HP Server Updates Catalog pour Microsoft System Center

Manuel d'utilisation de HP Server Updates
Catalog pour Microsoft System Center
Résumé
Ce document décrit comment mettre à jour des logiciels de système de serveur HP ProLiant dans un environnement géré par
Microsoft System Center. Il présume que vous avez une bonne connaissance de Microsoft System Center, et ne contient aucune
information d'installation ou de configuration qui ne soit propre à Insight Control. Pour plus d'informations sur Microsoft System
Center, consultez le site www.microsoft.com/systemcenter.
Référence HP : 664841-051
Date de publication : Août 2011
Édition : Première
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Logiciel confidentiel. Licence HP valide requise pour toute possession, utilisation ou copie. Conformément aux directives FAR 12.211 et 12.212,
les logiciels professionnels, leur documentation et les données techniques associées sont concédés au gouvernement des États-Unis dans le cadre
de la licence commerciale standard du fournisseur.
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services
HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie explicite qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce
document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou
omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
Remerciements
Microsoft®, Windows® et Windows Server® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.
Sommaire
1 Introduction...............................................................................................4
Non inclus...............................................................................................................................4
Éléments traités........................................................................................................................4
Avant de commencer................................................................................................................4
2 Mises à jour de logiciels, microprogrammes et PSP.........................................5
Utilisation du catalogue de mises à jour de serveur HP..................................................................5
Avant de démarrer...............................................................................................................5
Déploiement de mises à jour de logiciels, microprogrammes et PSP.............................................5
Utilisation de la distribution de logiciels pour mise à jour manuelle.................................................5
3 Assistance et autres ressources.....................................................................7
Informations à rassembler avant de contacter HP..........................................................................7
Comment contacter HP..............................................................................................................7
Inscription aux services d'assistance logicielle et de mise à jour......................................................7
Comment utiliser votre service d'assistance technique logicielle et de mise à jour..........................7
Informations sur la garantie...................................................................................................8
Revendeurs agréés HP...............................................................................................................8
Commentaires sur la documentation............................................................................................8
Informations connexes...............................................................................................................8
Conventions typographiques......................................................................................................8
Sommaire
3
1 Introduction
Le catalogue de mises à jour de serveur HP pour Microsoft System Center est conçu pour vous
aider à gérer les mises à jour et la distribution de logiciels de système de serveur HP ProLiant dans
un environnement géré par Microsoft System Center.
Non inclus
Ce manuel ne contient aucune instruction standard concernant Microsoft System Center Configuration
Manager (SCCM).
Éléments traités
Ce manuel contient des informations propres à HP concernant les étapes générales de mise à jour
de logiciels dans votre environnement.
Avant de commencer
Vous devez avoir une bonne connaissance des fonctions de Microsoft System Center Configuration
Manager, telles que Software Distribution.
4
Introduction
2 Mises à jour de logiciels, microprogrammes et PSP
Deux mécanismes permettent de mettre à jour les logiciels et microprogrammes sur les serveurs
gérés : Catalogue de mises à jour de logiciels et package Software Distribution (méthode manuelle).
Utilisation du catalogue de mises à jour de serveur HP
Avant de démarrer
Vérifiez que les exigences suivantes sont satisfaites :
•
SCUP, WSUS, SCCM et les serveurs gérés sont tous correctement configurés pour une utilisation
avec la fonctionnalité Software Updates.
•
Le catalogue Hewlett-Packard Server Updates Catalog a été importé.
Déploiement de mises à jour de logiciels, microprogrammes et PSP.
Le HP Server Updates Catalog est disponible dans la liste de catalogues externes de l'outil de
publication de mises à jour Microsoft System Center. Utilisez le catalogue comme tout autre
catalogue standard pour Microsoft System Center.
Utilisation de la distribution de logiciels pour mise à jour manuelle
Plusieurs moyens permettent de créer et d'utiliser un package Software Distribution. Pour déployer
les logiciels et microprogrammes HP sur un serveur géré tout en minimisant la bande passante du
réseau :
1.
2.
Créez un dossier sur le serveur Microsoft System Center.
Copiez tous les fichiers HP Smart Update Manager requis dans le dossier.
Ces fichiers peuvent être extraits à partir de tout PSP Windows.
3.
Copiez n'importe lequel des composants intelligents Windows (cp*.exe) dans le dossier.
Les composants peuvent être extraits à partir de tout PSP Windows ou copiés à partir de tout
DVD Firmware Maintenance.
4.
Dans le dossier, créez un fichier nommé install.cmd avec le contenu suivant :
pushd %~dp0
hpsum /silent
if errorlevel
if errorlevel
if errorlevel
if errorlevel
if errorlevel
exit 1
5.
/allow_non_bundle_components /use_latest
4 exit 1
3 exit 0
2 exit 1
1 exit 0
0 exit 0
Créez un package Software Distribution.
Cliquez avec le bouton droit sur Software Distribution→Packages, sélectionnez
Distribute→Software, puis suivez les invites, mais sans diffuser le package.
a. À l'étape Package, sélectionnez Create a new package and program without a definition
file (Créer un nouveau package et programme sans fichier de définition).
b. À l'étape Source Files (Fichiers source), sélectionnez Always obtain files from a source
directory (Toujours obtenir des fichiers à partir d'un répertoire source).
c. À l'étape Source Directory (Répertoire source), spécifiez le dossier créé à l'étape 1.
d. À l'étape Program Identification (Identification du programme), définissez le champ
Command line (Ligne de commande) sur “install.cmd”.
Utilisation du catalogue de mises à jour de serveur HP
5
e.
6.
À l'étape Program Properties (Propriétés du programme), définissez le champ Program
can run (Le programme peut exécuter) sur “Whether or not a user is logged on” (Qu'un
utilisateur soit connecté ou non).
Créez une nouvelle séquence de tâches personnalisée.
Cliquez avec le bouton droit sur Operating System Deployment→Task Sequences, puis
sélectionnez New→Task Sequence.
a. À l'étape Create a New Task Sequence (Création d'une nouvelle séquence de tâches),
sélectionnez Create a new custom task sequence (Créer une nouvelle séquence de tâches
personnalisée).
7.
Configurez la nouvelle séquence de tâches en cliquant avec le bouton droit sur cette dernière
et en sélectionnant Edit (Modifier).
a. Cliquez sur Add (Ajouter), puis sélectionnez General→Install Software (Général→Installer
logiciels)
Définissez le champ Package sur le package créé à l'étape 5.
b.
Cliquez sur Add (Ajouter), puis sélectionnez General→Restart Computer
(Général→Redémarrer l'ordinateur).
Définissez le champ Specify what to run after restart (Spécifier les éléments à exécuter
après le redémarrage) sur The currently installed default operating system (Le système
d'exploitation par défaut installé actuellement) et désactivez la case Notify the user before
restarting (Notifier l'utilisateur avant le redémarrage).
8.
6
Diffusez la séquence de tâches vers une collection.
a. À l'étape Points de distribution, sélectionnez Accéder au contenu directement à partir
d'un point de distribution si nécessaire.
Mises à jour de logiciels, microprogrammes et PSP
3 Assistance et autres ressources
Informations à rassembler avant de contacter HP
Avant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :
•
Nom du produit logiciel
•
Numéro du modèle de produit matériel
•
Type et version de système d'exploitation
•
Message d'erreur applicable
•
Matériel ou logiciel de fabricants tiers
•
Numéro d'enregistrement auprès de l'assistance technique (le cas échéant)
Comment contacter HP
Utilisez les méthodes suivantes pour contacter l'assistance technique HP :
•
Consultez le site Web mondial de contacts HP :
http://www.hp.com/go/assistance
•
Utilisez le lien Contacter hp sur le site Web HP Support Center :
http://www.hp.com/go/hpsc
•
Pour contacter HP par téléphone depuis les États-Unis, composez le +1 800 334 5144. Ce
service est disponible 24 h/24 et 7 j/7. Vos appels peuvent faire l'objet d'un enregistrement
ou d'un contrôle dans le but d'améliorer en permanence la qualité du service.
Inscription aux services d'assistance logicielle et de mise à jour
Insight Management inclut un an de service de mise à jour et d'assistance technique logicielle
HP 24 h/24 et 7 j/7. Ce service permet d'accéder aux ressources techniques HP afin de vous
aider à résoudre les problèmes liés à la mise en œuvre ou au fonctionnement du logiciel.
Ce service permet également d'accéder aux mises à jour logicielles et aux manuels de référence
au format électronique à mesure qu'ils sont disponibles auprès de HP. Les clients qui achètent une
licence électronique sont admissibles aux mises à jour électroniques.
Avec ce service, les clients Insight Management bénéficient d'une résolution accélérée des
problèmes, ainsi que de notifications proactives et de la livraison de mises à jour logicielles. Pour
en savoir plus sur ce service, consultez le site Web suivant :
http://www.hp.com/services/insight
L'inscription à ce service intervient après le rachat en ligne du certificat de licence.
Comment utiliser votre service d'assistance technique logicielle et de mise à jour
À mesure que HP publie des mises à jour logicielles, les dernières versions du logiciel et de la
documentation sont mises à votre disposition. Le portail de licence et de mise à jour logicielle vous
donne accès aux mises à jour de logiciel, de documentation et de licence pour les produits de
votre accord d'assistance logicielle HP.
Vous pouvez accéder à ce portail à partir du HP Support Center :
http://www.hp.com/go/hpsc
Après la création de votre profil et la liaison entre vos accords d'assistance et votre profil, consultez
le portail de licence et de mise à jour logicielle à l'adresse http://www.hp.com/go/
hpsoftwareupdatesupport pour obtenir les mises à jour de logiciel, documentation et licence.
Informations à rassembler avant de contacter HP
7
Informations sur la garantie
HP will replace defective delivery media for a period of 90 days from the date of purchase. This
warranty applies to all Insight Management products.
Revendeurs agréés HP
Pour obtenir le nom du Revendeur Agréé HP le plus proche, consultez les ressources suivantes :
•
Aux États-Unis, consultez le site Web de recherche de service HP :
http://www.hp.com/service_locator
•
Dans les autres régions, consultez le site Web mondial de contacts HP :
http://www.hp.com/go/assistance
Commentaires sur la documentation
HP apprécie vos commentaires. Pour faire des commentaires et suggestions à propos de la
documentation du produit, envoyez un message à :
[email protected]
Incluez le titre du document et le numéro de référence dans votre message. Toutes les soumissions
deviennent la propriété de HP.
Informations connexes
Pour consulter la totalité de la documentation HP Insight Control pour Microsoft System Center,
notamment la matrice de prise en charge, accédez à l'adresse www.hp.com/go/icsc/docs.
Conventions typographiques
Ce document utilise les conventions typographiques suivantes :
Titre de livre
Le titre d'un livre. Sur le Web, il peut s'agir d'un lien
hypertexte vers le livre lui-même.
8
Commande
Un nom de commande ou une phrase de commande, par
exemple ls -a.
Sortie informatique
Informations affichées par l'ordinateur.
Ctrl+x ou Ctrl-x
Une séquence de touches qui indique que vous devez
maintenir enfoncée la touche du clavier libellée Ctrl pendant
que vous appuyez sur la lettre x.
VARIABLE D'ENVIRONNEMENT
Le nom d'une variable d'environnement, par exemple, PATH.
Touche
Le nom d'une touche du clavier. Retour et Entrée désignent
la même touche.
Terme
Un mot ou une expression qui est défini dans le corps du
texte du document, pas dans un glossaire.
Saisie utilisateur
Indique des commandes et du texte que vous tapez
exactement comme indiqué.
Remplaçable
Le nom d'un espace réservé que vous remplacez par une
valeur réelle.
[]
Dans des instructions de syntaxe de commande, ces
caractères enferment un contenu facultatif.
{}
Dans des instructions de syntaxe de commande, ces
caractères enferment un contenu obligatoire.
Assistance et autres ressources
|
Le caractère qui sépare les éléments d'une liste linéaire de
choix.
...
Indique que l'élément précédent peut être répété une ou
plusieurs fois.
AVERTISSEMENT
Une alerte qui appelle l'attention sur des informations
importantes qui, si elles ne sont pas comprises ou suivies,
peuvent entraîner des blessures.
ATTENTION
Une alerte qui appelle l'attention sur des informations
importantes qui, si elles ne sont pas comprises ou suivies,
peuvent entraîner une perte de données, une corruption de
données ou des dommages matériels ou logiciels.
IMPORTANT
Une alerte qui appelle l'attention sur des informations
essentielles.
REMARQUE
Une alerte qui contient des informations complémentaires
ou supplémentaires.
ASTUCE
Une alerte qui fournit des informations utiles.
Conventions typographiques
9