Circuit 5 - Les Chemins du Faulx © E.CORDIER. Service communication Balades autour de FSPv6 Circuit 5 Les Chemins du Faulx Tirant son origine du diminutif ham qui signifie "petit village" en ancien français, il faut savoir que le nom Le Faulx a été attesté pour la première fois en 1020 sous la forme, falc. Pour votre mémoire de franquevillais, sachez que ce terme possède deux origines possibles. Première hypothèse, il peut soit provenir du latin fagus désignant le hêtre soit du latin falx signifiant la faux. Quant à la seconde origine possible du Hameau du Faulx, elle nous viendrait du XIème siècle. Le Faulx tiendrait son nom des anciens bois qui s'étendaient de la plaine de Saint Aubin Epinay à Franquevillette. En 989, ces bois furent légués à Osmond de Sentville, Vicomte de Vernon en vue d'une exploitation agricole. Pour ce faire, les bois du Faulx furent peu à peu défrichés. L'activité agricole s'installa alors et l’utilisation de ces terres fut accompagnée par les implantations humaines. Malgré les siècles passés, le Hameau du Faulx garde toujours sa vocation agricole. Pour preuve, sur les trois exploitations se trouvant à Franqueville Saint Pierre, deux ont élu domicile au hameau du Faulx. 26 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:37 Page 29 Difficulté : Durée : aulx Facile. 2 heures. it vilFaulx orme, ue ce Longueur : Thème du circuit : 6,3 km L’élevage © J-C BREANT fagus faux. Faulx, t son ne de bois ernon s bois ricole fut ré les rs sa tions t élu 27 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:37 Page 30 Les curiosités franquevillaises Circuit 5 - Les Chemins du Faulx Sur l'ensemble des parcours proposés dans ce guide, vous aurez à maintes occasions, l’opportunité de rencontrer une personnalité bien connue de nos prairies, la mondialement célèbre vache de Normandie. Peu de normands savent que la race Normande est issue de la combinaison de trois races. C'est, en effet, au XIXème siècle que notre emblème régional est apparu par le fruit d’un croisement entre la Cotentine, l'Augeronne et la Cauchoise. 1883 marquera une date importante pour elle avec l'ouverture de son livre généalogique, le Herd Book Normand. Si vous regardez toutefois de plus près vous vous apercevrez qu'il existe plusieurs types de vaches normandes. Elles se distinguent par les couleurs de leurs robes appelées les 3 B : blanc (dit robe caille), blond (marron fauve) et bringé (noir). La robe "caille" se caractérise ainsi par son fond blanc Vache normande dite parsemé de taches de “bringée”. couleurs. La robe "blonde" se résume dans la présence d'une grande tache de couleur blonde qui couvre presque tout le corps de la vache. Quant à la robe dite "bringée", c'est une tache de couleur noire qui couvre presque tout le corps. De manière générale, pour reconnaître la race normande parmi ses cousines, il faut chercher ses lunettes c'est-à-dire ses taches qu'elle possède autour des yeux. En ce qui concerne l'élevage de la demoiselle, il faut savoir que la race bovine Normande fait partie des races dites mixtes. Traduction: les éleveurs l'utilisent aussi bien pour la production de lait que pour la production de viande. Du point de vue des producteurs laitiers, le lait de la petite normande est aussi riche en matière grasse qu'en matière protéique. Avec une moyenne de Vache normande 6 000 kg de lactation par an, le dite “blonde”. camembert et le beurre sont ses meilleures cartes de visites. Résultat, aujourd'hui, la Normande représente le troisième effectif de vaches laitières en France derrière la Prim'Holstein et la Montbéliarde. Du côté de nos assiettes, elle remporte également un vif succès car sa viande savoureuse est bien connue pour son goût persillé et sa tendreté. Preuve qu'elle séduit nos papilles, elle a été jugée meilleure viande par un jury du Gault et Millau. La Normande côtoie dans les enclos franquevillais, une autre race bien connue pour sa viande : la Limousine avec sa robe couleur acajou. Pour la petite histoire, il faut 28 savoi pour siècle sédu perm labou fallu pour généa la sec Charo pour Autre Prim génét produ conse appre Dès connu aptitu il fau Prim' amér (ce q son l et la Mais elles en ef appré comm de so c’esttrès v d’un n’est et de une r jaune que l noirs égale robes casse princ sang sport d’aut pone un ch taille une t dire l’indiv devez s uide, é de iries, u de de la XIXème fruit et la r elle Book vous aches e uleur ache. uleur nière i ses e ses de la race races veurs ction ande. teurs e est qu'en ne de n, le ses ui, la aches et la porte e est reuve leure , une avec faut Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:37 Page 31 savoir que cette race a été évoquée pour la première fois au XVIIIème siècle. A l'époque, la Limousine séduisait pour sa puissance permettant d'aider les agriculteurs à labourer les champs. Il aura toutefois fallu attendre le 18 novembre 1886 pour qu'on lui octroie son livre généalogique. Devenue aujourd'hui la seconde race bouchère derrière la Charolaise et devant la blonde d'Aquitaine, elle est appréciée pour sa finesse et réputée pour sa tendreté. Autre grande dame des prairies franquevillaises : la Prim'Holstein. Cette vache est le fruit d'un croisement génétique opéré au XIXème siècle. En effet, afin d'améliorer la production laitière, sa qualité en matière grasse et sa conservation, agriculteurs et scientifiques ont joué aux apprentis chimistes en créant une race appelée "Hollandaise". Dès son arrivée en France au début du XXème siècle, elle connut un vif succès car les Français décelèrent très vite ses aptitudes laitières. Rebaptisée "française frisonne pies noirs", il faudra attendre 1990 pour qu'elle prenne le nom de Prim'Holstein suite à l'apport de sang de vaches Holstein américaines. Produisant plus de 8000 kg de lactation par an (ce qui fait de la belle des prairies, la championne de France), son lait est utilisé en général pour la fabrication des yaourts et la mise en bouteille. Mais les vaches ne sont pas les seules à peupler nos praires, elles doivent partager ce territoire avec des chevaux. Ils sont en effet environ une cinquantaine (poneys et chevaux) à apprécier le charme de Franqueville Saint Pierre. Considéré comme “la plus noble conquête de l’homme”, l’équus caballus de son nom scientifique, se caractérise lui aussi par sa robe c’est-à-dire par sa couleur. Il faut souligner que les robes sont très variées et font l’objet d’une classification réglementée et d’un vocabulaire précis. Notez aussi que le nom de la robe n’est pas dû au hasard; il est choisi selon la couleur des poils et des crins. Ainsi, si vous entendez parler d’un cheval ayant une robe isabelle, il faut comprendre qu’il possède des poils jaunes et des crins noirs. Quant à la couleur bai, il faut savoir que le mammifère possèdera des poils marrons et des crins noirs. Pour vous compliquer quelque peu la tâche, il faut également comprendre qu’une race peut avoir plusieurs robes. Alors pour que tout ceci ne se transforme pas en casse-tête, sachez que notre Commune accueille principalement des trotteurs, des Selle français, des pursang et des anglo-arabes qui sont rappelons-le de grands sportifs. Ces grands mammifères doivent cohabiter avec d’autres membres de la famille des Equidés à savoir les poneys. A ce propos, savez-vous comment différencie-t-on un cheval d’un poney ? La réponse tient bien entendu dans la taille mais sachez qu’un cheval est considéré comme tel s’il a une taille strictement supérieure à 1,48 m au garrot (c’est-àdire à la région du corps surmontant les épaules). Si l’individu est plus petit ou a une taille égale à 1,48 m, vous devez l’appeler poney. 29 19/11/10 9:37 Page 32 © E.CORDIER. Service communication Balades autour de FSPv6 Circuit 6 - Les Hauts Boeufs Circuit 6 Les Hauts de Boeufs Au cours des prochains kilomètres, nous vous proposons de partir à la découverte d'un écosystème riche et diversifié à savoir celui des mares. Durant ce circuit, vous aurez l'occasion d'observer une végétation qui s'épanouit dans ce milieu singulier. Si les mares n'ont plus la même vocation que jadis, elles recouvrent aujourd'hui d'autres fonctions essentielles pour Dame Nature. Si le temps où les villageois venaient y chercher leur eau potable est bien fini, les mares s'offrent comme un réservoir alimentaire pour de nombreuses espèces. Lieu unique de reproduction pour certains, la mare est un élément essentiel du maintien de la biodiversité. Certaines plantes telles que le typha et la phragmite, s'y sentent tellement bien qu'elles prennent une majeure partie de l'espace. Ayant un fort pouvoir de dépollution, elles sont très utiles pour l'environnement comme l'ensemble des végétaux installés dans ces grandes flaques d'eau. Plantain d'eau, potamot, lycope d'Europe ou encore le célèbre nénuphar y ont élu domicile mais comme vous pourrez le constater, ils doivent cohabiter avec d'autres habitants tout aussi envahissants. 30 osons he et vous nouit même utres ps où e est ervoir ue de ment antes ntent ie de sont e des 'eau. ncore vous utres 19/11/10 9:37 Page 33 Difficulté : Durée : Moyenne. 3 heures. Longueur : Thème principal : 9,0 km Les mares © J-J HÜCK eufs Balades autour de FSPv6 31 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:37 Page 34 Les curiosités franquevillaises Si certaines plantes n’exposent leurs jolies parures que durant les mois d'été, d'autres séjournent tout au long de l'année dans nos mares franquevillaises. Incontournables, vous aurez l'opportunité d'admirer les différentes variétés de nymphéacées dont le traditionnel nénuphar. Rendus célèbres par Claude Monet, les nénuphars ont acquis leurs lettres de noblesse au cours de l'histoire. Pour la petite anecdote, il faut savoir que l'Académie française a écrit "nénufar" jusqu'en 1935. Mais dans un rapport sur les rectifications orthographiques de 1990, les bienfaiteurs de la langue française ont préconisé de revenir à l'origine "arabo-persane" du mot, ce qui laissait entendre que le groupe ph devrait avant tout servir à transcrire la lettre phi du grec ancien. En d’autres termes, tout l'enjeu consistait à savoir si cette plante aquatique s'écrivait avec un f ou ph. Conclusion de la guéguerre du nénufar et du nénuphar, les sages de l'orthographe ont décidé d'opter définitivement pour “nénuphar”. Loin de ces préoccupations "orthographiques", l'iris des marais vit également paisiblement dans nos mares. Plante vivace formant des touffes assez grandes, elle se complaît sur les rives de nos plans d’eau. Etant le seul iris à fleur jaune d'Europe, il partage le territoire aquatique avec d'autres espèces comme la sublime reine des près. Impressionnante par sa grandeur (jusqu'à 1m50) et par sa beauté, elle possède des fleurs regrouIris des marais pées en ombelles d'un blanc jaunâtre. © S.LESNE - MNHN-CBNBP Circuit 6 - Les Hauts Boeufs © G.ARNAL. "Tu es radieuse et charmante", "tu es éblouissante", "vous êtes brillante et attrayante", "ton corps est magnifique". Pour ceux qui ne parlent pas le langage des fleurs, vous pourriez penser que nous parlons d'une belle femme mais en fait, il s'agit plutôt d'une belle plante, en l'occurrence, la renoncule. Evoquant le luxe, la Ranunculus a été introduite en France par les croisés de Saint Louis qui l'ont découverte en Terre Sainte. Depuis ce temps bien lointain, sachez que cette plante à fleurs blanches et aux étamines jaunes pousse dans nos mares entre le mois d'avril et le mois de septembre. Outre la renoncule aquatique et sa jumelle la renoncule pelée, vous pourrez également admirer une autre curiosité, l'hottonie des marais. Protégée au niveau régional, cette plante vivace aime se faire désirer et ne montre ses fleurs blanches à Hottonie des centre jaune que du mois de mai au marais (hottonia mois de juillet. palustris) (iris pseudacorus) Au-delà de ces quelques exemples de plantes aquatiques, sachez que la fraîcheur de nos mares séduit certains 32 oisea jardin d'alle de la conte distin appar cherc les m peut atten agres Outre Haute (ces comm et so europ en si cou g atten batra (cam (bour fort, car i passa elle n craqu elle S'ada magn noire grand est ce s'isol mang autre S (pla que l l'eau détec cet o vol. C le cou oisea ligne nomb si vo aperc Balades autour de FSPv6 s ante", s est e des belle e, en e, la és de uis ce fleurs unes mois Outre elle la urrez autre rais. cette rer et es à ai au © S.LESNE - MNHN-CBNBP s que ng de ables, riétés endus leurs petite écrit ur les teurs rigine ue le lettre enjeu avec et du opter ces is vit is us) ques, rtains 19/11/10 9:37 Page 35 oiseaux. Lors de votre passage sur les Hauts Bœufs ou au jardin Levagneur (cf circuit n°1), les enfants seront ravis d'aller donner à manger aux canards. Ils feront le bonheur de la poule d'eau et du canard colvert qui sont sans conteste les oiseaux les plus communs. La poule d'eau se distingue facilement par sa démarche saccadée, qui laisse apparaître les marques blanches de sa queue. Et inutile de la chercher dans le ciel, elle ne vole presque jamais sauf pour les migrations. Pour la plus grande curiosité des petits, elle peut toutefois courir sur l'eau en battant des ailes. Mais attention à ne pas la déranger car quand elle se sent agressée, elle pousse un cri ressemblant à un coup de klaxon. Outre les canards, le Conservatoire des Sites Naturels de Haute-Normandie a recensé quelques oiseaux majestueux (ces spécimens ont été observés au moins une fois sur la commune) parmi lesquels le héron cendré. Avec ses 91 cm et son 1.40 m d'envergure, c'est le plus grand des hérons européens. Si vous voulez l'observer, il vous faudra avancer en silence car avec ses grandes pattes, son dos gris et son cou gris clair, il aime rester immobile au bord de l'eau en attendant une proie. Son régime alimentaire est composé de batraciens, de reptiles, de crustacés, de petits mammifères (campagnol, mulot, rat...), d'oiseaux et même de végétaux (bourgeons). Si d'aventure, la discrétion n'est pas votre point fort, cherchez cet échassier solitaire dans les grands arbres car il aime y nicher. Autre espèce qui n'aime guère les passants : la cigogne blanche. Si vous venez la perturber, elle ne manquera pas de vous rappeler à l'ordre en craquant, craquetant, claquettant et en glottorant. En effet, même si elle vit près des humains, elle est timide et apeurée. S'adaptant à toutes les situations géographiques, ce magnifique oiseau au plumage blanc et au bout des ailes noires peut nidifier sur les monuments, les clochers, les grands arbres, ou encore les pylônes. Migrant en groupe, elle est cependant solidaire le reste de l'année. Elle préfère ainsi s'isoler dans nos campagnes à la recherche de son gardemanger composé de têtards, grenouilles, vers de terre et autres douceurs des zones humides. Mais pour pouvoir se restaurer, la cigogne blanche doit savoir partager notamment avec la spatule blanche. Ce héron blanc doit son nom à la forme de son bec. Large et plat, celui-ci ressemble à une spatule noire à Spatule blanche. (platalea leucorodia) l'extrémité blanche. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, ce bec ne lui permet pas de filtrer ni l'eau ni la vase mais celui-ci lui permet simplement de détecter sa proie avant de la capturer. Outre son curieux bec, cet oiseau possède une autre particularité qui tient dans son vol. Contrairement à ses cousins, la spatule blanche vole avec le cou et les pattes bien tendus. N'aimant pas la solitude, ces oiseaux volent toujours en groupes, en forme de V ou en ligne oblique. De même, ils pêchent toujours en petits nombres, ce qui rend l'exercice plus efficace. En conclusion, si vous repérez une spatule blanche, vous devriez en apercevoir bientôt d'autres dans son sillage. 33 Circuit 7 - Le Fond de Brunval © E.CORDIER. Service communication Balades autour de FSPv6 19/11/10 34 9:37 Page 36 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:37 Page 37 Circuit 7 Le Fond de Brunval Entre ville et campagne, Franqueville Saint Pierre possède un visage à deux facettes. Pour preuve, au cours des sept prochains kilomètres, vous marcherez sur la frontière de la modernité et de l'authentique rusticité. Ainsi, d'un côté, vous pourrez admirer les avancées de l'urbanisme que notre Commune connaît avec la traversée de l’Espace Galilée et de l'autre côté, vous pourrez observer la richesse écologique de notre plateau. En effet, nul ne peut ignorer le Fond de Brunval. Partie intégrante d'un vaste territoire, il offre des perspectives grandioses sur la nature. Constituant un ensemble d'une valeur faunistique et floristique inestimable, le Fond de Brunval a été classé au fond européen Natura 2000 pour la surprenante flore qu'il abrite. Il a été effectivement désigné comme habitat par de nombreuses espèces végétales et animales protégées à l'échelon régional et national. Ces bois, pelouses et pentes calcicoles couvrant plus de 186 hectares, offrent ainsi un espace naturel très diversifié. Pour preuve, on note la présence de nombreuses plantes protégées telles que l’orchis pourpre (orchis purpurea), le céphalanthère à grandes fleurs (cephalanthera rubra) ou encore l’ophrys abeille (ophrys apifera). La faune y est également luxuriante puisque cette zone est comme vous pourrez le constater fréquentée par des insectes rares comme le magnifique machaon. Un joyau écologique que les touristes se doivent de préserver. Alors soyez vigilants. Attention danger, prenez garde aux véhicules. Jonction avec le circuit pédestre de la Commune de Saint Aubin Celloville, voir descriptif page 39. Difficulté Durée Moyenne. 2 heures 30. Longueur Thème du circuit 7,2 km Bois et forêts. 35 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:37 Page 38 Les curiosités franquevillaises © G.ARNAL - MNHN-CBNBP Circuit 7 - Le Fond de Brunval © G.ARNAL Situé dans un vallon orienté nord-est - sud-ouest, le Fond de Brunval présente un cortège floristique très diversifié où l'on note la présence d'espèces végétales rares et protégées à l'échelon régional, ce qui lui confère son intérêt tout particulier. Cet environnement renferme quelques petits trésors naturels tels que la localement célèbre Violette de Rouen. Sa célébrité tient dans sa rareté car pour la repérer, il faut avoir une bonne vue. En effet, les poils présents sur ses pétales ne sautent pas forcement aux yeux. Quant à sa couleur violette, elle n'est pas si violette que cela puisque la Violette de Rouen possède des petites touches de jaune et de blanc et surtout une tache orangée à la Violette ou pensée de naissance du pétale inférieur. Sa Rouen (viola hispida) ressemblance avec la Pensée sauvage, très commune, complique une fois de plus l'identification réservée aux spécialistes. Malgré ce petit souci, une chose demeure, elle mérite d'être admirée. Mais attention, admirer ne veut pas dire toucher car il est effectivement strictement interdit de la cueillir car elle est classée comme espèce prioritaire. Il existe une autre espèce qui demandera toute votre attention en raison de sa beauté et sa rareté, le céphalanthère rouge. Cette plante herbacée vivace est elle aussi protégée. Avec sa tige teintée de rouge et ses fleurs rose vif ou pourprées, elle se complaît au Fond de Brunval car elle Céphalanthère rouge (cephalanaime l'acidité du calcaire. Faisant partie thera rubra) de la famille des Orchidacées, elle cohabite avec l'une de ses consœurs, l'ophrys abeille. Pour admirer cette magnifique orchidée, il vous faudra vous rendre au Fond de Brunval du mois d'avril au mois de juillet, date de sa floraison. Pour la petite histoire, sachez qu'elle tient son nom principalement de sa morphologie. Avec ses petits pétales jaunes, verdâtres velus et triangulaires, elle fait penser à l’abdomen d'un insecte et plus particulièrement à celui d'une abeille. Autre particularité de cette belle plante, elle est la seule espèce à avoir recours à l'autofécondation. Cette caractéristique provoque par conséquent des variations locales nombreuses et crée ainsi de nouvelles espèces. Ne soyez donc pas étonnés si vous ne la trouvez pas lors de votre première balade. Outre les plantes, le Fond de Brunval regorge de nombreuses espèces animales et notamment de quelques invertébrés comme le lucane cerf-volant. A première vue, ce coléoptère ne devrait pas s'attirer les faveurs de 36 vos en mandib air qui elle s’a cerf-vo arbres, Macha du moi ainsi u En effe isoléme les de L'éclos le déb mois. L largem lorsqu' (glande histoire magnif Ce lépi Brunva religie qui fa d'homm que ce petits i elle n'h permet qu'elle religieu qualité dévelo substa de l'air Parmi l au ciel Présen grise e sorte d la repé babilla un cha vadrou effectu Comme extrêm les po conséq restant Balades autour de FSPv6 s © G.ARNAL Fond ersifié es et e son quellèbre e de da) mune, e aux eure, er ne ment spèce qui n en é, le lante égée. t ses e se r elle partie elle eille. audra mois toire, morvelus secte partièce à Cette tions s. Ne rs de e de lques mière rs de 19/11/10 9:37 Page 39 vos enfants car il présente une impressionnante paire de mandibules pouvant effrayer plus d'un promeneur. Malgré son air qui n'inspire pas confiance, cette espèce est protégée car elle s’avère très utile pour l'écosystème. En effet, le lucane cerf-volant aime se nourrir de bois morts présents sur les arbres, ce qui contribue à la régénération de ceux-ci. Pour découvrir un résident beaucoup plus sympathique, nous vous conseillons d'ouvrir l'œil à la recherche du machaon. Son envergure atteint 90 mm et la Machaon (papilio machaon) période de vol de ce papillon s'étale du mois de mars au mois de septembre. Chaque année, ce sont ainsi une à trois générations qui parcourent notre campagne. En effet, sachez que ce magnifique papillon pond ses œufs isolément soit en mai et juin, soit à la fin de l'été sur des feuilles de plantes nourricières telles que les ombellifères. L'éclosion intervient une semaine après la ponte, ce qui sonne le début du développement larvaire qui dure à peu près un mois. La chenille n'a pas alors d'activités nocturnes et préfère largement les sorties en plein jour. Durant cette période lorsqu'on l'inquiète, elle fait saillir son osmeterium orangé (glande odorante qui éloigne les prédateurs). Fin de cette histoire : après le stade nymphal, le machaon dévoile de magnifiques couleurs jaune et noir. Ce lépidoptère cohabite aussi dans le Fond de Brunval avec la très controversée mante religieuse. Malgré sa réputation sulfureuse qui fait de la femelle, une mangeuse d'hommes après l'acte sexuel, il faut savoir que cette espèce est protégée. Friande des petits insectes vivant dans le Fond de Brunval, elle n'hésite pas à utiliser ses pinces qui lui permettent de broyer des proies aussi grosses qu'elle. Outre ce portrait peu flatteur, la mante La mante religieuse religieuse possède tout de même quelques (mantis religiosa) qualités notamment celle d'avoir un instinct maternel développé. Quinze jours après la fécondation, elle dépose une substance spumeuse molle appelée l'oothèque qui, au contact de l'air, durcit rapidement et protège les petites larves. Parmi les autres espèces qui peuplent nos forêts, levez les yeux au ciel car vous pourriez bien voir la fauvette babillarde. Présente à l'état sauvage, elle sait se faire discrète avec sa tête grise et son dessus blanc sale. Tel un pirate, elle possède une sorte de bandeau gris-noir qui lui couvre l'œil et les joues. Pour la repérer, un seul conseil : sachez écouter car la fauvette babillarde “zinzinule”. Dissimulée dans la végétation, elle émet un chant râpeux correspondant à une crécelle. Elle chante et vadrouille ainsi fréquemment d'un buisson à un autre en effectuant de lents battements d'ailes. Comme vous l'aurez compris la nature franquevillaise est extrêmement riche. A travers ce guide, nous vous avons ouvert les portes d'une petite partie de l'écologie. A vous par conséquent de pousser les autres portes de la nature tout en restant vigilants. 37 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:37 Page 40 Biodiversité : C'est l'ensemble des richesses végétales et animales qui constitue la diversité des milieux (diversité des espèces, diversité des milieux naturels, diversité génétique). Biotope : Aire géographique de dimensions variables, souvent très petites, offrant des conditions constantes ou cycliques aux espèces vivantes. Ecologie : C'est la science des conditions d'existence et des interactions entre les organismes et leur environnement. Ce terme a été créé en 1866 par le biologiste allemand Ernst Haeckel. Ecosystème : Unité fondamentale d'étude de l'écologie, formée par l'association d'une communauté d'espèces vivantes (biocénose) et d'un environnement physique (biotope) en constante interaction. L'ensemble des écosystèmes de la planète forme la biosphère. Effet de serre : Phénomène de réchauffement des basses couches de l'atmosphère terrestre induit par des gaz (gaz carbonique notamment) qui les rendent opaques au rayonnement infrarouge émis par la Terre. Natura 2000 : Réseau écologique européen cohérent de sites naturels. Son objectif principal est de favoriser le maintien de la biodiversité, tout en tenant compte des exigences économiques, sociales, culturelles et régionales, dans une logique de développement durable. Cet objectif peut requérir le maintien, voire l'encouragement, d'activités humaines adaptées. Il est composé des Zones de Protection Spéciale (ZPS protégeant les oiseaux) et des Zones Spéciales de Conservation (ZSC protégeant la faune, la flore et les habitats). Glossaire Pelouses calcicoles : Les pelouses calcicoles sont des formations végétales composées principalement de plantes herbacées vivaces formant un tapis plus ou moins continu, sur un sol calcaire crayeux, sec et pauvre en éléments minéraux nutritifs. Z.N.I.E.F.F (Zones Naturelles d'Intérêt Ecologique Faunistique et Floristique) : L'inventaire Z.N.I.E.F.F lancé en 1983, a pour but la localisation et la description des zones naturelles présentant un intérêt écologique, faunistique ou floristique particulier. Dans chaque région, il est conduit par un comité scientifique de spécialistes et il est régulièrement mis à jour par le Secrétariat de la Faune et de la Flore. Il existe deux types de classifications Z.N.I.E.F.F. Le type I concerne les sites fragiles ponctuels (bois, pelouse, marais, mare) remarquables ou exceptionnels, concentrant un nombre élevé d'espèces rares ou menacées. Le type II se caractérise par un vaste ensemble écologique diversifié et sensible correspondant à une unité géomorphologique ou à une formation végétale de grande taille (vallée, forêt, estuaire, ...). 38 Agen Norm Cloîtr Roue Emai Cons Norm Rue P du-R 02.35 norm norm Direc Norm 1, ru Inter Minis www Insti Rése http:/ Aggl chem 23 k indus Com voisin prem de 7 ludofamil la na Com nord pédes trave plus touris Com manq de Br Vous cette savoi ables, es ou ce et leur ar le ogie, pèces sique des des r des aques nt de ser le e des s et rable. voire l est (ZPS s de et les t des t de moins re en ique .E.F.F ption ique, gion, es et de la tions ctuels ou pèces vaste ndant végé- 19/11/10 9:37 Page 41 Pour votre documentation Agence Régionale de l’Environnement de HauteNormandie. Cloître des Pénitents. 8, allée Daniel-Lavallée. 76000 Rouen. Tél. : 02.35.15.78.00. Fax : 02.35.15.78.20. Email : [email protected]. Site Web : www.arehn.asso.fr Conservatoire des Sites Naturels de HauteNormandie. Rue Pierre de Coubertin. BP. 424. 76805 Saint-Etiennedu-Rouvray cedex. Tel : 02.35.65.47.10. Fax : 02.35.65.47.30. Email : [email protected]. Site Internet : www.cren-hautenormandie.com Direction Régionale de l’Environnement HauteNormandie. 1, rue Dufay. 76100 Rouen. Tél : 02.32.81.35.80. Site Internet: www.haute-normandie.ecologie.gouv.fr Sur Internet : Ministère de l’Ecologie et de l’Environnement : www.environnement.gouv.fr/ Institut Français de l’Environnement : www.ifen.fr Réseau écologique européen Natura 2000 : http://natura2000.environnement.gouv.fr/ Quelques balades... Agglo balade. L’Agglo Rouennaise vous emmène sur les chemins de la Vallée de l’Aubette. Durant un parcours de 23 km, vous découvrirez les charmes de cette vallée industrielle. Commune de Saint Aubin Celloville. Cette commune voisine vous propose deux chemins de randonnée. Le premier de 2,5 km se situe au coeur du village, le second de 7,5 km s’intitule le ravin de Celloville. Un guide ludo-éducatif est disponible pour les enfants et leurs familles à la mairie. Celui-ci vous permettra de découvrir la nature tout en vous amusant. Commune de Saint Aubin Epinay. La Commune au nord de Franqueville Saint Pierre propose un circuit pédestre de 8,5 km. Au coeur du Bois des Princes, vous traverserez Saint Aubin Epinay et Epinay. Pour en savoir plus : http://perso.orange.fr/saintaubinepinay. Rubrique: tourisme. Commune de Belbeuf. S’il y a un endroit à ne pas manquer, c’est bien les Côteaux de Saint Adrien - Vallon de Brunval, véritable réservoir pour la faune et la flore. Vous pourrez vous promener sur les chemins escarpés de cette commune afin d’y découvrir la nature. Pour en savoir plus : www.belbeuf.fr. Rubrique : La vie locale. 39 Pour en savoir plus étales lieux urels, Balades autour de FSPv6 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:37 Page 42 Balades autour de Franqueville Saint Pierre. Hôtel de Ville. BP 212. Place des Forrières. 76520 Franqueville-Saint-Pierre. Tel : 02.35.80.20.39. Fax : 02.35.80.58.52. Email : [email protected]. Dépôt légal à parution. Responsable de l’édition : Jean-Yves Husson. Comité de projet : Philippe Leroy, Françoise Grisel, Jean-Jacques Hück, Marie-Claude Le Tallec, Marcelle Leroy-Pacilly, Claude Patrouix, Bernard Bréjuin, Jean-Claude Bréant, Bruno Couturier, Jean-Yves Husson. Création graphique, cartographie : Emilie Cordier. Rédaction des textes et maquette : Emilie Cordier. Crédits photos : Muséum national d’Histoire Naturelle Conservatoire Botanique National Bassin Parisien, Jean-Jacques Hück, Emilie Cordier. Impression : Art Offset, Franqueville Saint Pierre. Signalétique sur circuit : Boscher. Sources : Institut National de Géographie, Direction Régionale de l’Environnement Haute-Normandie, Ministère de l’Ecologie et de l’Environnement, Conservatoire des Sites Naturels de Haute-Normandie, Agence Régionale de l’Environnement de Haute-Normandie, Inventaire National du Patrimoine Naturel, Muséum National d’Histoires Naturelles. Crédit photo de la couverture : © S.LESNE. MNHN-CBNBP Plante sur la couverture : Orchis pourpre (orchis purpurea) 40 de rre. Ville. ères. ierre. 0.39. 8.52. rre.fr. ution. sson. risel, allec, éjuin, sson. rdier. rdier. elle isien, rdier. ierre. scher. onale gie et els de nt de turel, elles. BNBP urea) Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:37 Page 43 Balades autour de FSPv6 19/11/10 9:37 Page 44 Balades autour de Franqueville Saint Pierre A la porte de la ville, une fenêtre sur la campagne.